Anexo:Episodios de Kyokō Suiri

Logo de la serie de anime.

Kyokō Suiri es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Kyō Shirodaira e ilustradas por Chasiba Katase.[1]​ Está producida por Brain's Base y dirigida por Keiji Gotoh, con Noboru Takagi escribiendo los guiones y Takatoshi Honda diseñando los personajes.[2][3]

La primera temporada de la serie, que consta de 12 episodios, se emitió en Japón del 11 de enero al 28 de marzo de 2020 en TV Asahi, MBS y BS-NTV.[4]​ El 26 de noviembre de 2020 se anunció una segunda temporada.[5][6]​ Kentarou Matsumoto reempla a Takatoshi Honda como diseñador de personajes y director de animación en jefe.[7][8]​ La segunda temporada, que consta de 12 episodios, se emitió del 9 de enero al 27 de marzo de 2023.[9][10][11][a]

Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[12]

Temporadas

editar
TemporadaTítuloEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1Kyokō Suiri1211 de enero de 202028 de marzo de 2020
2Kyokō Suiri Season 2129 de enero de 202327 de marzo de 2023

Episodios

editar

Primera temporada (2020)

editar
N.º en serieN.º en temp.Título [13][b]Dirigido por [c]Escrito por [c]Guionizado por [c]Fecha de emisión original [15]
11«Un ojo, una pierna»
Transcripción: «Ichigan Issoku» (en japonés: 一眼一足)
Keiji GotohNoboru TakagiKeiji Gotoh11 de enero de 2020
22«Lo que escuchó la serpiente guardiana»
Transcripción: «Nushi no Daija wa Kīteita» (en japonés: ヌシの大蛇は聞いていた)
Keiji GotohAya YoshinagaKeiji Gotoh18 de enero de 2020
33«El rumor de la Dama de Acero»
Transcripción: «Kōtetsu Fujin no Uwasa» (en japonés: 鋼鉄婦人の噂)
Shizutaka SugawaraAya Yoshinaga
Noboru Takagi
Shūsei Morishita25 de enero de 2020
44«La idol muere por acero»
Transcripción: «Aidoru wa Tekkotsu ni Shisu» (en japonés: アイドルは鉄骨に死す)
Tomio YamauchiNoboru TakagiKeiji Gotoh1 de febrero de 2020
55«Un monstruo imaginario»
Transcripción: «Sōzōryoku no Kaibutsu» (en japonés: 想像力の怪物)
Risako YoshidaAya YoshinagaHaruhito Ogawa8 de febrero de 2020
66«Ficción lógica»
Transcripción: «Gōri Tekina Kyokō» (en japonés: 合理的な虚構)
Shizutaka SugawaraSachio YanaiHaruhito Ogawa15 de febrero de 2020
77«En camino a conquistar a la Dama de Acero»
Transcripción: «Haganejin Kōryakusen Junbi» (en japonés: 鋼人攻略戦準備)
Tomio YamauchiNoboru TakagiKeiji Gotoh22 de febrero de 2020
88«La que hila la ficción»
Transcripción: «Kyokō wo Tsumugu Mono» (en japonés: 虚構を紡ぐ者)
Shizutaka SugawaraAya YoshinagaShūsei Morishita29 de febrero de 2020
99«El comité para conquistar a la Dama de Acero»
Transcripción: «Haganejin Nanase Kōryaku Gikai» (en japonés: 鋼人七瀬攻略議会)
Tomio YamauchiSachio YanaiHaruka Kamohara7 de marzo de 2020
1010«Duelo de ficciones»
Transcripción: «Kyokō Sōdatsu» (en japonés: 虚構争奪)
Shizutaka SugawaraNoboru TakagiHaruhito Ogawa14 de marzo de 2020
1111«La última ficción»
Transcripción: «Saigo no Kyokō» (en japonés: 最後の虚構)
Haruto OgawaNoboru TakagiKeiji Gotoh21 de marzo de 2020
1212«La que defiende el orden»
Transcripción: «Chitsujo wo mamoru kanojo» (en japonés: 秩序を守る彼女)
Keiji GotohNoboru TakagiKeiji Gotoh28 de marzo de 2020

Segunda temporada (2023)

editar
N.º en serieN.º en temp.Título [16][d]Dirigido por [c]Escrito por [c]Guionizado por [c]Fecha de emisión original [18]
131«El nombre de ese dios»
Transcripción: «Sono Kami no Na Wa» (en japonés: その神の名は)
Keiji GotohNoboru TakagiKeiji Gotoh9 de enero de 2023
142«El dilema de la mujer de las nieves»
Transcripción: «Yuki-onna no Jirenma» (en japonés: 雪女のジレンマ)
Haruhito OgawaNoboru TakagiKeiji Gotoh16 de enero de 2023
153«La coartada de la mujer de las nieves»
Transcripción: «Yuki-onna no Aribai» (en japonés: 雪女のアリバイ)
Haruka KamoharaNoboru TakagiAko Sahara23 de enero de 2023
164«La inocencia de la mujer de las nieves»
Transcripción: «Yuki-onna no Junshin» (en japonés: 雪女の純真)
Haruhito OgawaNoboru TakagiShūsei Morishita30 de enero de 2023
175«Otra vez Rikka»
Transcripción: «Rokka Futatabi» (en japonés: 六花ふたたび)
Haruka KamoharaNoboru TakagiKeiji Gotoh6 de febrero de 2023
186«Un Pinocho electrizante»
Transcripción: «Dengeki no Pinokkio» (en japonés: 電撃のピノッキオ)
Haruhito OgawaAya YoshinagaKeiji Gotoh13 de febrero de 2023
197«O podrías pedírselo a una estrella»
Transcripción: «Aruiha Hoshi ni Negai wo» (en japonés: あるいは星に願いを)
Haruka KamoharaAya YoshinagaKeiji Gotoh20 de febrero de 2023
208«Y así, su líder desapareció»
Transcripción: «Soshite Shihaisha wa Inaku Natta» (en japonés: そして支配者はいなくなった)
Haruhito OgawaSachio YanaiShūsei Morishita27 de febrero de 2023
219«Hijos silenciados»
Transcripción: «Monoienu Kodomotachi» (en japonés: もの言えぬ子ども達)
Kanata KōhokuSachio YanaiAko Sahara6 de marzo de 2023
2210«Jueza inesperada»
Transcripción: «Manekarezaru Hanteiyaku» (en japonés: 招かれざる判定役)
Haruhito OgawaSachio YanaiHaruhito Ogawa13 de marzo de 2023
2311«Asesinato durmiente»
Transcripción: «Surīpingu・Mādā» (en japonés: スリーピング・マーダー)
Kitae KanataSachio YanaiKitae Kanata20 de marzo de 2023
2412«Un día afortunado en el local de anguilas»
Transcripción: «Unagi-ya no Kōun-bi» (en japonés: うなぎ屋の幸運日)
Keiji GotohNoboru TakagiKeiji Gotoh27 de marzo de 2023
  1. Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 25:05 el 8 de enero de 2023 JST, que es efectivamente las 1:05 a.m. JST el 9 de enero.
  2. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[14]
  3. a b c d e f La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  4. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[17]

Referencias

editar
  1. «In/Spectre Supernatural Mystery Gets TV Anime by Brain's Base» (en inglés). Anime News Network. 14 de enero de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2021. 
  2. «Mamoru Miyano Performs In/Spectre Anime's Ending Theme Song» (en inglés). Anime News Network. 5 de julio de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2021. 
  3. «In/Spectre TV Anime's 3rd Promo Video Previews Mamoru Miyano's Ending Theme» (en inglés). Anime News Network. 4 de enero de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2021. 
  4. «In/Spectre TV Anime Listed With 12 Episodes» (en inglés). Anime News Network. 6 de enero de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2021. 
  5. «In/Spectre Anime Gets 2nd Season» (en inglés). Anime News Network. 26 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2021. 
  6. «In/Spectre Season 2 release date: Kyokou Suiri Season 2 confirmed» (en inglés). Monsters and Critics. 26 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2021. 
  7. «In/Spectre Anime Season 2 Premieres in 2022» (en inglés). Anime News Network. 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021. 
  8. Pineda, Rafael Antonio (3 de marzo de 2022). «In/Spectre Anime Season 2 Reveals More Cast, October Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2022. 
  9. Hodgkins, Crystalyn (2 de mayo de 2022). «In/Spectre Anime Season 2 Delayed to January 2023». Anime News Network. Consultado el 2 de mayo de 2022. 
  10. «「虚構推理」2期は来年1月8日放送開始、第3弾PVと桜川六花役・佐古真弓のコメントも». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022. 
  11. Mateo, Alex (21 de octubre de 2022). «KanoeRana, Mamoru Miyano Perform Theme Songs for In/Spectre Anime's 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de diciembre de 2022. 
  12. «In/Spectre Anime Reveals Video, World Premiere at Anime Expo» (en inglés). Anime News Network. 5 de junio de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2021. 
  13. «STORY 各話あらすじ» (en japonés). Consultado el 6 de marzo de 2021. 
  14. «In/Spectre». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022. 
  15. «ON AIR | アニメ「虚構推理」公式サイト» (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2021. 
  16. «あらすじ | TVアニメ「虚構推理 Season2」公式サイト» (en japonés). Consultado el 6 de enero de 2023. 
  17. «In/Spectre». Crunchyroll. Consultado el 8 de enero de 2023. 
  18. «ONAIR | TVアニメ「虚構推理 Season2」公式サイト» (en japonés). Consultado el 27 de diciembre de 2022. 

Enlaces externos

editar