The Bitch Is Back
«The Bitch Is Back» es una canción de Elton John, escrita junto con su amigo y colaborador Bernie Taupin. Fue el segundo sencillo publicado de su álbum de 1974, Caribou, y alcanzó la posición #1 en Canadá, #4 en los Estados Unidos y el #15 en el Reino Unido.[3] Con letras que parodian su estilo de vida de celebridad, la canción ha sido identificada como una de sus mejores piezas de hard rock.[4] En los Estados Unidos, fue certificada con el disco de Oro el 13 de septiembre de 1995 por Recording Industry Association of America.[5]
| «The Bitch Is Back» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Elton John del álbum Caribou | |||||
| Lado B | «Cold Highway» | ||||
| Publicación | 3 de septiembre de 1974 | ||||
| Grabación | Enero de 1974 | ||||
| Estudio | Caribou Ranch (Nederland, Colorado) | ||||
| Género(s) | |||||
| Duración | 3:44 | ||||
| Discográfica |
DJM Records (.svg){kind=small} )Uni Records(  ) | ||||
| Autor(es) | |||||
| Productor(es) | Gus Dudgeon | ||||
| Cronología de sencillos de Elton John | |||||
| |||||
Antecedentes
editarLa idea de crear la canción no fue inspirada directamente por John o Taupin, sino por la esposa de Taupin en ese momento, Maxine Feibelman, que solía decir “The Bitch Is Back” (La puta ha vuelto), cuando Elton John estaba de mal humor.[6][7] Después de eso, Taupin escribió letras. Más tarde, Elton comentaría: “Es una especie de tema musical para mí”.[8]
Recepción
editarCashbox dijo que “Elton y la banda están en una forma rara aquí y demuestran que el rock llega tan fácilmente como lo hacen las baladas” y que “las voces son intensas y la interpretación está ahí”.
Controversia
editarVarias emisoras de radio en los Estados Unidos y en otros lugares se negaron a reproducir la canción debido a la palabra “bitch” (puta). Por ejemplo, en 1976, el director del programa WFAN-FM en Nueva York le dijo a Billboard, “Pondremos discos que estén en el límite de lo sugestivo, tales como «Disco Lady» de Johnnie Taylor, pero no pondremos «The Bitch Is Back» de Elton John. No reproduciremos ese tipo de discos sin importar cuán populares se vuelvan”.[9] John respondió a la controversia, bromeando “algunas emisoras de radio en los Estados Unidos son más puritanas que otras”.[10]
Posicionamiento
editarGráfica semanal
editar| Gráficas (1974) | Pico de posición |
|---|---|
.svg){kind=small} Australia (Kent Music Report)[11]
|
53 |
 Canadá (RPM Top Singles)
|
1 |
 Países Bajos (Mega Single Top 100)
|
26 |
| Reino Unido (UK Singles Chart)[12]
|
15 |
| Estados Unidos (Billboard Hot 100)[13]
|
4 |
| Estados Unidos (Cashbox Top 100)
|
5 |
Gráfica de fin de año
editar| Gráficas (1974) | Pico de posición |
|---|---|
| Canadá (RPM Top Singles)[14]
|
34 |
Certificaciones y ventas
editar| País | Certificación | Ventas |
|---|---|---|
| Estados Unidos (RIAA)[5] | Oro | 500,000^ |
Otras versiones
editar- La canción fue interpretada dos veces por Tina Turner, la primera vez fue en su álbum de 1978, Rough, y otra vez para el álbum tributo a Elton John y Bernie Taupin. Por su rendición, Turner se ganó una nominación en los Grammy a la mejor interpretación vocal de rock femenina.[15]
- Taron Egerton interpretó la canción para el biopic de Elton John, Rocketman. Fue la primera canción presente en la película.[16]
- Miley Cyrus interpretó la canción para el álbum de versiones de 2018, Restoration: Reimagining the Songs of Elton John and Bernie Taupin.[17]
- En la película de 2022 de Disney+, Hocus Pocus 2, Bette Midler, Kathy Najimy y Sarah Jessica Parker cantaron la canción en el papel de las Hermanas Sanderson con la canción reescrita como "The Witches Are Back".
Créditos
editar- Créditos adaptados desde las notas del álbum.[18]
- Elton John – voz principal, piano
- Ray Cooper – pandereta
- Davey Johnstone – guitarra eléctrica
- Clydie King – coros
- Sherlie Matthews – coros
- Dee Murray – bajo eléctrico
- Nigel Olsson – batería
- Lenny Pickett – saxofón tenor
- Jessie Mae Smith – coros
- Dusty Springfield – coros
Referencias
editar- ↑ Kirkl, Justin (29 de mayo de 2019). «Neither 'Rocket Man' Nor 'Tiny Dancer' Is Elton John's Best Song». Esquire (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «Elton John's 50 greatest songs – ranked!». the Guardian (en inglés). 13 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Rice, Jo; Smith, Steve (1985). Guinness British hit singles (5th ed edición). Guinness Superlatives. ISBN 0-85112-429-1. OCLC 13008806. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Caribou - Elton John | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (en inglés), consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ a b «Gold & Platinum». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Twitter, Eric Schaal Twitter (2 de abril de 2020). «Elton John Had a Specific Person in Mind When He Sang 'The B*tch Is Back'». Showbiz Cheat Sheet (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Rosenthal, Elizabeth J. (2001). His song : the musical journey of Elton John. Billboard Books. ISBN 0-8230-8893-6. OCLC 48204090. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «The Bitch Is Back by Elton John». www.songfacts.com. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (25 de diciembre de 1976). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «How Elton John’s “The Bitch Is Back” said a lot without specifying anything». The A.V. Club (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Kent, David (1993). Australian chart book 1970-1992. Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. OCLC 38338297. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «Official Singles Chart Top 50 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «The Hot 100». Billboard (en inglés estadounidense). 2 de enero de 2013. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «Image : RPM Weekly». Library and Archives Canada. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «Tina Turner». GRAMMY.com (en inglés). 23 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «Rocketman soundtrack: Which Elton John songs appear in the movie?». Smooth (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Restoration: Reimagining the Songs of Elton John and Bernie Taupin - Various Artists | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (en inglés), consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Caribou (liner notes). Elton John. US: MCA Records. 1974. MCA 2116.
Enlaces externos
editar
Datos: Q786885
