Anexo:Lenguas romances

Clasificación de las lenguas romances de acuerdo con Koryakov Y.B.<!R0>

Este anexo es primariamente una lista de variedades lingüísticas romances, que incluye tanto lenguas nacionales y estandarizadas como lenguas regionales, dialectos y subdialectos. Dado que existen pequeñas diferencias entre diversos autores en la clasificación de las lenguas romances este artículo trata de usar una clasificación muy conservadora sin unificar grupos cuya unidad filogenética es discutida por algunos autores. En el artículo se usan cuatro niveles de clasificación:

• Ramas (2 ramas probadas)
• Grupo filogenético. (8 grupos probados más un grupo de lenguas de difícil clasificación)
• Subgrupo / Lengua. Conjunto de variedades con un conjunto de isoglosas antiguas importantes.
• Dialecto. Variedad geográfica con algunas diferencias respecto a las variedades vecinas, pero sin la existencia de haces de isoglosas importantes.

Romance occidental

Grupo iberorromance

• Subgrupo galaico-portugués
  • Gallego
    • Eonaviego
  • Fala
  • Portugués
    • Portugués europeo
    • Portugués brasileño
• Subgrupo asturleonés
  • Asturiano
  • Leonés
  • Mirandés
  • Cántabro
  • Extremeño
• Subgrupo castellano
  • Judeoespañol
  • Español moderno
    • Dialectos del castellano en América
    • Dialectos del castellano en España
    • Español ecuatoguineano
• Subgrupo navarroaragonés
  • Aragonés
    • Aragonés occidental
    • Aragonés central
    • Aragonés oriental
    • Aragonés somontanés
  • Navarro †
  • Riojano precastellano †

Grupo occitanorromance

• Subgrupo occitano
  • Gascón, variedades: aranés, bearnés
  • Lengaducian
  • Nizardo
  • Auvernés
  • Lemusin
  • Provenzal
  • Vivaroalpino
• Subgrupo catalán-valenciano-balear
  • Rosellonés
  • Catalán noroccidental
  • Catalán central
  • Catalán de Baleares
  • Alguerés
  • Valenciano

Grupo galorromance

• Subgrupo Oïl
  • Francés antiguo†
  • Francés estándar
  • Galó
  • Idioma anglo-normando: Dgèrnésiais-Jèrriais (guerneseyés-jerseyés)
  • Normando
  • Picardo
  • Valón
  • Borgoñón
  • Berrichon
  • Champañés
  • Franco-comtés
  • Lorenés
  • Pointevin-santongés
  • Angevin-mayenés
• Subgrupo franco-provenzal
  • Valdostano
  • Vaudés
  • Jurassien
  • Lyonnés
  • Savoyard
  • Dauphinés

Grupo retorromance

• Friulano
• Subgrupo romanche
  • Sursilvano
  • Sutsilvano
  • Surmirano
  • Puter
  • Vallader
  • Interromanche (estandarizado)
• Subgrupo ladino
  • Atesino
  • Agordino
  • Ampezzo
  • Cadorino
  • Ladino estándar
  • Nonés
  • Solandro
  • Trentino

Grupo galoitálico

• Emiliano-Romañol
  • Emiliano
    • Boloñés
    • Modenés
    • Arzân
    • Ferrarés
    • Parmesano
    • Placentino
    • Carrarés
    • Mantuano
  • Romañol
    • Sanmarinés
    • Galo-piceno
• Piamontés
• Ligur
  • Genovés
• Lombardo
  • Lombardo occidental
  • Lombardo oriental
• Galoitálico de Sicilia
• Galoitálico de Basilicata
• Véneto (?)
• Istrioto (?)

Grupo mozárabe

• Mozárabe†

Grupo insular

• Sardo
  • Logudorés
  • Campidanés
  • Nuorés
• Sassarés
• Antiguo corso†
• Romance africano†

Romance oriental

Grupo italorromance

• Subgrupo toscano
  • Toscano propio
  • Italiano
  • Corso
  • Gallurés
• Subgrupo romanesco o central
  • Romanesco
  • Lazial centro-meridional
  • Umbro
  • Sabino
  • Marchigiano central
  • Viterbés
• Subgrupo napolitano o meridional
  • Pugliés o apulo-barés
  • Abruzés
  • Campanino
  • Lazial meridional
  • Marchigiano meridional
  • Molisano
  • Lucano
  • Calabrés septentrional
• Subgrupo siciliano o meridional extremo
  • Siciliano estándar
  • Calabrés centro-meridional
  • Salentino

Grupo balcorromance

• Subgrupo dálmata†
  • Vegliota†
  • Ragusano†
• Subgrupo balcorrumano
  • Rumano
  • Arrumano
  • Istrorrumano
  • Meglenorrumano

Lenguas romances extintas de difícil clasificación

• Romance austríaco†
• Panonio†
• Brittanicus†
• Moselés†

Referencias

Bibliografía

• Fradejas Rueda, José Manuel (2010). Las lenguas románicas. Madrid: Arco-Libros. 
• Harris, Martin; Vincent, Nigel, ed. (1997). The Romance Languages. Taylor & Francis Routledge. ISBN 9780415164177.