Faites comme chez vous!

Faites comme chez vous! (en francés: ¡Siéntete como en casa!) es una serie televisada cómica francesa de 24 episodios de 52 minutos producidos por Rendez-vous y Merlin Producciones y difundida entre el 3 de abril y el 4 de septiembre de 2005 en el canal M6 y redifundida desde septiembre de 2008 en Serie Club. Se trata de la adaptación del programa de éxito español: Aquí no hay quien viva, difundido originalmente en Antena 3.

Faites comme chez vous!
Serie de televisión
Basado en	Aquí no hay quien viva
Dirigido por	Arnaud Gidoin
País de origen	Francia
N.º de episodios	24
Lanzamiento
Primera emisión	3 de abril de 2005
Última emisión	4 de septiembre de 2005
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Sinopsis

Esta comedia de situación ha sido escrita por diferentes realizadores y trata, de manera burlona y emocionante, de los sucesos cotidianos de una comunidad de finca urbana. Entre la joven pareja Chloé y Mehdi, las viejas chismosas Maryse, Valentine y Solange, las compañeras de piso Babette y Elsa, la familia Costa, la pareja homosexual Rémy y Julien, y el portero Régis, la convivencia no será para nada pacífica.

Distribución

• Roland Marchisio: Christian Costa, presidente de la comunidad.
• Alicia Alonso: Chloé Grandjean
• Farouk Bermouga: Medhi Salmani
• Jean-Pierre Bernard: Jacques
• Sophie El Tellier: Babette Le Goff
• Élodie Frenck: Elsa Meyer
• Valérie Vogt: Agnès Costa
• Maxime Raoust: Théo Costa
• Marie Espinosa: Morgane Costa
• Charlotte Maury-Sendero: Solange Fouchard
• Gauthier Fourcade: Patrice Fouchard
• Rebecca Faura: Amandine Fouchard
• Geneviève Fontanel: Valentine Berthelot
• Claire Maurier: Maryse Berthelot
• Candide Sanchez: Fred, gestionándolo del vídeo club
• Mattéo Vallon: Rémi Torrelli
• Arnaud Gidoin: Julien Bardot
• Xavier Letourneur: Franckie Bernardy (episodios 17 a 24)
• Élisa Servier: Viviane Bernardy (episodios 17 a 24)
• Benjamin Bellecour: Alex Bernardy (episodios 17 a 24)
• Pierre Perrier: Thomas Bernardy (episodios 17 a 24)
• Didier Becchetti: Régis, portero del inmueble
• Robert Rollis: Bernard, padre de Régis
• Michel Melki: el jefe de obra

Guionistas

• Tatiana Gousseff / Luc Sonzogni / Sarah Belhassen / Sandrine Senes / Tania Demontaigne / Sophie Pincemaille / Denis Vallado / Patrick Nicolini

Puesta en escena y dirección artística

• Gil Galliot

Episodios

1. Bienvenida al infierno - 3 de abril de 2005
2. Escándalo nocturno - 3 de abril de 2005
3. Conexión basuril - 10 de abril de 2005
4. Sexo, mentiras y… una salida del armario - 17 de abril de 2005
5. De los vecinos y de las cunas - 24 de abril de 2005
6. Seguros a todo riesgo - 1 de mayo de 2005
7. Los Invasores - 8 de mayo de 2005
8. Caja rosa - 15 de mayo de 2005
9. El Exorcista - 22 de mayo de 2005
10. Inmueble a la venta - 29 de mayo de 2005
11. Bail va a mo... rir - 5 de junio de 2005
12. Ese conserje - 12 de junio de 2005
13. Una pequeña fiesta entre enemigos - 19 de junio de 2005
14. Ducha fría - 26 de junio de 2005
15. Como anillo al dedo - 3 de julio de 2005
16. El loto, la trufa y el truhan - 10 de julio de 2005
17. Los nuevos vecinos - 17 de julio de 2005
18. Un ascensor llamado deseo - 24 de julio de 2005
19. La verdad sí vendo - 31 de julio de 2005
20. ¡Va a haber deportes! - 7 de agosto de 2005
21. ¿Hay un poli para salvar el inmueble? - 14 de agosto de 2005
22. Todo se vuelve un disparate - 21 de agosto de 2005
23. La fama justifica los medios - 28 de agosto de 2005
24. Que ganen los mejores - 4 de septiembre de 2005

Premios

• 2005: Mejor serie de access y franja horaria del Festival de la ficción TV de Saint-Tropez​

Enlaces externos

• Faites comme chez vous! en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q48746290