Trilogía Kuroshakai
La trilogía Kuroshakai (黒社会三部作 (Kuro-shakai Sanbusaku?)) es una serie de películas dirigidas por el cineasta japonés Takashi Miike que involucran tríadas chinas y yakuzas japonesas[1]. El término kuro-shakai es una palabra japonesa que significa literalmente ‘sociedad negra’ o inframundo, por lo que esta serie también se conoce como trilogía Black Society o Black Triad.
La serie incluye tres películas separadas, sin que sus tramas se entrecrucen. Cada una se estrenó con dos años de diferencia entre, 1995 y 1999. Tomorowo Taguchi tiene un papel destacado en las tres películas, aunque como un personaje diferente en cada una.
Películas
editar| Año | Título inglés | Título japonés | Traducción | Guion |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Shinjuku Triad Society | 新宿 黒社会 チャイナ マフィア 戦争 Shinjuku Kuroshakai: Chaina Mafia Sensō |
Inframundo de Shinjuku: La guerra de la mafia china | Ichirō Fujita |
| 1997 | Rainy Dog | 極道 黒社会 PRAINY DOG Gokudō Kuroshakai: Rainy Dog |
Inframundo criminal: Perro lluvioso | Seigo Inoue |
| 1999 | Ley Lines | 日本 黒社会 LEY LINES Nihon Kuroshakai: Ley Lines |
Inframundo de Japón: Líneas Ley | Ichiro Ryu |
Características de la trilogía
editarLa trilogía Kuroshakai no es una trilogía perfecta, al igual que Dead or Alive,[2] ya que las tres películas solo están conectadas por la presencia del actor Tomorowo Taguchi.[3] Las tramas son diferentes entre sí y tratan de hombres y mujeres desarraigados de su patria, sea China o Japón, empleados por la Tríada china o la Yakuza .
Shinjuku Triad Society
editarLa primera película de la trilogía está ambientada en el distrito de Shinjuku y cuenta la historia de un policía corrupto de origen chino que, investigando los asesinatos encargados por un jefe taiwanés, descubre que su hermano abogado está involucrado en una operación de tráfico de órganos que desencadena una guerra entre la policía y criminales
Rainy Dog
editarLa segunda película de la trilogía está ambientada en Taipéi y trata sobre un yakuza japonés exiliado obligado a trabajar como asesino a sueldo para la Tríada local. Una mujer le confía un niño mudo, alegando que es su hijo. El niño comienza a seguir al hombre, que conoce a una prostituta china y así crea una especie de familia.
El triángulo policía-hermano-criminal de la película anterior se traduce aquí en estos tres personajes,[2] mientras la lluvia incesante recuerda la atmósfera decadente del barrio de Shinjuku.[2]
Ley Lines
editarCon la tercera película de la trilogía, Takashi Miike dijo que quería traer a sus personajes de regreso a Shinjuku, recordando su pasado.[2] Así, la película cuenta la historia de tres chicos de origen chino que sueñan con irse de Japón a Brasil. Para entrar ilegalmente en el país sudamericano, los tres se ven obligados a trabajar para el mafia y conocer a una prostituta que se une a ellos.
Recepción
editarGrady Hendrix de The New York Sun escribió que "las tres películas vagamente relacionadas que componen ésta trilogía son el trabajo de un director socialmente comprometido".[4]
Jasper Sharp del British Film Institute comentó que las películas de trilogía "se consideran como unas de sus mejores" con "un ritmo rápido, una puesta en escena innovadora y un enfoque hiperbólico de la violencia sobre pantalla".[5]
Lanzamiento
editarEn 2017, Arrow Video, editó una versión en DVD y Blu-ray llamada Black Society Trilogy, que reúne las tres películas, además de contener múltiples extras.[6]
- Transferencias digitales en alta definición de las tres películas.
- Audio estéreo original sin comprimir.
- Subtítulos en inglés opcionales para las tres películas.
- Takashi Miike: Into the Black (45 min.).[8]Entrevista en la que analiza su vida antes de dedicarse al cine, sus inicios en el V-Cinema, sus aspiraciones y técnicas cinematográficas, el desafío de encontrar soluciones a los problemas derivados por un reducido presupuesto y mucho más.
Personal:
Producido por Marc Walkow.
Productor ejecutivo: Kevin Lambert.
Cámara, iluminación y sonido por Eric Boisvert.
Entrevistador: Kimmy Suzuki.
Editado por Kosaku Horiwaki (East River Films). - Show Akikawa: Stray Dog, Lone Wolf (21 min.).[9]Entrevista con el actor Show Aikawa, en la que nos habla sobre su carrera, sobre como conoció a Miike y del trabajo que han realizado juntos a lo largo de los años, además de comentar su papel en Rainy Dog y Ley Lines.
Personal:
Producido por Marc Walkow.
Productor ejecutivo: Kevin Lambert.
Cámara e iluminación por Yoshi Murahashi.
Sonido por Chinsui Son.
Entrevistador: Masaoki Hirota.
Editado por Kosaku Horiwaki (East River Films). - Comentarios de audio para las tres películas del Biógrafo de Miike, Tom Mes.
- Tráilers originales de las tres películas.
- Funda reversible con ilustraciones originales realizadas por Chris Malbon.
- Folleto ilustrado para coleccionistas que incluye ensayos separados sobre cada una de las tres películas.
- Entrevista con el editor Yasushi Shimamura. Lanzada en la edición de ArtsmagicDVD.
Referencias
editar- ↑ Davis, Carl (8 de enero de 2005). «Takashi Miike's Black Society Trilogy». DVD Talk.
- ↑ a b c d Maria Roberta Novielli (2006). Castigo divino Un introduzione al cinema di Miike Takashi. Milano: Il Castoro Cinema. pp. 86-96. ISBN 88-8033-371-2.
- ↑ Valle, Bruno Padilla del (22 de julio de 2022). «Takashi Miike: el dolor es algo muy serio, a veces - Jot Down Cultural Magazine». Consultado el 8 de diciembre de 2022.
- ↑ Hendrix, Grady (26 de agosto de 2008). «Takashi Miike's Crime Wave». The New York Sun. p. 11.
- ↑ Sharp, Jasper (18 de enero de 2017). «10 great Japanese gangster movies». British Film Institute. Consultado el 23 de enero de 2017.
- ↑ Gabe Powers (11 de septiembre de 2020). «The Black Society Trilogy Blu-ray Review (originally published 2017)». Genre Grinder (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2024.
- ↑ «Strangers in strange lands». Cine Outsider (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2024.
- ↑ (IMDb). «Takashi Miike: Into the Black». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2024.
- ↑ (IMDb). «Show Aikawa: Stray Dog, Lone Wolf». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2024.
Enlaces externos
editar- Shinjuku Triad Society en Internet Movie Database (en inglés).
- Shinjuku Triad Society en FilmAffinity.
- Rainy Dog en Internet Movie Database (en inglés).
- Rainy Dog en FilmAffinity.
- Ley Lines en Internet Movie Database (en inglés).
- Ley Lines en FilmAffinity.
Datos: Q3539199
