Association Sportive Tempête Mocaf

(Redirigido desde «AS Tempête Mocaf»)

La Association Sportive Tempête Mocaf es un club de fútbol de la República Centroafricana con sede en Bangui. Juega en la Primera División de la Liga de Bangui, la división máxima del fútbol nacional.

AS Tempête Mocaf
Datos generales
Nombre Association Sportive Tempête Mocaf
Apodo(s) Rouges et noires (rojinegros)[1]
Fundación 1940
Entrenador Bandera de la República Centroafricana Jean Louis Bodekaye[2]
Instalaciones
Estadio Complejo Deportivo Barthélemy Boganda
Capacidad Bandera de la República Centroafricana Marius Vianney Tago[3]
Ubicación Bangui, República Centroafricana
Última temporada
Liga Bandera de la República Centroafricana Campeonato Nacional
(2023-24) 1° (Campeones)

El nombre Mocaf se refiere a una cervecería existente en la República Centroafricana desde 1953,[4]​ por lo que no se sabe si el club posee ese nombre desde su fundación.

Historia

editar

El club fue fundado en 1940[5]​ y ya en 1958, antes de la independencia del país, que tuvo lugar el 13 de agosto de 1960, el club conquistó el campeonato.[6]​ No se sabe si este campeonato era de nivel nacional o se restringía solo a la capital, Bangui. Consiguió su primer título de la Copa Nacional en 1974.[7]​ Venció nuevamente a la liga en 1976, pero se desconoce cómo se desarrolló el campeonato.[6]​ En 1982, volvió a ganar la Copa.[7]​ En 1984, el club volvió a ganar la liga tras quedar en primer lugar con 31 puntos, por delante del Sportive Moura, pero no se sabe cuál fue el criterio de desempate.[8]​ Volvió a ganar en 1990.[6]​ En 1992 ganó la Copa tras una final contra el ASDR de Fatima.[7]​ En 1993, el club ganó el campeonato de modo invicto, obteniendo 39 puntos en 22 partidos, de los cuales 17 fueron victorias y 5 empates.[9]​ Ganó la liga en la temporada siguiente (1993/94), pero no se conocen bien las circunstancias.[10]​ Lo mismo ocurre con los títulos siguientes del club, en 1996, 1997[6]​ y 1999.[11]

En 2000, se sabe que el club participó en el Campeonato Nacional, pero no se conoce su posición final.[12]​ El 20 de enero de 2002, el club conquistó la Copa SOGESCA tras vencer al Olympic de Bangui por 1 a 0.[13]​ En la Liga de 2002, tras el boicot de los clubes participantes, el campeonato llegó a celebrarse, pero en octubre, el Tempête boicoteó el campeonato tras una supuesta sanción que recibió.[14]​ En 2003, quedó líder del Grupo A del Campeonato Nacional con 37 puntos y, antes de que terminara la fase final, fue declarado campeón por número de puntos, después de que uno de los cuatro finalistas renunciara. En la Copa, se clasificó para la fase nacional junto al Stade Centrafricaine. Venció las cuartas de final con un resultado de 4 a 0 contra el Ouaka, las semifinales con un resultado general de 4 a 0 contra el SCAF y ganó la final por 8 a 0 contra el Ouham-Pendé de Bozoum.[15]

En 2004, terminó la liga nacional en tercer lugar, con 32 puntos. En la Copa de la Liga de Bangui ganó 4 a 0 al ACVN, venció al Olympic de Bangui por 3 a 0 en las semifinales y, por último, se impuso en la final por 2 a 0 al Stade Centrafricaine. En la Copa solo se sabe que jugó contra el ASSET de Gobongo y que no llegó a alcanzar las semifinales.[16]​ En 2005, se desconoce en qué posición terminó la liga, pero se sabe que el club participó en la Copa y llegó al segundo partido, pero no logró alcanzar las finales.[17]​ En 2006, hay pocas informaciones sobre el rendimiento del club, pero se sabe que quedó en segundo puesto en la liga.[18]​ En 2007,[19]​ 2008[20]​ y 2009 no hay información sobre el club, ni por parte de la liga ni de la copa.[21]​ En 2010, terminó la liga local de Bangui en tercer lugar, con 43 puntos en 22 partidos, obteniendo 13 victorias, 4 empates y 5 derrotas. En la Copa, fue eliminado en la primera ronda por el Olympique Réal.[22]​ En 2011, a pesar de ser desconocida su posición final en la liga de Bangui (que, por el sistema de ligas del país, posee la misma significación que una liga nacional), ganó la Copa tras pasar a las octavas de final contra el Espérance du 5ème Arrondissement, y a las cuartas de final, aunque se desconoce contra quién jugó, a las semifinales contra el Ouaka tras vencer por 4 a 1 y a la final tras vencer por 2 a 1 contra el Diplomate FC du 8ème Arrondissement.[23]

En 2012, se sabe muy poco del rendimiento del club, ya sea en la copa o en la liga,[24]​ pero en la temporada 2013/14 fue campeón de la Liga de Bangui tras 22 jornadas, con 48 puntos, la misma puntuación que el DFC8, por lo que se aplicaron los criterios de desempate.[25]​ Participó en el Torneo Romain Sato para la Paz, donde alcanzó la final, pero perdió por 1 a 0 contra el DFC8.[26]​ En 2015, terminó la Liga de Bangui en segundo lugar, con 19 victorias, 8 empates y 6 derrotas en 33 partidos. Se sabe que el club llegó a la final de la Copa de la Liga Nacional, pero no se conoce el resultado.[27]​ En 2016, volvió a terminar la liga en segundo lugar, quedando a 5 puntos del campeón, el Olympique Réal. En la Copa, fue eliminado en semifinales por el Anges de Fatima tras perder por 2 a 1.[28]​ En 2016/17, quedó en tercer lugar, por detrás del club que lo eliminó en la Copa en 2016, y cuyo campeón fue el mismo del año anterior. No se sabe el rendimiento que el club tuvo en las copas del país ese año.[29]​ En 2017/18, quedó en la misma posición que en 2016/17, con 41 puntos en 22 partidos.[30]​ Participó en la Copa, pero quedó eliminado en las semifinales tras ser derrotado por 3 a 0 por el Réal Comboni.[31]

En la temporada 2018/19, volvió a ganar la liga de Bangui, aunque se desconoce el número de puntos que obtuvo.[32]​ En la Copa fue eliminado en cuartos de final por el Anges de Fatima, tras perder por 2 a 1.[33]​ También participó en la Copa de la Paz, organizada por la federación nacional junto con la MINUSCA, y venció al DFC8 por 2 a 1, con goles de Hippolite Koyassa y Nelson Azouandji.[1]​ En la temporada 2019/20, hasta que el campeonato fue interrumpido por la pandemia de COVID-19 el 21 de marzo[34]​ y posteriormente anulado, el club iba primero con 37 puntos en 17 partidos, con 12 victorias, 1 empate y 4 derrotas. No se sabe el rendimiento del club en la copa de esta temporada.[35]​ En 2020/21, donde la liga de Bangui se organizó en dos grupos, el club terminó en 5.º lugar en el grupo A y no se clasificó para los play-offs de la liga nacional inaugural.[36]​ En la Copa, consiguió ser campeón tras empatar en el tiempo reglamentario contra el DFC8 por 1 a 1, con gol de Tresor Toropité, y ganar los penaltis.[37]​ En la temporada 2021/22, volvió a terminar la liga en quinta posición, ya que en esta ocasión la liga solo tuvo un grupo. En la Copa, fue eliminado en cuartos de final por el Olympique Réal, que acabaría siendo subcampeón. Participó en la Copa de la Paz, donde fue subcampeón.[38]​ En la temporada 2022-23, terminó en la misma posición que en los dos últimos años en la liga de Bangui,[39]​ pero ganó la copa Faustin Touadera después de vencer al Tout Puissant USCA.[40]

En la temporada 2023/24, los «Tempêtistes» terminaron la liga de Bangui como campeones, consiguiendo 52 puntos en 22 partidos, con 16 victorias, 4 empates y 2 derrotas,[41]​ y se clasificaron para el Campeonato Nacional de 2024. En diciembre de 2023, participaron en una copa amistosa llamada Copa de Cooperación entre la Liga de Bangui y el Contingente Bangladesí de la MINUSCA, donde vencieron al Stade Centrafricaine por 1 a 0 en la final.[42]​ En abril de 2024, conquistaron otra vez la Copa Faustin Touadera tras derrotar al DFC8 en la final en la tanda de penaltis por 5 a 4.[43][44]​ En agosto de 2024 se proclamaron campeones del Campeonato Nacional tras vencer en todos los partidos.[45]

En competiciones internacionales

editar

A nivel internacional ha participado en 14 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Recopa Africana 1975, donde avanzó hasta los cuartos de final.[46]

Estadio

editar

El club juega sus partidos en el Complejo Deportivo Barthélemy Boganda, en Bangui,[1][47]​ conocido localmente como el "estadio de 20.000 asientos".[48]​ El complejo fue inaugurado el 30 de diciembre de 2006 y tiene capacidad para 20 000 espectadores.[49][50]

Palmarés

editar
1976, 1984, 1990, 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2003, 2024
2013/14, 2019, 2023/24
1974, 1982, 1985, 1992, 2003, 2011
  • Copa de la Liga de Bangui: (1)
2004
  • Copa de la Paz: (1)
2019
Torneos amistosos
  • Copa de Cooperación entre la Liga de Bangui y el Contingente Bangladesí de la MINUSCA: (1)
2023

Participación en competiciones de la CAF

editar
Temporada Torneo Ronda Club Casa Visita Global
1975 Recopa Africana 1   Postel Sport FC 3-1 0-1 3-2
Cuartos de final   ASC Jeanne d'Arc 1-3 1-1 2-4
1977 Copa Africana de Clubes Campeones 1   SC Gagnoa w.o.1
1985 Copa Africana de Clubes Campeones Preliminar   Petro Atlético 1-1 1-4 2-5
1986 Recopa Africana Preliminar   Al-Merrikh SC 1-0 1-1 2-1
1   Ismaily SC 2-0 0-3 2-3
1991 Copa Africana de Clubes Campeones Preliminar   Petro Atlético 2-4 0-4 2-8
1993 Recopa Africana Preliminar   Petro Atlético 1-2 1-1 2-3
1994 Copa Africana de Clubes Campeones Preliminar   Postel 2000 FC 2-0 1-0 3-0
1   AS Kaloum Star 3-0 0-1 3-1
2   MC Oran 0-3 4-7 4-10
1997 Liga de Campeones de la CAF Preliminar   AS CotonTchad dq2
1998 Liga de Campeones de la CAF Preliminar   Tourbillon FC dq2
2004 Liga de Campeones de la CAF Preliminar   Asante Kotoko w.o.1
2010 Liga de Campeones de la CAF Preliminar   Al Ittihad Tripoli 1-2 0-6 1-8
2012 Copa Confederación de la CAF Preliminar   AC Léopards 2-2 0-2 2-4
2019/20 Liga de Campeones de la CAF Preliminar   Al-Nasr Benghazi 1-0 1-3 2--3

1- Tempête Mocaf abandonó el torneo.
2- Tempête Mocaf fue descalificado por no pagar la cuota de inscripción al torneo.

Referencias

editar
  1. a b c Agence Centrafrique Presse (19 de marzo de 2019). «L'AS Tempête-Mocaf remporte la coupe de la paix devant DFC8» [El AS Tempête-Mocaf gana la Copa de la Paz antes del DFC 8]. aBangui (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  2. «Football : une phase aller du play-off national remplie de buts et de spectacles» [Fútbol: la ida del play-off nacional, llena de goles y espectáculo]. Radio Ndeke Luka (en francés). 17 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  3. «Premier contact entre le nouveau président Vianney Marius TAGO de l’AS TEMPETE MOCAF, le staff dirigeant et les joueurs». Le Souverain (en francés). 8 de julio de 2024. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024. 
  4. «MOCAF». Castel Afrique (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  5. a b Agence Centrafrique Presse (11 de agosto de 2019). «Football : L’entraîneur de l’As Tempête Mocaf confiant avant le match contre Alnasser de Benghazi» [Fútbol: El entrenador del Ace Tempête Mocaf confía en el partido contra el Alnasser de Bengasi]. aBangui (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  6. a b c d Bobrowsky, Josef; Schöggl, Hans (28 de junio de 2024). «Central African Republic - List of Champions» [República Centroafricana - Lista de Campeones]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  7. a b c Schöggl, Hans; Bobrowsky, Josef (28 de abril de 2022). «Central African Republic - List of Cup Winners» [República Centroafricana - Lista de campeones de la Copa]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  8. Jönsson, Mikael (9 de diciembre de 2020). «Central African Republic 1984» [República Centroafricana 1984]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  9. Bobrowsky, Josef; Schöggl, Hans (29 de abril de 2021). «Central African Republic 1993» [República Centroafricana 1993]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  10. Batalha, José (9 de diciembre de 2020). «Central African Republic 1993/94» [República Centroafricana 1993/94]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  11. Schöggl, Hans (9 de diciembre de 2020). «Central African Republic 1999» [República Centroafricana 1999]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  12. Schöggl, Hans (6 de septiembre de 2003). «Central African Republic 2000» [República Centroafricana 2000]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  13. Schöggl, Hans (17 de junio de 2006). «Central African Republic 2001» [República Centroafricana 2001]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  14. Batalha, José (22 de mayo de 2003). «Central African Republic 2002» [República Centroafricana]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  15. Batalha, José (23 de marzo de 2005). «Central African Republic 2003» [República Centroafricana 2003lo]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  16. Batalha, José (29 de enero de 2006). «Central African Republic 2004» [República Centroafricana 2004]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  17. Schöggl, Hans; Batalha, José (2 de marzo de 2006). «Central African Republic 2005» [República Centroafricana 2005]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  18. Batalha, José (27 de diciembre de 2022). «Central African Republic 2006» [República Centroafricana 2006]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  19. Schöggl, Hans (27 de diciembre de 2022). «Central African Republic 2007» [República Centroafricana 2007]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  20. Batalha, José; Schöggl, Hans (27 de diciembre de 2022). «Central African Republic 2008» [República Centroafricana 2008]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  21. Batalha, José; Schöggl, Hans (12 de diciembre de 2011). «Central African Republic 2009» [República Centroafricana 2009]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  22. Schöggl, Hans (6 de mayo de 2011). «Central African Republic 2010» [República Centroafricana 2010]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  23. Batalha, José; Schöggl, Hans (21 de junio de 2012). «Central African Republic 2011» [República Centroafricana 2011]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  24. Schöggl, Hans (7 de junio de 2013). «Central African Republic 2012» [República Centroafricana]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  25. Batalha, José; Schöggl, Hans (22 de enero de 2020). «Central African Republic 2013/14» [República Centroafricana 2013/14]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  26. «Tournoi Romain SATO: DFC8 remporte la finale» [Torneo Romano SATO: DFC8 gana la final]. Corbeau News Centrafrique (en francés). 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  27. Batalha, José (18 de marzo de 2021). «Central African Republic 2015» [República Centroafricana 2015]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  28. Batalha, José (2 de febrero de 2017). «Central African Republic 2016» [República Centroafricana 2016]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  29. Batalha, José (28 de abril de 2022). «Central African Republic 2016/17» [República Centroafricana 2016/17]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  30. Batalha, José; Schöggl, Hans (27 de diciembre de 2022). «Central African Republic 2017/18» [República Centroafricana 2017/18]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  31. Redacción (24 de marzo de 2018). «Football : le Réal Comboni qualifié pour la finale de la coupe Touadéra» [Fútbol: Réal Comboni se clasificó para la final de la Copa Touadéra]. Agencia Centroafricana de Prensa (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  32. Schöggl, Hans (22 de enero de 2020). «Central African Republic 2018/19» [República Centroafricana 2018/19]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  33. Agence Centrafrique Presse (28 de marzo de 2019). «Olympique Réal de Bangui et les Anges de Fatima qualifiés pour la demi-finale de la coupe de la ligue» [Olympique Réal de Bangui y Anges de Fatima se clasificaron para la semifinal de la copa de liga]. aBangui (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  34. «RCA : Suspension des rencontres de Football sur l’étendue du territoire national suite à l’épidémie du COVID-19» [RCA: Suspensión de partidos de fútbol en todo el territorio nacional tras la epidemia de COVID-19]. Radio Ndeke Luka (en francés). 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  35. Schöggl, Hans (28 de octubre de 2021). «Central African Republic 2019/20» [República Centroafricana 2019/20]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  36. Batalha, José (21 de junio de 2024). «Central African Republic 2020/21» [República Centroafricana 2020/21]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  37. Biongo, François (2 de diciembre de 2020). «L’As Tempête-Mocaf remporte le trophée du 1er décembre dénommé « Coupe Touadéra »» [Ace Tempête-Mocaf gana el trofeo del 1 de diciembre denominado “Copa Touadéra”]. Agencia Centroafricana de Prensa (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  38. Batalha, José (28 de junio de 2024). «Central African Republic 2021/22» [República Centroafricana 2021/22]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  39. Stokkermans, Karel (28 de junio de 2024). «Central African Republic 2022/23» [República Centroafricana 2022/23]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  40. «Football: l'As Tempête-Mocaf, vainqueur de la coupe de l’investiture du président Touadéra» [Fútbol: El As Tempête-Mocaf, ganador de la copa de inauguración del presidente Touadéra]. Radio Guira (en francés). 31 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  41. «FCF ACTUALITÉS : Ligue de Football de Bangui. Classement définitif de la saison sportive 2023-2024 du championnat de la première division. 👇👇👇». Facebook de la Federación Centroafricana de Fútbol (en francés). 25 de junio de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  42. «Coupe de la coopération: l’AS Tempête Mocaf de Bangui sacré champion face au SCAF» [Campeón de la cooperación: el AS Tempête Mocaf de Bangui, sacrado campeón frente al SCAF]. Radio Ndeke Luka (en francés). 26 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  43. Pala, Marly (1 de abril de 2024). «RCA: l’AS Tempête Mocaf remporte la coupe Touadera édition 2024». Ndjoni Sango (en francés). Bangui. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  44. Mbombo, Loïc (2 de abril de 2024). «Centrafrique: AS Tempête Mocaf champion de coupe d’investiture du président Touadéra 2024» [República Centroafricana: el AS Tempête Mocaf campeón de la copa de inauguración del presidente Touadéra 2024]. Oubangui Medias (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  45. Kagga, Bertrand (26 de agosto de 2024). «Le sacre de l’AS Tempête Mocaf vient couronner une saison exceptionnelle!» [¡El título del AS Tempête Mocaf corona una temporada excepcional!]. Federación Centroafricana de Fútbol (en francés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024. 
  46. Boesenberg, Eric (28 de marzo de 2012). «African Club Competitions 1975» [Competiciones de clubes africanos 1975]. RSSSF (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  47. «Eliminatoires de la ligue des champions de la CAF : As Tempête Mocaf s’impose à El Nasr à Bangui» [Clasificación para la Liga de Campeones de la CAF : El Tempête Mocaf gana al Nasr en Bangui]. Radio Ndeke Luka (en francés). 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  48. de Matos, Laure (30 de abril de 2019). «RCA : le "stade 20 000 places" de Bangui transpire la bière» [RCA: El “estadio de 20.000 asientos” de Bangui suda cerveza]. TV5 Monde (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  49. «Un vrai stade à Bangui» [Un verdadero estadio en Bangui]. RFI (en francés). 31 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024. 
  50. Dagoulou (17 de junio de 2006). «Bangui a un stade de 20.000 places» [Bangui tiene un estadio con capacidad para 20.000 espectadores]. Agencia Centroafricana de Prensa (en francés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024.