Anexo:Premio Grammy latino a la mejor canción en lengua portuguesa

Premio Grammy Latino a la Mejor Canción en Lengua Portuguesa
Premio a	Canciones en portugués.
Otorgado por	Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación
Ubicación	Estados Unidos
Historia
Primera entrega	2000
Actual poseedor	Tiago Iorc & Duda Rodrigues – "Tudo O Que A Fé Pode Tocar" (2023)
	Sitio web oficial
	[editar datos en Wikidata]

El premio Grammy Latino a la Mejor Canción en Lengua Portuguesa es uno de los premios presentados anualmente en los Premios Grammy Latinos, ceremonia cuyo objetivo principal es "reconocer excelencia y crear una conciencia más amplia de la diversidad cultural y las contribuciones de artistas latinos de la grabación, nacional e internacionalmente."^[1] De acuerdo a las definiciones de las categorías para los Premios Grammy Latinos de 2020, para ser elegible una canción "debe contener por lo menos el 51% de letra en portugués y deberá ser una canción nueva de los géneros musicales de Pop,Rock,Alternativa, Samba-Pagode,MPB, Sertaneja y Raíces Brasileñas.".^[2] El premio se otorga al compositor(es).

La categoría fue presentada por primera vez en 2000 bajo el nombre Mejor Canción Brasileña, nombre que mantuvo hasta 2015. En 2016 se cambió a su nombre actual.

Ganadores y nominados

Año	Ganador(es)	Trabajo	Cantante(s)	Nominados	Ref.
2000	Djavan	"Acelerou"	Djavan	Chico César y Vanessa da Mata – "A Forca que Nunca Seca" (Maria Bethânia) Marcelo Camelo – "Anna Julia" (Los Hermanos) Nando Reis – "O Segundo Sol" (Cássia Eller) Cristovão Bastos y Aldir Blanc – "Suave Veneno" (Nana Caymmi)	^[3]
2001	Raimundinho do Accordion, Targino Gondim y Manuca	"Esperando Na Janela"	Gilberto Gil	Herbert Vianna – "A Lua Q Eu T Dei" (Ivete Sangalo) Carlinhos Brown y Marisa Monte – "Amor I Love You" (Marisa Monte) Caetano Veloso – "Sou Seu Sabiá" (Caetano Veloso) Caetano Veloso – "Zera A Reza" (Caetano Veloso)	^[4]
2002	Dori Caymmi y Paulo César Pinheiro	"Saudade de Amar"	Nana Caymmi	Celso Fonseca y Ronaldo Bastos – "A Voz Do Coracao" (Celso Fonseca y Ronaldo Bastos) Arnaldo Antunes y Pepeu Gomes – "Alma" (Zélia Duncan) Eri do Cais y Serginho Meriti – "Deixa A Vida Me Levar" (Zeca Pagodinho) Riachao – "Va Morar Com O Diabo" (Cássia Eller)	^[5]
2003	Milton Nascimento y Telo Borges	"Tristesse"	Milton Nascimento y Maria Rita Mariano	Herbert Vianna – "Cuide Bem Do Seu Amor" (Os Paralamas do Sucesso) Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown y Marisa Monte – "Já Sei Namorar" (Tribalistas) Chico Amaral – "Pietá" (Milton Nascimento) Jorge Mautner – "Todo Errado" (Caetano Veloso y Jorge Mautner)	^[6]
2004	Milton Nascimento	"A Festa"	Maria Rita	Maluca Joyce – "A Banda" (Joyce y Banda Maluca) Roberto de Carvalho, Arnaldo Jabor y Rita Lee – "Amor e Sexo" (Rita Lee) Lô Borges, Nando Reis y Samuel Rosa – "Dois Rios" (Skank) Roberto Carlos – "Pra Sempre" (Roberto Carlos) Lucas, Fernando Mendes y José Wilson – "Você Não Me Ensinou A Te Esquecer" (Caetano Veloso)	^[7]
2005	Lenine y Ivan Santos	"Ninguém Faz Idéia"	Lenine	Francis Hime y Olivia Hime – "Canção Transparente" (Olivia Hime) José Miguel Wisnik – "Ponte Aérea" (Eveline Hecker) Totonho Villeroy – "São Sebastião" (Totonho Villeroy)	^[8]
2006	Rodrigo Maranhão	"Caminho das Águas"	Maria Rita	Gigi – "Abalou" (Ivete Sangalo) Gilberto Gil – "Balé de Berlim" (Gilberto Gil) Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown y Marisa Monte – "O Bonde do Dom" (Marisa Monte) Chico Buarque – "Ela Faz Cinema" (Chico Buarque)	^[9]
2007	Caetano Veloso	"Não Me Arrependo"	Caetano Veloso	Miro Almeida, Dória y Duller – "Berimbau Metalizado" (Ivete Sangalo) Simone Guimarães y Francis Hime – "Carta À Amiga Poeta" (Simone Guimarães) Arnaldo Antunes y Adriana Calcanhotto – "Para Lá" (Arnaldo Antunes) Antônio Villeroy – "Rosas" (Ana Carolina)	^[10]
2008	Marco Moraes y Soraya Moraes	"Som Da Chuva"	Soraya Moraes	Vanessa da Mata y Sérgio Mendes – "Acode" (Vanessa da Mata y Sérgio Mendes) Dudu Falcão – "Coisas Que Eu Sei" (Danni Carlos) Djavan – "Delírio Dos Mortais" (Djavan) Jota Maranhão y Jorge Vercillo – "Ela Une Todas As Coisas" (Jorge Vercillo)	^[11]
2009	Lenine	"Martelo Bigorna"	Lenine	Caetano Veloso – "A Cor Amarela" (Caetano Veloso) Gigi y Ivete Sangalo – "Agora Eu Já Sei" (Ivete Sangalo) Nando Reis – "Ainda Não Passou" (Nando Reis) Dadi, Seu Jorge y Marisa Monte – "Não É Proibido" (Marisa Monte)	^[12]
2010	Adriana Calcanhotto	"Tua"	Maria Bethânia	Jorge Vercillo – "Há de Ser" (Jorge Vercillo) Sérgio Santos – "Litoral e Interior" (Sérgio Santos) Dori Caymmi y Paulo César Pinheiro – "Quebra-Mar" (Dori Caymmi) Edu Lobo y Paulo César Pinheiro – "Tantas Marés" (Edu Lobo)	^[13]
2011	Nando Reis y Samuel Rosa	"De Repente"	Skank	Gigi, Dan Kambaiah, Fabinho O'Brian y Magno Sant'Anna – "Acelera Aê (Noite do Bem)" (Ivete Sangalo) Ná Ozzetti y Luiz Tatit – "Equilíbrio" (Ná Ozzetti) Adriana Calcanhotto – "Mais Perfumado" (Adriana Calcanhotto) Eliane Elias – "What About The Heart (Bate Bate)" (Eliane Elias)	^[14]
2012	Chico Buarque	"Querido Diário"	Chico Buarque	Pretinho Da Serrinha, Leandro Fab y Seu Jorge – "A Doida" (Seu Jorge) Antonio Dyggs y Sharon Axé Moi – "Ai Se Eu Te Pego" (Michel Teló) Arnaldo Antunes y Marisa Monte – "Anda Bem" (Marisa Monte) Lenine y Ivan Santos – "Amor É Pra Quem Ama" (Lenine)	^[15]
2013	Roberto Carlos	"Esse Cara Sou Eu"	Roberto Carlos	Djavan – "Bangalô" (Djavan) Gilberto Gil – "Eu Descobri" (Gilberto Gil) Biquini Cavadão & Dudy – "Roda-Gigante" (Biquini Cavadão) Caetano Veloso – "Um Abraçaço" (Caetano Veloso) Arlindo Cruz, Gegê D'Angola y Julinho Santos – "Vai Embora Tristeza" (Arlindo Cruz) Joelson Castro y Felipe Salles – "Vem Me Completar" (Bruna & Keyla)	^[16]
2014	Caetano Veloso	"A Bossa Nova É Foda"	Caetano Veloso	Dori Caymmi y Paulo Cesar Pinheiro – "Alguma Voz" (Dori Caymmi) Zeca Baleiro y Hyldon – "Calma Aí, Coração" (Zeca Baleiro) Maria Bethânia y Paulo César Pinheiro – "Carta De Amor" (Maria Bethânia) Vanessa da Mata – "Segue O Som" (Vanessa da Mata) Paula Fernandes – "Um Ser Amor" (Paula Fernandes) Anitta, Jefferson Junior y Umberto Tavares – "Zen" (Anitta)	^[17]
2015	Hamilton de Holanda, Diogo Nogueira y Marcos Portinari	"Bossa Negra"	Diogo Nogueira y Hamilton de Holanda	Bruno Boncini – "Diz Pra Mim" (Banda Malta) Mallu Magalhães – "Mais Ninguém" (Banda do Mar) Dudu Falcão y Lenine – "Simples Assim" (Lenine) Adriana Calcanhotto y Bebel Gilberto – "Tudo" (Bebel Gilberto)	^[18]
2016	Djavan	"Vidas Pra Contar"	Djavan	Tiago Iorc – "Amei Te Ver" (Tiago Iorc) Almir Sater, Paulo Simões y Renato Teixeira – "D de Destino" (Almir Sater y Renato Teixeira) Dani Black – "Maior" (Dani Black y Milton Nascimento) Douglas Germano – "Maria da Vila Matilde" (Elza Soares)	^[19]
2017	Ana Caetano y Tiago Iorc	"Trevo (Tu)"	Anavitória con Tiago Iorc	Marisa Monte, Silva y Lucas Silva — "Noturna (Nada de Novo Na Noite)" (Silva con Marisa Monte) Cauique, Diogo Leite y Rodrigo Leite — "Pé na Areia" (Diogo Nogueira) Nando Reis — "Só Posso Dizer" (Nando Reis) Andrei Kozyreff, Juliana Strassacapa, Sebastián Piracés-Ugarte, Mateo Piracés-Ugarte y Rafael Gomes da Silva — "Triste, Louca ou Má" (Francisco, el Hombre)	^[20]
2018	Chico Buarque	"As Caravanas"	Chico Buarque	Pedro Baby, Pretinho Da Serrinha y Tribalistas — "Aliança" (Tribalistas) Nanda Costa, Lan Lan y Sambê — "Aponte" (Maria Bethânia) Erasmo Carlos, Dadi y Marisa Monte — "Convite Para Nascer De Novo" (Erasmo Carlos) Lucas Cirillo y Xenia — "Pra Que Me Chamas?" (Xenia)	^[21]
2019	Tiago Iorc	"Desconstrução"	Tiago Iorc	Mestrinho – "Ansiosos Pra Viver" (Mestrinho) Criolo – "Etérea" (Criolo) Arnaldo Antunes y Claudia Brant – "Mil e Uma" (Claudia Brant con Arnaldo Antunes) Mário Laginha y João Monge – "Sem Palavras" (António Zambujo)	^[22]
2020	Francisco Bosco y João Bosco	"Abricó-de-Macaco"	João Bosco	Vitor Kley — "A Tal Canção Pra Lua (Microfonado)" (Vitor Kley & Samuel Rosa) Dj Duh, Emicida y Felipe Vassão — "Amarelo (Sample: Sujeito de Sorte - Belchior)" (Emicida con Majur & Pabllo Vittar) Russo Passapusso — "Libertação" (Elza Soares y BaianaSystem con Virgínia Rodrigues) Caetano Veloso — "Pardo" (Céu)	^[23]
2021	Ana Caetano & Paulo Novaes	"Lisboa"	Anavitória and Lenine	Jõão Pedro de Araújo Silva, Pedro Fonseca da Costa Silva, Marcos Mesmo, Francisco Ribeiro Eller, Luiz Ungarelli & Lucas Videla – "A Cidade" (Chico Chico and João Mantuano) Diogo Melim & Rodrigo Melim – "Amores e Flores" (Melim) Nando Reis – "Espera a Primavera" (Nando Reis) Tales De Polli & Deko – "Lágrimas de Alegria" (Maneva & Natiruts) Tiê Castro, Emicida & Guga Fernandes – "Mulheres Não Têm Que Chorar" (Ivete Sangalo & Emicida)	^[24]
2022	Marisa Monte & Jorge Drexler	"Vento Sardo"	Marisa Monte featuring Jorge Drexler	Liniker, Mahmundi, Tássia Reis & Tulipa Ruiz – "Baby 85" (Liniker) Jão, Pedro Tófani & Zebu – "Idiota" (Jão) Criolo & Tropkillaz – "Me Corte Na Boca Do Céu a Morte Não Pede" (Criolo featuring Milton Nascimento) Caetano Veloso – "Meu Coco" (Caetano Veloco) Iuri Rio Branco & Marina Sena – "Por Supuesto" (Marina Sena)	^[25]
2023	Tiago Iorc & Duda Rodrigues	"Tudo O Que A Fé Pode Tocar"	Tiago Iorc	Arnaldo Antunes, Criolo, Gabrieu, Keviin & Marcia Xavier, compositores – "Algoritmo Íntimo" (Criolo & Ney Matogrosso) Ronaldo Bastos & Chico César, compositores – "Do Acaso" (Alice Caymmi featuring Chico César) Djavan, compositor – "Num Mundo De Paz" (Djavan) Chico Buarque, compositor – "Que Tal um Samba?" (Chico Buarque featuring Hamilton de Holanda)	^[26]

Referencias

↑ «Sobre La Academia Latina de la Grabación». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Definiciones de Categorías». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Latin GRAMMY 2000: así fue la primera edición de los premios». Univisión. 16 de octubre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Latin GRAMMY 2001: no hubo gala, pero sí premios». Univisión. 16 de octubre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Lista completa de los ganadores de los Grammy Latinos 2002». Libertad Digital. 19 de septiembre de 2002. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juanes big winner at Latin Grammys». Variety. 3 de septiembre de 2003. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Alejandro Sanz, el gran ganador de los Grammy Latinos». El Universo. 2 de septiembre de 2004. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juanes y Alejandro Sanz triunfan en los Grammy Latinos». ABC. 4 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «La colombiana Shakira arrasa en los premios Grammy Latinos». Emol. 3 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juan Luis Guerra arrasa en premios Grammy Latinos». Reuters. 9 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Rotundo éxito de Juanes en los Grammy Latinos». El País. 14 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «La gala de los premios Grammy Latino 2009». La Vanguardia. 6 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juan Luis Guerra y Camila dominan en los premios Grammy Latino». BBC Mundo. 12 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Calle 13 barre en los Grammy latinos». El País. 11 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juanes y Jesse & Joy triunfan en los Grammy Latinos». Reuters. 16 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Grammy Latino 2013: Los ganadores». Chicago Tribune. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Grammy Latino 2014: los grandes triunfadores de la noche». El Comercio. 21 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Premios Grammy Latinos 2015: todos los ganadores». La Nación. 19 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «La lista completa de ganadores de los Grammy Latino 2016». La Vanguardia. 18 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Todos los ganadores de los Grammy Latinos 2017». El País. 17 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Grammy Latinos 2018: La lista de los ganadores de la noche». La Vanguardia. 16 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ Exposito, Suzy. «Latin Grammys 2019: The Complete Winners List». Rolling Stone (en inglés estadounidense).
↑ «Latin Grammy 2020: Residente, Mon Laferte y otros galardonados en la noche que celebra la música latina». BBC News Mundo. 20 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «22nd Annual Latin GRAMMY Awards® FINAL NOMINATIONS». Latin Recording Academy (en inglés). 28 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021.
↑ «23rd Annual Latin GRAMMY Awards Final Nominations». Latin Recording Academy. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
↑ Ratner-Arias, Sigal (19 de septiembre de 2023). «Edgar Barrera lidera nominaciones al Latin Grammy 2023: Lista completa». Billboard. Consultado el 19 de septiembre de 2023.

Enlaces externos

Sitio Oficial de los Grammy Latinos

[LatinGrammy-1] «Sobre La Academia Latina de la Grabación». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2021.

[2] «Definiciones de Categorías». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Consultado el 3 de junio de 2021.

[3] «Latin GRAMMY 2000: así fue la primera edición de los premios». Univisión. 16 de octubre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.

[4] «Latin GRAMMY 2001: no hubo gala, pero sí premios». Univisión. 16 de octubre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.

[5] «Lista completa de los ganadores de los Grammy Latinos 2002». Libertad Digital. 19 de septiembre de 2002. Consultado el 3 de junio de 2021.

[6] «Juanes big winner at Latin Grammys». Variety. 3 de septiembre de 2003. Consultado el 3 de junio de 2021.

[7] «Alejandro Sanz, el gran ganador de los Grammy Latinos». El Universo. 2 de septiembre de 2004. Consultado el 3 de junio de 2021.

[8] «Juanes y Alejandro Sanz triunfan en los Grammy Latinos». ABC. 4 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de junio de 2021.

[9] «La colombiana Shakira arrasa en los premios Grammy Latinos». Emol. 3 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de junio de 2021.

[10] «Juan Luis Guerra arrasa en premios Grammy Latinos». Reuters. 9 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2021.

[11] «Rotundo éxito de Juanes en los Grammy Latinos». El País. 14 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de junio de 2021.

[12] «La gala de los premios Grammy Latino 2009». La Vanguardia. 6 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de junio de 2021.

[13] «Juan Luis Guerra y Camila dominan en los premios Grammy Latino». BBC Mundo. 12 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de junio de 2021.

[14] «Calle 13 barre en los Grammy latinos». El País. 11 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de junio de 2021.

[15] «Juanes y Jesse & Joy triunfan en los Grammy Latinos». Reuters. 16 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2021.

[16] «Grammy Latino 2013: Los ganadores». Chicago Tribune. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2021.

[17] «Grammy Latino 2014: los grandes triunfadores de la noche». El Comercio. 21 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de junio de 2021.

[18] «Premios Grammy Latinos 2015: todos los ganadores». La Nación. 19 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de junio de 2021.

[19] «La lista completa de ganadores de los Grammy Latino 2016». La Vanguardia. 18 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de junio de 2021.

[20] «Todos los ganadores de los Grammy Latinos 2017». El País. 17 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de junio de 2021.

[21] «Grammy Latinos 2018: La lista de los ganadores de la noche». La Vanguardia. 16 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2021.

[22] Exposito, Suzy. «Latin Grammys 2019: The Complete Winners List». Rolling Stone (en inglés estadounidense).

[23] «Latin Grammy 2020: Residente, Mon Laferte y otros galardonados en la noche que celebra la música latina». BBC News Mundo. 20 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de junio de 2021.

[24] «22nd Annual Latin GRAMMY Awards® FINAL NOMINATIONS». Latin Recording Academy (en inglés). 28 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021.

[25] «23rd Annual Latin GRAMMY Awards Final Nominations». Latin Recording Academy. Consultado el 20 de septiembre de 2022.

[26] Ratner-Arias, Sigal (19 de septiembre de 2023). «Edgar Barrera lidera nominaciones al Latin Grammy 2023: Lista completa». Billboard. Consultado el 19 de septiembre de 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]