Anexo:Episodios de Doraemon (anime de 1973)
Doraemon es un manga escrito e ilustrado por Fujiko F. Fujio. Una primera adaptación al anime fue producida por Nippon TV Dōga y estrenada por Nippon TV desde el 1 de abril de 1973 hasta el 30 de septiembre del mismo año,[1] con un total de 26 episodios compuestos por 52 segmentos de historias cortas.[2]
En sus últimas semanas de estreno, los problemas económicos del estudio —que no tuvo relación de capital con la televisora más allá de solo compartir nombre— terminaron en la disolución de la empresa y la ubicación de cintas maestras estaba envuelta entre varias especulaciones y afirmaciones. Masami Jun, jefe de producción en la serie, creó un sitio web en el año 2004 en donde compartía imágenes e información sobre el proyecto, a la vez que accedía a responder preguntas y conceder entrevistas sobre el tema.[3]
Posterior a su finalización en septiembre de 1973, la serie era retransmitida en televisoras de diferentes prefecturas; su última retransmisión fue en la Prefectura de Toyama por Toyama TV (televisora filial a Fuji TV) desde el 24 de julio de 1979 hasta que por una orden de cese por Shogakukan, su transmisión fue interrumpida el 3 de agosto del mismo año.[4] Según un ex gerente de Shogakukan, cuando la serie se retransmitió en la prefectura de Toyama, Fujiko F. Fujio expresó malestar sobre la serie, alegando que no es fiel a su trabajo y solicitando que se detenga.[5] Sin embargo, en el libro Shichōritsu 15-pāsento o hoshō shimasu! (視聴率15％を保証します!? lit. «¡Garantizamos una audiencia de 15%!») publicado por Shogakukan en 2014 y escrito por el ex organizador de TV Asahi, Hiroshi Takahashi, se menciona que ejecutivos de TV Asahi solicitaron a Shogakukan el cese de difusión a la versión producida por Nippon TV Dōga, argumentando que existía el riesgo de que los niños «se confundan».[6] Una persona involucrada en ShoPro mencionó que la exposición de la versión de Nippon TV Dōga, «entorpece» la imagen actual de Doraemon y que «no hay necesidad de tener otro más porque la versión de TV Asahi es la única».[7] Como consecuencia de la restricción de Shogakukan, la disponibilidad de esta serie y su licencia es nula, resultando en la falta de información y su distribución comercial por parte del titular de los derechos.
Episodios
editar| Estreno | Número de episodio |
Número de segmento |
Título |
|---|---|---|---|
| 01 de abril de 1973 | 1 | 1 | ¡Ha llegado! Doraemon (出た!!ドラえもんの巻) |
| 2 | El desastre del «saltamontes Peko Peko» (ペコペコバッタ大騒動の巻) | ||
| 08 de abril de 1973 | 2 | 3 | Una chica bonita en el tejado (屋根の上のすてきな子の巻) |
| 4 | Los ancestros de Nobita (のび太のご先祖さんの巻) | ||
| 15 de abril de 1973 | 3 | 5 | Operación «Cupido amor-amor» (キューピッドですきすき作戦の巻) |
| 6 | Conociendo la debilidad (弱味をにぎれの巻) | ||
| 22 de abril de 1973 | 4 | 7 | Los ratones son tan débiles como los gatos (ねずみに弱い猫もあるの巻) |
| 8 | Derrotando al bravucón (ガキ大将をやっつけろの巻) | ||
| 29 de abril de 1973 | 5 | 9 | El espejo halagador (おせじ鏡の巻) |
| 10 | El aniversario de bodas de mamá y papá (パパとママの結婚記念日の巻) | ||
| 06 de mayo de 1973 | 6 | 11 | La cámara maldita (のろいカメラの巻) |
| 12 | La estrategia del premio de lotería (宝くじ大当り作戦の巻) | ||
| 13 de mayo de 1973 | 7 | 13 | ¡Duelo! Nobita y Gigante (決闘！のび太とジャイアンの巻) |
| 14 | ¿Quién soy yo? (わたしは誰でしょうの巻) | ||
| 20 de mayo de 1973 | 8 | 15 | Caos por «Abekonbe» (アベコンベ騒動の巻) |
| 16 | El misterio de la casa embrujada (おばけ屋敷の謎の巻) | ||
| 27 de mayo de 1973 | 9 | 17 | La estrategia rápida-lenta (クイック・スロー大作戦の巻) |
| 18 | Nobita, el hombre de la lluvia (のび太は雨男の巻) | ||
| 03 de junio de 1973 | 10 | 19 | La ultramezcladora (ウルトラミキサーの巻) |
| 20 | Deseo una estrella fugaz (ねがい星流れ星の巻) | ||
| 10 de junio de 1973 | 11 | 21 | El pañuelo misterioso (ふしぎなふろしきの巻) |
| 22 | La abuela de Nobita (のび太のおばあちゃんの巻) | ||
| 17 de junio de 1973 | 12 | 23 | El bate rojo de las ligas mayores (大リーグの赤バットの巻) |
| 24 | La competencia de un hombre con poderes (男は力で勝負するの巻) | ||
| 24 de junio de 1973 | 13 | 25 | Gachako aparece (ガチャ子登場の巻) |
| 26 | Pintalabios halagador (おしゃべり口べにの巻) | ||
| 01 de julio de 1973 | 14 | 27 | Amo, amo esta cámara (すきすきカメラの巻) |
| 28 | Cita en la Vía Láctea (天の川でデイトしようの巻) | ||
| 08 de julio de 1973 | 15 | 29 | El extraño roboauto (へんなロボットカーの巻) |
| 30 | Jabón sonriente (ニコニコせっけんの巻) | ||
| 15 de julio de 1973 | 16 | 31 | Mi jefe del palacio interior (おれ署長のだいりの巻) |
| 32 | ¡Ahora es verano! Intentemos esquiar (さあ夏だ！スキーをやろうの巻) | ||
| 29 de julio de 1973 | 17 | 33 | Odio el reporte de calificaciones (成績表はいやだなあの巻) |
| 34 | Atrapando mi sombra (自分のかげをつかまえろの巻) | ||
| 05 de agosto de 1973 | 18 | 35 | Yendo al mar en submarino (潜水艦で海へ行こうの巻) |
| 36 | Reloj loco del estómago (くっるたハラ時計の巻) | ||
| 12 de agosto de 1973 | 19 | 37 | Alboroto en el campamento (キャンプ騒動の巻) |
| 38 | ¿Quién se va a olvidar? (忘れな草って何だっけの巻) | ||
| 19 de agosto de 1973 | 20 | 39 | La sombrilla refrescante (クーラーパラソルの巻) |
| 40 | Diario de cualquier momento (いつでも日記の巻) | ||
| 26 de agosto de 1973 | 21 | 41 | El fantasma de la tarea ha llegado (宿題おばけが出たの巻) |
| 42 | La caja del clima (お天気ボックスの巻) | ||
| 02 de septiembre de 1973 | 22 | 43 | Tengo un voto revelador (ぼくに清き一票をの巻) |
| 44 | Entrenamiento de artistas de manga (まんが家修行の巻) | ||
| 09 de septiembre de 1973 | 23 | 45 | Bonita novia (すてきなガールフレンドの巻) |
| 46 | Disturbio floral (花いっぱい騒動の巻) | ||
| 16 de septiembre de 1973 | 24 | 47 | Totalmente crayón (そっくりクレヨンの巻) |
| 48 | El cumpleaños de Shizuka (静香の誕生日の巻) | ||
| 23 de septiembre de 1973 | 25 | 49 | Volviéndome un astronauta espacial (宇宙飛行士になりたいの巻) |
| 50 | Tumulto perdido y confuso (まいごマゴマゴ大騒動の巻) | ||
| 30 de septiembre de 1973 | 26 | 51 | Alboroto por «Nendoron». (ネンドロン大騒動の巻) |
| 52 | Adiós, Doraemon. (さようならドラえもんの巻) |
Referencias
editar- ↑ «Doraemon (TV 1/1973)» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 6 de abril de 2021.
- ↑ «Datos de Doraemon (versión de Nippon TV Dōga)» (en japonés). Consultado el 26 de marzo de 2021.
- ↑ «ドラえもん のページへようこそ 日本テレビ ドラえもん» (en japonés). Consultado el 5 de abril de 2021.
- ↑ Ando, 2008, pp. 41-43
- ↑ Ando, 2008, pp. 44-45
- ↑ Takahashi, 2014, pp. 120-127
- ↑ Ando, 2008, pp. 37-38
Bibliografía
editar- Hiroshi Takahashi (2014), 視聴率15%を保証します! (en japonés), Shogakukan, pp. 120-127, ISBN 9784098252176.
- Kenji Ando (2008), 封印作品の憂鬱 (en japonés), Yosensha, pp. 37-38, 41-43, 44-45, ISBN 9784862483386.