Melodygar

Esta usuaria se ha retirado de Wikipedia por motivos personales.

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Melodygar. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Zeroth (discusión) 17:44 9 jun 2013 (UTC)

Fue muy buena la experiencia de compartir este espacio y conocer los pasos de los wikipedistas. Muy enriquesedor. Muy buenos aportes de los profesores y para mi caso muy buen seguimiento de Melody Garcia}. Gracias.--179.25.237.124 (discusión) 00:30 3 sep 2014 (UTC) Rosana Hernández

Estimado Melodygar, es un gusto tenerte en el proyecto y ver que tienes tantas ganas de colaborar. Te voy a pedir sin embargo por favor que leas los enlaces que te dejé en commons. A veces es complicado entender el tema de los derechos de autor y puede causar algunas frustraciones. A continuación te explico los problemas que tuviste y los que sigues teniendo: las primeras imágenes que subiste de Abel García eran tomadas de la página de Emisora del Sur, la cual no tiene ninguna marca visible de copyright (por lo que debemos asumir que sus contenidos estan protegidos). Las siguientes imagenes fueron tomadas de la página del Plan Ceibal que tiene una marca de licencia Creative Commons que sin embargo no es compatible con Commons: el sitio dice en su pie "Creative Commons: Reconocimiento - No comercial - Compartir bajo la misma licencia", lo que implica que los contenidos no pueden ser usados con finalidades comerciales, lo que es una condición imprescindible para que puedan ser subidos a commons. Ahora has subido fotografías de tapas de álbumes de música (Zitarrosa y Abel García) los cuales tienen derechos de autor (de los fotógrafos que tomaron las imagenes que figuran en ellas o los ilustradores). Te pido encarecidamente que leas los enlaces y que empieces con cosas mas sencillas para las personas que no están familiarizadas con el copyright, las obras derivadas, etc. Para ir a lo seguro, te puedo sugerir que te limites a subir imágenes sacadas por ti (de los artistas por ej.). Saludos y cualquier consulta, no dudes en escribirme.--Zeroth (discusión) 02:53 9 jun 2013 (UTC)

El catálogo del sello Clave pasó a manos de Sondor entre fines de la década del 1970 y comienzos de 1980. Puedes intentar preguntando en Sondor si pueden completar una autorización como las que aparecen aquí: Modelos de mensaje. Como la autorización incluye el permiso de uso comercial, te adelanto que me parece difícil que los dueños de Sondor accedan a cederte alguna imagen. Te comento también (porque me parece que te queda la duda) de que las fotografías de obras con copyright siguen manteniendo el copyright del autor original (eso se llama 'obra derivada'). Te pongo un ejemplo: el día de mañana un pintor hace un cuadro y tu vas y le sacas una fotografía. No podrías subir esa foto a commons porque esa imagen esta protegida por los mismos derechos que el cuadro original (y caducarían según la legislación uruguaya, a los 50 años de fallecido el pintor). Me pongo nuevamente a tu disposición por cualquier consulta y de paso te pongo un cartel de bienvenida, que veo que omití en mi primer mensaje. Un abrazo.--Zeroth (discusión) 17:44 9 jun 2013 (UTC)

Sobre creación de categorías

Hola: ¿Cómo estás? He visto un par de categorías que has creado y lamento decirte que no están bien creadas ni en su forma ni en su categorización. Me refiero a categorías que ya habrán sido borradas para cuando leas este mensaje: Categoría:Macromoléculas y Categoría:Cantautores uruguayos. La segunda de hecho no estaba bien titulada tampoco y además repetía Categoría:Cantautores de Uruguay.

Crear categorías es una tarea que se hace con muy pocos clics pero tiene varios bemoles. Llamarlas bien, categorizarlas, evitar sobrecategorizaciones, no duplicarlas, etc. El tutorial es este.

Avisame si has creado alguna otra para revisarla. Permíteme sugerirte que hasta tanto no tengas claro cómo crearlas, por ahora no lo hagas. Ya le agarrarás la mano. Cuenta conmigo en todo lo que pueda ayudarte. Saludos. --Fixertool (discusión) 04:05 23 jun 2013 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Naturaleza de las Ciencias»

Hola, Melodygar. Se ha revisado la página «Naturaleza de las Ciencias» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. A2: El artículo contiene información tan reducida que no alcanza a tratarse como un artículo enciclopédico. Por favor, si piensas volver a crear el artículo, incluye más información con referencias para que sea considerado por lo menos un esbozo.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --DLeandroc 22:11 9 jul 2013 (UTC)

Reunión fundacional de Wikimedia Uruguay

¡Hola! Wikimedia Uruguay (WM-UY) es una iniciativa para crear una asociación civil que promueva los proyectos de la Fundación Wikimedia en Uruguay. Nuestra reunión fundacional será el sábado 16 de noviembre de 2013 entre las 11:00 y las 14:30, en el salón Nº7 de la Facultad de Psicología, sita en Tristán Narvaja 1674 esq. Avda. Uruguay. Todos los socios asistentes serán miembros fundacionales. Para que el procedimiento pueda efectuarse es necesario que todos los firmantes se presenten a la reunión con un documento legal que acredite su identidad (cédula de identidad en caso de ser ciudadano uruguayo, o pasaporte, por ejemplo, en caso de ser ciudadano extranjero). Además del original es necesario llevar una fotocopia de ambos lados del documento. Para conocer más detalles, puedes contactarnos: Fernando Da Rosa en Wikipedia en español, coordinador general de WM-UY. Rodrigo Barbano en Wikipedia en español, secretario de WM-UY. Página principal en Meta-Wiki del capítulo. Página oficial del capítulo. Cuenta de Wikimedia Uruguay en Twitter Página de Wikimedia Uruguay en Facebook Correo: contacto@wikimediauruguay.org ¡Te esperamos! --Ganímedes (discusión) 22:37 12 nov 2013 (UTC)

Felices Fiestas

Te deseo unas Felices Fiestas y que el año que viene nos encuentre con una asociación consolidada y en crecimiento. Muchas felicidades. --Ganímedes (discusión) 20:33 24 dic 2013 (UTC)

Primera Asamblea General WMUY

Hola. El sábado 29 de marzo a las 11:00 será nuestra primera Asamblea General ordinaria. Será en la barbacoa de José Ellauri 967 bis entre Cavia y 26 de Marzo. Hay varios puntos a tratar en la agenda, y necesitamos la mayor concurrencia posible pues es probable que haya papeleo que firmar. Después de la asamblea vamos a aprovechar la barbacoa para compartir una picadita lluvia. Agradecemos la asistencia. Saludos. --Ganímedes (discusión) 01:38 28 mar 2014 (UTC)

Re: Sobre Galería de imágenes

Hola. Ya incluí las imágenes, me gustaría que te fijaras para ver qué te parecen. Gracias. Saludos.--Lamonpe (discusión) 03:50 23 jun 2014 (UTC)

Re: Sobre Galería de imágenes

Hola, gracias por tu aporte,lo consideraré, gracias.--200.125.58.214 (discusión) 15:38 23 jun 2014 (UTC)

Re: Categoría Química orgánica

Hola: La acabo de restaurar antes de leer tu mensaje. Ahora voy a leerlo. Saludos. --Fixertool (discusión) 21:20 5 jul 2014 (UTC)

En primer lugar no debí haber retirado esas categorías y por eso las restauré antes de leerte. Faltaba más, no voy a discutirte a tí este tema, además la categorización estaba bien. El problema de sobrecategorización se da cuando un artículo está presente en subcategorías de una categoría. Si tú creas categorías más específicas dentro de química orgánica estaría muy bien y ahí sí la quitarías. Eso sería lo ideal.

De paso, realicé algunas modificaciones en una categoría que creaste. La plantilla Índice es para categorías muy sobrepobladas, que tienen varias páginas, como en este ejemplo. Agregué commonscat (por lo general te das cuenta de que está cuando observas la misma categoría en otros lenguajes) y además la categoricé guiándome por WP:EN. Quizá correspondan otras categorías, tú sabrás.

Fijate en los enlaces a otras wikipedias que aparecen en esa categoría y en los artículos que tenés en traducción. Se agregan en Wikidata. Si no tenés claro como hacerlo, avisame.

No te olvides de esta plantilla cuando traducís un artículo parcial o totalmente. Se agrega exclusivamente en la sección Enlaces externos. Acá tenés un ejemplo de su uso. Saludos y disculpas por la irrupción. Lástima que no llegué a deshacer mis cambios antes de que los vieras y te preocuparas. Va mail más tarde.--Fixertool (discusión) 21:38 5 jul 2014 (UTC)

Sobrecategorización y categorías regionales

Pensaba explicarte por mail este tema pero después ví que será mejor hacerlo por acá. Recordarás que hace unos días te envié un mail sobre el agregado de estas categorías, donde te comentaba que la sobrecategorización es un error muy común, que te iba explicar en detalle. No te preocupes que todos hemos caído alguna vez y a veces puede ser tan sútil que es más que probable que volvamos a caer.

Solucionar este tema es solamente una tarea de mantenimiento elemental y no requiere mayor comentario que el de señalarlo en el resumen de edición, tal cual hice. Pero, como te decía, tratándose de vos quería explicartelo en detalle.

Se busca siempre categorizar de la forma más específica posible y es por eso que si un platillo figura en la categoría Gastronomía de Uruguay no es necesario que se agregue a una categoría superior como la de América del Sur, por ejemplo. Es más, ahí estaríamos ante un error adicional pues el platillo X no necesariamente se consume en Colombia, por ejemplo. Por supuesto que si no encontramos una categoría más específica, está bien dejarlo en una más general (como era el caso de Química orgánica).

Para poner un ejemplo análogo, basta que Nueva Carrara esté en Categoría:Localidades de Maldonado. No es necesario agregarlo a Categoría:Localidades de Uruguay. Pero por lo menos en este ejemplo geográfico no estaríamos ante el error adicional mencionado arriba.

En cuanto a categorías regionales, por lo general no son enciclopédicas o generan muchos problemas. La categoría Gastronomía del Río de la Plata no solamente generaba la sobrecategorización, ya comentada, sino que producía otro tipo de equívocos. No toda la gastronomía argentina es rioplatense. Hay platillos que son propios del norte argentino o que ni siquiera se conocen en Uruguay. Lo mismo pasaría si creamos categorías como Fauna del Río de la Plata, Flora, etc o si dejamos como subcategoría otras como la de postres y dulces de Argentina. Pero aún teniendo especial cuidado en incluir solo los platillos en común, no evitamos caer en sobrecategorización.

Espero haber sido claro. Es un tema engorroso de explicar. Se va aprendiendo sobre la marcha. Cualquier cosa me avisas si algo no se entendió o te sigue generando dudas. Saludos. Fixertool (discusión) 05:51 6 jul 2014 (UTC)

Aquí tienes una serie de categorías regionales que pueden funcionar y hay más. Casualmente me encuentro solucionando problemas de sobrecategorización varios. --Fixertool (discusión) 06:56 6 jul 2014 (UTC)

No hay problema. Ahora bien, yo creo que no vas a tener ningún problema en crear categorías sin necesidad de preguntar a nadie. En el caso de las de tu rubro, basta con que te guíes un poco por la WP en inglés. Por supuesto que no estoy diciendo que esta sea un modelo sin errores pero, al ser más completa que la nuestra, es una guía interesante. Más pronto que tarde te vas a dar cuenta también de que es imposible replicar toda una estructura pues nosotros tenemos menos categorías. Tampoco se trata de pasarse toda una tarde creando las que faltarían. Se crean a medida que se van necesitando, pero no creo que valga la pena exagerar.

Vos dale tranquila, los ajustes siempre se pueden hacer luego.

Una precisión sobre categorías regionales. En realidad hay varias, como las que señalé de China (también en los casos mexicano, español e indio) pero se refieren a regiones dentro de un país. También existen otras para subregiones asiáticas y una para la gastronomía de los Balcanes, interesante teniendo en cuenta la gran fragmentación, la variación de fronteras en esta región y las disputas por el origen de ciertos platos. Estos ejemplos regionales no necesariamente están bien. De hecho tienen grandes problemas de sobrecategorización. ¿Por qué no se corrigen? Quizá alguien lo haga tarde o temprano, pero en el fondo creo que ni vale la pena. El "Río de la Plata" como subregión, sin entrar en las discusiones peregrinas que genera este concepto, solo abarca un país y parte de otro por lo que se da una categorización excesiva, como dije más arriba. De todos modos, en realidad no era un tema importante. Si hubiese sabido que te iba a preocupar, lo habría dejado. Saludos. --Fixertool (discusión) 18:06 6 jul 2014 (UTC)--Fixertool (discusión) 18:06 6 jul 2014 (UTC)

Muchas gracias por el taller. Muy interesante! --ValeMoretti (discusión) 17:43 12 ago 2014 (UTC)

Probando

Gracias por tu asistencia en este taller.--Vettiser (discusión) 23:08 31 jul 2014 (UTC)

¡Gracias por la bienvenida!--Luperdomo (discusión) 17:43 12 ago 2014 (UTC)

--Prueba-- Gracias por tanto conocimiento aportado.--Aaparicioh (discusión) 17:44 12 ago 2014 (UTC)

Gracias por acercarnos a Wikipedia! --Gkvirginia (discusión) 17:47 12 ago 2014 (UTC) GRACIAS MELODY

Melody, muchas gracias por la charla informativa que nos brindaste. --Yami.47 (discusión) 17:51 12 ago 2014 (UTC)

Hola Melody estoy tratando de escribir el artículo que te había mencionado espero me puedas asistir. Gracias.--Vettiser (discusión) 14:53 19 ago 2014 (UTC)

Gracias por tu dedicación y apoyo en nuestros trabajos!!--ManuelaGB (discusión) 20:22 30 ago 2014 (UTC)

Hola Melody, quería agradecerte por tu ayuda y predisposición en el taller sobre wikipedia que nos brindastes. Muchas gracias.--Caty976 (discusión) 21:12 1 sep 2014 (UTC)

De nada

Hola Melodygar, intentare dejarles la plantilla siempre que coincida aquí con ellos. Un saludo Tarawa ( jo ta ke irabazi arte) 14:20 27 ago 2014 (UTC)

RE:Agradecimiento y consulta

¡Hola, Melodygar! ¿Qué tal? Sí, me parece bárbaro, si está la fecha en el artículo es bueno ponerlo abajo de todo siempre usando la plantilla NF. Perdón si se me pasó poner algo, cualquier cosa hacémelo saber! Un gran saludo. Delotrooladoo (discusión) 17:50 3 sep 2014 (UTC)

Revisión de Química forense

Hola Melody, he estado revisando el artículo, y la verdad es que en general me parece bastante bueno; es interesante, está bien redactado, y creo que cuenta con suficientes referencias. He aplicado una serie de modificaciones que espero que sean de tu agrado, aunque quizás se me haya ido un poco la mano, no me molestará en absoluto que elimines algunas de ellas. Como te dije yo no sé mucho más que tú sobre AB, pero como recomendaciones quizás intentaría profundizar y ampliar un poco más las secciones centrales del artículo, las más importantes, e intentaría añadir algunas imágenes más; en este sentido también creo que algunas de las imágenes las podrías ampliar un poco. Como te digo no sé mucho sobre AB, pero es lo que yo haría; el añadir más imágenes y agrandar otras hará el artículo más vistoso, lo cual nunca está de más, y creo que profundizar un poco más en las secciones centrales (procedimiento y análisis específicos) lo hará más completo y extenso, que también es importante. Por otra parte, cambiaría el nombre de la sección procedimiento por su plural, procedimientos. Espero que estos comentarios te sirvan de algo. Un saludo.--Syum90^mensajes 22:31 30 sep 2014 (UTC)

Por cierto, para mí el artículo tiene madera de AB, como te he dicho está muy bien redactado y documentado, y es una lectura muy interesante y entretenida. Simplemente creo que adolece un poco de lo mismo que el mío antes de ponerme a mejorarlo para presentarlo a AB, más imágenes y más grandes, y algo más de extensión en las secciones principales. Me parece una fantástica idea lo de crear tus propias imágenes, le vendrá muy bien al artículo. Se nota que has trabajado mucho en el artíclo, está muy muy bien. Bueno, si necesitas algo de mi sabes donde encontrarme y estaré encantadísimo de echarte una mano en lo que sea. Saludos. --Syum90^mensajes 08:11 1 oct 2014 (UTC)

Hola, veo que sigues trabajando intensamente en el artículo; estás haciendo un gran trabajo. Un saludo.--Syum90 14:31 27 oct 2014 (UTC)

Nada de trabajo conjunto, lo estás haciendo tú; los demás sólo hemos añadido algún detalle. Felicidades por el trabajo y sigue así. Para cualquier cosa sabes donde estoy. Saludos.--Syum90 17:19 27 oct 2014 (UTC)

Página de usuario

Hola Melody, pues sí, la cuestión es que voy a tener página de usuario en todas las wikis -redirección a la de Meta- y no quería dejar a la es.wikipedia como la única sin página de usuario. Lo que haré con ella será ir añadiendo utilidades. Saludos.--Syum90 (discusión) 14:56 30 nov 2014 (UTC)

Re: Buenos deseos

Es increíble Melody, justo es esa la imagen que yo había elegido para felicitar las fiestas, me la has quitado :) Syum90 (discusión) 16:05 18 dic 2014 (UTC)

¡Felices fiestas!

Mucha paz, alegría y trabajo para el 2015. Un gran saludo.—Ganímedes (discusión) 17:16 21 dic 2014 (UTC)

--Syum90 (discusión) 16:07 18 dic 2014 (UTC)

Feliz 2015 de Marinna (discusión) 16:52 23 dic 2014 (UTC)

Enamel

Según el Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa, enamel se traduce simplemente como esmalte, y Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología habla del nudo del esmalte como un centro de señalización importante en el desarrollo del diente, mas no del enamel. Supongo que el nombre correcto en español es Nudo de esmalte, que de hecho es también una traducción literal de Enamel knot.

Desde mi punto de vista, si la literatura acdémica en español no usa el término enamel, nosotros tampoco deberíamos usarlo. En cualquier caso, siéntete libre de dar vuelta atrás al traslado, y de pasarte por mi discusión ante cualquier inquietud. Un saludo, --·×ald· 14:22 21 dic 2014 (UTC)

Adelante. --·×ald· 14:42 21 dic 2014 (UTC)

Felices fiestas y ¡ Feliz 2015 !

¡¡ Felices Fiestas y Feliz 2015 !! ( Fedaro | Dejar mensaje aquí 12:59 22 dic 2014 (UTC))

Estas fiestas

Gracias estimadísima por el saludo. Que pases muy lindo junto a tu familia por mis pagos. Un abrazo.--Maywiki (discusión) 16:23 23 dic 2014 (UTC)

Hola te deseo un feliz y próspero año, salutaciones.

マレイバ | Mensajes 19:36 24 dic 2014 (UTC)

Comentario sobre categorías

Hola: Hace días que quería comentarte esto. Ni yo quedé quedé convencido. Lo agregue en esas categorías pero no es la idea que quede ahí sino tomar como ejemplo a esta otra y a las que incluye, adaptadas al caso uruguayo. En algún momento más bien cercano lo haré. ¿Qué opinas? (Sin apuro ninguno). Saludos. --Fixertool (discusión) 04:59 3 mar 2015 (UTC)

No te preocupes. Lo vamos viendo despacio y consultando a otros usuarios, como por ejemplo Fadesga, a quien notifico para que también le de un vistazo. Cuando esté bien claro procedemos con los cambios. Saludos.--Fixertool (discusión) 02:08 6 mar 2015 (UTC)

WikiConferencia Uruguay 2015

Faro de La Paloma Fachada exterior del local donde se desarrollará el evento. Interior de los alojamientos. ¡Hola, Melodygar! Te invitamos a la primera WikiConferencia Uruguay. Este año hemos ampliado nuestro ya tradicional encuentro de Wikipedistas para incluir usuarios de otros proyectos Wikimedia. La Conferencia tendrá lugar los días viernes 20 y sábado 21 de marzo de 2015 a partir de las 14:00 en Casa Bahía, local de la Intendencia Municipal de Rocha sobre la bahía de La Paloma. El día viernes tendremos paneles acerca de distintos tópicos de Wikipedia y Wikimedia, mientras que el sábado realizaremos una editatón a partir de las 9:30, creando y mejorando artículos sobre destacadas personalidades femeninas. Haremos ediciones en vivo, por lo que si tienes una computadora portátil te animamos a que la traigas. Para el evento contamos además con becas completas de viaje, alojamiento y alimentación para wikimedistas en general otorgadas por Wikimedia Uruguay, y para wikipedistas otorgadas por el Consejo de Formación en Educación, quien notificará a través de la Dirección de los Institutos a los participantes seleccionados. Contactate con nosotros para saber cómo puedes obtener una de las becas que ofrece Wikimedia Uruguay. Si conoces a otros wikimedistas que deseen participar, compartí esta invitación colocándoles en la página de discusión el siguiente código: {{subst:Wikipedia:Encuentros/WikiConferencia Uruguay 2015/Invitaciones|~~~}}. Puedes inscribirte en la siguiente página: WikiConferencia Uruguay en Wikipedia en español. Para más información, puedes contactarnos: Fedaro, presidente del capítulo Wikimedia Uruguay (WMUY) Ganímedes, tesorera de WMUY Melodygar y Roxyuru, consultas por becas. Página oficial del capítulo Cuenta de Twitter Página de Facebook Correo: contacto@wikimediauruguay.org ¡Te esperamos! -- Ganímedes (discusión)

..

Uso de gerundios

Hola, Melodygar. Vi que anduviste haciendo correcciones en la página de Cristina Morán. Te pido que tengas particular cuidado con el empleo de gerundios: esta forma impersonal ha de usarse solo cuando se trata de acciones simultáneas o cuando una es consecuencia directa e inmediata de la otra; en cualquier otro caso, su uso es incorrecto. Te recomiendo un librito muy práctico y que me ha desasnado un montón sobre esta y otras cuestiones: se llama Palabras más, palabras menos, de las correctoras de estilo uruguayas Maqui Dutto, Silvia Soler y Silvana Tanzi; en particular, este tema está tratado de forma muy ilustrativa en las páginas 115 a 118. Saludos... --Angueto (discusión) 14:28 24 mar 2015 (UTC)

Respondido--Melodygar (discusión) 14:54 24 mar 2015 (UTC)

Lo veo perfecto, Melodygar: nada que arreglar.

Para saber si un gerundio está bien o mal puesto, hay un truquito bastante simple: aislar el verbo principal de la oración y el gerundio, leerlos juntos y ver si la combinación tiene lógica. Te pongo unos ejemplos:

• «Se alejó del lugar insultando a todos»;
• «Juan salió con paraguas sabiendo que iba a llover»;
• «Viendo que ella no iba a llegar, el muchacho se marchó a su casa».

La combinación funciona —se alejó insultando, salió sabiendo, viendo (algo) se marchó—, por lo que el gerundio está en estos casos bien usado. Pero fijate qué pasa en estos otros ejemplos:

• «Se promulgó el decreto prohibiendo fumar en lugares públicos»;
• «El juez lo procesó con prisión, siendo conducido a la Cárcel Central»;
• «Nació en París, estudiando escultura en la Escuela de Bellas Artes».

¿Qué pasa cuando combinamos el verbo principal con el gerundio? Se promulgó prohibiendo (¿votaron la ley mientras prohibían fumar?), lo procesó siendo conducido (¿recibió la sentencia camino a prisión?), nació estudiando (¿salió del vientre de su madre con un libro en sus manos?): la combinación no tiene sentido. Y no es casualidad que estos tres ejemplos estén redactados en clave periodística —¿viste que suena al discurso del periodista del informativo de las siete de la tarde?—, pues el periodismo comete, entre otros, este error... ¡y a cada rato! Los artículos de la Wikipedia suelen tener los mismos visos y, por ende, cometer los mismos errores de redacción que los periodistas.

En lo que tiene que ver con este artículo en particular de la querida Cristina Morán, fijate lo que ocurre en uno de los gerundios que agregaste: «Ese mismo año participa de la película La despedida, recibiendo en el mes de junio el Premio Iris»: la combinación —participa recibiendo, como si durante la película le hubieran entregado el premio— no tiene sentido.

Estamos hablando de un error muy extendido y que no nos han enseñado a detectar, pero no por estar muy extendido es más perdonable.

No te aburro más. Espero haberte aclarado un poquito sobre el tema.

Saludos...

--Angueto (discusión) 15:49 24 mar 2015 (UTC)

Respondido--Melodygar (discusión) 16:31 24 mar 2015 (UTC)

Estoy de acuerdo y podés cambiarlo, pero hay un error: yo no agregué el "participa" que mencionas en la oración ni otros verbos que aparecen en presente en la biografía. Entiendo que dada mi modificación, al ver las conjugaciones restantes se detecta el inconveniente. Fijate en mis ediciones y lo puedes contrastar. De hecho, te propongo que se modifiquen esas oraciones y no tengo problema en hacerlo porque a mi también me generaron duda y estaba en plena edición en el artículo cuando me contactaste. Esto significa que se puede corregir y mejorar lo que te sugerí en tu PD. Me parece bien. Saludos.--Melodygar (discusión) 16:02 24 mar 2015 (UTC)

Tal vez no me expliqué muy bien. Nadie dijo que hubieras agregado el «participa», Melodygar: agregaste el «recibiendo», el gerundio que está equivocado y del que venimos hablando desde hace un rato. No hay absolutamente nada de malo en hablar del pasado en presente: «Artigas nace en 1764»; «Colón descubre América en 1492»; el recurso de llama presente histórico, y el único cuidado que hay que tener es en darle un uso consistente durante todo el texto. En lo personal, prefiero el pretérito, como vos, pero una cosa son las preferencias y otra los errores. Entiendo que te pueda sonar raro, pero de seguro pasa porque ese estilo no es conteste con el tuyo, nada más. Nutrirnos entre wikipedistas es parte del espíritu wiki: yo te enseño de lo que sé, vos me enseñás de lo que sabés, y juntos aprendemos los dos. Que pases lindo... --Angueto (discusión) 16:46 24 mar 2015 (UTC)

Dale, gracias por aclararlo puesto que estaba en medio de una edición y el pulsar "grabar" no significa que se tome como correcto y no haya más nada que arreglar. Luego de ello, me tomo el tiempo para releer lo escrito y pueden surgir dudas. Comparto ese espíritu y promuevo dicha visión. Bienvenido el feedback. Te mando un saludo y que estés bien! --Melodygar (discusión) 17:00 24 mar 2015 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Química forense»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Química forense», ha sido aprobado . Acude a Discusión:Química forense para ver los comentarios realizados sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Esteban (discusión) 21:57 6 abr 2015 (UTC)

¡Muchas Felicidades!, acabo de enterarme de tu éxito, has hecho un gran trabajo. Besos.--Syum90 (discusión) 10:04 7 abr 2015 (UTC)

Gracias a ti también por tu felicitación, al final salió bien la cosa, tuve mucha ayuda de Caligatus. Últimamente ando menos por aquí pero si necesitas cualquier cosa estoy a tu disposición como siempre. Un abrazo.--Syum90 (discusión) 17:03 7 abr 2015 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para Sembrando Experiencias

Hola, Melodygar. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Sembrando Experiencias. Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para decidir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Sembrando Experiencias. Gracias. Alma (discusión) 17:35 6 may 2015 (UTC)

Sin prisas :)

Sea cuando sea que hagas la fusión, bien estará :) Yo soy el menos indicado para meter prisa a nadie puesto que siempre tengo pendientes cosas que acabar (ajenas a wikipedia) y nunca me pongo con ellas. Un saludo. davidge (discusión 12:29 12 may 2015 (UTC)

Invitación a la Liga de Autores

Liga de Autores Yo (Marinna), te invito a participar en la Liga de Autores. Este wikiconcurso ofrece muchas recompensas a los participantes en función del número de artículos creados. Al inscribirte, no olvides indicar quién te ha invitado. Puedes reenviar este mensaje a todos los usuarios que desees introduciendo {{subst:LdA invitación|Wiki LIC|~~~~}} en sus páginas de discusión. Si participas, se te concederá un punto por cada usuario que invites una vez que estos se registren y hagan su primera evaluación. ¡Contamos con tu participación! Marinna (discusión) 13:27 3 dic 2015 (UTC)

¡Feliz Navidad! Y que el año próximo sea más apacible, pero con muchas ediciones para todos. Saludos. --Ganímedes (discusión) 23:55 24 dic 2015 (UTC)

Invitación

Invitación a la LIGA GO ¡Hola, Melodygar! Te invito a formar parte de la Liga GO, que se desarrollará entre el 1 y el 30 de junio de 2016. Este torneo tiene como objetivo tratar artículos marcados con la plantilla {{copyedit}}, subsanando sus errores de ortografía y gramática. Si estás interesada en participar, puedes inscribirte en la página principal cuando desees. Puedes conseguir un punto adicional en el torneo por cada usuario que invites. Al hacerlo, no olvides incluir el nombre del wikipedista que te invitó: Marinna (discusión) 21:09 1 jun 2016 (UTC)