Wikipedia:Restricciones técnicas en títulos

Algunos títulos de páginas están restringidos debido a limitaciones del software MediaWiki. En algunos casos (como nombres que deben comenzar con una letra minúscula, como eBay), se puede agregar la plantilla {{título erróneo}} al artículo para que en el encabezado se muestre el título deseado. En otros casos (como los nombres que contienen caracteres restringidos) es necesario utilizar un título diferente. Esta página describe formas apropiadas de manejar estas situaciones.

Caracteres prohibidos

Los títulos de los artículos no pueden contener los siguientes caracteres:

# < > [ ] | { }

Si este es el caso, agrega lo siguiente antes de empezar el párrafo de dicho artículo:

{{Título erróneo|Título correcto}}

Lo cual, producirá este texto:

El título correcto de este artículo es Título correcto, pero, debido a limitaciones técnicas, no se puede representar correctamente.

Ejemplos de artículos afectados por este problema son:

C# (que se encuentra en C Sharp)
#0 (Se encuentra como 0 por M+)
#Vamos (Se encuentra como Vamos por M+)
<|°_°|> (Se encuentra como Robot Face (álbum de Caravan Palace))

Espacios de nombres

Si el nombre de la página debiera comenzar de la misma forma que un espacio de nombres, entonces no podría distinguirse como perteneciente al espacio principal. De esa forma, un vínculo como [[Ayuda: ¡sálvanos!]] conducirá siempre al espacio Ayuda y no a un artículo.

Prefijos

Algunas palabras son interpretadas como una clave, llamada prefijo. Los prefijos pueden ser palabras completas o apócopes que seguidos de dos puntos adquieren un significado propio, usualmente redirigen a sitios externos. No se pueden crear páginas que comiencen de la misma forma que un prefijo, tampoco los reconocen el buscador y Especial:PáginasPorPrefijo. Si uno los sigue desde enlaces internos o los escribe en la barra de direcciones se comportan como redirecciones a sitios externos, usualmente administrados por la Fundación Wikimedia o asociados de alguna forma a la misma.

En Especial:Enlaces interlingüísticos tienes una lista completa de los prefijos disponibles.

Minúscula inicial

Wikipedia está configurada para que no distinga entre mayúsculas y minúsculas iniciales en el título de una página (en otros proyectos como el Wikcionario sí se diferencia). Todos los títulos de páginas comienzan por mayúscula independientemente de ser escritos con minúscula inicial. Por ejemplo [[laSexta]] se trata igual que [[LaSexta]].

Ejemplos de artículos afectados por este problema son:

eBay (que se encuentra en EBay)
iPod (ubicado en el IPod)
s-CRY-ed (ubicado en S-CRY-ed)
iCarly (ubicado en ICarly)
pH (ubicado en PH)
e-amusement (ubicado en E-Amusement)
beIN Sports (ubicado en Bein Sports)

Para solucionar este problema, coloca la plantilla {{Título minúscula}} en la parte superior de la página del artículo (y opcionalmente en la parte superior de su página de discusión). Esto hará que el título del artículo se muestre con la letra inicial en minúscula, como en laSexta. Ten en cuenta que esto no soluciona todos los errores, como el historial, la edición o las páginas de registro.

Tamaño máximo

El título debe ser menor a 255 bytes cuando se codifica en UTF-8.

Virgulillas

Los títulos de las páginas no pueden contener tres o más virgulillas (~~~) consecutivas.

Espacios y guiones bajos

El software trata los espacios y los guiones bajos por igual. Los títulos no pueden contener dos o más espacios o guiones bajos consecutivos, y no pueden comenzar o terminar con un espacio o guión bajo. Los títulos que consisten solo en espacios o guiones bajos no son válidos como vacíos.

Restricciones en los nombres de usuario

Véanse también: Wikipedia:Nombres de usuario y Nombre de usuario inapropiado.

Los nombres de usuario están sujetos a las mismas restricciones técnicas que los títulos de las páginas (véase Caracteres prohibidos más arriba), en concreto no se admiten los símbolos # < > [ ] | { } . También hay restricciones adicionales:

No puede contener el carácter /.
No puede contener varios caracteres de control, espacios en blanco inusuales, o caracteres UTF-8 de uso privado: U+0080–U+009F, U+00A0, U+2000–U+200F, U+2028–U+202F, U+3000, o U+E000–U+F8FF.
No puede contener el símbolo "@" (a no ser que se cambie $wgInvalidUsernameCharacters)
No puede ser una dirección IP.
No puede ser un nombre de la lista de nombres de usuarios de configuraciones reservados (por ejemplo: "MediaWiki default").
No puede tener un espacio de nombre ni un prefijo interwiki.
No puede tener más de 85 bytes de largo (en realidad el límite es de 40 caracteres, véase Tamaño máximo).

Además hay restricciones probadas por mw:Extension:AntiSpoof, que incluyen más caracteres de lista negra (varios [caracteres] semejantes a '/' y escrituras inusuales como la rúnica como el alfabeto rúnico, el idioma ugarítico, etcétera) y y verifica los scripts mixtos, También hay limitaciones impuestas por Meta títulos de la lista negra y MediaWiki títulos de la lista negra, tanto las listas negras como estas etiquetas <newaccountonly>. Entre los más destacados son las cuentas que contienen nombres de permisos avanzados (por ejemplo) o hacerse pasar por usuarios de altos perfiles que están bloqueados, e la longitud máxima del nombre de usuario está reducida a 40 caracteres.

Véase también

Wikipedia:Convenciones de títulos