Wikipedia

Recopa de Europa 1996-97

(Redirigido desde «Recopa de Europa 1996 97»)

La Recopa de Europa 1996-97 fue la 37a edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 49 clubes pertenecientes a 48 federaciones nacionales diferentes.

XXXVII Recopa de Europa de Fútbol
Países Bajos 1996-1997
Ronaldo en el lanzamiento del penal decisivo de la final entre París Saint-Germain y Barcelona.
Ronaldo en el lanzamiento del penal decisivo de la final entre París Saint-Germain y Barcelona.
Sede Bandera de los Países Bajos Róterdam (Final)
Espectadores 1 346 295 (15 172 por partido)
Fecha 8 de agosto de 1996
14 de mayo de 1997
Cantidad de equipos 49 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas 		 
Bandera de España Barcelona
Bandera de Francia PSG
Bandera de Inglaterra Liverpool
Bandera de Italia Fiorentina
Partidos 95
Goles anotados 252 (2.65 por partido)
Goleador Robbie Fowler
(Liverpool) (7 goles)

La final, disputada a partido único, enfrentó al Barcelona con el vigente campeón, el París Saint-Germain, en el Stadion Feijenoord, en Róterdam, donde venció el conjunto culé por 1-0, estableciendo un récord de 4 Recopas conseguidas a lo largo de la competición.

Participantes

editar
Primera ronda
  PSGCD   Fiorentina   Nîmes Olympique   Barcelona
  Kaiserslautern   PSV   Benfica   Liverpool
  Cercle Brugge   AEK Athens   Lokomotiv Moscow   Galatasaray
  AGF   Sturm Graz   AIK
Ronda previa
  Sion   Sparta Prague   Hearts   Brann
  Nyva Vinnytsia   Honvéd   Gloria Bistrița   Ruch Chorzów
  Hapoel Ironi Rishon LeZion   AEK Larnaca   Varteks   Universitāte Rīga
  Chemlon Humenné   Olimpija Ljubljana   Dinamo Batumi   KR Reykjavík
  MyPa   Levski Sofia   MPKC Mozyr   Glentoran
  Sloga Jugomagnat   Constructorul Chişinău   Shelbourne   Valletta
  Kareda Šiauliai   Flamurtari Vlorë   Union Luxembourg   HB Tórshavn
  FC Vaduz   TNS Llansantffraid   Kotayk Abovyan   Tallinna Sadam
  Red Star Belgrade   Qarabağ

CD Campeón Defensor

Ronda previa

editar
Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
MPKC Mozyr   2–3   KR Reykjavík 2–2 0–1
Shelbourne   2–5   Brann 1–3 1–2
TNS Llansantffraid   1–6   Ruch Chorzów 1–1 0–5
Honvéd   2–0   Sloga Jugomagnat 1–0 1–0
Varteks   5–1   Union Luxembourg 2–1 3–0
Universitāte Rīga   2–2 (t. s.) (2–4 p.)   Vaduz 1–1 1–1
Glentoran   1–10   Sparta Prague 1–2 0–8
Dinamo Batumi   9–0   HB Tórshavn 6–0 3–0
Tallinna Sadam   2–2   Nyva Vinnytsia 2–1 0–1
Chemlon Humenné   3–0   Flamurtari Vlorë 1–0 2–0
Sion   4–2   Kareda Šiauliai 4–2 0–0
Olimpija Ljubljana   1–1 (t. s.) (4–3 p.)   Levski Sofia 1–0 0–1
Red Star Belgrade   1–1   Hearts 0–0 1–1
Qarabağ   1–2 (t. s.)   MyPa 0–1 1–1
Kotayk Abovyan   1–5   AEK Larnaca 1–0 0–5
Constructorul Chişinău   3–3   Hapoel Ironi Rishon LeZion 1–0 2–3
Valletta   2–4   Gloria Bistrița 1–2 1–2
Ida
8-8-1996 Dinamo Batumi  
6–0
  HB Tórshavn Tsentral Stadium, Batumi
Tugushi   11', 23', 54'
Udzhmadzhuridze   27', 70'
Davidsen   87' (a.g.) 		Reporte Asistencia: 6,400 espectadores
Árbitro:   Jüri Saar
8-8-1996 Qarabağ  
0–1
  MyPa Tofiq Bahramov Stadium, Baku
Reporte Mahlio   83' Asistencia: 11,500 espectadores
Árbitro:   Georgios Fassolis
8-8-1996 Kotayk Abovyan  
1–0
  AEK Larnaca Hrazdan Stadium, Ereván
Berberyan   80' Reporte Asistencia: 3,600 espectadores
Árbitro:   Sergejs Braga
8-8-1996 MPKC Mozyr  
2–2
  KR Reykjavík Yunost Stadium, Mozyr
Yaromko   51'
Skorobogatko   73' 		Reporte Daðason   87'
Jónsson   90' 		Asistencia: 4,800 espectadores
Árbitro:   Amand Ancion
8-8-1996 Tallinna Sadam  
2–1
  Nyva Vinnytsia Kadriorg Stadium, Tallin
Krõlov   25' (pen.)
Viikmäe   76' 		Lineups Reporte] Romanchuk   78' Asistencia: 700 espectadores
Árbitro:   Asim Khudiev
8-8-1996 Chemlon Humenné  
1–0
  Flamurtari Vlorë Chemlon Stadium, Humenné
Lyubarskyi   72' Reporte Asistencia: 5,320 espectadores
Árbitro:   Robert Sedlacek
8-8-1996 Varteks  
2–1
  Union Luxembourg Stadion Varteks, Varaždin
Mumlek   40'
Maretić   80' (pen.) 		Reporte Grettnich   85' Asistencia: 2,300 espectadores
Árbitro:   Josef Krula
8-8-1996 Universitate Riga  
1–1
  Vaduz Latvijas Universitates Stadions, Riga
Zarins   43' Reporte Daumantas   40' Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro:   Merab Malagouradze
8-8-1996 Constructorul Chişinău  
1–0
  Hapoel Ironi Rishon LeZion Stadionul Republican, Chișinău
Rogachev   20' Reporte Asistencia: 4,500 espectadores
Árbitro:   Metin Tokat
8-8-1996 Valletta  
1–2
  Gloria Bistrița Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali
Dončić   74' Reporte Matei   53'
Dăncuș   66' 		Asistencia: 1,093 espectadores
Árbitro:   William Young
8-8-1996 Red Star Belgrade  
0–0
  Hearts Estadio Estrella Roja, Belgrade
Reporte Asistencia: 13,646 espectadores
Árbitro:   Hermann Albrecht
8-8-1996 Honvéd  
1–0
  Sloga Jugomagnat Bozsik József Stadion, Budapest
Tóth   11' Reporte Asistencia: 2,733 espectadores
Árbitro:   Serhiy Tatulian
8-8-1996 Sion  
4–2
  Kareda Šiauliai Stade Tourbillon, Sion
Chassot   14'
Bonvin   26'
Pančev   35' (pen.)
Vercruysse   88' 		Reporte Baranauskas   73' (pen.)
Dančenka   86' 		Asistencia: 5,200 espectadores
Árbitro:   Yevi Kollari
8-8-1996 Olimpija Ljubljana  
1–0
  Levski Sofia Bežigrad Stadium, Ljubljana
Bozgo   50' Reporte Asistencia: 691 espectadores
Árbitro:   Marek Kowalczyk
8-8-1996 TNS Llansantffraid  
1–1
  Ruch Chorzów Racecourse Ground, Wrexham
Gęsior   82' (a.g.) Reporte Gęsior   6' Asistencia: 1,558 espectadores
Árbitro:   Eyjólfur Ólafsson
8-8-1996 Glentoran  
1–2
  Sparta Prague The Oval, Belfast
Little   53' Reporte Siegl   48'
Lokvenc   89' 		Asistencia: 2,200 espectadores
Árbitro:   Lawrence Sammut
8-8-1996 Shelbourne  
1–3
  Brann Tolka Park, Dublín
Geoghegan   42' Reporte Mjelde   26'
Pedersen   29'
Eftevaag   68' (pen.) 		Asistencia: 3,010 espectadores
Árbitro:   Vítor Melo Pereira
Vuelta
21-8-1996 KR Reykjavík  
1–0
(Global 3-2)
   MPKC Mozyr KR-völlur, Reykjavík
Daníelsson   90' Reporte Asistencia: 1,722 espectadores
Árbitro:   Sven Kjelbrott
22-8-1996 Sloga Jugomagnat  
0–1
(Global 0-2)
   Honvéd Gradski stadion, Skopie
Reporte Ghinda   77' Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro:   Marcello Nicchi
22-8-1996 Nyva Vinnytsia  
1–0
(Global 2-2)
   Tallinna Sadam Tsentralnyi Stadion, Vínnitsa
Romanchuk   66' Reporte Asistencia: 12,000 espectadores
Árbitro:   Slavik Kazaryan
Nyva Vinnnytsia clasifica por la regla del gol de visitante.
22-8-1996 AEK Larnaca  
5–0
(Global 5-1)
   Kotayk Abovyan GSZ Stadium, Larnaca
Kuntić   28'
Alexandrou   42'
Kovačević   60' (pen.)
Kopunović   81'
Markou   84' 		Reporte Asistencia: 2,037 espectadores
Árbitro:   Amit Klein
22-8-1996 Gloria Bistrița  
2–1
(Global 4-2)
   Valletta Stadionul Gloria, Bistrița
Lazăr   32'
Voica   84' 		Reporte Agius   24' Asistencia: 2,060 espectadores
Árbitro:   Jiří Ulrich
22-8-1996 Ruch Chorzów  
5–0
(Global 6-1)
   TNS Llansantffraid Stadion Miejski, Chorzów
A. Bąk   2', 58'
Grzesik   47'
M. Bąk   63', 65' 		Reporte Asistencia: 6,701 espectadores
Árbitro:   Dragutin Poljak
22-8-1996 Flamurtari Vlorë  
0–2
(Global 0-3)
   Chemlon Humenné Qemal Stafa Stadium, Tirana
Reporte Lyubarskyi   48'
Valkucak   53' 		Asistencia: 4,500 espectadores
Árbitro:   Attila Juhos
22-8-1996 HB Tórshavn  
0–3
(Global 0-9)
   Dinamo Batumi Svangaskarð, Toftir
Reporte Glonti   20', 21'
Udzhmadzhuridze   63' 		Asistencia: 300 espectadores
Árbitro:   Juha Pulkkinen
22-8-1996 Kareda Šiauliai  
0–0
(Global 2-4)
   Sion Savivaldybė Stadium, Šiauliai
Reporte Asistencia: 2,500 espectadores
Árbitro:   Lars Gerner
22-8-1996 Vaduz  
1–1 (t. s.)
(4–2 p.)
(Global 2-2)
   Universitate Riga Gemeindesportplatz, Vaduz
Polvorino   89' Reporte Zarins   48' Asistencia: 1,100 espectadores
Árbitro:   Krsto Danilovski
Tiros desde el punto penal

Müller  
Polvorino  
Weber  
Heeb  

  Draguns
  Zarins
  Mastyanica
  Dolgopolovs

22-8-1996 Hapoel Ironi Rishon LeZion  
3–2
(Global 3-3)
   Constructorul Chişinău Municipal Stadium, Rishon LeZion
Sabag   9'
Kapeta   26'
Cebula   57' 		Reporte Rogachev   42'
Skidan   86' 		Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro:   Juan Ansuátegui Roca
Constructorul Chişinău clasifica por la regla del gol de visitante.
22-8-1996 Brann  
2–1
(Global 5-2)
   Shelbourne Brann Stadion, Bergen
Mjelde   9'
Pedersen   70' 		Reporte Rutherford   4' Asistencia: 2,189 espectadores
Árbitro:   Keimpe Zuidema
22-8-1996 Levski Sofia  
1–0 (t. s.)
(2–4 p.)
(Global 1-1)
   Olimpija Ljubljana Vasil Levski National Stadium, Sofía
Simeonov   58' Reporte Asistencia: 12,000 espectadores
Árbitro:   Bohdan Benedik
Tiros desde el punto penal

Zaytsev  
Yonkov  
Todorov  
Simeonov  

  Bozgo
  Ačimovič
  Velkovski
  Djuranović
  Gajser

22-8-1996 MyPa  
1–1 (t. s.)
(Global 2-1)
   Qarabağ Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski
Keskitalo   119' Reporte Musayev   27' Árbitro:   Terje Hauge
22-8-1996 Union Luxembourg  
0–3
(Global 1-5)
   Varteks Stade Achille Hammerel, Luxembourg
Reporte Besek   63'
Mumlek   78'
Cvetko   87' 		Asistencia: 490 espectadores
Árbitro:   Roland Beck
22-8-1996 Sparta Prague  
8–0
  Glentoran Stadion Letná, Praga
Gunda   1', 25'
Mistr   19'
Siegl   24', 48', 80'
Svoboda   77'
Gabriel   86' 		Reporte Asistencia: 5,391 espectadores
Árbitro:   Miroslav Radoman
22-8-1996 Hearts  
1–1
(Global 1-1)
   Red Star Belgrade Tynecastle Stadium, Edinburgh
McPherson   45' Reporte Marinović   59' Asistencia: 15,062 espectadores
Árbitro:   Karl-Erik Nilsson
Red Star Belgrade clasifica por la regla del gol de visitante.

Rondas siguientes

editar
Primera ronda Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
12 de septiembre de 1996 (ida)
26 de septiembre de 1996 (vuelta) 		17 de octubre de 1996 (ida)
31 de octubre de 1996 (vuelta) 		6 de marzo de 1997 (ida)
20 de marzo de 1997 (vuelta) 		10 de abril de 1997 (ida)
24 de abril de 1997 (vuelta) 		14 de mayo de 1997
  Stadion Feyenoord, Róterdam
                  
   Barcelona  2 0     2    
   AEK Larnaca  0 0 0
   Barcelona  3 1     4    
   Estrella Roja  1 1 2
   Kaiserslautern  1 0 1
   Estrella Roja (t.s.)  0 4 4
   Barcelona  3 1     4    
   AIK Estocolmo  1 1 2
   Nîmes Olympique  3 2 5
   Budapest Honvéd  1 1 2
   Nîmes Olympique  1 1 2
   AIK Estocolmo  3 0 3
   KR Reykjavík  0 1 1
   AIK Estocolmo  1 1 2
   Barcelona  1 2     3    
   Fiorentina  1 0 1
   Benfica  5 0 5
   Ruch Chorzów  1 0 1
   Benfica  1 3 4
   Lokomotiv Moscú  0 2 2
   Lokomotiv Moscú (v.)  1 1 2
   NK Varteks Varaždin  0 2 2
   Benfica  0 1 1
   Fiorentina  2 0 2
   Gloria Bistrița  1 0 1
   Fiorentina  1 1 2
   Fiorentina  2 1 3
   Sparta Praga  1 1 2
   Sturm Graz  2 1 3
   Sparta Praga (v.)  2 1 3
   Barcelona      1    
   PSG  0
   Constructorul Chişinău  0 0 0
   Galatasaray  1 4 5
   Galatasaray  4 0 4
   PSG  2 4 6
   Vaduz  0 0 0
   PSG  4 3 7
   PSG  0 3 3
   AEK Atenas  0 0 0
   Århus  1 0 1
   Olimpija Ljubljana (v.)  1 0 1
   Olimpija Ljubljana  0 0 0
   AEK Atenas  2 4 6
   AEK Atenas  1 2 3
   Chemlon Humenné  0 1 1
   PSG  3 0 3
   Liverpool  0 2 2
   Cercle Brugge  3 0 3
   Brann  2 4 6
   Brann  2 2 4
   PSV Eindhoven  1 2 3
   Dinamo Batumi  1 0 1
   PSV Eindhoven  1 3 4
   Brann  1 0 1
   Liverpool  1 3 4
   Sion  2 4 6
   Nyva Vinnytsia  0 0 0
   Sion  1 3 4
   Liverpool  2 6 8
   MyPa  0 1 1
   Liverpool  1 3 4

Primera ronda

editar
Ida
12-9-1996 Vaduz  
0–4
  PSG Gemeindesportplatz, Vaduz
Reporte Le Guen   12'
Dely Valdés   39'
Leonardo   43'
Allou   72' 		Asistencia: 3,900 espectadores
Árbitro:   Romans Lajuks
12-9-1996 Lokomotiv Moscow  
1–0
  Varteks Lokomotiv Stadium, Moscú
Cherevchenko   12' Reporte Asistencia: 760 espectadores
Árbitro:   Jacek Granat
12-9-1996 Constructorul Chişinău  
0–1
  Galatasaray Stadionul Republican, Chișinău
Reporte Knup   74' Asistencia: 1,841 espectadores
Árbitro:   Kostadin Guerginov
12-9-1996 Dinamo Batumi  
1–1
  PSV Tsentral Stadium, Batumi
Mujiri   21' Reporte Nilis   40' (pen.) Asistencia: 14,000 espectadores
Árbitro:   Kurt Zuppinger
12-9-1996 MyPa  
0–1
  Liverpool Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski
Reporte Bjørnebye   61' Asistencia: 4,767 espectadores
Árbitro:   Gylfi Thór Orrason
12-9-1996 AGF  
1–1
  Olimpija Ljubljana Aarhus Idrætspark, Aarhus
Bak   16' Reporte Bozgo   57' Asistencia: 5,950 espectadores
Árbitro:   Mikko Vuorela
12-9-1996 Sion  
2–0
  Nyva Vinnytsia Stade Tourbillon, Sion
Colombo   50'
Bonvin   82' 		Reporte Asistencia: 6,500 espectadores
Árbitro:   Andreas Georgiou
12-9-1996 Cercle Brugge  
3–2
  Brann Olympiastadion, Bruges
Gernsøe   6'
Vanmaele   27'
Camerman   31' 		Reporte Flo   38'
Eftevaag   89' (pen.) 		Asistencia: 3,300 espectadores
Árbitro:   John Ashman
12-9-1996 Gloria Bistrița  
1–1
  Fiorentina Stadionul Gloria, Bistrița
Lazăr   3' Reporte Batistuta   48' Asistencia: 10,000 espectadores
Árbitro:   Christer Fällström
12-9-1996 AEK Athens  
1–0
  Chemlon Humenné Nikos Goumas Stadium, Athens
Batista   44' Reporte Asistencia: 15,141 espectadores
Árbitro:   Yuri Chebotarev
12-9-1996 Nîmes Olympique  
3–1
  Honvéd Stade des Costières, Nîmes
Jeunechamp   64'
Préget   75'
Meilhac   85' 		Reporte Tóth   70' Asistencia: 7,948 espectadores
Árbitro:   Richard O'Hanlon
12-9-1996 Sturm Graz  
2–2
  Sparta Prague Gruabn, Graz
Vastić   8'
Mählich   85' 		Reporte Řepka   57'
Lokvenc   72' 		Asistencia: 3,208 espectadores
Árbitro:   Karl-Erik Nilsson
12-9-1996 Kaiserslautern  
1–0
  Red Star Belgrade Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
Wegmann   58' Reporte Asistencia: 25,719 espectadores
Árbitro:   Kenny Clarke
12-9-1996 KR Reykjavík  
0–1
  AIK Laugardalsvöllur, Reykjavík
Reporte Nordin   80' Asistencia: 2,707 espectadores
Árbitro:   Tore Hollung
12-9-1996 Barcelona  
2–0
  AEK Larnaca Estadi Olímpic de Montjuïc, Barcelona
Ronaldo   19', 77' Reporte Asistencia: 25,000 espectadores
Árbitro:   Roland Beck
12-9-1996 Benfica  
5–1
  Ruch Chorzów Estádio da Luz, Lisbon
Donizete   24'
João Pinto   26'
Jamir   33'
Valdo   69', 90' 		Reporte Gęsior   72' Asistencia: 15,000 espectadores
Árbitro:   Hermann Albrecht
Vuelta
26-9-1996 Nyva Vinnytsia  
0–4
(Global 0-6)
   Sion Tsentralnyi Stadion, Vínnitsa
Reporte Lukić   2'
Vercruysse   9', 68'
Milton   54' 		Asistencia: 12,000 espectadores
Árbitro:   Manfred Schüttengruber
26-9-1996 Chemlon Humenné  
1–2
(Global 1-3)
   AEK Athens Chemlon Stadion, Humenné
Diňa   1' Reporte Nikolaidis   19'
Batista   44' 		Asistencia: 14,600 espectadores
Árbitro:   Mateo Beusan
26-9-1996 Varteks  
2–1
(Global 2-2)
   Lokomotiv Moscow Stadion Varteks, Varaždin
Mumlek   62'
Vugrinec   87' 		Reporte Kosolapov   40' Asistencia: 2,000 espectadores
Árbitro:   Georg Dardenne
Lokomotiv Moscow clasifica por la regla del gol de visitante.
26-9-1996 Galatasaray  
4–0
(Global 5-0)
   Constructorul Chişinău Ali Sami Yen Stadium, Estambul
Şükür   48', 80'
Arif   71'
Hagi   74' 		Reporte Asistencia: 16,695 espectadores
Árbitro:   Miroslav Radoman
26-9-1996 AIK  
1–1
(Global 2-1)
   KR Reykjavík Råsunda Stadium, Solna
Simpson   80' Reporte Benediktsson   90' Asistencia: 3,267 espectadores
Árbitro:   Stephen Lodge
26-9-1996 Olimpija Ljubljana  
0–0
(Global 1-1)
   AGF Bežigrad Stadium, Ljubljana
Lineups Reporte] Asistencia: 1,433 espectadores
Árbitro:   Sotorios Vorgias
Olimpija Ljubjana clasifica por la regla del gol de visitante.
26-9-1996 Brann  
4–0
(Global 6-3)
   Cercle Brugge Brann Stadion, Bergen
Mjelde   5', 81'
Eftevaag   78'
Helland   87' 		Reporte Asistencia: 6,104 espectadores
Árbitro:   Valeriy Onufer
26-9-1996 Ruch Chorzów  
0–0
(Global 1-5)
   Benfica Stadion Ruchu, Chorzów
Reporte Asistencia: 4,547 espectadores
Árbitro:   Mika Peltola
26-9-1996 AEK Larnaca  
0–0
(Global 0-2)
   Barcelona GSZ Stadium, Larnaca
Reporte Asistencia: 6,000 espectadores
Árbitro:   Claude Colombo
26-9-1996 Sparta Prague  
1–1
(Global 3-3)
   Sturm Graz Stadion Letná, Praga
Horňák   86' Reporte Giannini   75' Asistencia: 5,643 espectadores
Árbitro:   Juan Fernández Marin
Sparta Prague clasifica por la regla del gol de visitante.
26-9-1996 Red Star Belgrade  
4–0 (t. s.)
(Global 4-1)
   Kaiserslautern Estadio Estrella Roja, Belgrade
Stanković   54', 96'
Njeguš   107'
Pantelić   120' 		Reporte Asistencia: 42,568 espectadores
Árbitro:   Eric Blareau
26-9-1996 Fiorentina  
1–0
(Global 2-1)
   Gloria Bistrița Stadio Artemio Franchi, Florence
Orlando   23' Reporte Asistencia: 18,607 espectadores
Árbitro:   Ladislav Gádoši
26-9-1996 PSV  
3–0
(Global 4-1)
   Dinamo Batumi Philips Stadion, Eindhoven
Nilis   15' (pen.)
Eijkelkamp   56'
Marcelo Ramos   85' 		Reporte Asistencia: 14,200 espectadores
Árbitro:   Stuart Dougal
26-9-1996 Honvéd  
1–2
(Global 2-5)
   Nîmes Olympique Bozsik József Stadion, Budapest
Piroska   60' Reporte Ecker   6'
Sabin   37' 		Asistencia: 3,645 espectadores
Árbitro:   Vladimir Antonov
26-9-1996 Liverpool  
3–1
(Global 4-1)
   MyPa Anfield, Liverpool
Berger   16'
Collymore   59'
Barnes   77' 		Reporte Keskitalo   64' Asistencia: 39,013 espectadores
Árbitro:   Sergey Shmolik
26-9-1996 PSG  
3–0
(Global 7-0)
   Vaduz Parc des Princes, París
Allou   23'
Roche   40'
Mboma   50' 		Reporte Asistencia: 15,973 espectadores
Árbitro:   Bujar Pregja

Octavos de final

editar
Ida
17-10-1996 Nîmes Olympique  
1–3
  AIK Stade des Costières, Nîmes
Fidani   87' Reporte Simpson   9'
Pacha   12'
Johansson   70' 		Asistencia: 15,049 espectadores
Árbitro:   Leslie Irvine
17-10-1996 Olimpija Ljubljana  
0–2
  AEK Athens Bežigrad Stadium, Ljubljana
Reporte Kostis   12'
Ketsbaia   49' 		Asistencia: 1,473 espectadores
Árbitro:   Atanas Uzunov
17-10-1996 Galatasaray  
4–2
  Paris Saint-Germain Ali Sami Yen Stadium, Estambul
Şükür   5', 31'
Tugay   12'
Ünsal   52' 		Reporte Le Guen   16'
Dely Valdés   17' 		Asistencia: 23,000 espectadores
Árbitro:   Pierluigi Collina
17-10-1996 Sion  
1–2
  Liverpool Stade Tourbillon, Sion
Bonvin   10' Reporte Fowler   28'
Barnes   80' 		Asistencia: 16,500 espectadores
Árbitro:   Antonio López Nieto
17-10-1996 Brann  
2–1
  PSV Brann Stadion, Bergen
Mjelde   28', 33' (pen.) Reporte Cocu   90' Asistencia: 7,842 espectadores
Árbitro:   Alain Hamer
17-10-1996 Fiorentina  
2–1
  Sparta Prague Stadio Artemio Franchi, Florence
Batistuta   6'
Schwarz   57' 		Reporte Siegl   81' Asistencia: 22,400 espectadores
Árbitro:   Serge Muhmenthaler
17-10-1996 Barcelona  
3–1
  Red Star Belgrade Camp Nou, Barcelona
Giovanni   34', 35'
Figo   54' 		Reporte Živković   21' Asistencia: 73,000 espectadores
Árbitro:   Rémi Harrel
17-10-1996 Benfica  
1–0
  Lokomotiv Moscow Estádio da Luz, Lisbon
Pinto   9' Reporte Asistencia: 8,090 espectadores
Árbitro:   Alain Sars
Vuelta
31-10-1996 AIK  
0–1
(Global 3-2)
   Nîmes Olympique Råsunda Stadium, Solna
Reporte Brundin   69' (a.g.) Asistencia: 5,620 espectadores
Árbitro:   Ľuboš Micheľ
31-10-1996 Lokomotiv Moscow  
2–3
(Global 2-4)
   Benfica Lokomotiv Stadium, Moscú
Solomatin   9'
Haras   58' 		Reporte Panduru   47'
Donizete   62'
Pinto   87' 		Asistencia: 6,500 espectadores
Árbitro:   Knud Erik Fisker
31-10-1996 AEK Athens  
4–0
(Global 6-0)
   Olimpija Ljubljana Nikos Goumas Stadium, Athens
Savevski   5'
Batista   34'
Maladenis   80'
Kostis   84' 		Reporte Asistencia: 14,482 espectadores
Árbitro:   Hermann Albrecht
31-10-1996 PSV  
2–2
(Global 3-4)
   Brann Philips Stadion, Eindhoven
Eijkelkamp   75'
Zenden   83' 		Reporte Hasund   35'
Flo   58' 		Asistencia: 19,500 espectadores
Árbitro:   Philippe Leduc
31-10-1996 Red Star Belgrade  
1–1
(Global 2-4)
   Barcelona Estadio Estrella Roja, Belgrade
Jovičić   47' Reporte Giovanni   48' Asistencia: 44,694 espectadores
Árbitro:   Gerd Grabher
31-10-1996 Liverpool  
6–3
(Global 8-4)
   Sion Anfield, Liverpool
McManaman   27'
Bjørnebye   55'
Barnes   66'
Fowler   70', 79'
Berger   89' 		Reporte Chassot   20', 65'
Bonvin   23' 		Asistencia: 38,514 espectadores
Árbitro:   Hartmut Strampe
31-10-1996 Sparta Prague  
1–1
(Global 2-3)
   Fiorentina Stadion Letná, Praga
Lokvenc   41' Reporte Robbiati   63' Asistencia: 16,021 espectadores
Árbitro:   David Elleray
31-10-1996 PSG  
4–0
(Global 6-4)
   Galatasaray Parc des Princes, París
Leonardo   9'
Dely Valdés   23'
Loko   58'
Raí   77' 		Reporte Asistencia: 34,032 espectadores
Árbitro:   Karol Ihring

Cuartos de final

editar
6-3-1997 Brann  
1–1
  Liverpool Brann Stadion, Bergen
Hasund   48' Reporte Fowler   10' Asistencia: 12,700 espectadores
Árbitro:   Nikolai Levnikov
6-3-1997 PSG  
0–0
  AEK Athens Parc des Princes, París
Reporte Asistencia: 21,952 espectadores
Árbitro:   Urs Meier
6-3-1997 Benfica  
0–2
  Fiorentina Estádio da Luz, Lisbon
Reporte Baiano   45'
Batistuta   90+' 		Asistencia: 32,632 espectadores
Árbitro:   Hellmut Krug
6-3-1997 Barcelona  
3–1
  AIK Camp Nou, Barcelona
Gheorghe Popescu   4'
Ronaldo   56'
Pizzi   80' 		Reporte Simpson   2' Asistencia: 57,300 espectadores
Árbitro:   David Elleray
Vuelta
20-3-1997 AEK Athens  
0–3
(Global 0-3)
   PSG Nikos Goumas Stadium, Athens
Reporte Loko   21', 44', 81' Asistencia: 27,200 espectadores
Árbitro:   Antonio López Nieto
20-3-1997 AIK  
1–1
(Global 2-4)
   Barcelona Råsunda Stadium, Solna
Simpson   73' Reporte Ronaldo   12' Asistencia: 35,049 espectadores
Árbitro:   Gilles Veissière
20-3-1997 Fiorentina  
0–1
(Global 2-1)
   Benfica Stadio Artemio Franchi, Florence
Reporte Edgar   22' Asistencia: 35,071 espectadores
Árbitro:   Mario van der Ende
20-3-1997 Liverpool  
3–0
(Global 4-1)
   Brann Anfield, Liverpool
Fowler   25' (pen.), 77'
Collymore   61' 		Reporte Asistencia: 40,326 espectadores
Árbitro:   Alfredo Trentalange

Semifinales

editar
Ida
10-4-1997 PSG  
3–0
  Liverpool Parc des Princes, París
Leonardo   11'
Cauet   43'
Leroy   83' 		Reporte Asistencia: 35,142 espectadores
Árbitro:   Hellmut Krug
10-4-1997 Barcelona  
1–1
  Fiorentina Camp Nou, Barcelona
Nadal   43' Reporte Batistuta   63' Asistencia: 87,000 espectadores
Árbitro:   Bernd Heynemann
Vuelta
24-4-1997 Liverpool  
2–0
(Global 2-3)
   PSG Anfield, Liverpool
Fowler   12'
Wright   79' 		Reporte Asistencia: 38,984 espectadores
Árbitro:   Rune Pedersen
24-4-1997 Fiorentina  
0–2
(Global 3-1)
   Barcelona Stadio Artemio Franchi, Florence
Reporte Couto   30'
Guardiola   35' 		Asistencia: 43,588 espectadores
Árbitro:   Anders Frisk
Luego de que el Barcelona anotara el segundo gol, Iván de la Peña del Barcelona fue golpeado con un objeto lanzado desde la gradería que requirió atención médica. Como consecuencia, la Fiorentina recibió un veto de dos temporadas en competiciones europeas a partir de la Copa de la UEFA 1998–99.

Final

editar
 
F. C. Barcelona
1 		 
París Saint-Germain F. C.
0
14 de mayo de 1997, 21:30 CET
Stadion Feijenoord, Róterdam — 52.000 espectadores
  1 POR   Vítor Baía
  2 DEF   Albert Ferrer
  3 DEF   Abelardo Fernández
26 DEF   Fernando Couto
12 DEF   Sergi Barjuán
  4 MED   Josep Guardiola
  5 MED   Gheorghe Popescu     46'
23 MED   Iván de la Peña   85'
21 MED   Luis Enrique Martínez   89'
  7 DEL   Luís Figo
  9 DEL   Ronaldo
DT   Bobby Robson
  1 POR   Bernard Lama
  2 DEF   Laurent Fournier   58'
  4 DEF   Bruno N'Gotty
  6 DEF   Paul Le Guen
22 DEF   Didier Domi
19 MED   Jérôme Leroy
  8 MED   Vincent Guérin   69'
10 MED   Raí  
15 MED   Benoît Cauet
11 DEL   Patrice Loko   78'
  7 DEL   Leonardo
DT   Ricardo Gomes
Sustituciones
18 MED   Guillermo Amor   46'
  8 DEL   Hristo Stoichkov   85'
19 DEL   Juan Antonio Pizzi   89'
17 DEF   Jimmy Algerino   58'
  9 DEL   Julio César Dely Valdés   69'
20 DEL   Cyrille Pouget   78'
Goles
   37' Ronaldo 1-0
Amonestaciones
    56' Fernando Couto
    83' Ivan de la Peña
    1' Laurent Fournier
    51' Paul Le Guen
    82' Benoît Cauet
Árbitro   Markus Merk



Campeón

editar
 
 
Campeón
F. C. Barcelona
4º título

Goleadores

editar

Los máximos goleadores de la Recopa de Europa 1996–97 fueron:

# Jugador Club Goles
1   Robbie Fowler   Liverpool 7
2   Mons Ivar Mjelde   Brann 6
3   Ronaldo   Barcelona 5
  Horst Siegl   Sparta Praga 5
  Hakan Şükür   Galatasaray 5
6   Arkadiusz Bąk   Ruch Chorzów 4
  Gabriel Batistuta   Fiorentina 4
  Christophe Bonvin   Sion 4
  Patrice Loko   PSG 4
  Pascal Simpson   AIK 4
11   John Barnes   Liverpool 3
  Daniel Batista Lima   AEK Atenas 3
  Frédéric Chassot   Sion 3
  Julio Dely Valdés   PSG 3
  Claus Eftevaag   Brann 3
  Giovanni   Barcelona 3
  João Pinto   Benfica 3
  Leonardo   PSG 3
  Vratislav Lokvenc   Sparta Praga 3
  Temur Tugushi   Dinamo Batumi 3
  Davit Ujmajuridze   Dinamo Batumi 3
  Philippe Vercruysse   Sion 3

Véase también

editar


Predecesor:
1995/96 		Recopa de Europa
1996/97 		Sucesor:
1997/98
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=Recopa_de_Europa_1996-97&oldid=163256868»