Fernanpa

Llevo siguiendo este maravilloso proyecto desde sus inicios en Estados Unidos y, pese al escepticismo inicial que me podía causar, verlo crecer me ilusiona por lo que he tomado la decisión de implicarme más y colaborar en su crecimiento. Normalmente mediante la traducción de artículos del inglés al castellano y alguna que otra revisión de estilo, pero sin descartar mi modesta colaboración en cualquier otra faceta en la que pueda aportar algo.

Aun cuando mis estudios universitarios se desarrollaron en el ámbito de las humanidades llevo más de 15 años en el mundo de la informática y especialmente en el mundo de Internet, dónde me introduje antes incluso que se encontrara accesible en España mediante las añoradas BBS y Compuserve, lo que más de un disgusto de factura telefónica me ha costado.

Desilusionado un poco en estos últimos años de tanto humo como he visto surgir y evaporarse este es uno de los pocos proyectos informáticos que creo vale realmente la pena.