Anexo:Episodios de Ijiranaide, Nagatoro-san
Ijiranaide, Nagatoro-san es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Nanashi, también conocido como 774.[1] La serie fue dirigida por Hirokazu Hanai en Telecom Animation Film, con Taku Kishimoto supervisando los guiones, Misaki Suzuki diseñando los personajes y Gin componiendo la música.[2][3]
La historia sigue a la estudiante de preparatoria Hayase Nagatoro, a la cual le encanta pasar su tiempo libre haciendo una cosa, ¡y eso es molestar a su Senpai!. Después de que Nagatoro y sus amigas se toparan con los dibujos del aspirante a artista, disfrutan molestar sin piedad al tímido Senpai. Nagatoro decide continuar con su cruel juego y lo visita a diario para poder obligar a Senpai a hacer lo que le interese en ese momento, especialmente si eso lo hace sentir incómodo.
La primera temporada de la serie, que consta de 12 episodios,[4] se emitió en Japón del 10 de abril al 26 de junio de 2021 en Tokyo MX y otros canales.[5] El 23 de octubre de 2021, se anunció una segunda temporada.[6] Está dirigida por Shinji Ushiro y producida por OLM, reemplazando a Hirokazu Hanai y Telecom Animation Film.[7] La segunda temporada, que consta de 12 episodios, se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2023.[8][9][10]
Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[11] Medialink obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la transmitió en iQIYI.[12]
Temporadas
editar| Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||||
| 1 | Ijiranaide, Nagatoro-san | 12 | 10 de abril de 2021 | 26 de junio de 2021 | ||
| 2 | Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack | 12 | 8 de enero de 2023 | 26 de marzo de 2023 | ||
Episodios
editarPrimera temporada (2021)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [13][a] | Dirigido por [b] | Escrito por [b] | Guionizado por [b] | Fecha de emisión original [15] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Eres un poco... Senpaitte, Chotto... (センパイって、ちょっと…?) ¿No vas a enojarte? Senpaitte Okoranain Desu ka? (センパイって怒らないんですか？?)» | Juria Matsumura | Taku Kishimoto | Hirokazu Hanai | 10 de abril de 2021 |
| 2 | 2 | «¡Se cumplió tu deseo! Senpai no Ganbō ga Kanaimashita ne!! (センパイの願望が叶いましたね！！?) ¡Hola, hola! Chissu, Senpai! (ちっす、センパイっ！?)» | Hirokazu Hanai | Taku Kishimoto | Hirokazu Hanai | 17 de abril de 2021 |
| 3 | 3 | «Repitámoslo algún día Mata Yarimashō ne, Senpai (またやりましょうね、センパイっ?) ¡Aquí, aquí! Senpāi, Kotchi Kotchi〜 (センパーイ、こっちこっち〜?)» | Yasuo Tsuchiya | Taku Kishimoto | Yukihiro Matsushita | 24 de abril de 2021 |
| 4 | 4 | «Estás como un tomate Senpai, Kao Makkassu yo～? (センパイ、顔真っ赤っスよ～？?) Podrías ser un poco más… Senpai wa, Mō Chotto ...... (センパイは、もうちょっと……?)» | Ryūta Imaizumi Yoshiyuki Kumeda | Taku Kishimoto | Akitaro Daichi | 1 de mayo de 2021 |
| 5 | 5 | «Pelaje de oveja Senpai no Mokomoko (センパイのもこもこ?) ¡Invitas tú! Senpai, Gochissu!! (センパイ、ゴチっス！！?)» | Yūma Suzuki Sō Toyama | Taku Kishimoto | Yūichirō Yano | 8 de mayo de 2021 |
| 6 | 6 | «Eres muy tonto ♥ Senpai, Choro Sugiru～♡ (センパイ、ちょろ過ぎる～♡)?) ¡Vamos a la playa! Senpai! Umi, Ikimashō! (センパイ！海、行きましょうー！?)» | Kaoru Suzuki | Taku Kishimoto | Kaoru Suzuki Hirokazu Hanai | 15 de mayo de 2021 |
| 7 | 7 | «¿Vamos al festival? Senpai, Omatsuri Ikimasen ka? (センパイ、お祭り行きませんか？)?) Parece una cita Dēto Mitaissu ne, Senpai♡ (デートみたいっすね、センパイ♡?) Vámonos a casa Kaerimashō, Senpai (帰りましょう、センパイ?)» | Hisaya Takabayashi | Taku Kishimoto | Hisaya Takabayashi | 22 de mayo de 2021 |
| 8 | 8 | «Podría ser divertido ♥ Igai to Tanoshii ka mo Shirenaissu ne, Moto Senpai♡ (意外と楽しいかもしれないっスね、元センパイ♡)?) ¡Piedra, papel, tijeras! Janken Shimashō, Senpai!! (じゃんけんしましょう、センパイ！！?)» | Hitomi Ezoe | Taku Kishimoto | Yūichirō Yano | 29 de mayo de 2021 |
| 9 | 9 | «¡Es un pervertido! Senpai wa Muttsuri Dashi!! (センパイはムッツリだし！！)?) ¡Alguien tan repugnante jamás tendrá una cita! Kimokimo Senpai ga Matomo ni Dēto Dekiru Wakenaissho!! (キモキモセンパイがまともにデート出来るわけ無いっしょ！！?)» | Yoshiyuki Kumeda Kōichirō Kuroda | Taku Kishimoto | Yukihiro Matsushita | 5 de junio de 2021 |
| 10 | 10 | «Seguro que eres poco flexible Senpaitte Karada, Kata Sō Desu yo nē (センパイって体、硬そーですよねぇ)?) ¡Aceptemos el reto! Yatte Yarimasu yo, Senpai!! (やってやりますよ、センパイ！！?)» | Yoshitaka Nagaoka | Taku Kishimoto | Akitaro Daichi | 12 de junio de 2021 |
| 11 | 11 | «¿Qué opinas tú? Senpai wa Dō Omottensu ka? (センパイはどう思ってんスか？)?) ¡No eres honesto contigo mismo!♥ Sunao ja Nain da Karā, Senpai wā♡ (素直じゃないんだからー、センパイはー♡?)» | Yūma Suzuki | Taku Kishimoto | Setsugorō Tobari | 19 de junio de 2021 |
| 12 | 12 | «¿Le llegó la primavera a la cucamargi? Himote Hagu Funa Senpai ni mo Tsui ni Haru ga Tōraissu ka～? (非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか～？)?) ¿Oíste? Amor, dice Ai Toka Iwarechattemasu yoo Senpāi? (愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ？?)» | Hirokazu Hanai | Taku Kishimoto | Hirokazu Hanai | 26 de junio de 2021 |
Segunda temporada (2023)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [16][c] | Dirigido por [b] | Escrito por [b] | Guionizado por [b] | Fecha de emisión original [18][d] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Si tú y yo somos íntimos~» Transcripción: «Senpai to Watashi no Nakanansu kara〜» (en japonés: センパイと私の仲なんスから〜) | Yū Takahashi | Taku Kishimoto | Shinji Ushiro | 8 de enero de 2023 |
| 14 | 2 | «¡¿Eso es una proposición?!» Transcripción: «Senpai no Osasoi Suka!?» (en japonés: センパイのお誘いっスか！？) | Kentarō Fujita | Taku Kishimoto | Takashi Tsuge | 15 de enero de 2023 |
| 15 | 3 | «¿Lo has oído?» Transcripción: «Senpai... Sakki no... Kiitemashita...?» (en japonés: センパイ... さっきの... 聞いてました...?) | Yasuyuki Fuse | Taku Kishimoto | Satoshi Nakagawa | 22 de enero de 2023 |
| 16 | 4 | «Adelante, pasa» Transcripción: «Agattettekureta Maeyo, Senpai-kun♡» (en japonés: 上がってってくれたまえよ センパイ君♡) | Nanako Shimazaki | Taku Kishimoto | Yukihiro Matsushita | 29 de enero de 2023 |
| 17 | 5 | «¿Esta es tu habitación?» Transcripción: «Koko ga Senpai no Heya Sukaー» (en japonés: ここがセンパイの部屋っスかー) | Akira Mano | Taku Kishimoto | Mamiko Sekiya | 5 de febrero de 2023 |
| 18 | 6 | «¿Cuál será tu suerte este año?» Transcripción: «Sā Senpai no Kotoshi no Unsei wa～？» (en japonés: さあセンパイの今年の運勢は～？) | Kazuya Mihashi | Taku Kishimoto | Tetsuya Kawaishi | 12 de febrero de 2023 |
| 19 | 7 | «Conque así te deslizas tú» Transcripción: «Senpai no Suberi-tte Yappa Sonna Kanjinan Sune» (en japonés: センパイの滑りってやっぱそんな感じなんスね) | Yasuyuki Fuse | Taku Kishimoto | Takeshi Mori | 19 de febrero de 2023 |
| 20 | 8 | «¿Y si pruebas a entrenar un poco?» Transcripción: «Paisen-sa Chotto Karada Kitaete mi Nē?» (en japonés: パイセンさ ちょーっと体鍛えてみねぇ？) | Akira Mano | Taku Kishimoto | Yukihiro Matsushita | 26 de febrero de 2023 |
| 21 | 9 | «Si es que consigues ganar una vez» Transcripción: «Senpai ga Isshō Demo Dekitara…ne» (en japonés: センパイが一勝でもできたら…ね) | Tōru Hamasaki | Taku Kishimoto | Tetsuya Kawaishi | 5 de marzo de 2023 |
| 22 | 10 | «Le debo mucho a Hachioji» Transcripción: «Hachiōji-senpai ni wa Taihen Osewa ni Narimashita» (en japonés: 八王子先輩には大変お世話になりました) | Yasuyuki Fuse | Taku Kishimoto | Takeshi Mori | 12 de marzo de 2023 |
| 23 | 11 | «¿Tú no me extrañarás?» Transcripción: «Senpai wa Watashi ga Inakute Sabishikunai suka...？» (en japonés: センパイは私がいなくて寂しくないっスか…？) | Akira Mano | Taku Kishimoto | Mamiko Sekiya | 19 de marzo de 2023 |
| 24 | 12 | «¿Hacemos algo digno de una cita real?» Transcripción: «Jā…Honban ni Fusawashī Kotoshi Chaimasu?» (en japonés: じゃあ…本番にふさわしいことしちゃいます？) | Yū Takahashi | Taku Kishimoto | Takashi Tsuge | 26 de marzo de 2023 |
Notas
editar- ↑ Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[14]
- ↑ a b c d e f La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
- ↑ Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[17]
- ↑ A partir del episodio 2, los episodios se lanzan en plataformas seleccionadas una semana antes de su fecha de emisión en televisión.
Referencias
editar- ↑ Loo, Egan (2 de julio de 2020). «Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Romantic Comedy Manga Gets TV Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2020.
- ↑ Mateo, Alex (6 de noviembre de 2020). «'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Reveals Opening Theme Song Artist, Visual». Anime News Network (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2021.
- ↑ «Ending | Music». nagatorosan.jp (en japonés). Consultado el 23 de octubre de 2021.
- ↑ Mateo, Alex (5 de abril de 2021). «'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Casts Nana Mizuki». Anime News Network (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2021.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (3 de noviembre de 2020). «Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime's Cast, Spring 2021 Premiere Listed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2020.
- ↑ Loo, Egan (23 de octubre de 2021). «Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2021.
- ↑ «'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Season Unveils Title, Cast, Staff, January 2023 Premiere». Anime News Network (en inglés). 30 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022.
- ↑ Churimiru, Churimiru (21 de octubre de 2022). «Ijiranaide, Nagatoro-san revela un nuevo visual para su segunda temporada». SomosKudasai.com (en español). Consultado el 21 de octubre de 2022.
- ↑ «「イジらないで、長瀞さん」新キャラが登場する第2弾PV、上坂すみれのOPも解禁». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022.
- ↑ Mateo, Alex (18 de noviembre de 2022). «'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' TV Anime Reveals Returning Theme Song Artists». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de noviembre de 2022.
- ↑ «Crunchyroll to Stream The Slime Diaries, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro,' Those Snow White Notes, Fairy Ranmaru, More Anime». Anime News Network (en inglés). 24 de marzo de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021.
- ↑ iQIYI Thailand [@iQIYI_Thailand] (19 de marzo de 2021). «เร็วๆนี้เตรียมพบกับ Don't Toy With Me , Miss Nagatoro ดูฟรี!ซับไทยบน #iQiyi เท่านั้น รุ่นน้องตัวแสบจะป่วนรุ่นพี่ขี้อายปี 2 แค่ไหน?รอดูกันได้เลย!» (tuit) (en tailandés) – via X/Twitter.
- ↑ «STORY｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト». nagatorosan.jp (en japonés). Consultado el 10 de abril de 2021.
- ↑ «DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
- ↑ «ONAIR｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト». nagatorosan.jp (en japonés). Consultado el 10 de abril de 2021.
- ↑ «STORY｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん 2nd Attack」公式サイト». nagatorosan.jp (en japonés). Consultado el 27 de diciembre de 2022.
- ↑ «DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO». Crunchyroll. Consultado el 8 de enero de 2023.
- ↑ «ONAIR｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん 2nd Attack」公式サイト». nagatorosan.jp (en japonés). Consultado el 16 de diciembre de 2022.
Enlaces externos
editar- Ijiranaide, Nagatoro-san 1 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Ijiranaide, Nagatoro-san 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
Datos: Q109136023
