Amazon Women in the Mood
«Amazon Women in the Mood» (titulado como «Amazonas enamoradas» en Hispanoamérica y «Amazonas con ganas» en España) es el primer episodio de la tercera temporada, y el número 33 en general, de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.
«Amazon Women in the Mood» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio de Futurama | |||||
Título traducido |
«Amazonas enamoradas» (Hispanoamérica) «Amazonas con ganas» (España) | ||||
Episodio n.º |
Temporada 3 Episodio 1 | ||||
Dirigido por | Brian Sheesley | ||||
Escrito por | Lewis Morton | ||||
Cód. de producción | 3ACV01 | ||||
Emisión | 4 de febrero de 2001 | ||||
Subtítulo en la apertura |
| ||||
Animación en la apertura | «Art for Art's Sake» (1934) | ||||
Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
Cronología de episodios | |||||
| |||||
Anexo:Tercera temporada de Futurama Anexo:Episodios de Futurama | |||||
Sinopsis
editarTodo comienza cuando Amy lleva un tiempo recibiendo llamadas telefónicas que consisten solamente en suspiros y jadeos. Las llamadas son de Kif Kroker, que está consumido por el amor que siente hacia ella pero que es incapaz de hablar a causa de su timidez y nerviosismo. Cuando Zapp se entera de que Amy y Leela se conocen, les propone una cita doble: Kif con Amy y Zapp con Leela. Leela acepta la cita a regañadientes y como favor a Amy, y los cuatro van a un restaurante de moda a bordo de una nave espacial.
Kif sigue un tonto consejo de Zapp sobre la forma de seducir mujeres, a causa de lo cual Amy se enfada con él. Desesperado, Kif se dirige al karaoke y realiza una interpretación muy sentimental que conmueve a Amy. Luego, Zapp echa a Kif del karaoke y se pone a cantar de tal forma que espanta a los pasajeros y a la tripulación, que huyen de terror. Quedan solos a bordo de la nave-restaurante y Zapp insiste en que él puede dirigirla, pero termina estrellándola contra el planeta Amazonia. Fry se entera de que Leela y Amy se estrellaron y con Bender van a rescatarlas. Mientras los cuatro son capturados por las amazonas, una raza de mujeres guerreras que habitan el planeta. Estas son mandadas por un ordenador central, Femputadora, quien ordena liberar a Leela y a Amy pero condenan a Fry, Zapp, Kif y Bender ;pero este se salva también cuando dice que es robot y no un hombre. Los hombres de la nave (Fry, Zapp y Kif) son tratados como esclavos sexuales. Todo termina en que escapan del planeta, y Kif y Amy se vuelven novios.
Mientras, Bender escapa y conoce a Femputadora, entrando en ella, descubriendo que es una robot feminista.
Referencias culturales
editar- El título de este episodio hace referencia a la película de 1987 Amazon Women on the Moon.
- Cuando Zap dice que «el espíritu está dispuesto pero la carne está débil y contusionada», hace una referencia a la frase «El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil» del Nuevo Testamento (Mateo 26:41).
- El argumento de este episodio tiene varias semejanzas con la película de 1970 Carry On Up the Jungle.
- La canción que canta Kif en el karaoke es «Total Eclipse of the Heart», popularizada por la cantante Bonnie Tyler. Y la que canta Zap es «Lola», popularizada por el grupo británico The Kinks, cambiando Lola por Leela.
- Varios de los dispositivos electrónicos que aparecen en el episodio tienen el nombre «Sonya», una parodia de las compañías Sony y Sanyo, además de la princesa guerrera del cómic (y posteriormente película) Red Sonja.
- El «Fem-puter» es similar en apariencia al ordenador del episodio de Star Trek Return of the Archons.