Wikipedia

Adrien Agreste

personaje de Miraculous: las aventuras de Ladybug

Adrien Agreste (nombre completo: Adrien Émile Gabriel Donatien Athanase Agreste) es el protagonista masculino de la serie animada Miraculous: las aventuras de Ladybug, creada por Thomas Astruc. Es retratado como un estudiante adolescente; ha sido educado en casa durante la mayor parte de su vida. Dedica tiempo a modelar para la marca «Agreste» la cual fue fundada por su padre, Gabriel Agreste, reconocido diseñador de modas, con quien Adrien tenía una relación distante.

Adrien Agreste
Personaje de Miraculous: las aventuras de Ladybug
Primera aparición "Clima Tempestuoso"(2015)
Última aparición "Acción"(2023)
Creado por Thomas Astruc
Voz original Benjamin Bollen (francés)
Elliot Schmitt (francés, voz cantada Película)
Doblador en España Jesús Barreda (2016-2023)
Rodri Martin (2023- y Película)
Carlos Salamanca (1 voz cantada, serie)
Fernando Delgado (2 voz cantada, serie)
Doblador en Hispanoamérica Tommy Rojas
Pascual Meza (voz cantada)
Doblador en inglés Bryce Papenbrook
Drew Ryan Scott (voz cantada, Película)
Información personal
Nombre de nacimiento Adrien Émile Gabriel Donatien Athanase Agreste
Nacimiento París, Francia
Edad 14-16
Nacionalidad Francés
Residencia París
Características físicas
Sexo Masculino (sentimostruo)
Estatura 1.73
Color de pelo Rubio
Color de ojos Verdes
Familia y relaciones
Familia Agreste
Padres
  • Gabriel Agreste (Padre)
  • Emilie Agreste (Madre)
Pareja(s)

Marinette Dupain-Cheng (T5-presente)

Kagami Tsurugi (T3-T4)
Otros familiares Félix Fathom (Primo)
Información profesional
Ocupación Estudiante de secundaria
Modelo , actor , esgrimista , karateca , pianista y basquetbolista
Especialidad Destrucción (Cataclysm)
Aliados Ladybug y los portadores de Miraculous
Enemigos

Su padre (T1-T5)

Lila Rossi (T1-presente)
Perfil en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Después de pasar la prueba del Maestro Fu, quién es más tarde revelado como el guardián de las joyas mágicas llamadas Miraculous, por ayudarle, Adrien es elegido como uno de los futuros superhéroes de París al lado de Ladybug, hacia quien rápidamente desarrolla sentimientos y cuya identidad secreta es Marinette Dupain-Cheng. Consiguientemente, Adrien recibe un anillo nombrado como el Miraculous del Gato, el cual le concede la capacidad de transformarse en su alterego heroico alias Cat Noir (Del francés: Chat Noir, 'Gato negro'). El objetivo de Cat Noir y Ladybug es proteger París del villano Monarca. Cada Miraculous está acompañado por una pequeña criatura mágica conocida como kwami. El kwami de Adrien se trata de Plagg, un ser con aspecto de gato negro, amante del queso. Cuando es Cat Noir, la habilidad característica de Adrien es la destrucción.

Adrien aparece en la mayoría de los formatos de Miraculous, incluyendo la serie principal, los libros de cómic, y el videojuego de plataformas para dispositivos móviles.

Adrien fue conceptualizado como un personaje que apelaría a todo el mundo, poseyendo muchas características buenas y siendo capaz de inspirar a los espectadores. En cuanto a su identidad de superhéroe y dado que el poder de Ladybug está conectado a la buena suerte, Astruc concluyó que su socio tendría los poderes relacionados con la mala suerte, lo que hizo que acabara pensando en un gato negro.[1]​[2]​ Cat Noir fue también inspirado en el libro de cómic Catwoman.[3]​[4]​

La voz de Adrien es interpretada por Bryce Papenbrook en inglés, mientras que Jesús Barreda y Tommy Rojas le dan voz en las versiones castellana y latinoamericana, respectivamente, del espectáculo.

La recepción crítica de Adrien ha sido generalmente positiva, con escritores describiéndolo como un personaje genial, interesante, y relatable. Su relación con Marinette ha sido alabada, tanto cuándo se encuentran en su forma de civiles como cuando son superhéroes.

Adrien ha servido de inspiración para cosplays. Merchandise inspirado en él ha sido producido, como figuras de acción, accesorios, y artículos de ropa.

Desarrollo

editar

Concepto y creación

editar

Adrien Agreste estuvo conceptualizado como el «chico perfecto» moderno,[5]​ «con muchas calidades humanas buenas»;[6]​ Thomas Astruc, el creador de la serie televisiva animada, describió estas características como «la combinación perfecta», añadiendo que Adrien es un personaje realmente excelente. Él también describió a Adrien como «guapo, listo, valiente, pero también muy sensible», y como alguien hacia quien «todo el mundo naturalmente caería enamorado». Cuándo fue preguntado cómo Adrien y Marinette Dupain-Cheng habían sido desarrollados, Astruc comentó que quiso «presentar personajes soleados quienes podrían inspirar personas en todas partes el mundo en este siglo». El creador también declaró que Cat Noir es uno de los dos adolescentes «más poderosos» junto a Ladybug debido a que posee el poder de destrucción.[7]​

Astruc comentó que la identidad humana de Cat Noir en un principio iba a llamarse Félix, describiéndolo como «un interés amoroso temprano para Marinette» quién habría tenido una actitud distante hacia ella y habría sido parte del tópico frecuente del anime «típico chico frío y snob».[5]​ Dijo que mientras la diferencia entre las personalidades de Félix y Cat Noir habrían combinado positivamente, no habría contribuido a una narrativa muy buena a largo plazo. Debido a esto, Félix fue reemplazado por Adrien.[8]​[9]​

La idea relacionada al dúo del gato negro y la mariquita ha sido también inspirada en una de las relaciones románticas previas de Astruc.[10]​ Dijo que controlar la situación creada por las dobles identidades tanto de Cat Noir como de Ladybug en términos románticos fue "mucha diversión". Declaró que las parejas de superhéroes como la que crean Ladybug y Cat Noir son raras en series televisivas, añadiendo que las personas disfrutan mucho del juego amoroso entre los dos personajes.[11]​ Astruc Comentó que una relación romántica entre Adrien y Marinette sería frágil e intrincada mientras hubiera un villano en la serie; tal relación necesitaría ser manejada cuidadosamente y sería capaz de ocurrir solo bajo circunstancias seguras.[12]​

La forma chibi de Cat Noir, que aparece en la serie Miraculous Chibi fue creada por el diseñador Angie Nasca mientras el espectáculo "seguía en la fase de desarrollo";[13]​ según Nasca, "la serie creció desde aquellos croquis iniciales" retratando a los dos personajes principales.

Jeremy Zag, el productor de Miraculous, declaró que la situación amorosa que Adrien creó junto a Marinette, sus alter ego superhéroes, y sus secretos son algunas de las partes principales del espectáculo.[14]​ Sébastien Thibaudeau, el director de escritura de Miraculous, mencionó que Adrien frecuentemente le emociona debido a su vida difícil.[15]​ Cat Noir es el personaje que trae humor a la historia, contrastando con Ladybug, quién es más seria. Thibaudeau declaró que Adrien se puede expresar más libremente cuando está transformado en Cat Noir.[16]​ Fred Lenoir, un escritor de la serie, comentó que la relación de Adrien con Marinette, con ambos siendo civiles y superhéroes, y el malentendido resultado de ello representa la parte central de la historia. André Lago Mayer, el presidente de América de productos de consumidor global de ZAG, declaró que Cat Noir es uno de los preferidos del público al ser un "héroe relatable";[17]​ A los seguidores les encanta elegir su personaje en el videojuego móvil .[18]​[19]​ Nicole D'Andria, quién contribuyó a la escritura de un libro de cómic de Miraculous, Gato describe a Cat Noir como un personaje fantástico " hacie el que todo el mundo puede mirar".[20]​ Giulia Adragna, creadora de la serie italiana de cómics Miraculous, dijo que le había gustado el Cat Noir más después de ver imágenes de la serie por primera vez, destacando su parecido a la versión masculina de Catwoman. Adragna declaró que Adrien,en sus dos formas, es su personaje favorito de Miraculous. Comenta que mientras Adrien podría haber sido un personaje que típicamente cae mal al provenir de buena familia y ser un modelo, en cambio está caracterizado como inocente, sensible, y amable.[21]​

Voz

editar
 
Bryce Papenbrook da voz a Adrien en la versión en inglés.[22]​

Bryce Papenbrook da voz a Adrien en el doblaje en inglés de la serie.[22]​ Papenbrook Dijo que es "siempre genial ser Cat Noir", declarando que "se divierte mucho" con él.[23]​ Describe Miraculous como "una serie genial" con "animación divertida y muchos juegos de palabras".[24]​ Siente que el espectáculo doblado al inglés es el que contiene más juegos de palabras entre todas sus versiones. Papenbrook Declaró que disfruta "hacer aquellos juegos de palabras cursis", y comenta que está "colando cuantos más juegos de palabras de gato como le sean posibles", porque piensa que a los espectadores les gusta.[25]​

Papenbrook dijo le encanta Miraculous, mencionando que conoce "un montón de gente quien había estado esperando el estreno del espectáculo impacientemente". Describe la segunda temporada de la serie como "realmente, realmente buena". Declara que está "muy entusiasmado" desde que Miraculous había ganado un Teen Choice Award.[26]​[27]​ Papenbrook Comentó que está "entusiasmado por ver nuevos villanos" en las temporadas próximas de la serie, declarando que los escritores son muy "creativos" con los personajes que incluyen en el espectáculo. Comenta que la serie Miraculous Chibi es "emocionante" y "parece realmente guay".

Cuando el casting para el espectáculo empezó, muchos actores de voz audicionaron para los papeles de los personajes principales, incluyendo a Adrien.[28]​ Ezra Weisz, el director de voz de Miraculous, dijo el personal responsable de la audición quería que la voz de Adrien sonara joven y denotase seguridad en sí mismo en su forma de superhéroe sin hacerle demasiado orgulloso; también comenta que el personal deseaba encontrar un actor cuya voz podría separar la identidad civil de Adrien con su identidad de superhéroe como Cat Noir. Según Weisz, él y Papenbrook se conocieron hace ya tiempo. Cuando el personal intentaba encontrar una voz ideal para Adrien, Weisz comenta que Papenbrook sería perfecto para él. Declara que la voz de Papenbrook suena de "la edad correcta", añadiendo que tiene "las capacidades de actuación correctas" para este papel y "es muy, muy especializado en la cabina".[29]​ Weisz dijo que Papenbrook hace "un trabajo fenomenal" dando voz a Adrien.

Jared Wolfson, el productor ejecutivo de Miraculous, comentó que Papenbrook tiene mucha "energía" y le caracterizó como "un tipo genial".[30]​ Más allá le describe como "muy feliz", "personable", y "energético", declarando que a Papenbrook " le encanta lo que hace" y es "muy apasionado" sobre interpretar a Adrien y Cat Noir. Cristina Vee, la actriz de voz de Marinette, siente que Papenbrook es "uno de las personas más buenas", caracterizándole como "nunca de bajo humor" y "realmente positivo".[31]​ También le describe commo "un actor realmente talentoso" y disfruta trabajar a su lado.

Benjamin Bollen da voz a Adrien en la versión francesa del espectáculo.[32]​ Thomas Astruc describió el reparto francés de la serie, incluyendo Bollen, como fantástico.[2]​

Apariciones

editar

Adrien es un protagonista de la serie Miraculous.[33]​[34]​ Está descrito como un adolescente estudiante francés que reside en París,[35]​[36]​ quién proviene una familia rica.[37]​[38]​ Es el hijo de Emilie y Gabriel Agreste.[39]​[40]​ Su padre es un renombrado diseñador de moda para quien Adrien trabaja como modelo,[41]​ lo cual le concede popularidad.[3]​ Entretanto, su madre ha desaparecido.[42]​ Adrien es cuidado de por la ayudante de Gabriel, Nathalie Sancoeur,[43]​[44]​ y también tiene un guardaespaldas.[45]​ Adrien también tiene una tía maternal llamada Amélie y un primo maternal llamado Félix.[46]​ Incluso aunque ha sido educado en casa durante la mayoría de su vida, un día Adrien decide empezar a asistir a la escuela.[47]​ Mientras se dirige a la entrada, nota un hombre anciano en necesidad de asistencia y le ofrece ayuda. Desconocido por Adrien en este momento, el anciano se trata del Maestro Fu,[48]​ el guardián de los objetos mágicos llamados Miraculous o prodigios,[49]​ y esto ha sido justo una prueba para mostrar quién es merecedor de convertirse en un superhéroe. Debido al gesto amable de Adrien, el Maestro Fu decide concederle un anillo, el Miraculous del Gato.[50]​ Después de darse cuenta de que posee la caja que contiene el anillo, Adrien la abre y de repente un a criatura de apariencia parecida a un gato negro criatura quién se presenta a sí mismo como Plagg aparece; se trata de una criatura mágica conocida como kwami.[4]​ Cuando lleva el anillo, Adrien se puede transformar en superhéroe con la ayuda de los poderes de Plagg.[51]​

Adrien está ansioso por transformarse e inmediatamente lo hace.[47]​ Su apariencia de superhéroe deriva del aspecto de Plagg, representando un gato negro.[52]​ No mucho tiempo después de que se transforma por primera vez, conoce a su compañera superheroína, Ladybug, de quien rápidamente cae enamorado.[53]​ Durante su primera reunión, Adrien introduce su nombre de superhéroe, Cat Noir.[54]​[55]​ Desconocido por él,[56]​ Ladybug se trata de Marinette,[57]​[58]​ una de las compañeras de clase de Adrien, quién tiene un enormme flechazo por él.[59]​ Al mismo tiempo, Adrien solo tiene sentimientos por Ladybug,[60]​ mientras que Marinette como Ladybug no aprecia los avances de Cat Noir hacia ella.[37]​[38]​

El propósito de Cat Noir y Ladybug es proteger París de un hombre conocido como Le Papillon,[61]​[62]​ quien puede transformar personas en supervillanos.[63]​[64]​ El deseo de Lepidóptero es obtener los Miraculous de Cat Noir y Ladybug,[50]​[65]​ y se trata de hecho del padre de Adrien sin que él sea consciente de ello.[48]​[66]​

Cuando es Cat Noir, Adrien es más desvergonzado y flirteante comparado a su tímida y modesta personalidad como civil,[67]​ y hace muchos chistes con temática de gatos.[3]​ Esta transformación le concede capacidades nuevas.[34]​[68]​ El poder característico de Cat Noir es la destrucción,[69]​ llamado "Gataclismo". Su arma de superhéroe es un bastón extensible.

Adrien tiene una relación distante con su padre,[34]​ y actúa para cumplir las expectativas de éste a pesar de no poder expresarse libremente a sí mismo debido a esto.[3]​[33]​ Tiene una relación variable con Plagg, pero los dos se preocupan el uno por el otro y se cuidan entre sí. Adrien tiene una relación generalmente positiva con sus compañeros de clase, especialmente con Nino Lahiffe, su mejor amigo. También tiene una relación cercana con Kagami Tsurugi, una de las estudiantes de las clases de esgrima a las que asiste.[50]​[70]​ Adrien tiene una amiga de la infancia, Chloé Bourgeois, cuyo comportamiento habitual no aprueba.[48]​

En otros formatos de Miraculous

editar

Fuera de la serie principal, Adrien está presente en más formatos de Miraculous. Aparece en el episodio especial de Navidad,[71]​[72]​ el cual consta de un formato musical;[42]​ en este episodio, vive su primera Navidad sin su madre.[73]​[74]​ Adrien también aparece en el episodio especial que tiene lugar en Nueva York, y en el episodio especial situado en Shanghái.[75]​[76]​ Adrien también aparece en los episodios de Miraculous Secrets,[77]​[78]​ en los episodios Cuentos desde París,[79]​[80]​ y en los episodios de chibi.[81]​[82]​

Ha formado parte de un clip de vídeo para animar a la higiene apropiada entre niños debido a la pandemia de COVID-19.[83]​[84]​ Adrien ha aparecido como su identidad de superhéroe en varias secuencias donde se ha dirigido a los espectadores de una forma directa.[85]​

Adrien también aparece en los libros de cómic basados en la serie[86]​[87]​ y en otros tipos de los libros inspirados en la serie.[88]​[89]​[90]​ Está descrito en la revista oficial de la serie también.[91]​[92]​

Adrien es un personaje para jugar en el videojuego para móviles de la serie.[93]​[94]​ Es interpretado en espectáculos en vivo, incluyendo uno que ha estado de tour.[95]​[96]​[97]​[98]​ Adrien también estará presente en un OVA en 2D.[99]​[100]​

El personaje también aparece en la película musical animada basada en la serie, titulada Ladybug & Cat Noir: The Movie.[101]​[102]​

Recepción

editar

Recepción crítica

editar

El personaje de Adrien ha recibido una respuesta crítica generalmente positiva, con los escritores que le describen como un personaje "icónico",[103]​ "genial",[5]​[104]​ "bonito",[12]​[105]​ "relatable", y "más que famoso". Michele Kirichanskaya de ComicsVerse dijo que el personaje de Adrien es "esencial para el encanto global conseguido por la serie".[3]​ Alaba que Cat Noir haya sido inspirado en una superheroína existente, Catwoman. Kirichanskaya declaró que Cat Noir había sido creado siguiendo la "lógica de los superhéroes", teniendo en cuenta que los héroes que llevan las máscaras "tienen que combatir enemigos poderosos". Escribe que debido a la "escena de transformación" de Cat Noir, el tópico de la "Chica Mágica" presente en la historia no "es limitada por género".

Robert Lloyd de Los Ángeles Times caracterizó a Adrien como "un impecable niño rico quien bromear quién pluriemplea como modelo".[49]​ Declara que "el héroe masculino lleva un catsuit, orejas de gato y una especie de cola", los cuales "pueden parecer sorprendentemente extraños y/o un toque femenino" a la audiencia americana. Elle Collins de ComicsAlliance alabó que el traje de Cat Noir "le hace parecer la versión masculina de Selina Kyle".[106]​ Dice que muchas personas tienen "la creencia falsa que superhéroes son para chicos", considerando previsible que Cat Noir fuera publicitado como la "coestrella igual del espectáculo" junto con Ladybug a pesar de que el título inicial de la serie había destacado "el personaje femenino como la estrella real, con Cat Noir como su compañero héroe e interés amoroso posible". Collins declaró que está "interesada por ver si Gato Noir tuvo "una transformación de Chica Mágica"" similar a la de Ladybug.

Damien Mercereau de Le Figaro describió a Adrien como sensible y modesto, comentando que se convierte en habilidoso y confiado como Cat Noir. Emily Ashby de Common Sense Media caracteriza a Adrien en su forma de civil como un niño normal "de frente a los típicos problemas adolescentes", como "mantener sus calificaciones escolares, hacer amigos, y tratar con compañeros difíciles".[107]​ El escritor de Comic Book Resources Nathan Dodge describió a Cat Noir como "héroe inspirado en gato muy estiloso".[108]​

Emily Auten de Nerd Much? alaba la actuación de Bryce Papenbrook, declarando que la voz de Adrien está hecha "especialmente bien" junto con la de Marinette y ve esto como "sin duda un plus ya que la serie entera está centrada en ellos dos".[37]​ Dice que el personaje de Adrien es "muy interesante", "especialmente en contraste con su identidad de superhéroe, y escribió que Adrien es una "elección genial" para un protagonista "incluso sin la parte romántica del argumento". Auten caracteriza a Cat Noir como una de las mejores partes de la serie, y declara que su "escena de transformación" nunca parece demasiado larga y es "divertida de ver".

Un escritor de El Intransigente comenta cómo el personaje de Adrien muestra que el dinero no compra la felicidad.[33]​ Adrien estuvo comentado por "enseñar a los niños sobre la confianza en sí mismos",[109]​ y es considerado como "lindo y divertido de mirar".[110]​ Esté considerado "apacible", y "tímido".[111]​[112]​ mientras que Cat Noir fue descrito como leal,[113]​ y la mano derecha de Ladybug.[114]​ Cuándo un episodio le describió en un estadio, declaran que Cat Noir ganaría junto con Ladybug a su adversario tan fácilmente como el club de fútbol profesional París Sant-Germain F.C. hizo en el campeonato francés Ligue 1.[115]​

La relación de Adrien con Marinette ha sido alabada, ambos como civiles y superhéroes. Las interacciones de Cat Noir con Ladybughan sido muy comentadas,[104]​ siendo considerados como "absolutamente adorables de mirar".[37]​ Michele Kirichanskaya caracterizó a Adrien como el socio en la lucha contra el mal de Marinette y describió la "dinámica" entre ellos como "cautivadora".[3]​ Dijo que la dinámica romántica de Adrien con Marinette "contribuye mucho" a la obra y la comedia de la serie, añadiendo que "crea un cuadrado amoroso utilizando únicamente a dos personas". Emily Ashby declaró que Cat Noir hace "encantador un dúo de lucha contra delitos" con Ladybug y dijo que "su relación fácilmente eclipsa la acción del espectáculo en valor de diversión".[107]​ Siente que mirar cómo la relación de Adrien con Marinette evoluciona es "muy divertido". Ashby declaró que los espectadores "tienen que perdonar la ingenuidad de los personajes" y aceptar "que meramente una máscara de ojos y unas orejas de gato" impiden que Adrien y Marinette se reconozcan el uno al otro. Dice que el flechazo de Cat Noir hacia Ladybug "es un ejemplo dulce del amor joven". María Merino de Okdiario comentó que la relación de Adrien con Marinette es uno de los factores que atrae espectadores a esta serie.[116]​ Emily Auten cree que el "sub argumento romántico" está hecho "aún más interesante" por el flechazo de Cat Noir por Ladybug, con "la química entre ambos de ellos siendo un de los puntos más destacados" en el espectáculo. Escribe que Cat Noir forma al lado de Ladybug "uno de los mejores dúos" nunca vistos en una serie. La situación de amor que Adrien creó junto a Marinette es declatada que trae "una divertida dinámica"[117]​ a la serie, y es considerada como dulce;[118]​ uno de los "viejos clichés en el género",[119]​ y fue destacado como similar a "el clásico triángulo amoroso Clark-Lois-Superman".[49]​

Popularidad y merchandise

editar

Paul Marciano, el presidente y jefe creativo de Guess, dijo que el entendimiento los espectadores de la relación entre Adrien y Marinette y sus alter ego superhéroes hacen esta serie "muy intrigante".[41]​ Una estatua de cera a tamaño real de Cat Noir ha sido expuesta en el Musée Grévin.[120]​[121]​ Ha sido descrito en autobuses y carteleras.[122]​ Un filtro inspirado en Cat Noir ha sido desarrollado por Snapchat.[70]​ Cosplays de Adrien han sido creados, en sus dos formas, tanto civil[123]​[124]​[125]​ como Cat Noir.[126]​[127]​[128]​ Sesiones de meet-and-greet que incluyen a Cat Noir han tenido lugar,[129]​[130]​[131]​ incluyendo en un parque temático.[132]​[133]​ Ha servido de inspiración para pinturas de cara,[134]​[135]​ para patios interiores,[136]​[137]​ e incluso para un acontecimiento de Navidad.[138]​[139]​

Varias piezas de merchandise basadas en Adrien y Cat Noir han sido producidas, como figuras de acción.[140]​[141]​ Juguetes inspirados en él han sido creados,[142]​ incluyendo juguetes de Kinder Sorpresa.[143]​[144]​ Figurines de Gato Noir ha sido lanzados por Burger King,[145]​[146]​ y por Funko.[147]​[148]​ Dispensadores de caramelo Pez que le retratan ha sido desarrollados.[149]​

Elementos de ropa y accesorios basados en Adrien han sido producidos.[150]​[151]​ También se han creado pegatinas inspiradas,[152]​[153]​ y máscaras basadas en Cat Noir.[154]​[155]​

Además. han sido producidos elementos que incluyen a Cat Noir junto con Ladybug, como material escolar,[156]​[157]​ objetos de playa[158]​[159]​ o golosinas.[160]​ Un juego de mesa basado en la serie Miraculous también ha sido creado e incluye a Adrien como personaje.[161]​

Otros productos inspirados en le también ha sido creados.[17]​

Referencias

editar
  1. ↑ Mercereau, Damien (16 de marzo de 2016). «Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès» [Miraculous : the creator of Ladybug reveals the secrets of his successful series]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  2. ↑ a b «101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)». Nolife/YouTube (en francés). 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  3. ↑ a b c d e f Kirichanskaya, Michele (9 de mayo de 2017). «Miraculous Ladybug: The Must See French Superhero Cartoon». ComicsVerse. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  4. ↑ a b Terrace, Vincent (2018). Encyclopedia of Television Shows: A Comprehensive Supplement, 2011-2016. McFarland & Company. p. 110. ISBN 978-1-4766-7138-3. 
  5. ↑ a b c Anders, Ella (4 de diciembre de 2015). «Countdown to Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On». BSCkids. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  6. ↑ «Interview - Thomas Astruc - DoKomi 2016». DoKomi/YouTube. 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  7. ↑ Berra, Valerio (18 de noviembre de 2019). «"Miraculous", cosa succede quando due adolescenti riscrivono la narrativa del supereroe – L'intervista» ["Miraculos", what happens when two teenagers rewrite the narrative of the superhero – The interview]. Open (en italiano). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019. 
  8. ↑ Rosignoli, Irene (10 de diciembre de 2017). «Miraculous Ladybug anime, la versione della serie tv che non vedremo mai» [Miraculous Ladybug anime, the version of the TV series that we will never see]. Movie for Kids (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  9. ↑ Pineda, Rafael Antonio (10 de enero de 2016). «Zag CEO: Miraculous Ladybug Has 2D Original Animation Video in Development». Anime News Network. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  10. ↑ Gascoin, Patrice (18 de octubre de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1» [Miraculous will delight TFou ! on TF1]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  11. ↑ Mercereau, Damien (27 de octubre de 2017). «Thomas Astruc : "Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller"» [Thomas Astruc: "With Miraculous, we know where we want to go"]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  12. ↑ a b Mercereau, Damien (8 de diciembre de 2019). «Thomas Astruc: "Tout le monde va être estomaqué par la saison 4 de Miraculous"» [Thomas Astruc: "Everyone will be amazed by season 4 of Miraculous"]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019. 
  13. ↑ Milligan, Mercedes (16 de noviembre de 2018). «Angie Nasca Designs Bite-Size ZAG Heroez for 'Miraculous Chibi'». Animation Magazine. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018. 
  14. ↑ Charlet, Justine (5 de abril de 2018). «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir : bientôt un film, une série en live action et une comédie musicale» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir : soon a film, a live action series and a musical]. TéléZ (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  15. ↑ «Conférence avec les scénaristes de Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» [Conference with the writers of Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir]. Onirik (en francés). 30 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019. 
  16. ↑ Gourdin, Caroline (22 de octubre de 2017). «Avec "Lady Bug", les filles prennent le pouvoir» [With "Lady Bug", girls take power]. La Libre Belgique (en francés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019. 
  17. ↑ a b Hutchins, Robert (22 de agosto de 2018). «Miraculous taps Winning Moves and Ipanema Sandals for EMEA». Licensing.biz. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  18. ↑ Hutchins, Robert (7 de marzo de 2018). «Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir is getting its first mobile game next month». Licensing.biz. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  19. ↑ Milligan, Mercedes (6 de marzo de 2018). «ZAG Taps TabTale for First Official 'Miraculous Ladybug' Mobile Game». Animation Magazine. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  20. ↑ «Miraculous Adventures Volume 1: The original comic book adventures of Ladybug and Cat Noir collected into one action-packed volume!». Action Lab Comics. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  21. ↑ Rosignoli, Irene (26 de noviembre de 2019). «Miraculous: intervista a Giulia Adragna, l'autrice italiana dei fumetti di Ladybug» [Miraculous: interview with Giulia Adragna, the Italian author of the Ladybug comics]. Best Movie (en italiano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019. 
  22. ↑ a b Zahed, Ramin (9 de julio de 2018). «News Bytes: 'Miraculous' at Comic-Con, Imagen Awards, iPi Soft V.4, and More». Animation Magazine. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  23. ↑ «Miraculous - SDCC 2018 w Lindalee Pt II - Tales of Ladybug and Cat Noir». YouTube. 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019. 
  24. ↑ Dar, Taimur (26 de noviembre de 2018). «Anime NYC Interview: Unlocking Fandom with Voice Actor Bryce Papenbrook». The Beat. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019. 
  25. ↑ «Episode 82 - Bryce Papenbrook / Known For: Sword Art Online / Attack On Titan / Blue Exorcist / Miraculous Ladybug / Seven Deadly Sins». Stitcher. 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019. 
  26. ↑ «Episode 118 - Fate/Stay Night Unlimited Blade Works w/ Harold, Graham, & Bryce Papenbrook». Stitcher. 10 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019. 
  27. ↑ Zahed, Ramin (17 de agosto de 2018). «'Miraculous' Nabs Best Animated Show Prize at Teen Choice Awards». Animation Magazine. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  28. ↑ «Episode 90 - Ezra Weisz : Voice Director for Miraculous Ladybug / BTS on Season 2». Stitcher. 8 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019. 
  29. ↑ «Interview with: Ezra Weisz». The Kitsune Network. 6 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019. 
  30. ↑ «Interview with: Miraculous Ladybug executive producer, Jared Wolfson». The Kitsune Network. 24 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  31. ↑ «Miraculous News Network - Cristina Vee and Lindalee - Tales of Ladybug & Cat Noir». YouTube. 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de julio de 2019. 
  32. ↑ «Miraculous, the worldwide phenomenon». ON kids and family. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  33. ↑ a b c «Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación» [Meet the new series that revolutionized the animation industry]. El Intransigente. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  34. ↑ a b c Rosignoli, Irene (1 de abril de 2018). «Miraculous Adrien, tutto sul protagonista maschile della serie Miraculous Ladybug» [Miraculous Adrien, all about the male protagonist of the Miraculous Ladybug series]. Movie for Kids (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  35. ↑ Hutchins, Robert (17 de marzo de 2017). «Gemma International teams pairs with Bulldog for Miraculous Ladybug cards and gifting». Licensing.biz. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  36. ↑ McLean, Tom (20 de mayo de 2014). «PGS Secures Deals For 'LadyBug'». Animation Magazine. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  37. ↑ a b c d Auten, Emily (26 de enero de 2018). «Miraculous Ladybug: 10 Reasons Why It's The Best New Cartoon». Nerd Much?. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  38. ↑ a b «Miraculous – Le Storie di LadyBug e Chat Noir, da fine marzo in chiaro su Super!» [Miraculous – The Stories of LadyBug and Chat Noir, from the end of March on Super!]. Movie for Kids (en italiano). 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  39. ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019. 
  40. ↑ «Miraculous : le "Combat des Reines" se prépare sur TFOU pour les vacances de la Toussaint» [Miraculous : the "Battle of the Queens" is preparing on TFOU for All Saints' Day]. AlloCiné (en francés). 3 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019. 
  41. ↑ a b Ridsdale, Jack (17 de enero de 2018). «Guess Kids to launch Miraculous Ladybug lifestyle collection». Licensing.biz. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  42. ↑ a b Crump, William D. (2019). Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. McFarland & Company. p. 345. ISBN 978-1-4766-7293-9. 
  43. ↑ Lecuyer, Jade (31 de octubre de 2018). «L'épisode final "le jour des héros" dimanche 18 novembre sur TFOU» [The final episode "the day of the heroes" Sunday November 18 on TFOU]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019. 
  44. ↑ «Miraculous : "Le jour des héros" conclura la saison 2 en novembre sur TF1» [Miraculous: "The day of the heroes" will conclude season 2 in November on TF1]. AlloCiné (en francés). 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019. 
  45. ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir». Radio Times. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019. 
  46. ↑ «Miraculous – Les aventures de Ladybug et Chat Noir» [Miraculous – The adventures of Ladybug and Chat Noir]. Télé-Québec (en francés). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019. 
  47. ↑ a b «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2/2)» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (2/2)]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019. 
  48. ↑ a b c Mariani, Giovanna (9 de julio de 2018). «I motivi perché la serie tv Miraculous Ladybug piace ai bambini» [The reasons why children like the Miraculous Ladybug TV series]. Movie for Kids (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  49. ↑ a b c Lloyd, Robert (27 de agosto de 2016). «'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' a French turn on teenage superheroes». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019. 
  50. ↑ a b c Mercereau, Damien (26 de septiembre de 2017). «Miraculous : les secrets de la saison 2 de Ladybug et Chat Noir» [Miraculous : the secrets of season 2 of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  51. ↑ Dschaak, Maria (19 de julio de 2017). «Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir» [Miraculous - Stories of Ladybug and Cat Noir]. GIGA (en alemán). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019. 
  52. ↑ «Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug» [Miraculous: The adventures of Ladybug]. Panorama. 21 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  53. ↑ Wolfe, Jennifer (21 de mayo de 2014). «PGS Secures New Deals for Zagtoon & Method Animation's 'LadyBug'». Animation World Network. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  54. ↑ Whyte, Alexandra (18 de abril de 2017). «Miraculous nets new UK licensees». Kidscreen. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  55. ↑ «Nickelodeon Debuts Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, Brand-New CGI-Animated Action Series, Sunday, Dec. 6». Anime News Network. 11 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  56. ↑ Rosignoli, Irene (3 de septiembre de 2016). «Miraculous – Le storie di Ladybug e Chat Noir, la seconda stagione in arrivo a maggio 2017» [Miraculous – The stories of Ladybug and Chat Noir, the second season arriving in May 2017]. Movie for Kids (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  57. ↑ Green, Scott (9 de febrero de 2016). «Shout! Factory Teams Up With Zag To Release "Miraculous Tales Of Ladybug & Cat Noir"». Crunchyroll. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019. 
  58. ↑ «France's 'Tales of Ladybug & Cat Noir' Wins Teen Choice Award». Animation World Network. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  59. ↑ McLean, Tom (4 de diciembre de 2015). «ZAG's 'Miraculous' Debuts Dec. 6 on Nick». Animation Magazine. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  60. ↑ Céline (5 de abril de 2018). «Lady Bug et Chat Noir font leur entrée au Musée Grévin» [Lady Bug and Chat Noir enter the Grévin Museum]. Que Faire à Paris (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  61. ↑ Mann, Andrew (25 de enero de 2017). «Dreamtex are Spots On with launch of Miraculous – Tales of Ladybug & Cat Noir!». Business Lancashire. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019. 
  62. ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (TF1) - Marinette, la plus parisienne des superhéroïnes» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (TF1) - Marinette, the most Parisian superhero]. Télé 7 Jours (en francés). 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019. 
  63. ↑ Raïo, Stéphanie (17 de octubre de 2015). «Vacances de la Toussaint : demandez le programme télé !» [All Saints' Day: ask for the TV program !]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019. 
  64. ↑ Manseau, Chloe (27 de octubre de 2016). «Aux origines de la rencontre entre Marinette et Adrien» [The origins of the meeting between Marinette and Adrien]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019. 
  65. ↑ Pineda, Rafael Antonio (10 de septiembre de 2015). «Nickelodeon Schedules Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir in December». Anime News Network. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  66. ↑ Dschaak, Maria (10 de julio de 2017). «Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel?» [Miraculous Season 2: When is the new season coming?]. GIGA (en alemán). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  67. ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (1/2)» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (1/2)]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019. 
  68. ↑ Wolfe, Jennifer (4 de diciembre de 2015). «Nickelodeon to Premiere 'Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir' This Sunday». Animation World Network. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  69. ↑ «Miraculous Ladybug temporada 3: Aquí dónde ver los nuevos capítulos [Video]» [Miraculous Ladybug season 3: Here is where to see the new episodes [Video]]. La República. 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019. 
  70. ↑ a b Conseil, Pauline (27 de marzo de 2019). «Miraculous, Les aventures de Lady Bug et Chat Noir - La saison 3 inédite débarque le 14 avril sur TFOU !» [Miraculous, The adventures of Lady Bug and Chat Noir - The previously unreleased season 3 lands on April 14 on TFOU !]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019. 
  71. ↑ «ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix». PR Newswire. 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  72. ↑ «Miraculous Ladybug, in arrivo lo speciale natalizio della serie tv» [Miraculous Ladybug, the Christmas special of the TV series is coming soon]. Movie for Kids (en italiano). 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019. 
  73. ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir». Radio Times. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  74. ↑ «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir» [Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019. 
  75. ↑ Keslassy, Elsa (22 de julio de 2020). «Disney Plus Snaps Up 'Miraculous' TV Movies From ZAG, ON Kids & Family (Exclusive)». Variety. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
  76. ↑ Raïo, Stéphanie (26 de septiembre de 2020). «Miraculous World: New York, les héros unis : trois choses à savoir sur la nouvelle aventure de Ladybug et Chat noir» [Miraculous World: New York, heroes united : three things to know about the new adventure of Ladybug and Chat Noir]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
  77. ↑ «Miraculous Secrets». Radio Times. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018. 
  78. ↑ «Miraculous Secrets». Radio Times. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018. 
  79. ↑ Anders, Ella (2 de octubre de 2016). «Miraculous To Get New Webisodes Series and Exclusive Online Content». BSCkids. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019. 
  80. ↑ «ZAG Announces Miraculous™ Ladybug YouTube Channel and Webisode Series!». PR Newswire. 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018. 
  81. ↑ Le Caillec, Sonia (7 de septiembre de 2018). «Miraculous Chibi : deux nouveaux épisodes inédits» [Miraculous Chibi : two new unpublished episodes]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018. 
  82. ↑ Le Caillec, Sonia (29 de agosto de 2018). «Miraculous Chibi». TF1 (en francés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018. 
  83. ↑ Puaux, Valentine (18 de mayo de 2020). «Mediawan fait apprendre les gestes barrière avec Miraculous» [Mediawan teaches the barrier gestures with Miraculous]. CB News (en francés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020. 
  84. ↑ Srikumar, Suruthi (14 de mayo de 2020). «Toutes les astuces pour apprendre les gestes barrières aux tout-petits !» [All the tips to teach the barrier gestures to toddlers !]. aufeminin.com (en francés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020. 
  85. ↑ Nikolov, Hugo (15 de diciembre de 2018). «Ladybug prend les commandes de Disney Channel ce dimanche !» [Ladybug takes control of Disney Channel this Sunday !]. Télé-Loisirs (en francés). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019. 
  86. ↑ Bennett, Jason (13 de julio de 2018). «[SDCC 2018] Action Lab Entertainment Reveals Exclusives for Comic-Con International: San Diego 2018». PopCultHQ. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019. 
  87. ↑ Detournay, Charles-Louis (6 de septiembre de 2017). «Miraculous, une adaptation sans point noir» [Miraculous, an adaptation without a negative point]. ActuaBD (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  88. ↑ Milligan, Mercedes (17 de enero de 2017). «'Miraculous Ladybug' Has Heroic Launch in Spain». Animation Magazine. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  89. ↑ Bennett, Jason (15 de octubre de 2018). «[Preview] Action Lab's 10/17 Release: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Season Two: "Bye Bye, Little Butterfly!" TPB». PopCultHQ. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019. 
  90. ↑ «ZAG Inks 'Miraculous' Deal». License Global. 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  91. ↑ «The Official Magazine of Miraculous on the Italian Newsstand». Licensing Magazine. 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  92. ↑ «In edicola il magazine ufficiale di Miraculous» [The official Miraculous magazine is on sale]. Lo Spazio Bianco (en italiano). 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018. 
  93. ↑ Jones, Elton (29 de abril de 2018). «5 Miraculous Ladybug & Cat Noir Tips & Tricks You Need to Know». Heavy.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  94. ↑ «'Miraculous' Levels Up with New Mobile Game». License Global. 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  95. ↑ «Compre ingressos com 20% de desconto para ver Ladybug e Cat Noir em Florianópolis» [Buy 20% off tickets to see Ladybug and Cat Noir in Florianópolis]. Diário Catarinense (en portugués). 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  96. ↑ «Espetáculo Infantil "As Aventuras de Ladybug" se apresenta em Salvador» [Children's Show "The Adventures of Ladybug" is performed in Salvador]. A Tarde (en portugués). 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019. 
  97. ↑ «Madrid acoge estas navidades el estreno mundial del musical 'Miraculous, el espectáculo de Ladybug'» [Madrid hosts the world premiere of the musical 'Miraculous, the Ladybug show' this Christmas]. La Vanguardia. 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019. 
  98. ↑ «Llega el sábado 'Miraculous, el espectáculo de Ladybug', un musical producido íntegramente en España» ['Miraculous, the Ladybug show', a musical produced entirely in Spain, arrives on Saturday]. Europa Press. 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
  99. ↑ Loo, Egan (2 de septiembre de 2016). «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 2 Slated for May 2017». Anime News Network. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  100. ↑ Ressler, Karen (8 de febrero de 2016). «Shout! Factory to Release Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir on Home Video». Anime News Network. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  101. ↑ Clarke, Stewart (16 de mayo de 2019). «'Ladybug & Cat Noir Awakening' Animated Musical Feature in Production (Exclusive)». Variety. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019. 
  102. ↑ «'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio» ['Miraculous: The Adventures of Ladybug' will have a Brazilian heroine and an episode set in Rio]. F5 (en portugués). 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018. 
  103. ↑ «Ladybug and Cat Noir show up at Grévin museum!». Japan Expo Sud. 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018. 
  104. ↑ a b Aasland, Laura (2 de febrero de 2016). «Miraculous, Simply the Best – Miraculous Ladybug Review». Culture Honey. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  105. ↑ Lombardi, Letizia Lara (19 de septiembre de 2017). «Miraculous Ladybug, 10 curiosità che non sapete su LadyBug e Chat Noir» [Miraculous Ladybug, 10 curiosities you do not know about LadyBug and Chat Noir]. Movie for Kids (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  106. ↑ Collins, Ellie (3 de diciembre de 2015). «Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon This Sunday». ComicsAlliance. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  107. ↑ a b Ashby, Emily. «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir». Common Sense Media. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  108. ↑ Dodge, Nathan (28 de octubre de 2016). «Around The World: 15 Non-American Heroes». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  109. ↑ Wilkinson, Alissa (2 de enero de 2019). «A dozen streamable shows and movies that kids can watch (and parents will like)». Vox. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019. 
  110. ↑ Kelley, Shamus (4 de abril de 2020). «Best Animated Shows on Netflix to Stream». Den of Geek. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020. 
  111. ↑ Trumbore, Dave (3 de octubre de 2019). «Best Animated TV Series on Netflix Right Now». Collider. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  112. ↑ McManus, Bridget (21 de diciembre de 2019). «Tuesday TV for December 24». The Sydney Morning Herald. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020. 
  113. ↑ «Filmes, séries e desenhos para assistir com o seu filho nestas férias» [Films, series and cartoons to watch with your child on this vacation]. Crescer (en portugués). 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019. 
  114. ↑ Hopewell, John (17 de junio de 2016). «Annecy: Zagtoon, Method Animation Greenlight 'Power Toys' (Exclusive)». Variety. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  115. ↑ Mercereau, Damien (18 de enero de 2016). «Le stade du PSG transformé en arène de combat dans un dessin animé de TF1» [The PSG stadium turned into a fighting arena in a TF1 cartoon]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  116. ↑ Merino, María (19 de marzo de 2018). «Ladybug y las claves de su éxito» [Ladybug and the key to her success]. Okdiario. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019. 
  117. ↑ Knox, Kelly (3 de mayo de 2016). «Say "Oui" to 'Miraculous: Ladybug and Cat Noir'». GeekMom. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  118. ↑ Rosignoli, Irene (7 de noviembre de 2019). «Lucca Comics 2019, Thomas Astruc e il girl power di Miraculous Ladybug» [Lucca Comics 2019, Thomas Astruc and the girl power of Miraculous Ladybug]. Best Movie (en italiano). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019. 
  119. ↑ Donovan, Caitlin (30 de diciembre de 2015). «Top 10 Animated Series of 2015». Epicstream. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  120. ↑ Le Caillec, Sonia (5 de abril de 2018). «Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin !» [Ladybug and Chat Noir enter the Grévin Museum !]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018. 
  121. ↑ Forhan, Laëtitia (6 de abril de 2018). «Miraculous : Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin en présence de Lou Jean et Lenni-Kim» [Miraculous : Ladybug and Chat Noir enter the Grévin Museum in the presence of Lou Jean and Lenni-Kim]. AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018. 
  122. ↑ «Ezra Weisz (Voice Director of Miraculous Ladybug) Interview - Behind the Voice Director». ANIME Impulse/YouTube. 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019. 
  123. ↑ Harvey, Megan (31 de octubre de 2018). «Top 10 hottest Halloween costumes revealed». The New Zealand Herald. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  124. ↑ Brun, Isabelle (8 de diciembre de 2019). «Fan de Miraculous ? On vous révèle tout ce que vous ignoriez sur la série phénomène de TF1» [Fan of Miraculous ? We reveal everything you did not know about the TF1 phenomenon]. Télé-Loisirs (en francés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019. 
  125. ↑ «Veja os dez vídeos de fantasias de Halloween mais vistos no YouTube» [See the top 10 Halloween costumes most viewed on YouTube]. Correio (en portugués). 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  126. ↑ Rosignoli, Irene (21 de agosto de 2017). «Miraculous Ladybug, i migliori cosplay di Ladybug e Chat Noir» [Miraculous Ladybug, the best Ladybug and Chat Noir cosplay]. Movie for Kids (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  127. ↑ Felon, Betty (8 de febrero de 2016). «Best Cosplay Ever (This Week): Star Trek, Star Wars, Cat Noir and Ladybug, One Punch Man, and More». ComicsAlliance. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  128. ↑ Sardet, Yoann (26 de octubre de 2017). «Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous» [Superheroes, girl-power, Paris and... Dany Boon : spotlight on season 2 of Miraculous]. AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  129. ↑ Ducouret, Julien (17 de octubre de 2019). «Seine-Saint-Denis. Les héros du dessin animé " Miraculous " débarquent à Aéroville» [Seine-Saint-Denis. The heroes of the cartoon "Miraculous" arrive at Aéroville]. Actu.fr (en francés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019. 
  130. ↑ «Miraculous». Centro Commerciale ESP (en italiano). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  131. ↑ «Ladybug e Chat Noir ti aspettano ad AURA» [Ladybug and Chat Noir are waiting for you at AURA]. Centro Commerciale Aura (en italiano). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  132. ↑ «'Miraculous' Soars into New Experiences at Leolandia». License Global. 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  133. ↑ «Ladybug e Chat Noir arrivano a Leolandia/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate» [Ladybug and Chat Noir arrive in Leolandia/The heroes of Miraculous at the Capriate Park]. L'Eco di Bergamo (en italiano). 24 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019. 
  134. ↑ Ridsdale, Jack (4 de abril de 2017). «Miraculous Ladybug to star in Golden Days at El Corte Inglés». Licensing.biz. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019. 
  135. ↑ «El Corte Inglés to Showcase 'Miraculous'». License Global. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  136. ↑ «Miraculous - As Aventuras de Ladybug» [Miraculous - The Adventures of Ladybug]. Shopping Piracicaba (en portugués). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019. 
  137. ↑ Lopes, Lis (9 de julio de 2019). «Confira opções de lazer para as férias de julho em Goiânia e Região Metropolitana» [Check out leisure options for the July holidays in Goiânia and the Metropolitan Region]. G1 (en portugués). Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019. 
  138. ↑ «Shopping em Manaus promove encontro com personagens Ladybug e Cat Noir» [Manaus Mall promotes meeting with the characters Ladybug and Cat Noir]. D24AM (en portugués). 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019. 
  139. ↑ «Evento natalino inspirado em "Miraculous – As Aventuras de Ladybug" chega ao Amazonas Shopping» [A Christmas event inspired by "Miraculous – The Adventures of Ladybug" arrives at Amazonas Shopping]. Portal Manaus Alerta (en portugués). 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019. 
  140. ↑ «Miraculous Ladybug Merchandise is here!». The Kitsune Network. 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  141. ↑ «Zag Swings into Action». License Global. 13 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  142. ↑ Brott, Armin (18 de febrero de 2016). «Toy trends for 2016». Waterloo Region Record. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018. 
  143. ↑ Rosignoli, Irene (24 de agosto de 2018). «Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, in arrivo gli ovetti di cioccolata di Ladybug!» [Miraculous Ladybug Kinder Surprise, Ladybug's chocolate eggs are coming soon!]. Best Movie (en italiano). Archivado desde el original el 27 de enero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019. 
  144. ↑ Ebnet, Karin (2 de abril de 2019). «Dagli Avengers a Miraculous Ladybug, Le uova di Pasqua 2019 Kinder Gran Sorpresa» [From Avengers to Miraculous Ladybug, The 2019 Kinder Grand Surprise Easter Eggs]. Best Movie (en italiano). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019. 
  145. ↑ Thompson, Solomon (25 de marzo de 2019). «25 Burger King Toys We Used To Own (That Are Worth A Fortune Today)». TheGamer. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  146. ↑ «Para quem gosta de ação: salas de Escape 60 da Ladybug e Nerf gratuitas no Burger King!» [For those who like action: free Ladybug and Nerf Escape 60 rooms at Burger King!]. São Paulo para Crianças (en portugués). 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  147. ↑ «ZAG Signs Pez And Funko for Collectibles for Miraculous». Licensing Magazine. 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019. 
  148. ↑ «Funko, Pez Partner with 'Miraculous'». License Global. 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  149. ↑ «Miraculous Ladybug, in arrivo i personaggi Funko Pop e Pez» [Miraculous Ladybug, the Funko Pop and Pez characters are coming soon]. Movie for Kids (en italiano). 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019. 
  150. ↑ «Guess Kids Plans 'Miraculous' Collection». License Global. 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  151. ↑ Hutchins, Robert (29 de enero de 2018). «"We're the modern-day Marvel," Zag America on Miraculous and the long-term vision for ZAG Heroez». Licensing.biz. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 
  152. ↑ «Il mondo di una Lady in un album di figurine» [The world of a Lady in a sticker album]. Donna Moderna (en italiano). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
  153. ↑ Zimmermann, Julie (15 de mayo de 2019). «TF1 vous offre des déguisements, albums et d'autres lots Miraculous !» [TF1 offers you disguises, albums and other Miraculous items !]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019. 
  154. ↑ «Rubie's Mask-arade Expands Lineup». License Global. 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019. 
  155. ↑ «Exposition Miraculous à l'Aquarium de Paris» [Miraculous Exhibition at the Aquarium of Paris]. Sortiraparis.com (en francés). 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019. 
  156. ↑ Ebnet, Karin (7 de agosto de 2018). «Back to School 2018 – Miraculous Ladybug». Best Movie (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019. 
  157. ↑ Ebnet, Karin (8 de agosto de 2018). «Da Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, tutti i prodotti Back to School 2018» [From Miraculous Ladybug to Dragon Ball Super, all Back to School 2018 products]. Best Movie (en italiano). Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019. 
  158. ↑ Ebnet, Karin (17 de julio de 2018). «Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia» [Miraculous Ladybug, beachwear and beach toys]. Best Movie (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019. 
  159. ↑ Ebnet, Karin (24 de julio de 2018). «Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini» [Longing for the sea, a lot of ideas to put in a suitcase for children's holidays]. Best Movie (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019. 
  160. ↑ «Uovo di Pasqua Miraculous 2018, scoprite la sorpresa che contiene» [Miraculous 2018 Easter Egg, discover the surprise it contains]. Movie for Kids (en italiano). 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019. 
  161. ↑ Bunge, Nicole (24 de mayo de 2016). «Nickelodeon's 'Miraculous' Gets Collectible Card Game». ICv2. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019. 

Bibliografía

editar
  • Ladybug Artbook. SAMG Animation. 2016. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=Adrien_Agreste&oldid=163198750»