Anexo:Autores y obras de country noir
El country noir (también llamado rural noir, hillbilly noir, redneck noir, grit lit, hitch lit, local crime, rural crime, novela negra rural o polar rural), es un subgénero de la novela negra. A diferencia del hard boiled, que sería el otro subgénero más cercano a él, el country noir abandona las grandes ciudades para desarrollarse en espacios no urbanos: pequeños pueblos, granjas, etc.
Este anexo es una relación de autores y obras relacionados de alguna manera con el género. No todos los autores se dedican en exclusiva al country noir, pero las obras citadas se pueden considerar adscritas a él.
Autores y obras de country noir
editarAutor | Fechas | Título original | Año | Traducción | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Alan Heathcock | 1971 - | Volt [1] | 2011 | Volt [2] | - Relatos |
Amy Engel | ? - | The Familiar Dark [3] | 2020 | La oscuridad que conoces [4] | |
Andrea Camilleri | 1925 - 2019 | La forma dell'acqua [5] | 1994 | La forma del agua [6] | |
Andreu Martín | 1949 - | Jutge i part [7] | 1996 | Juez y parte [8] | |
Antonio Manzini | 1964 - | Pista nera [9] | 2013 | Pista negra [10] | |
Attica Locke | 1974 - | Bluebird,Bluebird [11] | 2017 | Texas Blues [12] | - Edgar Award 2018 - Anthony Award 2018 - CWA Ian Fleming Steel Dagger 2018 |
Barry Gifford | 1946 - | Wild at Heart [13] | 1990 | Corazón salvaje [14] | - Adaptada al cine como Corazón salvaje. |
59ª and Raining: The Story of Perdita Durango [15] | 1992 | Perdita Durango [16] | - Adaptada al cine como Perdita Durango. | ||
Bonnie Jo Campbell | 1962 - | Women & Other Animals [17] | 1999 | Mujeres y otros animales [18] | - Relatos. - Associated Writing Programs Award. |
Q-Road [19] | 2003 | Q-Road [20] | |||
American Salvage [21] | 2009 | Desguace americano [22] | - Relatos - Finalista del Premio Nacional del Libro. - Finalista del Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro. | ||
Once Upon a River [23] | 2011 | Érase un río [24] | |||
Mothers, Tell Your Daughters [25] | 2015 | Madres, avisad a vuestras hijas [26] | - Relatos | ||
Brian Panowich | 1971 - | Bull Mountain [27] | 2015 | Bull Mountain [28] | - International Thriller Writers Award 2016 - Pat Conroy Southern Book Prize |
Like Liions [29] | 2018 | Como leones [30] | |||
Carlos Montero | 1972 - | El desorden que dejas [31] | 2016 | - Premio Primavera de Novela 2016. | |
Chris Offutt | 1958 - | Kentucky Straight [32] | 1992 | Kentucky seco [33] | - Relatos. |
The Good Brother [34] | 1997 | El buen hermano [35] | |||
Out of the Woods [36] | 1999 | Lejos del bosque [37] | - Relatos. | ||
Country Dark [38] | 2018 | Noche cerrada [39] | |||
The Killing Hills [40] | 2021 | Los cerros de la muerte [41] | |||
Shifty's Boys [42] | 2022 | Los hijos de Shifty [43] | |||
Chris Whitaker | ? - | We Begin at the End [44] | 2020 | Empezamos por el final [45] | |
Colin Niel | 1976 - | Seules les bêtes [46] | 2017 | Solo las bestias [47] | - Adaptada al cine como Solo las bestias. |
Cormac McCarthy | 1933 - 2023 | The Orchard Keeper [48] | 1965 | El guardián del vergel [49] | |
Outer Dark [50] | 1968 | La oscuridad exterior [51] | - Adaptada al cine como cortometrje. | ||
No country for old men [52] | 2005 | No es país para viejos [53] | - Adaptada al cine como No Country for Old Men. | ||
Craig Johnson | 1961 - | The Cold Dish [54] | 2004 | Fría venganza [55] | |
Death Whithout Company [56] | 2006 | Una muerte solitaria [57] | |||
Another man's mocassins [58] | 2008 | Los mocasines de otro hombre [59] | - Spur Award. | ||
The Dark Horse [60] | 2009 | El caballo negro [61] | |||
Daniel Woodrell | 1953 - | The Death of Sweet Mister [62] | 2001 | La muerte del pequeño Shug [63] | |
Winter's Bone [64] | 2006 | Los huesos del invierno [65] | - Adaptada al cine como Winter's Bone. | ||
David Joy | 1983 - | The Line That Held Us [66] | 2018 | Ojo por ojo [67] | |
When These Mountains Burn [68] | 2020 | Montañas en llamas [69] | |||
Deon Meyer | 1958 - | Infanta [70] | 2004 | El pico del diablo [71] | - ATKV Prose Prize 2004 - Swedish Academy of Crime Writers 2010 - Readers' Award from CritiquestLibres.com 2010 |
Dolores Redondo | 1969 - | El guardián invisible [72] | 2013 | - Adaptada al cine como El guardián invisible. | |
Donald Ray Pollock | 1954 - | Knockemstiff [73] | 2008 | Knockemstiff [74] | - Relatos - PEN/Robert W. Bingham Prize - Devil's Kitchen Award in Prose |
The Devil All the Time [75] | 2011 | El diablo a todas horas [76] | - Publishers Weekly Top Ten Books of the Year - Thomas and Lillie D. Chaffin Award - Grand Prix de Littérature Policière - Prix Mystère de la critique | ||
The Heavently Table [77] | 2016 | El banquete celestial [78] | - International Category Deustcher Krimi Preis | ||
Elmore Leonard | 1925 - 2013 | Raylan [79] | 2012 | Raylan [80] | - Adaptada en una serie de televisión llamada Justified. |
Enrique Llamas | 1989 - | Los Caín [81] | 2018 | -Premio Memorial Silverio Cañadas 2019. | |
Erskine Caldwell | 1903 - 1987 | Tobacco Road [82] | 1932 | El camino del tabaco [83] | - Adaptada al cine como «La ruta del tabaco». |
God's Little Acre [84] | 1933 | La parcela de Dios [85] | - Adaptada al cine como «La pequeña tierra de Dios». | ||
Journeyman [86] | 1935 | El predicador [87] | |||
Trouble in July [88] | 1940 | Tumulto en julio [89] | |||
Eugenio Fuentes | 1958 - | El nacimiento de Cupido [90] | 1993 | - Premio Ciudad de San Fernando 1993. | |
Francisco Bescós | 1979 - | El baile de los penitentes [91] | 2014 | - Premio Ciudad de Carmona. | |
Francisco García Pavón | 1919 - 1989 | Historias de Plinio [92] | 1968 | - Adaptada en una serie de televisión llamada Plinio. | |
Franck Bouysse | 1965 - | Grossir le ciel [93] | 2014 | El diablo no vive en el infierno [94] | - Prix Polar Michel-Lebrun 2015 - Prix SNCF 2017 |
Né d'aucune femme [95] | 2019 | Nacido de ninguna mujer [96] | - Prix des libraires - Prix Babelio-Literature Française. | ||
Harry Crews | 1935 - 2012 | The Gospel Singer [97] | 1968 | El cantante de gospel [98] | |
Naked in Garden Hills [99] | 1969 | Desnudo en Garden Hills [100] | |||
This Thing Don't Lead to Heaven [101] | 1970 | Todo lo que necesitamos del infierno [102] | |||
Car [103] | 1972 | Coche [104] | |||
The Gypsy's Curse [105] | 1974 | La maldición gitana [106] | |||
A Feast of Snakes [107] | 1976 | Festín de serpientes [108] | |||
A Childhood: The Biography of a Place [109] | 1978 | Una infancia [110] | - Autobiografía. | ||
Body [111] | 1990 | Cuerpo [112] | |||
Scar Lover [113] | 1992 | El amante de las cicatrices [114] | |||
Inés Plana | 1959 - | Morir no es lo que más duele [115] | 2018 | ||
James Crumley | 1939 - 2008 | The Wrong Case [116] | 1975 | Un caso equivocado [117] | |
The Last Good Kiss [118] | 1978 | El último buen beso [119] | |||
The Mexican Tree Duck [120] | 1993 | El pato mexicano [121] | - Premio Dashiell Hammett. | ||
James Dickey | 1923 - 1997 | Deliverance[122] | 1970 | Deliverance [123] | - Adaptada al cine como Deliverance. |
James M. Cain | 1892 - 1977 | The Postman Always Rings Twice [124] | 1934 | El cartero siempre llama dos veces [125] | - Adaptada al cine como El cartero siempre llama dos veces en 1946 y en 1981. |
James Ross | 1911 - 1990 | They Don't Dance Much [126] | 1940 | Mal dadas [127] | |
Jane Harper | 1980 - | The Dry [128] | 2017 | Años de sequía [129] | |
Jaume Fuster | 1945 - 1998 | La corona valenciana (catalán) [130] | 1982 | La corona valenciana [131] | |
Jesús Carrasco | 1972 - | Intemperie [132] | 2013 | - Adaptada al cine como Intemperie. | |
Jim Thompson | 1906 - 1977 | Nothing More Than Murder [133] | 1949 | Sólo un asesinato [134] | |
Cropper's Cabin [135] | 1952 | Tierra sucia [136] | |||
The Killer Inside Me [137] | 1952 | El asesino dentro de mí [138] | - Adaptada al cine como El asesino está en mí y como El demonio bajo la piel. | ||
Savage Night [139] | 1953 | Noche salvaje [140] | |||
The Kill-Off [141] | 1957 | El exterminio [142] | - Adaptada al cine como La masacre. | ||
Pop. 1280 [143] | 1964 | 1280 almas [144] | - Adaptada al cine como 1280 almas. | ||
South of Heaven [145] | 1967 | Al sur del paraíso [146] | |||
Joe R. Lansdale | 1951 - | Savage Season [147] | 1990 | Una temporada salvaje [148] | - Nominada al Bram Stoker Award. |
Mucho Mojo [149] | 1994 | El árbol de las botellas [150] | - New York Times Notable Book of the Year | ||
The Bottoms [151] | 2000 | Cuando el río suena [152] | - Premio Edgar 2001 - Herodotus Award. | ||
José Luis Muñoz | 1951 - | Cazadores en la nieve [153] | 2016 | ||
Julián Ibáñez | 1940 - | Entre trago y trago [154] | 2001 | ||
Giley [155] | 2010 | ||||
Karin Fossum | 1954 - | Svarte sekunder [156] | 1996 | Segundos negros [157] | |
Den Onde Viljen [158] | 2008 | Malas intenciones [159] | |||
Larry Brown | 1951 - 2004 | Joe [160] | 1991 | Joe [161] | - Adaptada al cine como Joe. |
Father and Son [162] | 1996 | Padre e hijo [163] | |||
Mark Richard | 1955 - | The Ice at the Bottom of the World [164] | 1991 | El hielo en el fin del mundo [165] | |
Marto Pariente | 1980 - | La cordura del idiota [166] | 2019 | ||
Las horas crueles [167] | 2023 | ||||
Nic Pizzolatto | 1975 - | Galveston [168] | 2010 | Galveston [169] | - Adaptada al cine como Galveston. |
Rafa Melero | 1972 | El secreto está en Sasha [170] | 2017 | ||
Ron Rash | 1953 - | One Foot in Eden [171] | 2002 | Un pie en el paraíso [172] | - ForeWord Magazine's Gold Medal - Appalachian Book of the Year |
Sandra García Nieto | ? - | La casa del caracol [173] | 2020 | - Adaptada al cine como La casa del caracol. | |
Sebastià Bennassar | 1976 - | El pais dels crepuscles [174] | 2013 | El país de los crepúsculos [175] | |
Tawni O'Dell | 1964 - | Back Roads [176] | 2000 | Caminos ocultos [177] | |
Coal Run [178] | 2004 | La fiebre del carbón [179] | |||
One of Us [180] | 2014 | Uno de los nuestros [181] | |||
Angels Burning [182] | 2016 | Ángeles en llamas [183] | |||
Tom Bouman | ? - | Dry Bones in the Valley [184] | 2014 | Huesos en el valle [185] | |
Fateful Mornings [186] | 2017 | Caza al amanecer [187] | |||
Tom Franklin | 1963 - | Poachers [188] | 2000 | Furtivos [189] | |
Smonk [190] | 2006 | Smonk [191] | |||
Tony Hillerman | 1925 - 2008 | Coyote Waits [192] | 1990 | Un coyote acecha [193] | |
Hunting Badger [194] | 1999 | La caza [195] | |||
William Faulkner | 1897 - 1962 | Sanctuary [196] | 1931 | [[Santuario (novela de Faulkner)|Santuario [197] | |
Intruder in the Dust [198] | 1948 | Intruso en el polvo [199] | - Adaptada al cine como Han matado a un hombre blanco. | ||
William Gay | 1941 - 2012 | The Long Home [200] | 1999 | El hogar eterno [201] | |
Little Sister Death [202] | 2015 | Hermana muerte[203] |
Referencias
editar- ↑ Heathcock, Alan (2011). Volt (en inglés) (Primera edición). Graywolf Press. ISBN 978-1-555-97577-7.
- ↑ Heathcock, Alan (2016). Volt (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-944141-3-8. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ Engel, Amy (2020). The Familiar Dark (en inglés) (Primera edición). Dutton. ISBN 978-1-524-74595-0.
- ↑ Engel, Amy (2020). La oscuridad que conoces (Primera edición). Suma. ISBN 978-84-9129-410-8.
- ↑ Camilleri, Andrea (1994). La forma dell'acqua (en italiano) (Primera edición). Sellerio. ISBN 978-88-389-10173.
- ↑ Camilleri, Andrea (2002). La forma del agua (Primera edición). Salamandra. ISBN 978-84-7888-774-3. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ Martín, Andreu (1996). Jutge i part (en catalán) (Primera edición). Columna. ISBN 978-84-8300-097-7.
- ↑ Martín, Andreu (2002). Juez y parte (Primera edición). Espasa. ISBN 978-84-670-0059-7.
- ↑ Manzini, Antonio (2013). Pista nera (en italiano) (Primera edición). Sellerio. ISBN 978-88-389-29090.
- ↑ Manzini, Antonio (2015). Pista negra (Primera edición). Salamandra. ISBN 978-84-16237-03-6.
- ↑ Locke, Attica (2017). Bluebird, Bluebird (en inglés) (Primera edición). Little, Brown & Co. ISBN 978-0-316-36329-7.
- ↑ Locke, Attica (2017). Texas Blues (Primera edición). Alianza. ISBN 978-84-9104-908-1.
- ↑ Gifford, Barry (1990). Wild at Heart (en inglés) (Primera edición). Grove Pr. ISBN 978-0-8021-1181-4.
- ↑ Gifford, Barry (1995). Corazón salvaje (Primera edición). Orbis. ISBN 978-84-402-1814-8.
- ↑ Gifford, Barry (1992). 59º and Rainig: The Story of Perdita Durango (en inglés) (Primera edición). Paladin. ISBN 978-0-586-09189-0.
- ↑ Gifford, Barry (1997). Perdita Durango (Primera edición). Anagrama. ISBN 978-84-339-1174-2. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (1999). Women & Other Animals (en inglés) (Primera edición). Simon & Schuster. ISBN 978-1-55849-219-6.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2023). Mujeres y otros animales (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-192883-49. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2003). Q-Road (en inglés) (Primera edición). Scribner. ISBN 978-0-7432-0366-1.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2022). Q-Road (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-8-4192-8826-4.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2009). American Salvage (en inglés) (Primera edición). Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3412-6.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2018). Desguace americano (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-8-4947-7502-4.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2011). Once Upon a River (en inglés) (Primera edición). W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-07989-0.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2019). Érase un río (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-8-4947-7509-3.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2015). Mothers, Tell Your Daughters (en inglés) (Primera edición). W. W. Norrton & Company. ISBN 978-0-393-24845-6.
- ↑ Campbell, Bonnie Jo (2021). Madres, avisad a vuestras hijas (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-8-4121-1284-9.
- ↑ Panowich, Brian (2015). Bull Mountain (en inglés) (Primera edición). G. P. Putnam's Sons. ISBN 978-0-399-17396-7.
- ↑ Panowich, Brian (2017). Bull Mountain (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-17041-33-5. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ Panowich, Brian (2018). Like Lions (en inglés) (Primera edición). Head of Zeus. ISBN 978-1-7840-8271-0.
- ↑ Panowich, Brian (2020). Como leones (Primera edición). Siruela. ISBN 978841824557-2.
- ↑ Montero, Carlos (2016). El desorden que dejas (Primera edición). Espasa. ISBN 978-84-670-4726-4.
- ↑ Offutt, Chris (1992). Kentucky Straight (en inglés) (Primera edición). Vintage Books. ISBN 978-0-679-73886-2.
- ↑ Offutt, Chris (2019). Kentucky seco (Primera edición). Sajalín. ISBN 978-84-948501-2-7.
- ↑ Offutt, Chris (1997). The Good Brother (en inglés) (Primera edición). Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-80983-0.
- ↑ Offutt, Chris (2023). El buen hermano (Primera edición). Sajalín. ISBN 978-84-124152-54.
- ↑ Offutt, Chris (1999). Out of the Woods (en inglés) (Primera edición). Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-82556-4.
- ↑ Offutt, Chris (2021). Lejos del bosque (Primera edición). Sajalín. ISBN 978-84-122205-4-4.
- ↑ Offutt, Chris (2018). Country Dark (en inglés) (Primera edición). Grove Press. ISBN 978-0-8021-2779-2.
- ↑ Offutt, Chris (2020). Noche cerrada (Primera edición). Sajalín. ISBN 978-84-948501-7-2.
- ↑ Offutt, Chris (2021). The Killing Hills (en inglés) (Primera edición). Grove Press. ISBN 978-0-8021-5841-3.
- ↑ Offutt, Chris (2021). Los cerros de la muerte (Primera edición). Sajalín. ISBN 978-84-124152-0-9.
- ↑ Offutt, Chris (2022). Shifty's Boys (en inglés) (Primera edición). Grove Press. ISBN 978-0-8021-5999-1.
- ↑ Offutt, Chris (2022). Los hijos de Shifty (Primera edición). Sajalín. ISBN 978-84-124152-7-8.
- ↑ Whitaker, Chris (2020). We Begin at the End (en inglés) (Primera edición). Zaffre. ISBN 978-1-7857-6940-5.
- ↑ Whitaker, Chris (2022). Empezamos por el final (Primera edición). Salamandra. ISBN 978-84-18-36378-8.
- ↑ Niel, Colin (2017). Seules les bêtes (en francés) (Primera edición). Rouergue. ISBN 978-2-8126-1202-2.
- ↑ Niel, Colin (2018). Solo las bestias (Primera edición). Principal de los Libros. ISBN 978-84-16223-95-4.
- ↑ McCarthy, Cormac (1965). The Orchard Keeper (en inglés) (Primera edición). Random House. ISBN 978-0-679-72872-6.
- ↑ McCarthy, Cormac (2000). El guardián del vergel (Primera edición). Debate. ISBN 978-84-8306-330-9.
- ↑ McCarthy, Cormac (1968). Outer Dark (en inglés) (Primera edición). Random House. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ McCarthy, Cormac (2002). La oscuridad exterior (en inglés) (Primera edición). Debate. ISBN 978-84-9989317-4.
- ↑ McCarthy, Cormac (2005). No Country for Old Men (en inglés) (Primera edición). Knopf. ISBN 978-0-375-40677-5.
- ↑ McCarthy, Cormac (2006). No es país para viejos (Primera edición). Mondadori. ISBN 978-84-397-2037-9.
- ↑ Johnson, Craig (2004). The Cold Dish (en inglés) (Primera edición). Viking. ISBN 978-0-670-03369-0.
- ↑ Johnson, Craig (2012). Fría venganza (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-9841-555-1.
- ↑ Johnson, Craig (2006). Death Without Company (en inglés) (Primera edición). Viking. ISBN 978-0-670-03467-3.
- ↑ Johnson, Craig (2013). Una muerte solitaria (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-9841-875-0.
- ↑ Johnson, Craig (2008). Another Man's Mocassins (en inglés) (Primera edición). Penguin Books. ISBN 978-0-14-311552-6.
- ↑ Johnson, Craig (2015). Los mocasines de otro hombre (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-16-28044-5.
- ↑ Johnson, Craig (2009). The Dark Horse (en inglés) (Primera edición). Viking. ISBN 978-0-670-02087-4.
- ↑ Johnson, Craig (2016). El caballo negro (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-16-63887-1.
- ↑ Woodrell, Daniel (2001). The Death of Sweet Mister (en inglés) (Primera edición). Penguin Putnam. ISBN 978-0-399-14751-7.
- ↑ Woodrell, Daniel (2014). La muerte del pequeño Shug (Primera edición). Alba. ISBN 978-84-8428-958-6.
- ↑ Woodrell, Daniel (2006). Winter's Bone (en inglés) (Primera edición). Little, Brown & Co. ISBN 978-0-316-05755-4.
- ↑ Woodrell, Daniel (2013). Los huesos del invierno (Primera edición). Alba. ISBN 978-84-8428-803-9.
- ↑ Joy, David (2018). The Line That Held Us (en inglés) (Primera edición). G. P. Putnam's Sons. ISBN 978-0-425-28028-7.
- ↑ Joy, David (2020). Ojo por ojo (Primera edición). RBA. ISBN 978-84-9187394-5.
- ↑ Joy, David (2020). When These Mountains Burn (en inglés) (Primera edición). G. P. Putnam's Sons. ISBN 978-0-525-53688-8.
- ↑ Joy, David (2022). Montañas en llamas (Primera edición). RBA. ISBN 978-84-918731-7-4.
- ↑ Meyer, Deon (2004). Infanta (en afrikaans) (Primera edición). Lapa Uitgewers. ISBN 978-0-7993-3314-5.
- ↑ Meyer, Deon (2010). El pico del diablo (Primera edición). RBA. ISBN 978-84-9867771-3.
- ↑ Redondo, Dolores (2013). El guardián invisible (Primera edición). Destino. ISBN 978-84-23341-986.
- ↑ Pollock, Donald Ray (2008). Knockemstiff (en inglés) (Primera edición). Doubleday. ISBN 978-0-385-52382-0.
- ↑ Pollock, Donald Ray (2011). Knockemstiff (Primera edición). Libros del Silencio. ISBN 978-84-938531-05.
- ↑ Pollock, Donald Ray (2011). The Devil All the Time (en inglés) (Primera edición). Doubleday. ISBN 978-0-385-53504-5.
- ↑ Pollock, Donald Ray (2012). El diablo a toas horas (Primera edición). Libros del Silencio. ISBN 978-84-940156-56.
- ↑ Pollock, Donald Ray (2016). The Heavently Table (en inglés) (Primera edición). Doubleday. ISBN 978-0-385-54129-9.
- ↑ Pollock, Donald Ray (2017). El banquete celestial (Primera edición). Random House. ISBN 978-84-397-3223-5.
- ↑ Leonard, Elmore (2012). Raylan (en inglés) (Primera edición). William Morrow. ISBN 978-0-06-211946-9.
- ↑ Leonard, Elmore (2012). Raylan (Primera edición). Alianza. ISBN 978-84-206-0878-5.
- ↑ Llamas, Enrique (2018). Los Caín (Primera edición). Alianza. ISBN 978-84-9181-091-9.
- ↑ Caldwell, Erskine (1932). Tobacco Road (en inglés) (Primera edición). Scribner's. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Caldwell, Erskine (1997). El camino del tabaco (Primera edición). Alba. ISBN 978-84-88730-27-5.
- ↑ Caldwell, Erskine (1933). God's Little Acre (en inglés) (Primera edición). Modern Library. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Caldwell, Erskine (2008). La parcela de Dios (Primera edición). Navona. ISBN 978-84-96707-79-5.
- ↑ Caldwell, Erskine (1935). Journeyman (en inglés) (Primera edición). Viking. Consultado el 2 de enero de 2024.
- ↑ Caldwell, Erskine (1956). El predicador (Primera edición). Buenos Aires: Reja. Consultado el 2 de enero de 2024.
- ↑ Caldwell, Erskine (1940). Trouble in July (en inglés). New York: Signet. Consultado el 2 de enero de 2024.
- ↑ Caldwell, Erskine (1940). Tumulto en julio (Primera edición). Navona. ISBN 978-84-927161-59.
- ↑ Fuentes, Eugenio (1994). El nacimiento de Cupido (Primera edición). Muñoz, Moya y Montraveta. ISBN 978-84-8010-026-7.
- ↑ Bescós, Francisco (2014). El baile de los penitentes (Primera edición). Almuzara. ISBN 978-84-16100-52-1.
- ↑ García Pavón, Francisco (1968). Historias de Plinio (Primera edición). Plaza y Janés. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Bouysse, Franck (2014). Grossir le ciel (en francés) (Primera edición). La Manufacture de Livres. ISBN 978-2-358-87078-8.
- ↑ Bouysse, Franck (2022). El diablo no vive en el infierno (Primera edición). Alrevés. ISBN 978-84-18584-37-4.
- ↑ Bouysse, Franck (2019). Né d'aucune femme (en francés) (Primera edición). La Manufacture de Livres. ISBN 978-2-35887-290-4.
- ↑ Bouysse, Franck (2022). Nacido de ninguna mujer (Primera edición). Anagrama. ISBN 978-84-339-8111-0.
- ↑ Crews, Harry (1968). The Gospel Singer (en inglés) (Primera edición). Morrow. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Crews, Harry (2012). El cantante de gospel (Primera edición). Antonio Machado Libros. ISBN 978-84-7774-2111.
- ↑ Crews, Harry (1969). Naked in Garden Hills (en inglés) (Primera edición). William Morrow. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Crews, Harry (2020). Desnudo en Garden Hills (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-121128-1-8.
- ↑ Crews, Harry (1970). This Thing Don't Lead to Heaven (en inglés) (Primera edición). William Morrow. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Crews, Harry (2022). Todo lo que necesitamos del infierno (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-19288-30-1.
- ↑ Crews, Harry (1972). Car (en inglés) (Segunda edición). William Morrow. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Crews, Harry (2018). Coche (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-947750-1-7.
- ↑ Crews, Harry (1974). The Gypsy's Curse (en inglés) (Primera edición). Knopf. ISBN 978-0-394-49196-7.
- ↑ Crews, Harry (2017). La maldición gitana (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-944141-7-6.
- ↑ Crews, Harry (1976). A Feast of Snakes (en inglés) (Primera edición). Atheneum. ISBN 978-0689107290.
- ↑ Crews, Harry (2019). Festín de serpientes (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-947750-8-6.
- ↑ Crews, Harry (1978). A Childhood: The Biography of a Place (en inglés) (Primera edición). Harper & Row. ISBN 978-0060109325.
- ↑ Crews, Harry (2014). Una infancia (Primera edición). Antonio Machado Libros. ISBN 978-84-7774-218-0.
- ↑ Crews, Harry (1990). Body (en inglés) (Primera edición). Poseidon Pr. ISBN 978-0671695767.
- ↑ Crews, Harry (2011). Cuerpo (Primera edición). Antonio Machado Libros. ISBN 978-84-7774-208-1.
- ↑ Crews, Harry (1992). Scar Lover (en inglés) (Primera edición). Poseidon Press. ISBN 978-0671744892.
- ↑ Crews, Harry (2015). El amante de las cicatrices (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-944141-2-1.
- ↑ Plana, Inés (2018). Morir no es lo que más duele (Primera edición). Espasa. ISBN 978-84-670-5149-0.
- ↑ Crumley, James (1975). The Wrong Case (en inglés) (Primera edición). Random House. ISBN 978-0-394-49618-4.
- ↑ Crumley, James (1990). Un caso equivocado (Primera edición). Júcar. ISBN 978-84-334-3715-0.
- ↑ Crumley, James (1978). The Last Good Kiss (en inglés) (Primera edición). Random House. ISBN 978-0-394-41946-6.
- ↑ Crumley, James (2011). El último buen beso (Primera edición). RBA. ISBN 978-84-9867895-6.
- ↑ Crumley, James (1993). The Mexican Tree Duck (en inglés) (Primera edición). Mysterious Press. ISBN 978-0-89296-391-1.
- ↑ Crumley, James (2013). El pato mexicano (Primera edición). RBA. ISBN 978-84-900649-93.
- ↑ Dickey, James (1970). Deliverance (en inglés) (Primera edición). Hamish Hamilton. ISBN 978-0-241-01927-6.
- ↑ Dickey, James (1994). Deliverance (Primera edición). Mondadori. ISBN 978-84-397-1957-1.
- ↑ Cain, James M. (1934). The Postman Always Rings Twice (en inglés) (Primera edición). Grosset & Dunlap. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Cain, James M. (1945). El cartero siempre llama dos veces (Primera edición). Emecé. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Ross, James (1940). They Don't Dance Much (en inglés) (Primera edición). Houghton Mifflin. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Ross, James (2013). Mal dadas (Primera edición). Sajalín. ISBN 978-84-940627-3-5.
- ↑ Harper, Jane (2017). The Dry (en inglés) (Primera edición). Little Brown. ISBN 978-1-408-70817-0.
- ↑ Harper, Jane (2017). Años de sequía (Primera edición). Salamandra. ISBN 978-84-16237-22-7.
- ↑ Fuster, Jaume (1982). La corona valenciana (en catalán) (Primera edición). Eliseu Climent. ISBN 978-84-7502-076-1.
- ↑ Fuster, Jaume (1983). La corona valenciana (Primera edición). Arcos Vergara. ISBN 978-84-7178-636-4.
- ↑ Carrasco, Jesús (2013). Intemperie (Primera edición). Seix Barral. ISBN 978-84-322-1472-1.
- ↑ Thompson, Jim (1949). Nothing More Than Murder (en inglés) (Primera edición). Hillman. Consultado el 3 de enero de 2024.
- ↑ Thompson, Jim (1987). Sólo un asesinato (Primera edición). Bruguera. ISBN 978-84-7735-4321.
- ↑ Thompson, Jim (1952). Cropper's Cabin (en inglés) (Primera edición). Lion Book. Consultado el 3 de enero de 2024.
- ↑ Thompson, Jim (1984). Tierra sucia (Primera edición). Bruguera. ISBN 978-84-02-10028-3.
- ↑ Thompson, Jim (1952). The Killer Inside Me (en inglés) (Primera edición). A Lion Book. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Thompson, Jim (1983). El asesino dentro de mí (Primera edición). Bruguera. ISBN 978-84-02-09250-2.
- ↑ Thompson, Jim (1953). Savage Night (en inglés) (Primera edición). Lion Book. Consultado el 3 de enero de 2024.
- ↑ Thompson, Jim (1992). Noche salvaje (Primera edición). Plaza & Janés. ISBN 978-84-01-44318-3.
- ↑ Thompson, Jim (1957). The Kill-Off (en inglés) (Primera edición). Lion Books. Consultado el 3 de enero de 2024.
- ↑ Thompson, Jim (2013). El exterminio (Primera edición). RBA. ISBN 978-84-900677-03.
- ↑ Thompson, Jim (1964). Pop. 1280 (en inglés) (Primera edición). Fawcett Publications. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Thompson, Jim (1980). 1280 almas (Primera edición). Bruguera. ISBN 9788402069627.
- ↑ Thompson, Jim (1967). South of Heaven (en inglés) (Primera edición). Gold Medal. Consultado el 3 de enero de 2024.
- ↑ Thompson, Jim (1987). Al sur del paraíso (Primera edición). Júcar. ISBN 978-84-334-36030.
- ↑ Lansdale, Joe R. (1990). Savage Season (en inglés) (Primera edición). Vintage Books / Black Lizard. ISBN 978-0307455383. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Lansdale, Joe R. (2018). Una temporada salvaje (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-17308-77-3. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Lansdale, Joe R. (1994). Mucho Mojo (en inglés) (Primera edición). Mysterious Press. ISBN 978-0-89296-490-1.
- ↑ Lansdale, Joe R. (2019). El árbol de las botellas (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-17860-16-5.
- ↑ Lansdale, Joe R. (2000). The Bottoms (en inglés) (Primera edición). Subterranean Press. ISBN 978-1-89228-461-7.
- ↑ Lansdale, Joe R. (2003). Cuando el río suena (Primera edición). RBA. ISBN 978-84-7901-966-2.
- ↑ Muñoz, José Luis (2016). Cazadores en la nieve (Primera edición). Versátil. ISBN 978-84-16-58043-9.
- ↑ Ibáñez, Julián (2000). Entre trago y trago (Primera edición). CIMS. ISBN 978-84-8411-0354.
- ↑ Ibáñez, Julián (2010). Giley (Primera edición). RBA. ISBN 978-84-9867-809-3.
- ↑ Fossum, Karin (1996). Svarte sekunder (en noruego) (Primera edición). Cappelen. ISBN 978-82-02-22302-1.
- ↑ Fossum, Karin (2014). Segundos negros (Primera edición). DeBolsillo. ISBN 978-84-903282-93.
- ↑ Fossum, Karin (2008). Den Onde Viljen (en noruego) (Primera edición). Cappelen. ISBN 978-82-02-28854-9.
- ↑ Fossum, Karin (2022). Malas intenciones (Primera edición). DeBolsillo. ISBN 978-84-663-4965-9.
- ↑ Brown, Larry (1991). Joe (en inglés) (Primera edición). Algonquin Books of Chapel Hill. ISBN 978-0-945575-61-0.
- ↑ Brown, Larry (2021). Joe (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-12-11285-6.
- ↑ Brown, Larry (1996). Father and Son (en inglés) (Primera edición). Algonquin Books of Chapel Hill. ISBN 978-1-565-12014-3.
- ↑ Brown, Larry (2016). Padre e hijo (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-944141-6-9.
- ↑ Richard, Mark (1991). The Ice at the Bottom of the World (en inglés) (Primera edición). Knopf. ISBN 978-0-394-56485-2.
- ↑ Richard, Mark (2016). El hielo en el fin del mundo (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-944141-45.
- ↑ Pariente, Marto (2019). La cordura del idiota (Primera edición). Versátil. ISBN 978-84-17-45153-0.
- ↑ Pariente, Marto (2023). Las horas crueles (Primera edición). Espasa. ISBN 978-84-670-6941-9.
- ↑ Pizzolatto, Nic (2010). Galveston (en inglés) (Primera edición). Scribner. ISBN 978-1-439-16664-2.
- ↑ Pizzolatto, Nic (2014). Galveston (Primera edición). Salamandra. ISBN 978-84-16-23700-5.
- ↑ Melero, Rafa (2017). El secreto está en Sasha (Primera edición). Alrevés. ISBN 978-84-17077-21-1.
- ↑ Rash, Ron (2002). One Foot in Eden (en inglés) (Primera edición). Novello Festival Press. ISBN 978-0-97089725-1.
- ↑ Rash, Ron (2018). Un pie en el paraíso (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-17454-47-0.
- ↑ García Nieto, Sandra (2020). La casa del caracol (Primera edición). The Galobart Books. ISBN 978-84-12-20039-3.
- ↑ Bennassar, Sebastià (2013). El pais dels crepuscles (en catalán) (Primera edición). Alrevès. ISBN 978-84-15098-78-2.
- ↑ Bennassar, Sebastià (2016). El país de los crepúsculos (Primera edición). Alrevés. ISBN 978-84-16-32843-7.
- ↑ O'Dell, Tawni (2000). Back Roads (en inglés) (Primera edición). Viking. ISBN 0-451-20234-1.
- ↑ O'Dell, Tawni (2012). Caminos ocultos (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-903253-53.
- ↑ O'Dell, Tawni (2004). Coal Run (en inglés) (Primera edición). Viking. ISBN 0-670-89995-X.
- ↑ O'Dell, Tawni (2013). La fiebre del carbón (en inglés) (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-15-72391-2.
- ↑ O'Dell, Tawni (2014). One of Us (en inglés) (Primera edición). Gallery Books. ISBN 978-1-476-75587-8.
- ↑ O'Dell, Tawni (2018). Uno de los nuestros (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-17308-10-0.
- ↑ O'Dell, Tawni (2016). Angels Burning (en inglés) (Primera edición). Gallery Books. ISBN 978-1-476-75595-3.
- ↑ O'Dell, Tawni (2017). Ángeles en llamas (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-17041-42-7.
- ↑ Bouman, Tom (2014). Dry Bones in the Valley (en inglés) (Primera edición). W. W. Norton & Co. ISBN 978-0-393-35078-4.
- ↑ Bouman, Tom (2021). Huesos en el valle (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-18436-60-4.
- ↑ Bouman, Tom (2017). Fateful Mornings (en inglés) (Primera edición). W. W. Norton & Co. ISBN 978-0-393-24964-4.
- ↑ Bouman, Tom (2022). Caza al amanecer (Primera edición). Siruela. ISBN 978-84-18859-51-9.
- ↑ Franklin, Tom (2000). Poachers (en inglés) (Primera edición). Flamingo. ISBN 978-0-00-655226-0.
- ↑ Franklin, Tom (2017). Furtivos (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-947750-0-0.
- ↑ Franklin, Tom (2006). Smonk (en inglés) (Primera edición). William Morrow & Co. ISBN 978-0-06-084681-7.
- ↑ Franklin, Tom (2022). Smonk (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-19-28832-5.
- ↑ Hillerman, Tony (1990). Coyote Waits (en inglés) (Primera edición). Harper & Row. ISBN 978-0-06-016370-9.
- ↑ Hillerman, Tony (1991). Un coyote acecha (Primera edición). Grijalbo. ISBN 978-84-253-2329-4.
- ↑ Hillerman, Tony (1999). Hunting Badger (en inglés) (Primera edición). Harper Collins. ISBN 978-0-06-019289-1.
- ↑ Hillerman, Tony (2001). La caza (Primera edición). Diagonal. ISBN 978-84-9580840-0.
- ↑ Faulkner, William (1931). Sanctuary (en inglés) (Primera edición). Jonathan Cape and Harrison Smith. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Faulkner, William (1934). Santuario (Primera edición). Espasa. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Faulkner, William (1948). Intruder in the Dust (en inglés) (Primera edición). Sahara Publisher Books. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Faulkner, William (1951). Intruso en el polvo (Primera edición). Losada. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Gay, William (1999). The Long Home (en inglés) (Primera edición). MacMurray & Beck. ISBN 978-1-87844-891-0.
- ↑ Gay, William (2019). El hogar eterno (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-947750-62.
- ↑ Gay, William (2015). Little Sister Death (en inglés) (Primera edición). Faber & Faber. ISBN 978-0-571-32571-9.
- ↑ Gay, William (2023). Hermana muerte (Primera edición). Dirty Works. ISBN 978-84-19288-40-0.