Este es un listado del comic book de Spawn, creado por el artista canadiense Todd McFarlane, y popularizada en 1992 por la editorial norteamericana Image Comics.
La historia de Spawn se desarrolla por un gran número de personajes demoníacos que obran con violencia, centrándose en los conflictos entre el cielo y el infierno. Cada personaje tiene un trauma propio, un vacío existencial que lo hace incompleto. El personaje principal es Al Simmons que jamás creyó en Dios ni en el Diablo. Él tenía su propio concepto del bien y el mal, un código moral que le permitía asesinar a la orden de las fuerzas encubiertas de su país. Todo eso cambió cuando su oficial al mando lo traicionó, Jason Wynn tenía ambiciones más allá de servir a su país, y cuando esas ambiciones necesitaron la muerte de su mejor oficial de campo, él dio la orden de ejecutarlo sin titubear. Mientras la bala se rompía a través del cráneo de Al Simmons, su último pensamiento fue para su amada esposa Wanda, y en el momento de su muerte escuchó una voz preguntando qué haría él para verla de nuevo, la respuesta que dio lo condenó: «Lo que sea...». El alma de Al Simmons entró en un abismo y él renació como un Hellspawn... una criatura de necroplasma, simbióticamente vinculada a un disfraz viviente. Su regreso entre los perdedores sin hogar de una sociedad, en un área solitaria de la ciudad de Nueva York conocida como Rat City. Su reto era sobrevivir o morir una segunda vez, sin la esperanza de regresar. Su propósito, aprender a controlar el inconmensurable poder que su nuevo cuerpo contenía. Si él sobrevivía, se reuniría con los otros Hellspawn reclutados por el infierno a través de milenios, para lidiar con la multitud de demonios en la venidera guerra contra las fuerzas del cielo.
Malebolgía el señor del infierno y comandante del ejército de hellspawns Malebolgia ofreció a Al Simmons quien llegó al infierno dejarlo regresar a la tierra a recuperar a su esposa, a cambio de liderar su ejército de hellspawns como uno de sus generales. Spawn no deseaba poder, su única necesidad, su única obsesión, es el amor de su esposa Wanda. Pero cuando Al Simmons regresó en el torcido cuerpo de Spawn, se percató de que habían pasado cinco años desde su muerte, y Wanda se había vuelto a casar con el mejor amigo de Al Simmons, Terry Fitzgerald. Ellos tuvieron una hija, llamándola Cyan, y Al Simmons sabía que jamás podría regresar a su lugar con Wanda. Pasó años sinfín en conflicto, en lo que las fuerzas del cielo y el infierno competían por su lealtad, cada uno sabiendo que él era la clave de la victoria en el conflicto venidero. El Lord Mammon, ambicioso de controlar el infierno, se ha propuesto descubrir la verdad oculta. Ahora otras fuerzas han intervenido.
| Número: 1
|
Título original: Questions I
|
Título en español: Preguntas I
|
Dedicación: Jack Kirby
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Un misterioso agresor acecha la ciudad, arrancando el corazón a sus víctimas. Otro forastero —el torturado protagonista— empieza a recordar un pacto que hizo con el mismísimo demonio: un pacto para regresar a la vida de su amada. —cinco años después de su muerte—
|
| Número: 2
|
Título original: Questions II
|
Título en español: Preguntas II
|
Dedicación: Steve Ditko
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Spawn decide encontrar a Wanda, pero teme su reacción al ver en lo que se ha transformado. Con sus nuevos poderes, intenta modificar sus características, pero con resultados decepcionantes: Agotado, se derrumba, mientras un enano malhablado vestido de payaso se dedica a insultarle.
|
| Número: 3
|
Título original: Questions III
|
Título en español: Preguntas III
|
Dedicación: Jerry Robinson
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Vigilando desde la oscuridad, Spawn descubre con asombro que Wanda se ha casado y ha tenido una hija con su mejor amigo Terry Fitzgerald, su angustia se convierte en dolor físico cuando el payaso reaparece, que resulta ser el Violator transformado, le ataca, y arranca el corazón de Spawn.
|
| Número: 4
|
Título original: Questions IV
|
Título en español: Preguntas IV
|
Dedicación: Joe Shuster
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Violator y Spawn luchan brutalmente hasta que interviene Malebolgia, quien le explica que en realidad ambos son siervos suyos en la lucha contra el Cielo. Malebolgia decide castigar a Violator por su injustificada carnicería, dejándolo atrapado para siempre en su forma de payaso.
|
| Número: 5
|
Título original: Justice
|
Título en español: Justicia
|
Dedicación: Will Eisner
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Billy Kincaid: Yo muero tú mueres, por helado todos se mueren.
Billy Kincaid un pedófilo y asesino de niños quien había asesinado a más de veinte niños. Entre ellos la hija del exsenador el cual contrató los servicios de Al Simmons para eliminar a Kincaind, pero la policía lo capturó antes, y fue sentenciado a cadena perpetua. A pesar de haberse hecho justicia, la condena de Kincaid se reducía conforme Jason Wynn se encargaba de desaparecer cualquier evidencia que incriminara al asesino. Al fin Billy sale bajo fianza, pero lejos de haberse recuperado, volvió a hacer de las suyas hasta que un día desapareció. Esa misma noche, mientras los detectives Sam y Twitch encargaban una orden de arresto para Kincaid, Sam encuentra el cadáver del pedófilo encadenado y desnudo en su oficina con una nota de Spawn: ...los niños gritan, las niñas gritan, y yo lo hice gritar, gritar y gritar.
|
| Número: 6
|
Título original: Payback I
|
Título en español: ; Revancha I
|
Dedicación: Stan Lee
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: La Mafia se ha cansado de perder sus hombres a manos de un misterioso agresor. Convencidos de que el asesino no es otro que Spawn, envían a sus tropas para asesinarle. Como Spawn derrota a sus mejores hombres, "La Mafia" envía a Overtkill, un ciborg asesino. El enemigo es distinto a cualquier otro al que Spawn se haya enfrentado, así que rehúye el enfrentamiento para preparar su estrategia. Gracias a un golpe de suerte, descubre una armería secreta donde encuentra armamento de un poder desconocido.
|
| Número: 7
|
Título original: Payback pt II
|
Título en español: Revancha II
|
Dedicación: Rob Liefeld
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Spawn tiene repentinamente unas visiones sobre su propia muerte. Cuando consigue librarse de esas imágenes, visita al asesor de "la Mafia" Antonio Twistelli, anunciándole su disposición para enfrentarse con Overtkill. Citados a medianoche, los dos rivales combaten en igualdad hasta que Spawn decide recurrir a su armamento más poderoso. Ni siquiera los implantes cibernéticos de Overtkill le protegen de semejante ataque, y Spawn resulta finalmente Víctorioso.
|
| Número: 8
|
Título original: In Heaven
|
Título en español: En el paraíso
|
Dedicación: Don and Maggie Thompson
|
Guionista: Alan Moore
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Billy Kincaid, tras ser asesinado por Spawn, se encuentra en el infierno en compañía de otros recién llegados. Mientras viajan, van sucumbiendo uno a uno en los horrores del reino diabólico. Cuando finalmente Billy se encuentra con un pequeño niño, decide atacarle. El niño desgarra su piel, descubriéndose como The Vindicator (el retorcedor). El Vindicator ayuda a Billy a enlazarse con un simbionte Myrlu, con el que se une en forma de un nuevo Spawn.
|
| Número: 9
|
Título original: Angela
|
Título en español: Angela
|
Dedicación: Harvey Kurtzman
|
Guionista: Neil Gaiman
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Angela se disfraza de una damisela en apuros para atraer al Medieval Spawn hasta una cueva. Este descubre demasiado tarde que ha sido engañado por una cazadora de demonios, que rápidamente lo mata.
|
| Número: 10
|
Título original: Crossing Over
|
Título en español: Más allá
|
Dedicación: Don Heck
|
Guionista: Dave Sim
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Cuando Spawn examina la lanza caída de Ángela, es teletransportado a un mundo más allá de sus más salvajes fantasías. En este extraño mundo, Spawn se encuentra algunos héroes prisioneros, y es burlado una vez más por Blind Justice (Justicia Ciega, en español) que se le presenta en forma de Violator. Spawn también vislumbra brevemente un lugar de felicidad junto a Wanda y Cyan.
|
| Número: 11
|
Título original: Home Story
|
Título en español: Hogar
|
Dedicación: Gil Kane
|
Guionista: Frank Miller
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Spawn despierta en un callejón, al mismo instante en que se desarrolla una pelea entre las bandas de los Nerds y los Creeps. Spawn sufre daños colaterales mientras intenta salvar a un niño atrapado en el fuego cruzado, decide finalmente resolver la guerra entre bandas convocando un duelo singular entre sus líderes. El plan funciona a la perfección, y ambas bandas se infligen terribles daños, hasta que sólo Byron, del bando de los Nerds, se mantiene en pie. Spawn es incapaz de atravesar su blindaje, de modo que se teletransporta a su interior y le destroza el cuerpo desde dentro, reduciendo al villano a una cabeza sangrienta.
|
| Número: 12
|
Título original: Flashback
|
Título en español: Flashback
|
Dedicación: Shel Dorf
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: El jefe de la CIA, Jason Wynn, sospecha que Terry Fitzgerald está reuniendo información peligrosa sobre sus jefes. Se plantea, por tanto, deshacerse de Terry del mismo modo del que se deshizo de Al Simmons. En otro lugar, los vagabundos celebran la seguridad que han logrado gracias a Spawn, la celebración casi tiene un desenlace trágico cuando uno de ellos intenta probarse la máscara de Spawn, que casi le estrangula.
|
| Número: 13
|
Título original: Flashback II
|
Título en español: Flashback II
|
Dedicación: George Pérez
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Spawn recuerda la identidad de su asesino, se infiltra en el cuartel de los Youngblood y secuestra a Chapel, juntos se teletransportan a Botswanna para enfrentarse.
|
| Número: 14
|
Título original: Myths I
|
Título en español: Mitos I
|
Dedicación: Jim Salicrup
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 15
|
Título original: Myths II
|
Título en español: Mitos II
|
Dedicación: Martin Nodell
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 16
|
Título original: Reflections I
|
Título en español: Reflejos I
|
Dedicación: Max Gaines
|
Guionista: Grant Morrison
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Reuben Rude, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 17
|
Título original: Reflections II
|
Título en español: Reflejos II
|
Dedicación: Ross Andru
|
Guionista: Grant Morrison
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Mark Pennington
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 18
|
Título original: Reflections III
|
Título en español: Reflejos III
|
Dedicación: Dick Ayers
|
Guionista: Grant Morrison
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Art Thibert, Dan Panosian
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 19
|
Título original: Showtime I
|
Título en español: Espectáculo I
|
Dedicación: Chris Claremont
|
Guionista: Andrew Grossberg, Tom Orzechowski
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Mark Pennington
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 20
|
Título original: Showtime II
|
Título en español: Espectáculo II
|
Dedicación: Roy Thomas
|
Guionista: Andrew Grossberg, Tom Orzechowski
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Mark Pennington, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 21
|
Título original: The Hunt I
|
Título en español: La cacería I
|
Dedicación: Mike Grell
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Mark Pennington
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Spawn descubre por medio de archivos que se encontraban en el poder de Joe Sacik (Jefe de contabilidad, a cargo de mantener todo lo relacionado con las actividades empresariales de Tony Twist...) que Tony Twist cree que Terry Fitzgerald es el engendro (Spawn) y ha decidido acabar con él. En otro lugar, el personal que colabora con Tony Twist, han logrado añadir a Overtkill circuitos adicionales que anulan cualquier señal, y han hecho modificaciones a la armadura; pero al parecer no han podido desaparecer toda su memoria. Impulsos que provienen de la información del gobierno y del equipo de los Youngblood. Pero a Twist no le importa su memoria solo quiere que Overtkill este listo para esta misma noche. Nota: cabe mencionar que Spawn derrotó a Overtkill en su primer encuentro. Ver Spawn Nº 7. Overtkill ha localizado a Terry Fitzgerald.
En cuanto a Joe Sacik, fue encontrado debajo del puente de George Washington tres días después, sin manos ni pies, y sus genitales habían sido mutilados. La policía hizo una exhaustiva investigación, pero ninguna parte de su cuerpo estaba completa o identificable, así que cerraron el caso bajo el nombre de John Doe 1994-714. Así término la vida del empleado de confianza de Tony Twist.
|
| Número: 22
|
Título original: The Hunt II
|
Título en español: La cacería II
|
Dedicación: Frank Miller
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Mantente de pie, ¡Te dije, levántate héroe! (desde su reconstrucción, Overtkill había sido programado para creer que Terry Fitzgerald era Spawn) ... Eres hombre muerto! en segundos Overtkill le quebró la mandíbula, le provocó sangrado interno, y le rompió dos costillas... de entre las oscuras sombras apareció una figura que tomó el cuerpo ensangrentado de Terry... y salto lejos para salvarlo. Spawn se enfrenta a Overtkill pero es derribado, no podrá contra él sin el armamento adecuado. Sam y Twitch, quienes han estado presentes durante todo este tiempo, Twitch localiza el punto débil de robot y dispara. Con un tiro perfecto la bala entra en el cuerpo de Overtkill por una pequeña cavidad de la oreja... interrumpiendo la energía eléctrica por un segundo... el robot se retira de la batalla, quedando atrás los cuerpos derribados de Spawn y Terry.
|
| Número: 23
|
Título original: The Hunt III
|
Título en español: La cacería III
|
Dedicación: Don Thompson
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen: Sam y Twitch observan los cuerpos en el suelo; después de unos minutos, un auto patrulla se detiene frente a la escena. Sam Burker hace una llamada solicitando un par de ambulancias. Desafortunadamente Terry Fitzgerald era el blanco principal de muchas personas, la policía creía que él tenía en su poder las armas experimentales que habían robado... el FBI sospechaba que él era el asesino de dos de sus agentes. La C.I.A. estaba tratando de arreglar unos asuntos pendientes que tenía con Terry a causa de las órdenes de Jason Wynn. Los matones de Tony Twist iban en camino, para llegar antes de que las fuerzas de todo el país estuvieran en la escena del crimen. Este no sería el mejor momento de su vida para Terry.
|
| Número: 24
|
Título original: The Hunt IV
|
Título en español: La cacería IV
|
Dedicación: Hoe Sinnot
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 25
|
Título original: Tremors
|
Título en español: Temblores
|
Dedicación: Spirit of Independence
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Marc Silvestri
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Batt, Billy Tan
|
Dibujante: Marc Silvestri
|
| Resumen: El mal... no es una meta que la gente se imponga conscientemente, pero billones han sido atrapados en sus tentáculos; se esconde tras muchas máscaras... Poder, Deseo, Competencia, Justificación, Interés. Aunque muchos profesan su inocencia, todos lo hemos enfrentado en la vida, todos lo hemos tocado.
|
| Número: 26
|
Título original: The Dark
|
Título en español: La oscuridad
|
Dedicación: Dave Sim
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 27
|
Título original: Cursed
|
Título en español: Maldito
|
Dedicación: John Buscema
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 28
|
Título original: Protector
|
Título en español: Protector
|
Dedicación: Terry Austin
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Resumen: The Curse: ¡Vas a morir por esto!
Spawn: Cállate!
The Curse: Ten cuidado, Hellspawn, ya veras, aunque estoy arruinado físicamente, mi espíritu se ha vuelto más fuerte, he visto mi error, me apoyo demasiado en mi señor, el me ha olvidado, ahora lo comprendo a pesar de lo que me he sacrificado, nunca entrare en su reino. Yo me olvidare de él, es hora de que luche solo... y mi guerra empieza contigo ¡MALDITO DEMONIO! ... Aunque tengas forma humana, se lo que eres y de donde bienes, te han condenado como a mí. Me entristece tener que matarte. ¿Me escuchaste?
Nota: Cabe señalar que Spawn ha crucificado a The Curse y lo mantiene a su lado, como un adorno en los Callejones de Rat City.
|
| Número: 29
|
Título original: Father
|
Título en español: Padre
|
Dedicación: Michael Murphy
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 30
|
Título original: The Clan
|
Título en español: El clan
|
Dedicación: Little Kate & Cyan
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen: Puedo oír al diablo reírse de mí, llevó ocho días despierto y caminando. No he visto a nadie en este tiempo, y me gusta.
|
| Número: 31
|
Título original: The Homecoming
|
Título en español: Regreso a casa
|
Dedicación: Tom Palmer
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen: Redeemer
|
| Número: 32
|
Título original: Appearances
|
Título en español: Apariciones
|
Dedicación: my wife Wanda
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 33
|
Título original: Shadows
|
Título en español: Sombras
|
Dedicación: Gene Colan
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen: Un aire helado cubre Manhattan mientras las nubes se disipan. Ya no llueve, todo vuelve a la normalidad mientras las calles se libran de toda evidencia de un aguacero, mezclándose con basura y tierra. El agua gana impulso... haciendo surcos en cientos de drenajes oscuros, las calles se deshacen de la basura a través de estas negras entrañas.
|
| Número: 34
|
Título original: Ripples
|
Título en español: Murmullos
|
Dedicación: Sal Buscema
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Quinn Supplee, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen: Una criatura áspera, con ampollas y asquerosas. Nació hace una eternidad, su único propósito, junto con los de su raza, es servir a su amo el Malebolgia. La criatura pelea con lealtad y ferocidad, esto lo llevó a permanecer al círculo del amo. Se le dio el papel de "Guardián de los Spawn" instruir a los nuevos oficiales del infierno. Su deseo de complacer a su amo se hizo insaciable, se volvió mucho más violento de los necesario. Se impuso el título de "Violator" lo usaba como si fuera un honor.
|
| Número: 35
|
Título original: Set Up I
|
Título en español: La trampa I
|
Dedicación: Ernie Chan
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Quinn Supplee, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 36
|
Título original: Set Up II
|
Título en español: La trampa II
|
Dedicación: John Costanza
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Quinn Supplee, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 37
|
Título original: The Freak
|
Título en español: The Freak
|
Dedicación: Keith Giffen
|
Guionista: Alan Moore, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Quinn Supplee, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Así que esto es el legado envenenado que mi vida me dejó, estos parajes decadentes son lo último de mi odiada herencia, este horrendo palacio, iluminado por botellas de licor, azulejos de jeringas y escoria humana. Estos son mis súbditos, locos y olvidados, deformes de cuerpo o mente. Estos actores de circo serán mi guardia de honor, con vomito como medallas en sus pechos desgarrados. Porque tengo enemigos en este fétido reino de condenados que he escogido como mío. ¡No importa! pues en su imperio de los parias y perdidos... ¡The Freak es tu premio!
|
| Número: 38
|
Título original: Mind Games
|
Título en español: Juegos mentales
|
Dedicación: Marv Wolfman
|
Guionista: Julia Simmons, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Kevin Conrad, Tony Daniel
|
Colorista: Roy Young, Todd Broeker
|
Entintado: Kevin Conrad
|
Dibujante: Tony Daniel
|
| Resumen: El doctor Frederick Willheim, nació en Ginebra, Suiza, fue invitado por el gobierno de Estados Unidos a dirigir su proyecto simio-cibernético. Creyendo que las armas convencionales no eran suficientes, todos querían crear soldados superhumanos. Después de muchos intentos de implantar partes biónicas a humanos se determinó que la mente humana no podía soportar el dolor, se necesitaba otro cuerpo, el simio fue escogido por su similitud neurológica, debía unir la cibernética con un gorila que se llamaría Cy-Gor, gracias a su alta resistencia al dolor, el doctor Willheim probó que la carne y la biónica podían unirse, pero el gobierno quería un superhumano, debía encontrar la forma de transferir los procesos mentales del humano al simio. No se podía hacer un trasplante de cerebro, por la recepción humana del dolor, así que se introdujeron atributos de la mente humana.
|
| Número: 39
|
Título original: Noel
|
Título en español: Noel
|
Dedicación: Phyllis Capullo
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Quinn Supplee, Steve Oliff
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 40
|
Título original: Fugitives I
|
Título en español: Fugitivos I
|
Dedicación: Morley Kolomyjec
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Kevin Conrad, Tony Daniel
|
Colorista: Roy Young, Todd Broeker
|
Entintado: Kevin Conrad
|
Dibujante: Tony Daniel
|
| Resumen: Nueva York en las grietas y fisuras de los callejones del lado oeste, hay un lugar... un lugar oscuro, lejos de la caridad... una parte del Bowery más pobre que su misma reputación... un lugar por debajo de la dignidad de casi todos los pordioseros. Le llaman Rat City. Spawn es capturado por The Curse. En otro lugar Cy-Gor el terror negro, el gran primate. Lo llamaron el proyecto “Sistema de transferencia biomecánica neurológica. La unión de carne y armas.
|
| Número: 41
|
Título original: Fugitives II
|
Título en español: Fugitivos II
|
Dedicación: Morley Kolomyjec
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp, J.D. Smith
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: The Curse: ¡Me recuerdas! ... Yo no te he olvidado; me clavaste en la pared, ignoraste mis suplicas, querías que muriera, ahora es mi turno. Disección! y autopsia!. El dolor es un gran estímulo, limpia la mente de distracciones y da acceso al conocimiento.
|
| Número: 42
|
Título original: Fanboy
|
Título en español: Fan
|
Dedicación: Paul Burke
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Kevin Conrad, Tony Daniel
|
Colorista: Quinn Supplee, Steve Oliff
|
Entintado: Kevin Conrad
|
Dibujante: Tony Daniel
|
| Resumen: Un chico fan
|
| Número: 43
|
Título original: Evil
|
Título en español: Mal
|
Dedicación: Berni Wrightson
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Lois Buhalis, Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 44
|
Título original: Avenger
|
Título en español: Vengador
|
Dedicación: Jim Starlin
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Kevin Conrad, Tony Daniel
|
Colorista: Roy Young, Todd Broeker
|
Entintado: Kevin Conrad
|
Dibujante: Tony Daniel
|
| Resumen:
|
| Número: 45
|
Título original: Warriors
|
Título en español: Guerreros
|
Dedicación: Jerry Siegel
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 46
|
Título original: Revenge
|
Título en español: Venganza
|
Dedicación: Frank Frazetta
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Kevin Conrad, Tony Daniel
|
Colorista: Roy Young, Todd Broeker
|
Entintado: Kevin Conrad
|
Dibujante: Tony Daniel
|
| Resumen:
|
| Número: 47
|
Título original: Twisted
|
Título en español: Retorcido
|
Dedicación: Dick Giordano
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 48
|
Título original: The System
|
Título en español: El sistema
|
Dedicación: Paul Levitz
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Kevin Conrad, Tony Daniel
|
Colorista: Roy Young, Todd Broeker
|
Entintado: Kevin Conrad
|
Dibujante: Tony Daniel
|
| Resumen:
|
| Número: 49
|
Título original: Helter Skelter
|
Título en español: Extraño
|
Dedicación: Michiko Mitsey Miki
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 50
|
Título original: Choices
|
Título en español: Elecciones
|
Dedicación: my family
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp, Todd Broeker
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 51
|
Título original: Freefall
|
Título en español: Caída libre
|
Dedicación: Jack Abel
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 52
|
Título original: Messiah
|
Título en español: Mesías
|
Dedicación: Mark Gruenwald
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp, Matt Milla
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 53
|
Título original: The Reckoning
|
Título en español: La estimación
|
Dedicación: Michele Capullo
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 54
|
Título original: Reconciliation
|
Título en español: Reconciliación
|
Dedicación: Sherlee McFarlane
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 55
|
Título original: Sabotage
|
Título en español: Sabotaje
|
Dedicación: Steve Oliff
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 56
|
Título original: Kahn
|
Título en español: Kahn
|
Dedicación: Robert McFarlane
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 57
|
Título original: The Beast
|
Título en español: La bestia
|
Dedicación: Morley Kolomyjec
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Danny Miki, Jason Gorder, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 58
|
Título original: Orphans
|
Título en español: Huérfanos
|
Dedicación: Sally Snyder
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 59
|
Título original: Vanished
|
Título en español: Desaparecido
|
Dedicación: Pam Rubischko
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg CapullO
|
| Resumen:
|
| Número: 60
|
Título original: Dwarfed
|
Título en español: Empequeñecido
|
Dedicación: Steve Geppi
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 61
|
Título original: Sanctuary
|
Título en español: Santuario
|
Dedicación: Mark Dippé
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 62
|
Título original: Return
|
Título en español: Regreso
|
Dedicación: Clint Goldman
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 63
|
Título original: Identity
|
Título en español: Identidad
|
Dedicación: Steve Williams
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 64
|
Título original: Checkmate
|
Título en español: Jaque mate
|
Dedicación: Mary Doonanco
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Chance Wolf, Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 65
|
Título original: The Past
|
Título en español: El pasado
|
Dedicación: Chris Albrecht
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brent Ashe
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 66
|
Título original: Demons
|
Título en español: Demonios
|
Dedicación: Mary Kolomyjec
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Chance Wolf, Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 67
|
Título original: Homeland
|
Título en español: Territorio
|
Dedicación: Gareb Shamus
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 68
|
Título original: Intersection
|
Título en español: Intersección
|
Dedicación: Mike DeLuca
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Chance Wolf, Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 69
|
Título original: Freaky
|
Título en español:
|
Dedicación: Chris Carter
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Chance Wolf, Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Sam y Twitch descubren los restos de Spawn, quien fue crucificado y decapitado. Cuando intentan mover el cuerpo, se hallan a sí mismos en una turba de escoria humana que se halla enfrascada en una frenética pelea. Justo cuando Sam y Twitch toman control de las escorias enardecidas, Freak toma a Twitch como rehén. Durante este momento, los gusanos, lombrices, ratas y moscas reviven a Spawn.
|
| Número: 70
|
Título original: Darkness
|
Título en español: Oscuridad
|
Dedicación: Archie Goodwin
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Twitch logra librarse de Freak, cuando este es distraído por la presencia de Spawn. Después, mientras Sam, Twitch y Spawn tratan juntos de detener el caos. Freak escapa pero Spawn lo persigue y libera gusanos e insectos sobre él hasta ahogarlo. Ese mismo día, Wanda observa otra vez el comportamiento psicótico de Cyan cuando pierde su collar por la ventana del auto.
|
| Número: 71
|
Título original: Apparitions
|
Título en español: Apariciones
|
Dedicación: Alan Hassenfeld
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Buscando un descanso de su trabajo de detectives, Saw y Twitch se encuentran con una caótica escena en un bar que desafiaba toda explicación. Las personas pelean violentamente y parecen estar en una especie de trance. Mientras observan la situación, ven a alguien secuestrando a una de las chicas, lo persiguen, pierden al sospechoso y hallan a la chica con la garganta destrozada. Más tarde, mientras Spawn observa el resultado del enfrentamiento entre las pandillas del callejón y medita el sermón de Cog, es atacado por un nuevo adversario, un vampiro.
|
| Número: 72
|
Título original: Bloodless
|
Título en español: Desangrado
|
Dedicación: Teri Cunningham
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Ha sido una noche de violentos trastornos para Spawn; un enfrentamiento con el demente conocido como Freak... La guerra de pandillas entre los habitantes de Rat City... y acaba de sobrevivir al rabioso ataque de un vampiro, solo para ver a la criatura ser controlada por el misterioso vagabundo conocido como Bootsie. Bootsie se interpone entre Spawn y Wolfram, el vampiro, para evitar que se destruyan el uno al otro, cuando Wolfram menciona la existencia de un nido de vampiros en el área, Spawn se va a investigar. Enseguida llega la policía y se llevan a Bootsy para interrogarlo; en la estación de policía, Bootsy da un mensaje críptico a Sam y Twitch. En otra parte, en una bodega abandonada, un niño está siendo torturado. Spawn interrumpe en ella, mata a los abusadores y libera al niño, que revela con una sonrisa el emblema tatuado de Spawn en su estómago, pero invertido.
|
| Número: 73
|
Título original: The Heap
|
Título en español: El montón
|
Dedicación: John Leekley
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Chance Wolf, Danny Miki, Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Cogliostro se presenta ante Sam y Twitch para entregarles el expediente de TTE. Coronel Al Simmons. Luego se encuentra con Bootsie en el callejón, donde discuten el futuro de Spawn. Mientras, cuando Eddie Beckett trata de explicar sus sentimientos tras encontrar una bolsa de papel con necroplasma, es casi muerto a golpes por un miembro de la familia Dimino. El necroplasma se escurre por sus heridas mezclándose con su sangre... bañando sus órganos, comiendo la medula de sus huesos. Recreando al anfitrión para sus necesidades. Nota: El necroplasma es simbiótico por naturaleza que requiere de un anfitrión para funcionar adecuadamente. Eddie Beckett renace dolorosamente como La Masa, tomando forma de su fétido ambiente... absorbiendo los pútridos despojos que el hombre ha esparcido sobre el mundo.
|
| Número: 74
|
Título original: The Void
|
Título en español: El vacío
|
Dedicación: Gene Simmons
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Sam y Twitch meditan los resultados de su investigación sobre Al Simmons. Mientras, Spawn continua luchando contra esa pesada y venenosa Masa, una vaga punzada de reconocimiento fluye a través de él... una extraña sensación de Déjà vu, como si se viera a sí mismo reflejado en los ojos de la criatura, con cada poderoso golpe La Masa explota en una cascada de desechos podridos, solo para reagruparse un momento después. Una ola de terror envuelve al Hellspawn mientras atraviesa el corazón de la bestia. Se vuelve a reunir... más grande que antes... Spawn ve el rostro de la muerte. Una avalancha de pestilencia se vuelca sobre el Hellspawn, consumiéndolo a su paso. Cog y Bootsy llegan tarde para salvarlo... Bootsy se hinca para orar. Spawn cae en un espacio oscuro donde el antes Eddie Beckett lo espera.
|
| Número: 75
|
Título original: Sacred Ground
|
Título en español: Suelo sagrado
|
Dedicación: Eddie Vedder
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlanE
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Spawn ha sido arrojado al reino del Mundo Verde, un tercer poder más allá del cielo y el infierno. Ahí se entera de que la Tierra esta sitiada por la incesante contaminación y abuso de sus recursos. Le es asignada la tarea de detener la guerra entre el cielo y el infierno para poder preservar a la madre naturaleza. Bootsie (en realidad es el ángel Belazikkal) que es retirado de la Tierra por interferir con la vida de los mortales y Spawn.
|
| Número: 76
|
Título original: Farewell Dance
|
Título en español: Baile de despedida
|
Dedicación: Korn
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Dwayne Turner
|
| Resumen: Abuela Blake
|
| Número: 77
|
Título original: Relics
|
Título en español: Reliquias
|
Dedicación: Paul Stanley
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Andy Troy, Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Dwayne Turner
|
| Resumen: Desde que Spawn fue atacado por La Masa, se ha vuelto más dolorosamente consciente de la oscuridad y sufrimiento del mundo y pide respuestas a Cog. Él finalmente le revela su propia historia y su dilema por estar atrapado entre dos mundos sin que ninguno lo reclame. Después propone a Spawn derrotar a Malebolgia y convertirse en el rey del infierno. Bobby se hunde más en la desesperación mientras trata de asimilar la muerte de Bootsie.
|
| Número: 78
|
Título original: Bloodstains
|
Título en español: Manchas de sangre
|
Dedicación: Ace Frehley
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Sam sigue tratando de resolver los últimos asesinatos que parecen no tener sentido de los indigentes, pero deja la morgue con más preguntas que respuestas después de que el forense muestra a Sam una marca en la última víctima. Spawn confronta a Sam y Twitch acerca de los resultados de su trabajo de investigación mientras otro cuerpo es descubierto y esta vez, es un niño.
|
| Número: 79
|
Título original: Exterminator
|
Título en español: Exterminador
|
Dedicación: Elain Kolomyjec
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: El detective Silbert interroga a Bobby en el departamento de policía sobre su supuesta participación en los recientes asesinatos en los callejones. Bobby hace su llamada permitida a la Doctora Sarah Frost y después, ella y Sam discuten sus opiniones. Mientras, Spawn “siente” la muerte de otra víctima y jura atrapar al asesino de su gente. Después, Sam halla a Bobby casi muerto cerca de la clínica de Sarah. Irrumpe en la clínica para pedir ayuda y halla una especie de altar del asesino relacionado con sus víctimas.
|
| Número: 80
|
Título original: The Cleansing
|
Título en español: La limpieza
|
Dedicación: Amy Gittleman
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Con ayuda de Spawn, Sam y Twitch deducen que la doctora Sara Frost es la asesina en serie de los habitantes de los callejones. Spawn la confronta y la observa suicidarse con pesticidas, una víctima de su propia fobia imaginada. Pero cuando Sam examina el cuerpo de la doctora Frost, halla ese familiar símbolo marcado en su cuello... De regreso a la oficina, Sam y Twitch reciben una caja de cartón con una cabeza en ella y un críptico mensaje escrito en la pared que decía: ¡Acabaron con la perdedora equivocada! Nuestra diversión apenas comienza.
|
| Número: 81
|
Título original: Devil Inside I
|
Título en español: Diablo interior I
|
Dedicación: Mark McGwire
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Para todos en la comunidad, Marck Lucas era un buen niño. Siempre era educado, iba a la iglesia, era callado y nunca causó problemas. Pero un día llevó un arma a la iglesia, disparó contra unas personas y luego se quitó la vida. Mientras, Sam y Twitch tratan de desenmarañar el misterioso regreso de Billy Kincaid, el asesino en serie, violador y torturador de niños. Nota: Spawn dio muerte a Bill Kincaid en el capítulo de Spawn Nº 5.
|
| Número: 82
|
Título original: Devil Inside II
|
Título en español: Diablo interior II
|
Dedicación: Sammy Sosa
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: El daimon de Billy Kincaid está detrás de todos los recientes asesinatos de inocentes, Spawn ha sido incapaz de evitar la muerte de la gente... En otro lugar, la esposa y el hijo de Twitch se convierten en rehenes en el tren subterráneo donde un hombre armado secuestra el tren lleno de pasajeros. Spawn interviene pero el pistolero muere y se vuelve uno más del grupo de Billy Kincaid.
Billy Kinkaid: ¿Aún no lo sabes? ¡Yo también hice un trato! cosechó almas para el gran Malebolgia. Yo soy quien ha estado dentro de tu cabeza. Lo sé todo, Simmons. Y voy asegurarme de darte donde te duela.
En casa de Wanda, La Abuela Blake y Cyan se encuentran en el jardín disfrutando de la tarde; cuando la abuela siente una presencia maligna que los observa, y toma una actitud protectora:
Cyan: ¿Qué pasa abuelita?
Abuela: ¡Usted! ¡Aléjese de aquí! No crea que porque soy ciega no puedo verlo!
Cyan: Abuelita, ¿A quién le hablas?
Abuela: ¡No le tengo miedo, señor! ¡No tengo miedo! ¡Ahora váyase ya de aquí! Y no regrese, nunca!
Billy Kincaid: Yo grito... tú gritas... adiós pequeñita... volveré.
|
| Número: 83
|
Título original: The Conqueror
|
Título en español: El conquistador
|
Dedicación: Phillip Ozersky
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Una señora de 51 años de edad, de nombre Esther Paxney, había trabajado como cocinera en una escuela secundaria por más de 20 años. Sin motivo aparente, decide poner una cucharada de estricnina en la ración de salsa de manzana de cada niño. Cuarenta niños fueron hospitalizados; siete niños murieron. No pudo explicar el por qué de sus acciones y murió misteriosamente bajo la custodia de la policía. Un día después, un policía en descanso está atorado en el tráfico del puente de Brooklyn, y pierde los estribos. Se sube a su vehículo y vacía su revólver sobre los coches a su alrededor, después salta del puente hacia su muerte; quedando a su paso tres heridos y dos muertos. Un gerente de banco a un mes de retirarse, entra a un elevador, da los buenos días. En cuanto se cierran las puertas, saca de su abrigo una escopeta y mata a los seis pasajeros del elevador y termina quitándose la vida. Spawn se dirige a la Zona Muerta, ya en el lugar grita: ¿Qué quieren de mi, maldita sea? ¡Díganmelo bastardos! ¿Es esto sólo un juego para ustedes? "Spawn, maldice a un infierno que alberga tal maldad y maldice a un cielo que lo permite". Todo este derramamiento de sangre, todo el sufrimiento... toda esta locura... todo proviene de él y de un acto de violencia impulsivo y bien intencionado. ¿Y para qué? Por el bien de un gran plan maestro que nosotros, los miserables mortales, nunca comprenderemos? Desde el comienzo del tiempo, el hombre ha elevado su voz a los cielos y ha rogado por su liberación, sólo para que el cielo incline un oído sordo.
|
| Número: 84
|
Título original: The Waiting
|
Título en español: La espera
|
Dedicación: Mike Barnes
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Twitch medita sobre el caso de Billy Kincaid y realiza un plan con Spawn para evitar que Kincaid posea a personas inocentes para forzarlos a cometer crímenes y condenar sus almas al infierno.
En el hogar de Cyan:
Cyan: Mami... está asustado, mami.
Wanda: ¿Qué? ¿Quién está asustado?
Cyan: El hombre triste, mami... teme por nosotros, trata de protegernos, pero tiene miedo...
En otro lugar... El oficial de apellido Rafferty, le entrega una lista a Twitch y Sam, en la que a parecen los nombres de su familia, los Fitzgerald y la Abuela Blake.
|
| Número: 85
|
Título original: Endgame
|
Título en español: Juicio final
|
Dedicación: Mike Myers
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
Resumen: Billy Kinkaid: Bien, pongámonos algo en claro; esta es mi historia, no la de él. Este bastardo tuvo su oportunidad y la desperdicio. "Oh, soy la miseria, extraño a mi Wanda" ¡Buu... maldito... buu... snift. SUPERALO!, hiciste un trato, ahora enfréntalo, así es la vida, así es la muerte. Pero no, tenías que intentar probar que eras diferente, ya sabes, como "Mírenme, soy el soldado bueno del infierno." Lo que sea. Así no es esto, trabajas para el diablo, haces el trabajo del diablo, no hay escape. He regresado más fuerte y no se libraran de mi con facilidad. Y lo mejor de todo, no estoy en mi cuerpo, el que estoy usando ahora es bueno, pertenece a un policía llamado Rafferty, tonto, ingenuo, optimista. Spawn va a recibir una seria lección. ¡Spawn me está observando! puedo sentir sus ojos verdes enfermos quemando hoyos en mi nuca, esta tenso como víbora de cascabel, esperando a que me mueva mientras yo lo espero a él. Está asustado, trata de ocultarlo, pero puedo oler el miedo, es tan fuerte que podrías olerlo por encima de la basura podrida de estos callejones. El oscuro y profundo miedo de alguien que sabe que no importa que pase, simplemente no puede ganar.
Breve resumen: Sam y Twitch piden a la familia Fitzgerald que abandonen la ciudad, por seguridad. Sabiendo que Billy Kincaid posee el cuerpo del oficial de policía Rafferty. Spawn logra engañar a Kincaid atrayéndolo a la Zona Muerta, donde los hijos del infierno no tienen poder aquí. La pelea se nivela aunque Kincaid posee un cuerpo joven y fuerte, con la ayuda de los habitantes de los callejones, lo rodean para mantenerlo en la Zona Muerta. Twitch dispara contra el oficial Rafferty, muy a su pesar, por matar a un hombre de familia inocente.
|
| Número: 86
|
Título original: Abdication
|
Título en español: Renuncia
|
Dedicación: Brian Michael Bendis
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Spawn medita junto al cuerpo sin vida del oficial Rafferty... comida caliente... al final, es, en lo que nos convertimos, ¿No? que importa si fuiste bueno o malo, o simplemente desafortunado. Al final solo eres otro trozo de carne. Muerto, ido y pronto olvidado; de una forma u otra... tarde o temprano... todo muere... Después de que Cog es incapaz de razonar con Spawn, El fantasma de Al Simmons se aparece. Spawn elimina a su propio fantasma. Spawn está harto de seguir el juego de alguien más. Renuncia.
|
| Número: 87
|
Título original: Folclore
|
Título en español: Folclore
|
Dedicación: Kenny Coric
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Ethan Crone: un reportero obsesionado con Spawn, entrevista a personas de todas las clases por la ciudad, que tal vez hayan visto a Spawn y sepan su misterio. Cuando trata de pasar la noche en los callejones de Rat City. Cog le dice que no hay un Spawn y que nunca lo hubo; simplemente era una historia de fantasmas alrededor de las fogatas en los callejones.
|
| Número: 88
|
Título original: Seasons of Change
|
Título en español: Épocas de cambio
|
Dedicación: Max Spielberg
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlan
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Una niña asustada, llamada Mary, cuenta la historia de su vida con su abusivo padrasto. Mientras Cogliostro se reúne con representantes del cielo y el infierno.
|
| Número: 89
|
Título original: The Devil You Know
|
Título en español: El demonio que conoces
|
Dedicación: Dave Thomas
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlan
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Spawn desintegra una organización de pornografía infantil.
|
| Número: 90
|
Título original: Three Uses of the Knife
|
Título en español: Tres usos para un cuchillo
|
Dedicación: Tim Burton
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlan
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Tres sujetos cometen un asesinato racista.
|
| Número: 91
|
Título original: Black Cat Bones I
|
Título en español: Huesos de gato negro
|
Dedicación: Jake McFarlane
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki, Lee Matsunami
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 92
|
Título original: Black Cat Bones II
|
Título en español: Huesos de gato negro II
|
Dedicación: Michele Capullo
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen: Renee, una joven que ha huido de casa, prueba valentía y tolerancia al dolor, a cambio de quedarse en la casa de Mark, este la droga y comienza una ceremonia de sacrificio, cuando Spawn interviene. Y aunque Mark demuestra un poder hipnótico sobre quien tiene contacto, quiere los poderes de Spawn.
|
| Número: 93
|
Título original: The Devil's Banquet
|
Título en español: El banquete del diablo
|
Dedicación: Gil Kane
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 94
|
Título original: The Children's Hour
|
Título en español: La hora de los niños
|
Dedicación: Sherlee McFarlane
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 95
|
Título original: Cracks in the Foundation
|
Título en español: Grietas en la fundación
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 96
|
Título original: Rules of Engagement
|
Título en español: Reglas de contrato
|
Dedicación: Dean Valentine
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 97
|
Título original: Heaven's Folly
|
Título en español: La locura del cielo
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 98
|
Título original: The Trouble With Angels
|
Título en español: Problema con los ángeles
|
Dedicación: Stanley Rosenblatt
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 99
|
Título original: The Edge of Darkness
|
Título en español: El filo de la oscuridad
|
Dedicación: Wayne Gretzky
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 100
|
Título original: Milestone
|
Título en español: Piedra miliar
|
Dedicación: Wanda, Cyan, Kate and Jake
|
Guionista: Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina, Greg Capullo
|
| Resumen: Mientras Wanda está cerca de la muerte, Spawn regresa al octavo nivel del infierno para un enfrentamiento final con un debilitado Malebolgia. En el pináculo de la pelea, Angela arriba para unirse a la batalla. Tras herir mortalmente a Malebolgia y creerlo muerto, se preparan para escapar; sin embargo, con su último aliento, Malebolgia extrae la lanza de Angela y la empala contra ella. Encolerizado, Spawn decapita a Malebolgia. El cuerpo sin vida de Angela la entrega a un grupo de ángeles, quienes le ofrecen perdón y redención. Él rehúsa este perdón angelical; pero el ángel que le ofrece esto aún puede hacerle un favor a Spawn: aparece en el hospital donde esta Wanda y le da nueva vida. Mientras, Spawn, finalmente, acepta su lugar en el mundo.
|
| Resumen:
|
| Número: 101
|
Título original: Aftermath
|
Título en español: Consecuencias
|
Dedicación: Graham Morris
|
Guionista: Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: George Pérez
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina, Greg Capullo
|
| Resumen: Spawn regresa al hogar de la abuela Blake para decirle finalmente adiós. Le explica a la abuela su creencia de que el cielo y el infierno son dos lados de la misma moneda y defiende su decisión de escoger ninguno. Sin embargo, la abuela no quiere oírlo y rehúsa dejar que Al desacredite su fe. Tampoco Cog deja a Al sin sermón, y le dice que la decisión de qué papel tomar no es suya; que al matar a Malebolgia, se ha vuelto el reemplazo da facto del mismo, lo acepte o no.
|
| Resumen:
|
| Número: 102
|
Título original: Cautionary Tales - Part I
|
Título en español: Historias de escarmiento I
|
Dedicación: Rich Fitzgerald
|
Guionista: Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina, Greg Capullo
|
| Resumen: Al final de su cuerda emocional y mental, Thea tiene un don que también puede ser una maldición: ella puede ver cuando la gente va a morir. Spawn se aparece ante Thea, pero ella está convencida de que está aquí para lastimarla. Los oportunistas señores del infierno son rápidos para tomar ventaja de los humanos en la condición de Thea, y un demonio de suave charla y ropas caras, se le acerca, y refuerza su creencia de que Spawn quiere atraparla. El demonio convence a Thea de entregarle su alma, y luego le revela, ya que es demasiado tarde, que de hecho Spawn estaba ahí para ayudarla.
|
| Resumen:
|
| Número: 103
|
Título original: Cautionary Tales - Part II
|
Título en español: Historias de escarmiento II
|
Dedicación: Andrew Adamson
|
Guionista: Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Sean Parson, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina, Greg Capullo
|
| Resumen: Siendo un hombre de riqueza y gusto, Eric es coleccionista de recuerdos de guerra. Mientras crece su colección, comienza a buscar objetos únicos que nadie más posee. El encargado en la tienda está más que feliz de mostrarle algo único: una lámpara nazi con una pantalla de piel humana, adornada con el tatuaje de una rosa. Tras hacer la compra, Eric va a casa para admirar su última adquisición; sin embargo, Spawn lo espera, y revela los secretos de cómo la lámpara llegó a ser.
|
| Resumen:
|
| Número: 104
|
Título original: Cautionary Tales - Part III
|
Título en español: Historias de escarmiento III
|
Dedicación: Don Murphy
|
Guionista: Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Sean Parson, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina, Greg Capullo
|
| Resumen: Hay algo en los chicos Miller que va más allá del juego. Nadie en el pueblo de Malice sabía hasta donde llegaría. Preston Miller, jugando cerca de una formación de roca natural llamada La Mano Derecha del Diablo, la cual se dice está embrujada, ve una visión de maldad que posee su ser mismo. Preston está ansioso de compartir su nuevo poder con sus hermanos gemelos. Cuando los niños raptan al joven Mickey Maloy, la noche de Halloween, cruzan una línea que fuerza a Spawn a involucrarse.
|
| Resumen:
|
| Número: 105
|
Título original: Retribution Overdrive - Part I
|
Título en español: Sobremarcha de retribución I
|
Dedicación: Greg Capullo
|
Guionista: Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Sean Parson, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina, Greg Capullo
|
| Resumen: Overtkill regresa y su misión es obtener la cabeza de Spawn.Pero Spawn se ha vuelto incluso más poderoso desde su último encuentro, y es Overtkill quien termina decapitado. La cabeza separada le da a Spawn la información que busca: el nombre del hombre que financió y envió a Overtkill. Mientras, una videocinta de Spawn sacando del agua a víctimas de un accidente aéreo. El dueño de la cinta espera venderla al mejor postor. En vez de eso, la cambia por una bala en la cabeza.
|
| Resumen:
|
| Número: 106
|
Título original: Retribution Overdrive - Part II
|
Título en español: Sobremarcha de retribución II
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Steve Niles, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Viejos enemigos se enfrentan de nuevo cuando Jason Wynn completa un plan para sacar a Spawn a la luz. Pere éste es un nuevo; un Spawn con nada que perder, le hace una visita a un Wynn que no lo espera. Alguna vez, simplemente habría matado a Wynn; pero Spawn se da cuenta de que hay formas más duraderas de torturar a un enemigo. En vez de usar sus poderes para lastimar a Wynn físicamente, acepta su percepción, volviéndolo loco y forzándolo a existir en un infierno en vida por el resto de su vida. Mientras, la amenaza a ser expuesto al mundo ya no es algo que deba evitarse; de hecho, Spawn le da la bienvenida.
|
| Resumen:
|
| Número: 107
|
Título original: The Kingdom - Part I
|
Título en español: El reino I
|
Dedicación: Marc Andreyko
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 108
|
Título original: The Kingdom - Part II
|
Título en español: El reino II
|
Dedicación: Brian Michael Bendis
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina, Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 109
|
Título original: The Kingdom - Part III
|
Título en español: El reino III
|
Dedicación: Rick Rekedal
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 110
|
Título original: The Kingdom - Part IV
|
Título en español: El reino IV
|
Dedicación: Carmen Bryant
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 111
|
Título original: The Kingdom - Part V
|
Título en español: El reino V
|
Dedicación: Douglas Knight
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 112
|
Título original: The Kingdom - Part VI
|
Título en español: El reino VI
|
Dedicación: Víctimas del 11 de septiembre
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 113
|
Título original: The Kingdom - Part VII
|
Título en español: El reino VII
|
Dedicación: Clive Barker
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 114
|
Título original: The Bridge - Part I
|
Título en español: El puente I
|
Dedicación: Michael A. Kahn
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Al estar trabajando en un proyecto de restauración en un lugar de Japón, un arquitecto sueña con sus ancestros malditos, con dioses vengativos y demonios hambrientos... y con un misterioso puente que llega a las puertas del infinito.
|
| Número: 115
|
Título original: The Bridge - Part II
|
Título en español: El puente II
|
Dedicación: The 2002 Olympic Gold Medal Canadian Men's Hockey Team
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Como un auténtico guardián, Spawn muestra el camino a varias almas que se encuentran perdidas en el mundo, sin poder encontrar el descanso eterno.
|
| Número: 116
|
Título original: Consequences
|
Título en español: Consecuencias
|
Dedicación: Jodie Foster
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Un joven recientemente liberado se dirige hacia Nueva York con un propósito: matar al señor de la oscuridad. Ese joven es Eddie, que al suicidarse, Eddie se ha convertido en el nuevo Redeemer, el enviado del cielo para matar al Hellspawn. Mientras tanto, este último es buscado por Cogliostro, quien le confiesa que está muriendo. El anciano recrimina a Spawn su falta de visión y los peligros de ser corrompido por el poder del infierno.
|
| Número: 117
|
Título original: A Season in Hell - Part I
|
Título en español: Temporada en el infierno
|
Dedicación: Steve Niles
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: El mal actúa y se manifiesta de distintas formas... después de cumplir su condena por haber matado a su padre, el pequeño Eddie obtiene su libertad para encontrarse con un sirviente del mal, quien por medio de engaños termina por convencerlo de que el espectro llamado Spawn es el culpable de que haya tenido una vida miserable.
|
| Número: 118
|
Título original: A Season in Hell - Part II
|
Título en español: Temporada en el infierno II
|
Dedicación: Brian Jennings, Judy Salsperg
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: La maldición del Hellspawn se extiende a lo largo de todo tiempo, y ha aplastado bajo su yugo a una gran cantidad de hombres; tras su enfrentamiento con Redeemer, Spawn vive una versión torcida de su pasado, incluyendo su muerte.
|
| Número: 119
|
Título original: A Season in Hell - Part III
|
Título en español: Temporada en el infierno III
|
Dedicación: Jennifer Benton
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Es un despertar atroz para Spawn y Cogliostro; tras haber sido atacado por Redeemer, Spawn es arrastrado al infierno por un par de Phlebiac Brothers junto con Cogliostro, quien se ha suicidado. En el ardiente averno, la guerra y rebelión imperan mientras facciones divididas pelean por el trono del infierno, el cual reclama Violator. Este último se burla y ataca a Spawn, le ordena que se postre ante él y entregue el trono para acabar con su sufrimiento. Lo que Violator ni los demás condenados toman en cuenta es que este es el reino de Spawn, legado a él luego de haber asesinado a Malebolgia..., el rey tiene su propio ejército, ¡LA LEGIÓN DE LOS HELLSPAWN!.
|
| Número: 120
|
Título original: A Season in Hell - Part IV
|
Título en español: Temporada en el infierno IV
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 121
|
Título original: Salvation Road - Part I
|
Título en español: Camino de salvación
|
Dedicación: Swollen Members
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Cuando tratas con el infierno, las cosas no siempre son exactamente lo que parecen..., como pronto lo descubrirás.
|
| Número: 122
|
Título original: Salvation Road - Part II
|
Título en español: Camino de salvación II
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 123
|
Título original: Salvation Road - Part III
|
Título en español: Camino de salvación III
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Danny Miki, Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Dan Kemp
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 124
|
Título original: Salvation Road - Part IV
|
Título en español: Camino de salvación IV
|
Dedicación: Jay Clark
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 125
|
Título original: Wake Up Dreaming - Part I
|
Título en español: Despierta soñando I
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 126
|
Título original: Wake Up Dreaming - Part II
|
Título en español: Despierta soñando II
|
Dedicación: Evan Kaplan
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 127
|
Título original: Wake Up Dreaming - Part III
|
Título en español: Despierta soñando III
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 128
|
Título original: Wake Up Dreaming - Part IV
|
Título en español: Despierta soñando IV
|
Dedicación: Brad Fuller
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 129
|
Título original: Wake Up Dreaming - Part V
|
Título en español: Despierta soñando V
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 130
|
Título original: Seven and a Half Ghosts Io
|
Título en español: Siete fantasmas y medio I
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 131
|
Título original: Seven and a Half Ghosts II
|
Título en español: Siete fantasmas y medio II
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen:
|
| Número: 132
|
Título original: Pratfall
|
Título en español: Fracaso humillante
|
Dedicación: Fred Wagenhals
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Spawn se enfrena con el asesino Jason Wynn, después de confrontarlo Spawn revela que Jason pagara por sus crímenes, este le suplica, pidiendo perdón y rogando por su vida. Las cosas se agravan para Jason, pues aparece el Clown y expone las razones verdaderas de haberle "ayudado" todo este tiempo. En lo que Spawn ve, Wynn cae a lo que aparentemente es su muerte.
|
| Número: 133
|
Título original: The Gentleman Caller
|
Título en español: Caballero cortesano
|
Dedicación: Michael Hadley
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Spawn intuye que algo no anda bien, aunque sabe que Jason ha sido eliminado, algo aún más peligroso acecha en las sombras, escondiéndose apenas fuera del alcance de su percepción..., mientras tanto dos pillos callejeros son testigos oculares del regreso de Violator; uno de ellos "no vive para contarlo". En tanto, Nyx se enfrenta a un hombre con más influencia en las profundidades del infierno de lo que la mayoría de la gente lo cree capaz.
|
| Número: 134
|
Título original: A Thousand Clowns Part I
|
Título en español: Mil payasos I
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Nyx rememora el pasado y a sus viejas amigas, Lily y Thea; curiosa por lo que su amiga Thea está experimentando en el infierno por suicidarse, Nyx le pide a Spawn que le muestre cómo es ahí, Nyx se convulsiona de dolor y sufrimiento cuando Spawn le da una probadita de la angustia que es el infierno. En eso Spawn se percata de que algo anda mal en la ciudad, Spawn regresa a los callejones que ya no son como él los recuerda. Se encuentra con el Circo Pandemonio del Phlebiac Brothers. Spawn se enfrenta con Violator y es derrotado. Mientras tanto Nyx se encuentra con Lord Mammon para hablar sobre la oferta que le tiene.
|
| Número: 135
|
Título original: A Thousand Clowns Part II
|
Título en español: Mil payasos II
|
Dedicación: Carrie Nodell
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: "El Phlebiac Bros. Pandemónium Circus" tiene una nueva adquisición: "Hellspawn Patheticus", encerrado en La Zona Muerta. Spawn es exhibido y recibe una lección sobre cómo es la verdadera y torcida maldad del Clown. Nyx afligida por la oferta que le hizo Lord Mammon recurre con su vieja amiga Lily con la esperanza de que le ayude a salvar el alma de Thea. Lily deja en claro que no quiere involucrarse, afirmando que la mejor ayuda que puede dar, sería rezar por ella.
|
| Número: 136
|
Título original: A Thousand Clowns - Part III
|
Título en español: Mil payasos III
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Nyx continua con su propia psique en un intento desesperado de restablecer la conexión con Spawn, cuando Lord Mammon interrumpe. (sin revelar detalles de su plan), Lord Mammon juega con las emociones de Nyx mostrándole el dolor y la angustia que experimenta Thea mientras está en el infierno. Spawn despierta y se encuentra despedazado/mutilado en la pista de "Demented Circus de Clown". Spawn logra levantarse para enfrentarse con Violator y nuevamente cae. Violator celebra su Víctoria plantándole un beso a su enemigo, mientras todo Manhattan cae en la oscuridad.
|
| Número: 137
|
Título original: A Thousand Clowns - Part IV
|
Título en español: Mil payasos IV
|
Dedicación: Michael Kahn
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: La ciudad de Manhattan se ha convertido en un gran circo del caos. El fuego arde, brota la violencia, el pánico se propaga como plaga. Los ciudadanos gritan, suplican, imploran ayuda. Spawn se enfrenta contra los lacayos de Clown... Pero ¿cuánto puede resistir un hombre contra la fuerza de miles?
|
| Número: 138
|
Título original: A Thousand Clowns - Part V
|
Título en español: Mil payasos V
|
Dedicación: Andy Horne
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Rodeados por la oscuridad, los ciudadanos están rogando porque amanezca. La policía hace lo que puede para proteger a los inocentes del ataque de los Clowns, pero perdieron el control de la ciudad desde hace tiempo. Spawn está determinado a proteger la ciudad desde la fuente del mal. Spawn regresa a sus raíces con la ayuda de municiones provocando una extinción masiva, e intenta salvar un vagón del metro lleno de civiles, pero la situación se agrava cuando Clowns armados con granadas, se hacen estallar transformando la estación del metro de Manhattan en un sepulcro. El caos continua mientras Spawn queda inconsciente como consecuencia de esto.
|
| Número: 139
|
Título original: Hellbound - Part I
|
Título en español: El límite del infierno I
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin, Jay Fotos
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Nat Jones, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina, Nat Jones
|
| Resumen: Cerca de la muerte, Nyx hace los arreglos finales para su viaje a las profundidades del infierno para salvar a su amiga Thea. Al Simmons se encuentra en el hospital después de su último encuentro con Clown y sus lacayos. Nyx logra arrebatarle un poco de esencia infernal a Spawn. Nyx con los poderes de un Hellspawn, llega aún acuerdo con N Zzezheaal, señor arrendador del infierno, con el que esperaba ganar el paso libre al octavo nivel del infierno.
|
| Número: 140
|
Título original: Hellbound - Part II
|
Título en español: El límite del infierno II
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Nat Jones
|
Dibujante: Nat Jones
|
| Resumen: Buscar a un alma en el infierno no es una tarea fácil, se debe abrir bien los ojos y agudizar los sentidos. Nyx aprende estas lecciones a medida que viaja a las profundidades del infierno en busca de su amiga perdida. Nyx en el infierno conoce un nuevo aliado, Redeemer.
|
| Número: 141
|
Título original: Hellbound - Part III
|
Título en español: El límite del infierno III
|
Dedicación:
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Nat Jones
|
Dibujante: Nat Jones
|
| Resumen: Nyx está llegando al final de su búsqueda al pronunciar un conjuro para encontrar a Thea..., pero todos los demonios que se encontraban por ahí la escuchan. Nyx cae en una trampa y queda indefensa llegando al límite por toda la perdición que hay en el infierno. Redeemer le ayuda y logra que continúe su búsqueda. Nyx por fin encuentra a Thea... eliminar el alma de Thea es el único escape real de su infierno personal. Nyx entra en conflicto... pero logra liberarla. Una vez que ha terminado, recuerda que el acuerdo original, fue paso libre para dos, así decide ayudar a Redeemer, él jura proteger a Nyx contra cualquier adversario.
|
| Número: 142
|
Título original: Devil to Pay - Part I
|
Título en español: Pagarle al diablo
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Redeemer liberado de los confines del infierno, abre las alas y de nueva cuenta disfruta del cielo. Nyx libera la esencia de Al Simmons y se derrumba al suelo. Simmons, que estaba en completo estado de coma en el hospital, ha resucitado. Al Simmons tiene cuentas que ajustar por la traición de Nyx. Spawn está a punto de cobrar su venganza, en lo que aparece Redeemer para protegerla.
|
| Número: 143
|
Título original: Devil to Pay - Part II
|
Título en español: Pagarle al diablo II
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Las cosas no han sido lo que parecen, Spawn, Nyx y Redeemer han jugado justo en las manos de Lord Mammon.
|
| Número: 144
|
Título original: Devil to Pay - Part III
|
Título en español: Pagarle al diablo III
|
Dedicación: Greg Scott
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Reedemer ha sido derrotado... Spawn dejó en claro que Reedemer será un ejemplo e inmediatamente le corta las alas. Lord Mammon revela que ha estado detrás de todas las distracciones todo este tiempo de Hellspawn, para arrancar y destruir todos los recuerdos de Al Simmons referentes a Wanda.
|
| Número: 145
|
Título original: Destination Anywhere - Part I
|
Título en español: Destino Donde sea I
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Los recuerdos de Al Simmons han sido robados por Lord Mammon. Al Simmons busca respuestas a preguntas que ni recuerda... Su viaje lo lleva a un pueblo en lo que los habitantes viven aterrados por el diablo. Después de que Simmons es informado de las tradiciones del pueblo, su arquitectura diabólica y las verdaderas razones detrás de las creencias él intenta rescatar a una joven de ser sacrificada y se enfrenta con Los Olvidados.
|
| Número: 146
|
Título original: Destination Anywhere - Part II
|
Título en español: Destino Donde sea II
|
Dedicación: Robert Hack
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Spawn intenta detener el sacrificio... pero sus intenciones resultan en un enfrentamiento con Los Olvidados (creaciones angelicales de Dios). Estos son ángeles que por sus acciones fueron desterrados por negarse a luchar a lado de su creador y tampoco quisieron luchar a lado de sus hermanos rebeldes. Los Olvidados permiten que Spawn intente detener el sacrificio... y lo logra. Pero estos le advierten a Spawn que al detener este sacrificio sólo ha causado una reacción en cadena y más sacrificios serán requeridos.
|
| Número: 147
|
Título original: Howl
|
Título en español: Aullido
|
Dedicación: Philip Tan
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Spawn continua su viaje donde una pequeña familia le da la bienvenida. A la mitad de la noche despierta por los aullidos de los lobos. A lo lejos un grupo de cazadores se encuentra en muy mala situación, cuando una manada de lobos anormalmente grandes son los que les están dando muerte a ellos. Las vidas de los cazadores casi llegan a ser extintas, pero Spawn logra intervenir salvando unas cuantas vidas. Spawn después de luchar, continua su viaje, ignorando que la familia que lo aceptó, en realidad era la familia de los cazadores.
|
| Número: 148
|
Título original: Random Patterns - Part I
|
Título en español: Patrones al azar I
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Spawn confundido por los recuerdos robados por Lord Mammon, lucha con su cordura. Busca pistas y sigue sus instintos y Spawn llega a una ciudad dirigiéndose a una vieja y abandonada iglesia. Todo se derrumba y cae en una pesadilla.
|
| Número: 149
|
Título original: Random Patterns - Part II
|
Título en español: Patrones al azar II
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Allen Martínez, Danny Miki, Víctor Olazaba
|
Dibujante: Ángel Medina
|
| Resumen: Algo más allá del bien y el mal impulsa a Spawn a encontrar la verdad, llevándolo al Mundo Verde, donde él experimenta visiones de los horrores que consumirán a la raza humana en la guerra venidera entre Dios y Satanás. Ahora Spawn regresa una vez más a los callejones, más confundido que nunca acerca de lo que verdaderamente es.
|
| Número: 150
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Chester Brown
|
Guionista: Brian Holguin, David Hine, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Ángel Medina, Philip Tan
|
| Resumen: La mente de Spawn está llena de sonidos de criaturas nocturnas... El golpeteo de alas de cuero que son atraídos a él como alimañas a un cadáver putrefacto... atraídos a su oscuridad. Él es el señor de las cucarachas, gusanos, escarabajos, piojos... criaturas de suciedad y descomposición. Spawn carga el hedor de la corrupción, descomposición y del impenitente pecado. Spawn se dirige a "La Zona de Muerte" donde no tiene poder alguno, ese lugar pertenece al cielo. Al cruzar siente su poder disiparse, en eso aparece el Discípulo el más grandioso guerrero del cielo... Spawn sin pensarlo ataca, El Disípulo le arranca el rostro y lo despedaza por completo; arrojando los pedazos fuera de "La Zona de Muerte", criaturas del infierno recogen los trozos de Spawn abandonando su corazón. En eso aparece al que llaman el Hombre de los milagros y toma el corazón y lo convierte en un Spawn, pero no es Al Simmons si no solo un niñito que se aventura a un espeluznante pero conocido pueblo donde se encara con Billy Kincaid.
NOTA: El agua del río Misisipi se ha convertido en sangre... desde el lago Itasca hasta el golfo de México más de 3.680 kilómetros de río... ¡miles de millones de litros cúbicos de sangre! Como si el planeta se hubiera abierto una terrible herida. La madre tierra está sangrando... y según los expertos es tipo AB RH Negativo (sangre humana). En el infierno el cuerpo de Spawn ha sido reconstruido por Uphir (El conector de huesos). En eso aparece Lord Mammon con Thamuz (Maestro de la tortura).
|
| Número: 151
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: christopher derrota a billy con ayuda de la capa de spawn mientras tanto en las profundidades del infierno, Spawn se enfrenta con la tortura de Thamuz, quien tratara de descubrir su más profundo secreto o destruir su alma en el intento. christopher recuerda su muerte, su cuerpo se descompone y spawn está muriendo por la tortura de Thamuz
|
| Número: 152
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: La madre de Chris lo abraza olvidando su apariencia. Spawn es torturado por todos sus enemigos anteriores. Con ayuda de Sam y su compañero se abren paso al infierno con Chris para salvar a Al. Spawn dice: "¡Mammon, tenías razón!. Yo soy más que Al Simmons, más que solo Spawn ¡SOY LEGIÓN!"
|
| Número: 153
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: los gemelos de Wanda causan horrores al mundo. Spawn derrota a los demonios de Thamuz, Mammon "No sobre estimes tu importancia, Hellspawn, el fin de los tiempos ha iniciado y ni tú eres lo suficiente poderoso para detenerlo".
|
| Número: 154
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: El Armagedón se aproxima; mientras las fuerzas del cielo y el infierno se están preparando para la batalla final. Monstruos mitológicos aterrorizan a la humanidad. Aparecen zombis por todo el mundo Spawn los enfrenta. El cielo está siendo asesinado por los Olvidados, las fuerzas del cielo están siendo debilitadas; en su desesperación, los defensores han liberado a Zera, reina del serafín.
|
| Número: 155
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: Zera esta totalmente desquiciada... por esto Dios la ha mantenido encarcelada por diez mil años; su locura se manifiesta en la forma de su avatar. Una bestia bélica sin razonamiento. Zera llevara nuestras fuerzas a la Víctoria, ella nos salvara de Los Olvidados. Pero... ¿Quién nos salvara de Zera? En las montañas de Ballavpur de Bengala, al noreste de la India, Spawn se enfrenta con Kali, la diosa hindú de la destrucción.
Kali: Yo soy la fuerza de la vida, soy el terror; lo que yo asesino renace, pero tú, Hellspawn... Tú eres el vacío, tu consumes a aquellos que asesinas ¡Y AHORA YO TE DEVORARE!. Según estas leyendas, los dioses crearon a Kali de una luz pura para combatir a Mahishasura y su ejército de demonios. Kali destruyó el ejército demoníaco, cortándolos en pedazos con su espada, decapitándolos con sus dientes. Eventualmente la tierra fue cubierta con cerros de cadáveres. Los demonios fueron derrotados..., pero Kali se intoxicó con la muerte. No pudo parar de cortarlos y beber su sangre. Finalmente, su esposo Shivá se recostó entre los muertos, y cuando ella lo vio desnudo a sus pies, Kali se llenó de vergüenza y la destrucción terminó.
|
| Número: 156
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: Wanda está enloqueciendo por el comportamiento de los gemelo.. mientras Spawn tiene una batalla a muerte con Kali la cual es imposible ganar. le ofrecen un sacrificio a Kaliy y es perdonado
|
| Número: 157
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: Max le dice a Spawn que tiene porlomenos 6 mil almas dentro de él. Los gemelos tienen atados a sus padres y a su hermana, Spawn va al rescate, pero Zera entra en escena. Se revela la identidad de los gemelos Jake es dios. "mi nombre no es Jake"
|
| Número: 158
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: La niña se revela como Satanás, Aparece la madre de Dios y Satanás estos son mandados a sus reinos. Se acerca el Armagedón.
|
| Número: 159
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: Sucede el rapto de los fieles y Spawn se prepara para la batalla con los Discípulos.
|
| Número: 160
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: Spawn lucha ferozmente con los Discípulos mientras se le acaba el tiempo en su contador de poder. Cyan le pide que se deje matar por el último Judas y Spawn muere en sus manos
|
| Número: 161
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: La tierra es partida en dos, llegó el fin de los días. Spawn muere a manos del Discípulo pero renace con el poder de un dios. La raza humana es consumida por el Apocalipsis. Sin renacimiento, sin vida después de la muerte, erradicados como si jamás hubiesen existido. Los jinetes del Apocalipsis han sido liberados sobre el mundo.
|
| Número: 162
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Philip Tan
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: Spawn fue en busca de sus dos grandes enemigos, Dios y Satanás... pero en su búsqueda escucha un susurro en la brisa, ¿No te encanta el olor de la sangre flotando en la brisa? ... es Zera, la guerra favorita de dios. La batalla inicia inmediatamente Spawn le arranca las entrañas, Zera está muerta... Cerca de ahí, otra gran batalla llegaba a su fin quedando de pie solo dos guerreros..., Satán y Dios.
|
| Número: 163
|
Título original: Reconstruction
|
Título en español: Reconstrucción
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan, Rodel Noora
|
| Resumen: Sus verdaderos nombres eran Jehová, Yahveh, el poderoso Dios, creador de toda humanidad y Satanás, Lucifer portador de luz y maestro del caos. "Por milenios ellos habían planeado esta guerra llamada Armagedón, cuando en su odio del uno por el otro encontrarían liberación." Pero ahora sus planes fueron estropeados por una tercera fuerza, el Hellspawn Al Simmons, quien murió dos veces y resucitó con un poder más grandioso del que el hombre haya conocido. Se escuchó el ruido de una ráfaga de viento y una cegadora luz blanca se esparció a través del mundo... La luz ardió sin calor, destruyendo todo lo que tocaba... y la luz consumió a la tierra. "La tierra quedó sin vida" y así llegó a pasar el Armagedón.
|
| Número: 164
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Philip Tan
|
| Resumen: Hay una cosa que debes saber..., tu suprimiste la memoria, trataste de mantener la memoria enterrada, pero siempre lo has sabido, cada vez que intentaste regresar a ella como Al Simmons, tu cuerpo se revelaba, ¿Por qué crees que fue eso? Acaso no recuerdas las palizas que le dabas a tu querida mujer? No recuerdas que ha sangre fría mataste a tu hijo en el vientre de tu esposa? Nadie te hizo esto, tú mismo te lo hiciste. Tú culpaste a Malebolgia por convertirte en esta malévola cosa, pero fue tu elección, tú mismo creaste tu propio infierno. Tú recibiste con brazos abiertos lo que Malebolgia te ofreció. ¡SI SOY UN MONSTRUO, AL SIMMONS SIEMPRE FUE UN MONSTRUO!
|
| Número: 165
|
Título original: Mandarín Spawn
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Brian Haberlin
|
Entintado: Danny Miki
|
Dibujante: Lan Medina
|
| Resumen: Artículo principal: Mandarín Spawn
|
Número: 166
Profundo en la piel
|
Título original: The Voice-Hearers - Part 1: Skin Deep
|
Título en español: Los que escuchan voces I
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen: Con Spawn # 166, la serie ha tomado un nuevo rumbo, el mundo ha sido destrozado y nuevamente recreado por Spawn. Superficialmente es el mismo de antes, pero todo ha sido sutilmente alterado. En el nuevo y brillante mundo de Spawn, las grietas empiezan a surgir...
|
Número: 167
La dama mantequilla de maní
|
Título original: The Voice-Hearers - Part 2: The Peanut Butter Lady
|
Título en español: Los que escuchan voces II
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen: Una serie de sucesos horribles están surgiendo... en cuatro días ha habido siete asesinatos, tres suicidios y quince heridos de gravedad. El detective Twitch Williams busca la ayuda de Spawn porque las cosas cada vez se pone peor.
|
Número: 168
Risas en la oscuridad
|
Título original: The Voice-Hearers - Part 3: Laughter in the dark
|
Título en español: Los que escuchan voces III
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen: ¿Lo pueden sentir? ¿Pueden sentir el mal? No pueden aislar este mundo del infierno, Ellos necesitan al infierno... Ellos quieren el infierno... ¡ELLOS TENDRÁN EL INFIERNO!
|
| Número: 169
|
Título original: Child voodoo
|
Título en español: Chica vudú
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen: La joven Nyx... desde luego que ese no es su verdadero nombre, ella tomó el nombre cuando tenía doce años, para entonces ya había practicado la magia durante cuatro años, y Carrie Ann ya no lo sentía como algo suyo. Así que ella eligió Nyx, diosa griega de la noche, hija de caos madre de amor, engaño, discordia, miseria, sueños, muerte y la justicia divina.
|
Número: 170
Casa infernal
|
Título original: A Tale of Three Brothers, Part 1: Hellhouse
|
Título en español: Historia de tres hermanos I
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
Número: 171
Remembranza
|
Título original: A Tale Of Three Brothers, Part 2: Rememberance
|
Título en español: Historia de tres hermanos II
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
Número: 172
Pecados pasados
|
Título original: A Tale of Three Brothers, Part 3: Sins Past
|
Título en español: Historia de tres hermanos III
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin, Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
Número: 173
Secretos y mentiras
|
Título original: A Tale of Three Brothers, Part 4: Secrets and Lies
|
Título en español: Historia de tres hermanos IV
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 174
|
Título original: Gunslinger Spawn: Part 1
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 175
|
Título original: Gunslinger Spawn: Part 2
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 176
|
Título original: The Monster in the Bubble, Part I
|
Título en español: El monstruo en la burbuja I
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 177
|
Título original: The Monster in the Bubble, Part II
|
Título en español: El monstruo en la burbuja II
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin, Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 178
|
Título original: Dead Man Walking
|
Título en español: Muerto andante
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 179
|
Título original: War Spawn
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Mike Mayhew
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Mike Mayhew
|
Dibujante: Mike Mayhew
|
| Resumen: Durante la primera guerra mundial, mientras las vísceras de los soldados son esparcidas en la tierra, en pacto con Lord Mammon, un hombre cambia su vida por la de su hijo, aquel q yacía muerto en el piso, aquel q odio a su padre. Este joven (Michael) vuelve a la vida, regresa a su tierra, a brazos d su madre. Siempre recordara a su padre. Mientras tanto en el infierno se desata el sufrimiento de aquel que aceptó el trato. Serás mi Hellspawn, y hasta q llegue al Armagedón deberás vivir la guerra eterna, por cada tiro q dispares, perderás uno d tus preciosos recuerdos, pero este Hellspawn d la guerra jamás olvidará por qué murió, por quien murió. Michael se casa, tiene hijos, y nietos, entre ellos una pequeña niña, su nieta favorita, su niña, Wanda. Lord Mammon, sabe q ese Hellspawn es admirable, pero no es el mejor, el mejor está por venir.
|
| Número: 180
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 181
|
Título original: The Best of Times
|
Título en español: Los mejores momentos
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin, Geirrod van Dyke
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 182
|
Título original: Bad Blood
|
Título en español: Sangre maldita
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 183
|
Título original: Transformations
|
Título en español: Transformaciones
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 184
|
Título original: The End
|
Título en español: El final
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: David Hine
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Brian Haberlin
|
Colorista: Andy Troy
|
Entintado: Brian Haberlin
|
Dibujante: Brian Haberlin
|
| Resumen:
|
| Número: 185
|
Título original: Endgame
|
Título en español: Fin del juego
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Whilce Portacio
|
Colorista: Jin Han
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 186
|
Título original: Endgame Part 2
|
Título en español: Fin del juego II
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Jin Han
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 187
|
Título original: Endgame Part 3
|
Título en español: Fin del juego III
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Whilce Portacio
|
Colorista: Jin Han
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 188
|
Título original: Endgame Part 4
|
Título en español: Fin del juego IV
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Whilce Portacio
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 189
|
Título original: Endgame Part 5
|
Título en español: Fin del juego V
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Whilce Portacio
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 190
|
Título original: Endgame Part 6
|
Título en español: Fin del juego VI
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Brian Holguin, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 191
|
Título original: Endgame Part 7
|
Título en español: Fin del juego VII
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Whilce Portacio
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 192
|
Título original: Endgame Part 8
|
Título en español: Fin del juego VIII
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Whilce Portacio
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 193
|
Título original: Endgame Part 9
|
Título en español: Fin del juego IX
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Greg Capullo
|
| Resumen:
|
| Número: 194
|
Título original: Endgame Part 10
|
Título en español: Fin del juego X
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 195
|
Título original: Endgame Part 11
|
Título en español: Fin del juego XI
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Whilce Portacio
|
| Resumen:
|
| Número: 196
|
Título original: Endgame Part 12
|
Título en español: Fin del juego XII
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Sin anunciarse
|
| Letras: Sin anunciarse
|
Portadista: Sin anunciarse
|
Colorista: Sin anunciarse
|
Entintado: Sin anunciarse
|
Dibujante: Sin anunciarse
|
| Resumen:
|
| Número: 197
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Sin anunciarse
|
| Letras: Sin anunciarse
|
Portadista: Sin anunciarse
|
Colorista: Sin anunciarse
|
Entintado: Sin anunciarse
|
Dibujante: Sin anunciarse
|
| Resumen:
|
| Número: 198
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Khary Randolph
|
| Resumen:
|
| Número: 199
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo
|
Colorista: Jay Fotos
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Erik Larsen
|
| Resumen:
|
| Número: 200
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Jonathan David Goff, Robert Kirkman, Todd McFarlane
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Todd McFarlane
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Todd McFarlane
|
Dibujante: Michael Golden, Robert Kirkman, Todd McFarlane
|
| Resumen:
|
| Número: 201
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Greg Capullo, Jay Fotos, Todd McFarlane
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 202
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Fco. Plascencia, Todd McFarlane, Whilce Portacio
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 203
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Jonathan David Goff, Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Szymon Kudranski
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 204
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Jonathan David Goff, Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Szymon Kudranski
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 205
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Jonathan David Goff, Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Szymon Kudranski
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 206
|
Título original: Sin título
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Jonathan David Goff, Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Szymon Kudranski
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 207
|
Título original: "Q&A" – PART 1 (of 4)
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Jonathan David Goff, Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Szymon Kudranski
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 208
|
Título original: "Q&A" – PART 2 (of 4)
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Jonathan David Goff, Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Szymon Kudranski
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 209
|
Título original: "Q&A" – PART 3 (of 4)
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Jonathan David Goff, Will Carlton
|
| Letras: Tom Orzechowski
|
Portadista: Szymon Kudranski
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Szymon Kudranski
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 210
|
Título original: "Q&A" – PART 4 (of 4)
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista: Will Carlton
|
| Letras: Lois Buhalis, Tom Orzechowski
|
Portadista: Michael Golden
|
Colorista: Fco. Plascencia
|
Entintado: Sin anunciarse
|
Dibujante: Szymon Kudranski
|
| Resumen:
|
| Número: 211
|
Título original:
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista:
|
| Letras:
|
Portadista:
|
Colorista:
|
Entintado:
|
Dibujante:
|
| Resumen:
|
| Número: 212
|
Título original:
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista:
|
| Letras:
|
Portadista:
|
Colorista:
|
Entintado:
|
Dibujante:
|
| Resumen:
|
| Número: 213
|
Título original:
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista:
|
| Letras:
|
Portadista:
|
Colorista:
|
Entintado:
|
Dibujante:
|
| Resumen:
|
| Número: 214
|
Título original:
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista:
|
| Letras:
|
Portadista:
|
Colorista:
|
Entintado:
|
Dibujante:
|
| Resumen:
|
| Número: 215
|
Título original:
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista:
|
| Letras:
|
Portadista:
|
Colorista:
|
Entintado:
|
Dibujante:
|
| Resumen:
|
| Número: 216
|
Título original:
|
Título en español:
|
Dedicación: Sin anunciarse
|
Guionista:
|
| Letras:
|
Portadista:
|
Colorista:
|
Entintado:
|
Dibujante:
|
| Resumen:
|
- (en inglés) Sitio web oficial Spawn
