Ľ

letra del alfabeto eslovaco, L con un carón, un signo diacrítico

Ľ (minúscula ľ) es un grafema que se encuentra oficialmente en el alfabeto eslovaco y en algunas versiones del alfabeto latino ucraniano . Es una L con un caron, normalmente es ˇ pero se simplifica para parecerse a un apóstrofe con L, y se pronuncia como una aproximante lateral palatal [ʎ], similar a la pronunciación de "ll" en el español andino, paraguayo y al de algunas áreas del castellano del centro y norte de España.[1]

Ele con carón
Ľľ
Sistema alfabeto eslovaco y alfabeto latino
Unicode U+013D, U+013E
Hermanas

Ǎ Č Ď Ě Ǧ Ȟ Ǐ Ǩ Ľ Ň Ǒ Ř Š Ť Ǔ Ž

  • Con L:
Ĺ Ľ Ļ Ł Ŀ Ƚ ɭ ȴ ƛ

Eslovaco

editar

Algunos ejemplos:

Tenga en cuenta que a veces se encuentra una aproximación que usa un ' apóstrofe en algunos textos en inglés, por ejemplo, " L'udovit Stur " para el carácter en eslovaco correcto que quedaría como Ľudovít Štúr. Este uso incorrecto a veces es el resultado de un error de ROC.

Ucraniano

editar

⟨Ľ⟩ aparece en algunas versiones del alfabeto latino ucraniano (Latynka ), como en las variantes de Jireček y de Luchuk.[2]​ Representa una ⟨l⟩ palatalizada, transcrita como /lʲ/. En otras versiones, se escribe como ⟨lj⟩ o ⟨li⟩.

Referencias

editar
  1. Háček (Caron) - Diacritics Project @ Typo.cz "In Czech and Slovak, the caron has a special vertical form used on tall characters (ď, ť, ľ, Ľ). Its introduction was no doubt a solution to the limited vertical space available on the body of a piece of metal type. The regular caron (ě, š, č, ň, …) ..."
  2. «Korotkyj pravopys». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de julio de 2021.