𐤓

← Qoph Shin → Roš
	;
Sonido	r (ɾ, ʁ, ʀ)
Posición	20
Valor numérico	200
Antecesoras
Derivadas
	Arameoroš Árabe ر Hebreo ר Siriaco ܪ Griego Ρ Latín R Cirílico Р
Alfabeto fenicio
	𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊; 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕

La roš (𐤓‏‏‏‏‏‏) es la vigésima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sonante, oral, vibrante y simple transliterado como /r/.^[1] De esta letra derivan la reš siríaca (ܪ), la reš hebrea (ר), la rāʾ árabe (ﺭ), la ro (Ρ) griega, la R latina y la Р cirílica.

Historia

Significa literalmente «cabeza», proveniente en última instancia de la raíz protosemítica *raʾ(i)š.^[2]

Origen

Generalmente se supone que la palabra resh proviene del ideograma de una cabeza, lo que en última instancia refleja el protosemita *raʾ(i)š-. El cognado semítico oriental de la palabra, rēš-, era una posible lectura fonética del signo cuneiforme sumerio para "cabeza" (SAG 𒊕 , ) en acadio.

Evolución

En la mayoría de los alfabetos semíticos, la letra resh es bastante similar a la letra dalet. En el alfabeto siríaco, las letras se volvieron tan similares que ahora solo se distinguen por un punto: resh tiene un punto encima de la letra, y el dalet, por lo demás idéntico, tiene un punto debajo. En el alfabeto árabe, rāʼ tiene una cola más larga que dāl. En el alfabeto cuadrado arameo y hebreo, resh es un trazo único redondeado, mientras que dalet es un ángulo recto de dos trazos.

Fenicio	Púnico	Arameo
Fenicio	Púnico	Imperial	Nabateo	Hatreo	Palmireno

Descendientes

Alfabeto árabe

La rāʾ en su forma aislada

Artículo principal: ر

La letra se llama rāʾ راء en árabe. Se escribe de la misma formas independientemente de su posición en la palabra y no se une con la letra siguiente:

Posición	Aislada	Final	Media	Inicial
Forma:	ر	ـر	ـر	ر

Puede representar una vibrante alveolar [r], vibbrante simple sonora [ɾ] o vibrante múltiple uvular [ʀ] (esta última sólo en muy pocos dialectos modernos). Se pronuncia como aproximante postalveolar [ ɹ̠ ] en el dialecto tradicional de Fez.^[3]

Alfabeto hebreo

Artículo principal: ר

Su nombre hebreo es רֵישׁ resh. Representa una consonante rótica que tiene realizaciones diferentes según el dialecto:

En hebreo israelí moderno, la pronunciación mayoritaria es de fricativa uvular sonora [ʁ].
Los ashquenazi la pronuncian a veces como vibrante uvular [ʀ] o un vibrante alveolar [r].
Los sefardíes y mizrajíes utilizar una vibrante alveolar [r], simple alveolar [ɾ] o múltiple [ʀ].

Unicode

Carácter	ܪ		ࠓ
Unicode	SYRIAC LETTER RISH		SAMARITAN LETTER RISH
Codificación	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	1834	U+072A	2067	U+0813
UTF-8	220 170	DC AA	224 160 147	E0 A0 93
Ref. numérica	ܪ	ܪ	ࠓ	ࠓ

Carácter	𐎗		𐡓		𐤓
Unicode	UGARITIC LETTER RASHA		IMPERIAL ARAMAIC LETTER RESH		PHOENICIAN LETTER ROSH
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	66455	U+10397	67667	U+10853	67859	U+10913
UTF-8	240 144 142 151	F0 90 8E 97	240 144 161 147	F0 90 A1 93	240 144 164 147	F0 90 A4 93
Ref. numérica	𐎗	𐎗	𐡓	𐡓	𐤓	𐤓

Véase también

Alfabeto fenicio

Referencias

↑ Krahmalkov, Charles R. (2001). «2. The alphabet, orthography and phonology». A Phoenician-Punic Grammar. Leiden; Boston; Köln: Brill. p. 20-21.
↑ Jensen, Hans (1969). Sign, Symbol, and Script. Nueva York: G.P. Putman's Sons. p. 262-263.
↑ Hachimi, Atiqa (23 de mayo de 2012). «The urban and the urbane: Identities, language ideologies, and Arabic dialects in Morocco». Language in Society 41 (3): 321-341. ISSN 0047-4045. doi:10.1017/s0047404512000279.

Datos: Q13534269

[krahmalkov20-1] Krahmalkov, Charles R. (2001). «2. The alphabet, orthography and phonology». A Phoenician-Punic Grammar. Leiden; Boston; Köln: Brill. p. 20-21.

[2] Jensen, Hans (1969). Sign, Symbol, and Script. Nueva York: G.P. Putman's Sons. p. 262-263.

[:34-3] Hachimi, Atiqa (23 de mayo de 2012). «The urban and the urbane: Identities, language ideologies, and Arabic dialects in Morocco». Language in Society 41 (3): 321-341. ISSN 0047-4045. doi:10.1017/s0047404512000279.

[1]

[2]

[3]