Esta imagen fue creada con Blender.

 

Este PNG gráfico fue creado con Inkscape .

The latest version directly reflects this description Judgments of the Court of Appeal of New Zealand on Proceedings to Review Aspects of the Report of the Royal Commission of Inquiry into the Mount Erebus Aircraft Disaster, by Sir Owen Woodhouse, R. B. Cooke, Ivor L. M. Richardson, Duncan Wallace McMullin, and Sir Edward Somers

I have already made it clear that the aircraft struck the lower slopes of Mt. Erebus whilst flying in clear air. The DC10 was at the time flying under a total cloud cover which extended forward until it met the mountain-side at an altitude of somewhere between 2000 and 2500 feet. The position of the sun at the time of impact was directly behind the aircraft, being in a position approximately to the true north of the mountain and shining at an inclination of 34°. The co-existence of these factors produced without doubt the classic 'whiteout' phenomenon which occurs from time to time in polar regions, or in any terrain totally covered by snow. Very extensive evidence was received by the Commission as to the occurrence and the consequences of this weather phenomenon. So long as the view ahead from the flight deck of an aircraft flying over snow under a solid overcast does not exhibit any rock, or tree, or other landmark which can offer a guide as to sloping or uneven ground, then the snow-covered terrain ahead of the aircraft will invariably appear to be flat. Slopes and ridges will disappear. The line of vision from the flight deck towards the horizon (if there is one) will actually portray a white even expanse which is uniformly level.

What this air crew saw ahead of them as the aircraft levelled out at 3000 feet and then later at 1500 feet was a long vista of flat snow-covered terrain, extending ahead for miles. Similarly, the roof of the solid overcast extended forward for miles. In the far distance the flat white terrain would either have appeared to have reached the horizon many miles away or, more probably, merged imperceptibly with the overhead cloud thus producing no horizon at all. What the crew could see, therefore, was what appeared to be the distant stretch of flat white ground representing the flat long corridor of McMurdo Sound. In reality the flat ground ahead proceeded for only about 6 miles before it intercepted the low ice cliff which marked the commencement of the icy slope leading upwards to the mountain, and at that point the uniform white surface of the mountain slope proceeded upwards, first at an angle of 13°, and then with a gradually increasing upward angle as it merged with the ceiling of the cloud overhead. The only feature of the forward terrain which was not totally white consisted of two small and shallow strips of black rock at the very bottom of the ice cliff, and these could probably not be seen from the flight deck seats owing to the nose-up attitude of 5° at which the aircraft was travelling, or they were mistaken for thin strips of sea previously observed by the crew as separating blocks of pack ice.