Al subir el aguaje
Al subir el aguaje es un cuento del escritor ecuatoriano Joaquín Gallegos Lara, publicado en 1930 como parte del libro de cuentos Los que se van.[1] El relato es notorio por ser la primera obra literaria ecuatoriana en retratar el tema de la homosexualidad femenina.[2][3]
| Al subir el aguaje | ||
|---|---|---|
| de Joaquín Gallegos Lara | ||
| Género | Cuento | |
| Subgénero | Realismo literario | |
| Idioma | Español | |
| Publicado en | Los que se van | |
| País | Ecuador | |
| Fecha de publicación | 1930 | |
Como era habitual en las obras de Gallegos Lara y del resto de integrantes del Grupo de Guayaquil, el cuento incorpora el léxico del pueblo montubio en su narración.[2]
Personajes
editarManflor, la protagonista de la historia, es descrita por Gallegos Lara como una mujer fuerte y poseedora de algunas características comúnmente consideradas masculinas, como "brazos redondos de músculos medio varoniles". El término "manflor" era en la época un modismo argentino utilizado para designar hombres considerados afeminados, además de estar compuesto por las palabras man (hombre en inglés) y flor (símbolo clásico de la feminidad).[2] Durante el cuento es injuriada debido a su orientación sexual por el Cuchucho, quien la califica como "tortillera".[4]
Cuchucho, el otro personaje del cuento, toma su nombre del coatí, un animal amazónico cuya carne se considera afrodisíaca.[5]
De acuerdo al escritor Raúl Vallejo, la Manflor representa la disidencia ante las normas impuestas por la sociedad, mientras que el Cuchucho representa la violencia y el machismo.[6]
Argumento
editarLa Manflor y el Cuchucho se encuentran en una balsa en medio del río cuando empieza a subir la corriente. Cuchucho intenta seducirla a pesar de conocer el rumor sobre la orientación sexual de la Manflor. Ella lo rechaza, por lo que el Cuchucho se le abalanza encima e intenta obligarla a tener relaciones sexuales. La Manflor logra repelerlo, pero al ver que el Cuchucho no parecía dispuesto a rendirse, lo reta a una pelea con machetes para decidir de una vez por todas el asunto en los siguientes términos: si Cuchucho gana, Manflor se acuesta con él; si Manflor gana, Cuchucho deja de molestarla. Ambos se baten a duelo y la Manflor lo derrota, por lo que el Cuchucho se resigna y la deja en paz.[7]
Referencias
editar- ↑ «Al subir el aguaje». Revista Rocinante (109): 50. noviembre 2017. ISSN 1390-4515. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020.
- ↑ a b c Artieda, Pedro (20 de octubre de 2014). «Sobre el agua se refresca el amor entre mujeres». El Telégrafo. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019.
- ↑ «La visión literaria de lo gay, marcada por las nociones de violencia y muerte en Ecuador». El Comercio. 6 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019.
- ↑ Correa Astudillo, María Augusta (2008). Homosexualidad, ciudad y muerte. Construcción del personaje homosexual en el cuento ecuatoriano del siglo XX. Cuenca: Universidad de Cuenca. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2019.
- ↑ «La diversidad sexual es un tabú en la literatura nacional». El Telégrafo. 19 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2019.
- ↑ Vallejo, Raúl (16 de septiembre de 2016). «¿Es posible escribir sin ser machista?». Acoso textual. Blog de Raúl Vallejo. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019.
- ↑ Rodríguez, Juan Manuel. (2008). Información estética en el relato. Ediciones Ciespal. p. 210. ISBN 9978550682. OCLC 263162198. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019.
Datos: Q71049123
