Anexo:Primera temporada de The Lying Game

The Lying Game
Primera temporada
Protagonistas	Alexandra Chando Allie Gonino Blair Redford Andy Buckley Helen Slater Alice Greczyn Kirsten Prout Sharon Pierre-Louis
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	20
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC Family
Primera emisión	15 de agosto de 2011
Última emisión	5 de marzo de 2012
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de The Lying Game

La primera temporada de The Lying Game, basada en la serie de novelas del mismo nombre escrita por Sara Shepard, fue estrenada el 15 de agosto de 2011 y finalizó el 5 de marzo de 2012, en la cadena ABC Family. La serie sigue a Emma Becker y Sutton Mercer, gemelas idénticas que fueron separadas en circunstancias misteriosas.

Argumento

Mientras Sutton fue adoptada por la familia rica de los Mercer en Phoenix, Arizona, mientras que Emma se crio en el sistema de crianza en Las Vegas, Nevada. Cuando las gemelas se reúnen, deciden mantener en secreto su encuentro. Mientras Sutton va en busca de la verdad, Emma se hace cargo de su vida y descubre más secretos y mentiras de lo que podía haber imaginado. En el camino, Emma encuentra algunos aliados, como Ethan, el novio secreto de Sutton, con quien termina teniendo una relación, que desata la furia de su hermana, a tal punto que decide regresar para descubrirla ante los Mercer, al final de la temporada, se revela la verdadera identidad de la madre de las chicas: Rebecca Sewell.

Elenco y personajes

Personajes principales Alexandra Chando como Emma Becker/Sutton Mercer Allie Gonino como Laurel Mercer Blair Redford como Ethan Whitehorse Andy Buckley como el Dr. Ted Mercer Helen Slater como Kristin Mercer Alice Greczyn como Madeline Margaux «Mads» Rybak Kirsten Prout como Charlotte «Char» Chamberlin (episodios 1-10, recurrente post.) Sharon Pierre-Louis como Nisha Randall (5 episodios)

Personajes recurrentes Adrian Pasdar como Alec Rybak Christian Alexander como Thayer Rybak Charisma Carpenter como Annie Rebecca Sewell Randy Wayne como Justin Miller Tyler Christopher como Dan Whitehorse Ben Elliott como Derek Rogers Misha Crosby como Ryan Harwell Rick Malambri como Eduardo Diaz Adam Brooks como Baz Sydney Barrosse como Phyllis Chamberlin

Personajes secundarios Stacy Edwards como Annie Hobbs Gil Birmingham como Ben Whitehorse Kenneth Miller como Travis Boyle Dora Madison Burge como Lexi Samuels Travis Caldwell como Kelvin Jennifer Griffin como el Dr. Hughes Yara Martinez como Theresa Lopez Craig Nigh como el oficial Harry Katherine Willis como Nancy Rogers

Apariciones especiales Debrianna Mansini como Clarice Boyle Mitch Ryan como Luke Coburn Julia Rose como Ruth Peterson Glen Powell como Gavin Turner Nellie Gonzalez como Angie David Born como Brody David Bewly como Lewis Drew Waters como Randy Taylor Gerardo Davila como el Judge Jerry Wyman Vivian Nesbitt como el entrenador Lee Todd A. Everett como DJ Randall Peter Malof como el Sr. Beattie

Episodios

Véase también: Episodios de The Lying Game

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot» «Piloto»	Mark Piznarski	Charles Pratt, Jr.	15 de agosto de 2011	1,39​
Emma y Sutton, gemelas idénticas que fueron separadas al nacer, deciden que es tiempo de conocerse en persona. Sutton propone a Emma intercambiar lugar para poder descubrir la verdad sobre sus orígenes.
2	2	«Being Sutton» «Ser Sutton»​	Wendey Stanzler	Charles Pratt, Jr.	22 de agosto de 2011	1,47​
Con ninguna palabra de Sutton, Emma debe continuar tomando su lugar hasta que regrese de Los Ángeles. Ella también aprende a cerca de "los juegos de mentiras", una serie de bromas subidas de tono que Sutton y sus dos mejores amigas solían jugar. Sutton descubre que Ethan está enterado acerca de la verdadera identidad de Emma, mientras que se revela que Thayer, el hermano de Mads, está involucrado en la búsqueda de la madre de las gemelas.
3	3	«Double Dibs» «Doble Primicia»​	Michael Grossman	Stacy Rukeyser	29 de agosto de 2011	1,31​
Emma sigue complicando la vida de Sutton en Arizona; mientras Sutton hace descubrimientos impactantes en Los Ángeles.
4	4	«Twinsense and Sensibility» «Sentido gemelo y sensibilidad»​	David Jackson	Mark Driscoll	5 de septiembre de 2011	1,46​
Emma y Sutton descubren que han tenido sueños y pesadillas similares, es entonces que Sutton piensa que los sueños que Emma podrían ser la clave para encontrar a su verdadera madre.
5	5	«Over Exposed» «Secretos descubiertos»​	Elodie Keene	Tamar Laddy	12 de septiembre de 2011	1,30​
Emma se da cuenta de que ya no está viviendo la vida de Sutton sino que está viviendo la vida que ella siempre ha querido. Sutton y Thayer continúan la búsqueda de Annie, pero se desaniman cuando se enteran de que hay cientos de mujeres con el nombre de "Annie Hobbs" en los Estados Unidos. Cuando Ted y Emma están viendo un viejo álbum de fotos de la secundaria, se encuentran con una imagen Ted y una chica misteriosa, Ted arranca la página y la esconde. Más tarde, Emma encuentra la foto que Ted escondió y piensa que se trata de una foto de Ted, Alec, y Annie en la adolescencia. Al final del episodio en un hospital desconocido, la madre de las niñas, Annie, se muestra pintando un retrato de dos niñas gemelas.
6	6	«Bad Boys Break Hearts» «Los chicos malos rompen corazones»​	Fred Gerber	R. Lee Fleming, Jr.	19 de septiembre de 2011	1,19​
Mientras intercambian información sobre Annie, Emma descubre que Sutton se queda con Thayer en Los Ángeles y sospecha que están involucrados románticamente, a pesar de que Sutton técnicamente sigue con Ethan. Emma se enfrenta a Ethan sobre el beso, diciéndole que nunca funcionaría nada entre ellos, ya que ella no es Sutton. Por otra parte, Sutton se acerca cada vez más a donde Annie Hobs ha estado.
7	7	«Escape from Sutton Island» «Escape de la isla Sutton»​	John Scott	Stacy Rukeyser	26 de septiembre de 2011	1,06​
Sutton es retinada contra su voluntad en el hospital mental donde se encuentra Annie. Ethan empieza a mostrar signos de celos cuando ve a Emma platicando con Thayer. Emma, sin embargo, no está totalmente convencida de que Ethan haya olvidado a Sutton.
8	8	«Never Have I Ever» «Jamás, jamás he hecho eso»​	Norman Buckley	Mark Driscoll	3 de octubre de 2011	1,23​
Sutton es enviada de vuelta a Las Vegas todavía bajo la identidad de Emma; por otra parte, Travis, el hermano de crianza de Emma en Las Vegas aparece en casa de los Mercer y trata de manejar las cosas a su favor. Emma revela sus emociones actuales a Ethan. Laurel, Justin, Char, Derek, Mads, Thayer, Ethan, y Emma comienzan a jugar "Nunca he".
9	9	«Sex, Lies and Hard Knocks High» «Sexo, mentiras y preparatoria»​	Joe Lazarov	R. Lee Fleming, Jr.	10 de octubre de 2011	1,10​
Sutton tiene una idea de lo que es ser Emma, mientras Emma intenta descubrir qué es lo que Kristin sabe.
10	10	«East of Emma» «La ira de una gemela»​	Ron Lagomarsino	Charles Pratt, Jr	17 de octubre de 2011	1,28​
Es el cumpleaños de Sutton y Emma y Sutton está dispuesta a regresar para retomar su vida y descubrir a Emma, sin embargo, eventos inesperados ponen en peligro la vida de Sutton.
11	11	«O Twin, Where Art Thou?» «Oh, gemela, ¿Dónde estás que no te veo?»​	Fred Gerber	Charles Pratt, Jr.	2 de enero de 2012	1,76​
Llegó la noche del cumpleaños número 17 de las gemelas, y Emma y Ethan acaban de tener una fuerte discusión con Sutton. Ha sido una noche difícil para Emma y para Ethan, y las cosas están a punto de ponerse peor cuando descubren que Sutton desapareció luego de su pelea y que el auto de la familia Mercer desapareció del garaje. Cuando la policía encuentra el auto en el fondo del lago, Emma y Ethan recurren el uno al otro en busca de apoyo, pero Thayer amenaza con separarlos con sus acusaciones contra Ethan.
12	12	«When We Dead Awaken» «Cuando despertamos los muertos»​	David Jackson	Mark Driscoll	9 de enero de 2012	1,50​
El paradero de Sutton sigue siendo un misterio y llega una nota amenazante en forma de un paquete que sin dudas envió Sutton; esto hace que Emma se sienta insegura e inquieta. Por eso, cuando la invitan a participar del programa de tenis de la Universidad de Texas, Emma sorprende a su padre y acepta la invitación. Aun así, Emma no puede pasar por alto el hecho de que su hermana gemela puede haberse ido para siempre. Mientras tanto, Rebecca trata de ayudar a Char cuando su mamá, Phyllis, tiene otro problema con el alcohol.
13	13	«Pleased to Meet Me»	Joe Lazarov	R. Lee Fleming, Jr.	16 de enero de 2012	1,70​
Sutton está de vuelta y dice que alguien ha intentado matarla en la noche de su cumpleaños. Supuestamente, Annie Hobbs la ha seguido esa noche y la salvó de ahogarse en el lago después de que el sospechoso huyó de la escena, llevando a Sutton al motel dónde se estaba quedando y cuidó de ella. Emma cree que Sutton le está diciendo la verdad, pero Ethan y Thayer creen que miente. Sutton les lleva de nuevo al motel, pero Annie se ha ido. Más tarde, Sutton regresa a la casa de los Mercer para recuperar su vida, tomando por sorpresa a Emma.
14	14	«Black and White and Green All Over»	Fred Gerber	Stacy Rukeyser	23 de enero de 2012	1,66​
Ahora, en su antiguo estilo de vida, el cambio en la personalidad de Sutton es notable entre los miembros de su familia. Sutton no quiere que Emma se quede cerca de ella, por lo que se muda en la cabaña de la familia. Ethan propone a Emma huir con él, pero ella se niega a dejar a su hermana sin protección. Justin se acerca a Laurel para disculparse, pero Laurel sigue cuestionando todo sobre él. Ethan planea una ruptura pública con Sutton para poder salir con Emma sin problema.
15	15	«Dead Man Talking»	Larry Shaw	Tamar Laddy	30 de enero de 2012	1,68​
Los chicos estám en la búsqueda de la persona que había intentado matar a Sutton. En la escuela, Sutton nota un tatuaje de serpiente en la muñeca de Derek y Ethan inmediatamente lo cuestiona, aunque no dice nada. Laurel le dice a los Mercer que está ahora felizmente soltera, pero en realidad, está de vuelta en una relación con Justin. Mads trata de que Sutton la cubra mientras está en otra cita con Ryan durante la semana de exámenes parciales, contra los deseos de su padre; sin embargo, esto no resulta como lo planeó. Parece que Alec y Rebecca se encuentran en una relación. Sutton y Ethan esperan para hacer frente a Derek después de la clase, pero descubren que ha abandonado la escuela, añadiendo más sospechas. Más tarde, Ethan y Emma van en busca de Derek a su trabajo, donde los chicos terminan peleando. Al día siguiente, Derek es encontrado muerto.
16	16	«Reservation for Two»	John Scott	Melissa Carter	6 de febrero de 2012	1,41​
Emma (como Sutton) es interrogada por la policía después del asesinato de Derek como potencial testigo en el caso. Dado que Emma no estaba realmente en la escena, ella tropieza con sus palabras al tratar de recrear lo que había pasado entre Ethan y Derek. Alec se da cuenta de esto y sospecha que ella y Dan están tratando de ocultar Ethan. Sutton y Ethan llegan a la reserva donde Ethan creció y Sutton conoce a Ben, el padre de Ethan, que es cualquier cosa menos amigable con ellos. Ryan le dice a Mads que Sutton coqueteó con él en el baile y cuando ella va donde Emma, ésta le revela su verdadera identidad.
17	17	«No Country for Young Love»	Michael Grossman	Justin W. Lo	13 de febrero de 2012	1,25​
Emma y Thayer ponen a Mads al tanto de la situación de las gemelas. Alec exige a Dan que encuentre a Ethan y lo traiga a casa lo antes posible, ya que es "principal sospechoso" de Alec en el caso. Justin está celoso de todo el tiempo Laurel ha estado pasando con Baz debido a los compromisos de la banda. Demasiadas pistas, llevan a Emma y Thayer a pensar que Alec está involucrado en el homicidio de Derek, mientras Mads se rehúsa a creer tal cosa. Ted se enfrenta a Rebecca por ella preguntándole las razones para andar cerca de su familia después de que Emma y Mads van a hacerle preguntas acerca de Alec. Ted se niega a hablar con Kristin sobre Rebecca y Kristin está cansada de todas sus mentiras. Sutton le dice a Ethan que lo ama y se besan. Los policías encuentran Ethan y lo arrestar por asesinato.
18	18	«Not Guilty as Charged»	Bobby Roth	Mark Driscoll	20 de febrero de 2012	1,32​
Ethan es llevado a una cárcel del condado. Alec revela que tiene comprado al fiscal que lleva el caso para que condene a Ethan. Mientras tanto, Dan se pone en contacto con una antigua novia, quien es una abogada litigante para que pueda ayudar a Ethan. Mads, molesta todavía con Sutton, le dice que Emma es mejor amiga que ella, lo que molesta a Sutton. Más tarde, Sutton se presenta en la cárcel, haciéndose pasar por Emma, sin saber que en realidad no era Emma, Ethan le dice que Sutton no significa nada para él, molesta por esto, Sutton (como Emma), le dice que ha pasado la noche con Thayer. Rebecca chantajea a Alec con hacer pública una foto de él golpeando a Derek en el taller. Ethan es puesto en libertad por falta de evidencias. Sutton le cuenta a Emma que se ha acostado con Ethan.
19	19	«Weekend of Living Dangerously»	Joanna Kerns	R. Lee Fleming, Jr.	27 de febrero de 2012	1,20​
Ethan evita Emma como ella trata de descubrir lo que realmente sucedió en la reserva; Thayer empieza a dudar de la coartada de Alec, mientras Kristin empieza a sospechar de la historia de Ted sobre la madre de Justin.
20	20	«Unholy Matrimony»	Fred Gerber	Charles Pratt, Jr. y Stacy Rukeyser	5 de marzo de 2012	1,24​
Un compromiso inesperado y una boda planeada rápidamente despierta sospechas, Sutton quiere que Emma le muestre a Kristin lo que encontraron en la casa de Rebecca. Alec es arrestado después de su boda y Rebecca es revelada como la madre de las gemelas.

Enlaces externos

• Página web oficial (en inglés)
• Página web oficial en el sitio web de Boomerang Latinoamérica