Anexo:Episodios de D4DJ
D4DJ es una franquicia japonesa de medios musicales creada por Bushiroad, con una historia original de Kō Nakamura. La serie titulada como "D4DJ First Mix" fue producida por Sanzigen y dirigida por Seiji Mizushima.[1] Mientras que el primer episodio tuvo un debut temprano el 22 de octubre de 2020,[2] la serie se estrenó oficialmente el 30 de octubre de 2020 en Tokyo MX, BS NTV, YouTube y otros canales. Nana Mizuki y Raychell interpretan el tema de salida.[3] Bushiroad anunció la transmisión mundial,[4] incluso en América del Norte, Funimation,[5] Crunchyroll y Sentai Filmworks, este último también lanzará la serie en Blu-ray en el futuro, además de la transmisión HIDIVE en más partes del mundo.[6][7] Medialink también obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en su canal de YouTube Ani-One en el sur y sudeste de Asia. Aniplus Asia transmitió simultáneamente la serie en el sudeste asiático.[8]
Adicionalmente, el anime tuvo doblajes al chino, inglés y español latino, siendo esta la última en estrenarse el 9 de febrero de 2021.[9] Disponibles en su canal oficial de Youtube.[10][11]
EEl 13 de marzo de 2022, se anunció un episodio especial titulado D4DJ Double Mix. Seiji Mizushima se desempeñará como director en jefe, mientras que Daisuke Suzuki se desempeñará como director. Se estrenó el 19 de agosto de 2022.[12]
El 8 de abril de 2022, se anunció una segunda temporada titulada D4DJ All Mix. Contará con seis grupos musicales, incluido Lyrical Lily. El personal repetirá sus roles con Daisuke Suzuki como director y Seiji Mizushima regresando como director en jefe. Se estrenó el 13 de enero de 2023.[13][14] Lyrical Lily interpretará el tema de apertura "Maihime", mientras que varios miembros del reparto interpretarán el tema final "Around and Around".[15]
Temporadas
editar| Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||||
| 1 | D4DJ First Mix | 13 | 30 de octubre de 2020 | 29 de enero de 2021 | ||
| 2 | D4DJ All Mix | 12 | 13 de enero de 2023 | 31 de marzo de 2023 | ||
Episodios
editarPrimera temporada (2020-2021)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [a] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «First Mix» | Shinpei Ishikawa | Gō Zappa | 30 de octubre de 2020[17] |
| Rinku Aimoto, estudiante transferida a la Academia Yoba, conoce a la DJ en formación Maho Akashi. Al ver que Rinku está interesada en las actividades de DJ, Maho la lleva a ver la actuación de la unidad de DJ más popular de la escuela, Peaky P-key. Consumida por la emoción de la actuación, Rinku le pide a Maho que forme una banda de DJ con ella. | |||||
| 2 | 2 | «Next Step (El próximo paso)» | Daichi Ōmori | Gō Zappa | 6 de noviembre de 2020 |
| Nuestras dos protagonistas quieren dar su primer concierto, pero para eso necesitan darse a conocer un poco, y un concurso de remixes del insti puede ser su lanzadera. | |||||
| 3 | 3 | «Only Me (Solo yo)» | Naoya Okugawa | Gō Zappa | 13 de noviembre de 2020 |
| Las chicas preparan un concierto y un póster, pero este resulta bastante poco atractivo, así que cierta amiga de la infancia de nuestra protagonista se verá arrastrada a su mundo. | |||||
| 4 | 4 | «Make My Song (Haz mi canción)» | Motomu Endō Kengo Hayashi | Gō Zappa | 20 de noviembre de 2020 |
| Las chicas intentan componer un tema original para un concurso con la intención de darse a conocer, y para eso arrastran a una chica más a la banda. | |||||
| 5 | 5 | «One and Only (La única)» | Kentarō Shiga | Gō Zappa | 27 de noviembre de 2020 |
| La banda empieza a hacer planes de futuro, pero una de las chicas quiere salir un poco de las sombras y ser más reconocida por su labor. | |||||
| 6 | 6 | «Fall Camp (Campamento)» | Kentarō Shiga | Gō Zappa | 4 de diciembre de 2020 |
| ¡Happy Around! ya está formado oficialmente, parece que todo va bien con sus actividades de DJ, pero de repente los exámenes finales se interponen en el camino de Rinku, Muni y Rei. | |||||
| 6.5 | 6.5 | «Happy Around! 1ST LIVE Commemorative Special» Transcripción: «Happī Araundo! Fāsuto Raibu Kaisai Kinen Tokubetsu-hen» (en japonés: Happy Around! 1st LIVE開催記念 特別編) | N/A | N/A | 11 de diciembre de 2020 |
| Un episodio de recapitulación que resume los primeros seis episodios y los conciertos de la vida real. | |||||
| 7 | 7 | «Holy Gifts (Regalos)» | Shinpei Ishikawa | Gō Zappa | 18 de diciembre de 2020 |
| Las chicas de ¡Happy Around! quieren dan un concierto especial por Navidad, ¡pero se quedan sin sala! Pero cierto encuentro hará que al menos sea una fecha muy especial. | |||||
| 8 | 8 | «Dear Friend (Querida amiga)» | Motomu Endō | Gō Zappa | 25 de diciembre de 2020 |
| ¡Parece que las chicas de Peaky P-Key quieren reclutar a nuestra protagonista! ¿Podrá soportarlo cierta compañera?. | |||||
| 9 | 9 | «Encounter With Light (Encuentro con la luz)» | Kentarō Shiga | Gō Zappa | 1 de enero de 2021 |
| ¡Happy Around! ocupa el octavo lugar en el ranking de DJ de la Academia Yoba!. Sin embargo, la famosa Photon Maiden ha empatado con ellos en el octavo lugar. Las das bandas se enfrentan para decidir quién actuará en el Sunset Stage. | |||||
| 10 | 10 | «Brand New World (Mundo totalmente nuevo)» | Daichi Ōmori | Gō Zappa | 8 de enero de 2021 |
| ¡Happy Around! se prepara para enfrentarse a Photon Maiden sobre el escenario, pero para ello necesitan que sea Rei la que cante la nueva canción. | |||||
| 11 | 11 | «Voice of Evolution (Voz de la evolución)» | Yūya Yano | Gō Zappa | 15 de enero de 2021 |
| El cambio de ¡Happy Around! inspira a las chicas de Photon Maiden también a cambiar un poco, y es que pese a su derrota, las consecuencias no son tan terribles como esperaban. | |||||
| 12 | 12 | «Childhood Friends (Amigas de la infancia)» | Daichi Ōmori | Yuniko Ayana | 22 de enero de 2021 |
| Rinku quiere rapear para el Sunset Stage, pero parece que la única con algo de talento para ello es Muni, quien deberá enseñar a su amiga algunos trucos. Pero una pelea parece estropear todo entre ambas amigas de la infancia. | |||||
| 13 | 13 | «Groovy Mix» | Daisuke Suzuki | Yuniko Ayana | 29 de enero de 2021 |
| Llega el Sunset Stage, pero las chicas de Happy Around tienen un gran escollo: su primer rival es Peaky P-key. ¡No lo tendrán fácil, pero se esforzarán para ganar!. | |||||
Segunda temporada (2023)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [b] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [c] |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «¡Empieza!» Transcripción: «Hajimari Hajimari» (en japonés: ハジマリ ハジマリ) | Yūya Yano | Go Zappa | 13 de enero de 2023 |
| 15 | 2 | «¡Cámara, vida, acción!» Transcripción: «Kamera Raifu Akushon!» (en japonés: カメラ ライフ アクション！) | Daichi Ōmori Kentarō Shiga | Go Zappa | 20 de enero de 2023 |
| 16 | 3 | «¿Libertad libre?» Transcripción: «Jiyū Jiyū?» (en japonés: ジユウ ジユウ ？) | Hajime Yamanokuchi | Go Zappa | 27 de enero de 2023 |
| 17 | 4 | «Tormenta de primavera» Transcripción: «Haru no Arashi» (en japonés: ハルノアラシ) | Hajime Yamanokuchi Yūya Yano | Ami Satō | 3 de febrero de 2023 |
| 18 | 5 | «Nega/Posi» Transcripción: «Nega/Poji» (en japonés: ネガ/ポジ) | Kentarō Shiga | Momoka Toyoda | 10 de febrero de 2023 |
| 19 | 6 | «Ensoñación» Transcripción: «Hakuchuumu» (en japonés: ハクチュウム) | Kentarō Shiga | Ami Satō | 17 de febrero de 2023 |
| 20 | 7 | «¡Todas somos lindas!» Transcripción: «Min'na Kawaii!» (en japonés: ミンナカワイイ！) | Kentarō Shiga | Momoka Toyoda | 24 de febrero de 2023 |
| 21 | 8 | «El amor y el cielo» Transcripción: «Ai to Sora» (en japonés: アイトソラ) | Hajime Yamanokuchi | Tatsuya Takahashi | 3 de marzo de 2023 |
| 22 | 9 | «Estrellas y dioses» Transcripción: «Hoshi to Kami» (en japonés: ホシトカミ) | Daisuke Suzuki | Tatsuya Takahashi | 10 de marzo de 2023 |
| 23 | 10 | «Es una noche fría» Transcripción: «Samui Yoru Dakara» (en japonés: サムイヨルダカラ) | Yūya Yano | Go Zappa | 17 de marzo de 2023 |
| 24 | 11 | «Noche santa» Transcripción: «Seinaru Yoru ni» (en japonés: セイナルヨルニ) | Hajime Yamanokuchi | Go Zappa | 24 de marzo de 2023 |
| 25 | 12 | «Un futuro prometedor» Transcripción: «Zento Yōyō» (en japonés: ゼントヨウヨウ) | Daisuke Suzuki Kentarō Shiga Yūya Yano | Go Zappa | 31 de marzo de 2023 |
OVAs
editar| N.º | Título [a] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [c] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «D4DJ Double Mix» | Daisuke Suzuki | Ko Nakamura | 19 de agosto de 2022 |
Notas
editar- ↑ a b Todos los títulos de los episodios en español fueron tomados de Crunchyroll.[16] Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «episodetitle» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ Todos los títulos de los episodios en español fueron tomados de Crunchyroll.[18]
- ↑ a b Los episodios se lanzan en plataformas seleccionadas cinco días antes de su fecha de emisión en televisión.
Referencias
editar- ↑ «D4DJ Unit 'Happy Around!' Performs D4DJ First Mix TV Anime's Opening Song». Anime News Network (en inglés). 23 de julio de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
- ↑ «「D4DJ First Mix」 Episode 1 Now Available on YouTube!». D4DJ (en inglés). 22 de octubre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
- ↑ «Nana Mizuki, Raychell Perform D4DJ First Mix Anime's Ending Song». Anime News Network (en inglés). 22 de octubre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
- ↑ «Anime「D4DJ First Mix」will begin airing October 30th! Subtitles will be available in 15 languages and dubs in 3 languages! Airing dates will vary with each platform!». Twitter (en inglés). 22 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
- ↑ Friedman, Nicholas (23 de septiembre de 2020). «D4DJ First Mix Spins Up the Funimation Fall 2020 Anime Lineup». Funimation. Consultado el 23 de septiembre de 2020.
- ↑ «SENTAI CUES BUSHIROAD'S "D4DJ FIRST MIX"». Sentai Filmworks. 23 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020.
- ↑ «SENTAI CUES BUSHIROAD'S "D4DJ FIRST MIX"». HIDIVE. 23 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 de septiembre de 2020). «Ani-One Asia Streams D4DJ First Mix, By the Grace of the Gods, Iwa-Kakeru! Anime». Anime News Network. Consultado el 23 de septiembre de 2020.
- ↑ «「D4DJ First Mix」Doblada al Español». YouTube. 9 de febrero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021.
- ↑ «D4DJ First Mix Anime's English Dub Streams on Sunday». Anime News Network (en inglés). 15 de enero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021.
- ↑ Sherman, Jennifer (15 de enero de 2021). «D4DJ First Mix Anime's English Dub Streams on Sunday». Anime News Network. Consultado el 16 de enero de 2021.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (16 de julio de 2022). «D4DJ Double Mix Anime Special Airs on August 19». Anime News Network. Consultado el 16 de julio de 2022.
- ↑ Mateo, Alex (8 de abril de 2022). «D4DJ Anime Gets D4DJ All Mix 2nd Season in Winter 2023». Anime News Network. Consultado el 8 de abril de 2022.
- ↑ Mateo, Alex (24 de octubre de 2022). «D4DJ All Mix 2nd Season Anime Premieres in January 2023». Anime News Network. Consultado el 24 de octubre de 2022.
- ↑ Mateo, Alex (16 de diciembre de 2022). «D4DJ All Mix 2nd Season Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, January 13 Premiere». Anime News Network. Consultado el 16 de diciembre de 2022.
- ↑ «D4DJ First Mix». Crunchyroll. Consultado el 5 de enero de 2023.
- ↑ Tuvo un debut anticipado el 22 de octubre de 2020.
- ↑ «D4DJ All Mix». Crunchyroll. Consultado el 8 de enero de 2023.
- ↑ «D4DJ All Mix». Crunchyroll. Consultado el 8 de enero de 2023.
Enlaces externos
editar- D4DJ First Mix (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
Datos: Q113156121
