Anexo:Episodios de Naruto: Shippuden
(Redirigido desde «Anexo:Vigesimoprimera temporada de Naruto: Shippūden»)
Véase también: Anexo:Episodios de Naruto
Naruto: Shippūden es una serie de anime adaptada de la Parte II del manga de Masashi Kishimoto del mismo nombre, y cuenta con exactamente 500 episodios. Se desarrolla dos años y medio, después de la Parte I en el universo de Naruto, producida por Pierrot y TV Tokyo. Comenzó a transmitirse el 15 de febrero de 2007 en TV Tokyo, y concluyó el 23 de marzo de 2017.[1][2]
Temporadas
editar| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 32 | 15 de febrero de 2007 | 25 de octubre de 2007 | ||
| 2 | 21 | 8 de noviembre de 2007 | 3 de abril de 2008 | ||
| 3 | 18 | 3 de abril de 2008 | 14 de agosto de 2008 | ||
| 4 | 17 | 21 de agosto de 2008 | 11 de diciembre de 2008 | ||
| 5 | 24 | 18 de diciembre de 2008 | 4 de junio de 2009 | ||
| 6 | 31 | 11 de junio de 2009 | 14 de enero de 2010 | ||
| 7 | 8 | 21 de enero de 2010 | 11 de marzo de 2010 | ||
| 8 | 24 | 25 de marzo de 2010 | 26 de agosto de 2010 | ||
| 9 | 21 | 2 de septiembre de 2010 | 27 de enero de 2011 | ||
| 10 | 26 | 10 de febrero de 2011 | 28 de julio de 2011 | ||
| 11 | 20 | 4 de agosto de 2011 | 28 de diciembre de 2011 | ||
| 12 | 33 | 5 de enero de 2012 | 16 de agosto de 2012 | ||
| 13 | 20 | 23 de agosto de 2012 | 1 de enero de 2013 | ||
| 14 | 25 | 17 de enero de 2013 | 4 de julio de 2013 | ||
| 15 | 28 | 18 de julio de 2013 | 30 de enero de 2014 | ||
| 16 | 13 | 6 de febrero de 2014 | 8 de mayo de 2014 | ||
| 17 | 11 | 15 de mayo de 2014 | 14 de agosto de 2014 | ||
| 18 | 18 | 21 de agosto de 2014 | 25 de diciembre de 2014 | ||
| 19 | 20 | 8 de enero de 2015 | 21 de mayo de 2015 | ||
| 20 | 45 | 28 de mayo de 2015 | 28 de abril de 2016 | ||
| 21 | 21 | 5 de mayo de 2016 | 13 de octubre de 2016 | ||
| 22 | 21 | 20 de octubre de 2016 | 23 de marzo de 2017 | ||
Episodios
editarTemporada 1 (2007)
editarEsta sección es un extracto de Anexo:Primera temporada de Naruto: Shippuden § Episodios.[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [3] | Fecha de emisión original [3] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El rescate del Kazekage[4] | ||||||||||||
| 1 | 1 | «El regreso a casa» Transcripción: «Kikyō» (en japonés: 帰郷) | 15 de febrero de 2007 | |||||||||
| 2 | 2 | «El Akatsuki comienza a moverse» Transcripción: «Akatsuki, Shidō» (en japonés: 暁、始動) | 15 de febrero de 2007 | |||||||||
| 3 | 3 | «Los resultados del entrenamiento» Transcripción: «Shugyō no Seika» (en japonés: 修行の成果) | 22 de febrero de 2007 | |||||||||
| 4 | 4 | «El Jinchuriki de Arena» Transcripción: «Suna no Jinchūriki» (en japonés: 砂の人柱力) | 1 de marzo de 2007 | |||||||||
| 5 | 5 | «¡El Kazekage se mantiene firme!» Transcripción: «Kazekage to Shite...!» (en japonés: 風影として…！) | 15 de marzo de 2007 | |||||||||
| 6 | 6 | «Misión completa» Transcripción: «Norumakuriā» (en japonés: ノルマクリアー) | 29 de marzo de 2007 | |||||||||
| 7 | 7 | «Kankuro, corre» Transcripción: «Hashire Kankurō» (en japonés: 疾走れカンクロウ) | 29 de marzo de 2007 | |||||||||
| 8 | 8 | «El equipo Kakashi en acción» Transcripción: «Shutsugeki, Kakashi-han» (en japonés: 出撃, カカシ班) | 12 de abril de 2007 | |||||||||
| 9 | 9 | «Las lágrimas del Jinchuriki» Transcripción: «Jinchūriki no Namida» (en japonés: 人柱力の涙) | 12 de abril de 2007 | |||||||||
| 10 | 10 | «Sellando el Jutsu: El Dragón Fantasma de Nueve Colas» Transcripción: «Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin» (en japonés: 封印術·幻龍九封尽) | 19 de abril de 2007 | |||||||||
| 11 | 11 | «La estudiante de la Ninja Médico» Transcripción: «Iryō Ninja no Deshi» (en japonés: 医療忍者の弟子) | 26 de abril de 2007 | |||||||||
| 12 | 12 | «La determinación de la abuela retirada» Transcripción: «Inkyo Babā no Ketsui» (en japonés: 隠居ババアの決意) | 3 de mayo de 2007 | |||||||||
| 13 | 13 | «Un encuentro con el destino» Transcripción: «Innen Aimamieru» (en japonés: 因縁あいまみえる) | 10 de mayo de 2007 | |||||||||
| 14 | 14 | «El crecimiento de Naruto» Transcripción: «Naruto no Seichō» (en japonés: ナルトの成長) | 17 de mayo de 2007 | |||||||||
| 15 | 15 | «El arma secreta se llama...» Transcripción: «Kakushidama Nazukete» (en japonés: 隠し玉 名付けて...!) | 24 de mayo de 2007 | |||||||||
| 16 | 16 | «El secreto de un Jinchuriki» Transcripción: «Jinchūriki no Himitsu» (en japonés: 人柱力の秘密) | 31 de mayo de 2007 | |||||||||
| 17 | 17 | «La muerte de Gaara» Transcripción: «Gaara Shisu!» (en japonés: 我愛羅死す!) | 7 de junio de 2007 | |||||||||
| 18 | 18 | «¡Irrupción! ¡Táctica de entrada del abotonador!» Transcripción: «Totsunyū! Botan Fukku Entorī» (en japonés: 突入!ボタンフックエントリー) | 21 de junio de 2007 | |||||||||
| 19 | 19 | «¡Se activan las trampas! ¡Los enemigos del equipo Gai!» Transcripción: «Torappu Sadō! Gai-han no Teki» (en japonés: 罠作動!ガイ班の敵) | 5 de julio de 2007 | |||||||||
| 20 | 20 | «¡Hiruko contra las dos kunoichi!» Transcripción: «Hiruko vs. Futari no Kunoichi» (en japonés: ヒルコVS二人の女忍者) | 19 de julio de 2007 | |||||||||
| 21 | 21 | «El verdadero rostro de Sasori» Transcripción: «Sasori no Sugao» (en japonés: サソリの素顔) | 26 de julio de 2007 | |||||||||
| 22 | 22 | «La habilidad oculta de Chiyo» Transcripción: «Chiyo no Oku no Te» (en japonés: チヨの奥の手) | 2 de agosto de 2007 | |||||||||
| 23 | 23 | «Padre y Madre» Transcripción: «"Chichi" to "Haha"» (en japonés: 「父」と「母」) | 2 de agosto de 2007 | |||||||||
| 24 | 24 | «El Tercer Kazekage» Transcripción: «Sandaime Kazekage» (en japonés: 三代目風影) | 9 de agosto de 2007 | |||||||||
| 25 | 25 | «Tres minutos entre la vida y la muerte» Transcripción: «Sei to Shi no Sanpunkan» (en japonés: 生と死の三分間) | 16 de agosto de 2007 | |||||||||
| 26 | 26 | «Batalla de Marionetas: 10 contra 100» Transcripción: «Jukki vs Hyakki» (en japonés: 十機vs百機) | 23 de agosto de 2007 | |||||||||
| 27 | 27 | «Sueño imposible» Transcripción: «Kanawanu Yume» (en japonés: 叶わぬ夢) | 30 de agosto de 2007 | |||||||||
| 28 | 28 | «Bestias: ¡Vivas otra vez!» Transcripción: «Yomigaeru Kemono-tachi» (en japonés: 蘇る獣たち) | 13 de septiembre de 2007 | |||||||||
| 29 | 29 | «¡El iluminado Kakashi!» Transcripción: «Kakashi Kaigan!» (en japonés: カカシ開眼!) | 27 de septiembre de 2007 | |||||||||
| 30 | 30 | «Estéticas de un instante» Transcripción: «Shunkan no Bigaku» (en japonés: 瞬間の美学) | 27 de septiembre de 2007 | |||||||||
| 31 | 31 | «El legado» Transcripción: «Tsugareyukumono» (en japonés: 継がれゆくもの) | 18 de octubre de 2007 | |||||||||
| 32 | 32 | «El retorno del Kazekage» Transcripción: «Kazekage no Kikan» (en japonés: 風影の帰還) | 25 de octubre de 2007 | |||||||||
Temporada 2 (2007–08)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [5] | Fecha de emisión original [5] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El tan esperado reencuentro[6] | ||||||||||||
| 33 | 1 | «El nuevo objetivo» Transcripción: «Aratanaru tāgetto» (en japonés: 新たなる目標) | 8 de noviembre de 2007 | |||||||||
| 34 | 2 | «¡Formación, el nuevo equipo Kakashi!» Transcripción: «Kessei! Shin Kakashi han» (en japonés: 結成!新カカシ班) | 15 de noviembre de 2007 | |||||||||
| 35 | 3 | «Una adición necesaria» Transcripción: «Gadatensoku» (en japonés: 画蛇添足) | 22 de noviembre de 2007 | |||||||||
| 36 | 4 | «La sonrisa falsa» Transcripción: «Itsuwari no egao» (en japonés: 偽りの笑顔) | 29 de noviembre de 2007 | |||||||||
| 37 | 5 | «Sin título» Transcripción: «Mudai» (en japonés: 無題) | 29 de noviembre de 2007 | |||||||||
| 38 | 6 | «Simulación» Transcripción: «Shimyurēshon» (en japonés: 模擬戦闘訓練) | 6 de diciembre de 2007 | |||||||||
| 39 | 7 | «Puente Tenchi» Transcripción: «Tenchikyō» (en japonés: 天地橋) | 13 de diciembre de 2007 | |||||||||
| 40 | 8 | «Kyubi liberado» Transcripción: «Kyūbi kaihō!!» (en japonés: 九尾解放!!) | 20 de diciembre de 2007 | |||||||||
| 41 | 9 | «La misión ultra secreta comienza» Transcripción: «Gokuhi ninmu sutāto» (en japonés: 極秘任務スタート) | 20 de diciembre de 2007 | |||||||||
| 42 | 10 | «Orochimaru vs Jinchuriki» Transcripción: «Orochimaru tai Jinchūriki» (en japonés: 大蛇丸VS人柱力) | 10 de enero de 2008 | |||||||||
| 43 | 11 | «Las lágrimas de Sakura» Transcripción: «Sakura no namida» (en japonés: サクラの涙) | 17 de enero de 2008 | |||||||||
| 44 | 12 | «El secreto de la batalla» Transcripción: «Tatakai no tenmatsu» (en japonés: 戦いの顛末) | 24 de enero de 2008 | |||||||||
| 45 | 13 | «Las consecuencias de la traición» Transcripción: «Uragiri no hate» (en japonés: 裏切りの果て) | 31 de enero de 2008 | |||||||||
| 46 | 14 | «La página sin terminar» Transcripción: «Mikan no pēji» (en japonés: 未完の頁) | 7 de febrero de 2008 | |||||||||
| 47 | 15 | «Infiltración: La guarida de la Serpiente» Transcripción: «Sennyū! Dokuhebi no ajito» (en japonés: 潜入!毒蛇の巣窟) | 14 de febrero de 2008 | |||||||||
| 48 | 16 | «Vínculos» Transcripción: «Tsunagari» (en japonés: つながり) | 28 de febrero de 2008 | |||||||||
| 49 | 17 | «Algo importante» Transcripción: «Taisetsu na mono» (en japonés: 大切なモノ) | 6 de marzo de 2008 | |||||||||
| 50 | 18 | «La historia del libro de dibujo» Transcripción: «Ehon ga kataru sutōri» (en japonés: 絵本が語る物語) | 13 de marzo de 2008 | |||||||||
| 51 | 19 | «Reunión» Transcripción: «Saikai» (en japonés: 再会) | 20 de marzo de 2008 | |||||||||
| 52 | 20 | «El poder de los Uchiha» Transcripción: «Uchiha no chikara» (en japonés: うちはの力) | 20 de marzo de 2008 | |||||||||
| 53 | 21 | «Título» Transcripción: «Taitoru» (en japonés: 題名) | 3 de abril de 2008 | |||||||||
Temporada 3 (2008)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [5] | Fecha de emisión original [5] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los doce guardianes ninja[6] | ||||||||||||
| 54 | 1 | «Pesadilla» Transcripción: «Akumu» (en japonés: 悪夢) | 3 de abril de 2008 | |||||||||
| 55 | 2 | «Viento» Transcripción: «Kaze» (en japonés: 旋風) | 17 de abril de 2008 | |||||||||
| 56 | 3 | «Retorcer» Transcripción: «Ugomeku» (en japonés: うごめく) | 24 de abril de 2008 | |||||||||
| 57 | 4 | «El sueño eterno robado» Transcripción: «Ubawareta nemuri» (en japonés: 奪われた永眠り) | 8 de mayo de 2008 | |||||||||
| 58 | 5 | «Soledad» Transcripción: «Kodoku» (en japonés: 孤独) | 8 de mayo de 2008 | |||||||||
| 59 | 6 | «Un nuevo enemigo» Transcripción: «Aratana teki» (en japonés: 新たな敵) | 15 de mayo de 2008 | |||||||||
| 60 | 7 | «Impermanencia» Transcripción: «Uitenpen» (en japonés: 有為転変) | 22 de mayo de 2008 | |||||||||
| 61 | 8 | «Contacto» Transcripción: «Sesshoku» (en japonés: 接触) | 29 de mayo de 2008 | |||||||||
| 62 | 9 | «Compañero de equipo» Transcripción: «Chīmumeito» (en japonés: チームメイト) | 5 de junio de 2008 | |||||||||
| 63 | 10 | «Los dos reyes» Transcripción: «Futatsu no gyoku» (en japonés: 二つの玉) | 19 de junio de 2008 | |||||||||
| 64 | 11 | «Señal de fuego negro azabache» Transcripción: «Shikkoku no noroshi» (en japonés: 漆黒の狼煙) | 3 de julio de 2008 | |||||||||
| 65 | 12 | «Bloqueo de oscuridad» Transcripción: «Ankoku no sejō» (en japonés: 暗黒の施錠) | 3 de julio de 2008 | |||||||||
| 66 | 13 | «Almas revividas» Transcripción: «Yomigaeru tamashii» (en japonés: 黄泉がえる魂) | 10 de julio de 2008 | |||||||||
| 67 | 14 | «Peleas a muerte de todos» Transcripción: «Sorezore no shitō» (en japonés: それぞれの死闘) | 24 de julio de 2008 | |||||||||
| 68 | 15 | «El momento de despertar» Transcripción: «Mezame no toki» (en japonés: 目覚めの刻) | 31 de julio de 2008 | |||||||||
| 69 | 16 | «Desesperación» Transcripción: «Zetsubō» (en japonés: 絶望) | 31 de julio de 2008 | |||||||||
| 70 | 17 | «Resonancia» Transcripción: «Kyōmei» (en japonés: 共鳴) | 7 de agosto de 2008 | |||||||||
| 71 | 18 | «Mi amigo» Transcripción: «Tomo yo» (en japonés: 友よ) | 14 de agosto de 2008 | |||||||||
Temporada 4 (2008)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los destructores inmortales, Hidan y Kakuzu[6] | ||||||||||||
| 72 | 1 | «La amenaza que se acerca en silencio» Transcripción: «Shinobiyoru kyōi» (en japonés: 忍び寄る脅威) | 21 de agosto de 2008 | |||||||||
| 73 | 2 | «La invasión de Akatsuki» Transcripción: «Akatsuki shinkō» (en japonés: “暁”侵攻) | 28 de agosto de 2008 | |||||||||
| 74 | 3 | «Bajo el cielo estrellado» Transcripción: «Hoshizora no moto de» (en japonés: 星空の下で) | 4 de septiembre de 2008 | |||||||||
| 75 | 4 | «La oración del viejo monje» Transcripción: «Rōsō no inori» (en japonés: 老僧の祈り) | 11 de septiembre de 2008 | |||||||||
| 76 | 5 | «El próximo paso» Transcripción: «Tsuginaru suteppu» (en japonés: 次なる段階) | 25 de septiembre de 2008 | |||||||||
| 77 | 6 | «Plata escalada» Transcripción: «Bōgin» (en japonés: 棒銀) | 25 de septiembre de 2008 | |||||||||
| 78 | 7 | «El juicio» Transcripción: «Kudasareta sabaki» (en japonés: 下された裁き) | 2 de octubre de 2008 | |||||||||
| 79 | 8 | «El grito no cumplido» Transcripción: «Todokanu zekkyō» (en japonés: 届かぬ絶叫) | 2 de octubre de 2008 | |||||||||
| 80 | 9 | «Las últimas palabras» Transcripción: «Saigo no kotoba» (en japonés: 最期の言葉) | 16 de octubre de 2008 | |||||||||
| 81 | 10 | «Noticias tristes» Transcripción: «Kanashiki shirase» (en japonés: 悲しき報せ) | 23 de octubre de 2008 | |||||||||
| 82 | 11 | «Equipo diez» Transcripción: «Daijuppan» (en japonés: 第十班) | 30 de octubre de 2008 | |||||||||
| 83 | 12 | «Objetivo en la mira» Transcripción: «Tāgetto Rokkuon» (en japonés: 標的捕捉) | 6 de noviembre de 2008 | |||||||||
| 84 | 13 | «La habilidad de Kakuzu» Transcripción: «Kakuzu no nōryoku» (en japonés: 角都の能力) | 13 de noviembre de 2008 | |||||||||
| 85 | 14 | «El secreto aterrador» Transcripción: «Osorubeki himitsu» (en japonés: 恐るべき秘密) | 20 de noviembre de 2008 | |||||||||
| 86 | 15 | «La inteligencia de Shikamaru» Transcripción: «Shikamaru no Sai» (en japonés: シカマルの才) | 4 de diciembre de 2008 | |||||||||
| 87 | 16 | «Cuando maldices a alguien, cavas tu propia tumba» Transcripción: «Hito o norowaba ana futatsu» (en japonés: 人を呪わば穴二つ) | 4 de diciembre de 2008 | |||||||||
| 88 | 17 | «Arte Ninja de viento: Shuriken Espiral» Transcripción: «Fūton: Rasenshuriken!» (en japonés: 風遁·螺旋手裏剣!) | 11 de diciembre de 2008 | |||||||||
Temporada 5 (2008–09)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El arribo del Sanbi[6] | ||||||||||||
| 89 | 1 | «El precio del poder» Transcripción: «Chikara no daishō» (en japonés: 力の代償) | 18 de diciembre de 2008 | |||||||||
| 90 | 2 | «Un asunto shinobi» Transcripción: «Shinobi no ketsui» (en japonés: 忍の決意) | 25 de diciembre de 2008 | |||||||||
| 91 | 3 | «El escondite de Orochimaru descubierto» Transcripción: «Hakken — Orochimaru no ajito» (en japonés: 発見 大蛇丸のアジト) | 8 de enero de 2009 | |||||||||
| 92 | 4 | «Encuentro» Transcripción: «Deai» (en japonés: 遭遇) | 15 de enero de 2009 | |||||||||
| 93 | 5 | «Conectando corazones» Transcripción: «Kayoiau kokoro» (en japonés: 通い合う心) | 22 de enero de 2009 | |||||||||
| 94 | 6 | «Una noche de lluvia» Transcripción: «Ame hitoyo» (en japonés: 雨一夜) | 29 de enero de 2009 | |||||||||
| 95 | 7 | «Los dos amuletos» Transcripción: «Futatsu no omamori» (en japonés: ふたつのお守り) | 5 de febrero de 2009 | |||||||||
| 96 | 8 | «El enemigo oculto» Transcripción: «Miezaru teki» (en japonés: 見えざる敵) | 12 de febrero de 2009 | |||||||||
| 97 | 9 | «Laberinto de reflejos» Transcripción: «Ranhansha no meikyū» (en japonés: 乱反射の迷宮) | 19 de febrero de 2009 | |||||||||
| 98 | 10 | «El objetivo aparece» Transcripción: «Arawareta hyōteki» (en japonés: 現れた標的) | 26 de febrero de 2009 | |||||||||
| 99 | 11 | «La bestia fuera de control» Transcripción: «Arekurū Bijū» (en japonés: 荒れ狂う尾獣) | 5 de marzo de 2009 | |||||||||
| 100 | 12 | «Dentro de la neblina» Transcripción: «Kiri no naka de» (en japonés: 霧の中で) | 12 de marzo de 2009 | |||||||||
| 101 | 13 | «Los sentimientos de todos» Transcripción: «Sorezore no omoi» (en japonés: それぞれの想い) | 26 de marzo de 2009 | |||||||||
| 102 | 14 | «¡Reagrupamiento!» Transcripción: «Saihensei!» (en japonés: 再編成!) | 26 de marzo de 2009 | |||||||||
| 103 | 15 | «La barrera de cuatro esquinas» Transcripción: «Kekkai Shihō Fūjin» (en japonés: 結界四方封陣) | 9 de abril de 2009 | |||||||||
| 104 | 16 | «Rompiendo el elemento cristal» Transcripción: «Shōton kuzushi» (en japonés: 晶遁崩し) | 9 de abril de 2009 | |||||||||
| 105 | 17 | «La batalla por la barrera» Transcripción: «Kekkai kōbōsen» (en japonés: 結界攻防戦) | 16 de abril de 2009 | |||||||||
| 106 | 18 | «Camelia roja» Transcripción: «Akai tsubaki» (en japonés: 赤い椿) | 23 de abril de 2009 | |||||||||
| 107 | 19 | «Compañeros extraños» Transcripción: «Goetsudōshū» (en japonés: 呉越同舟) | 30 de abril de 2009 | |||||||||
| 108 | 20 | «Guía de Camelias» Transcripción: «Tsubaki no michishirube» (en japonés: 椿の道標) | 7 de mayo de 2009 | |||||||||
| 109 | 21 | «Contraataque» Transcripción: «Juin no gyakushū» (en japonés: 呪印の逆襲) | 14 de mayo de 2009 | |||||||||
| 110 | 22 | «Recuerdos de culpa» Transcripción: «Tsumi no kioku» (en japonés: 罪の記憶) | 21 de mayo de 2009 | |||||||||
| 111 | 23 | «Promesa rota» Transcripción: «Kudakareta yakusoku» (en japonés: 砕かれた約束) | 28 de mayo de 2009 | |||||||||
| 112 | 24 | «Un lugar al que debo regresar» Transcripción: «Kaerubeki basho» (en japonés: 帰るべき場所) | 4 de junio de 2009 | |||||||||
Temporada 6 (2009–10)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La promesa del maestro y la venganza[6] | ||||||||||||
| 113 | 1 | «La pupila de la serpiente» Transcripción: «Daija no dōkō» (en japonés: 大蛇の瞳孔p) | 11 de junio de 2009 | |||||||||
| 114 | 2 | «Ojo de halcón» Transcripción: «Taka no hitomi» (en japonés: 鷹の瞳) | 18 de junio de 2009 | |||||||||
| 115 | 3 | «La espada de Zabuza» Transcripción: «Zabuza no daitō» (en japonés: 再不斬の大刀) | 25 de junio de 2009 | |||||||||
| 116 | 4 | «El guardián de la pared de hierro» Transcripción: «Teppeki no bannin» (en japonés: 鉄壁の番人) | 2 de julio de 2009 | |||||||||
| 117 | 5 | «Jūgo del escondite del norte» Transcripción: «Kita ajito no Jūgo» (en japonés: 北アジトの重吾) | 9 de julio de 2009 | |||||||||
| 118 | 6 | «¡Formación!» Transcripción: «Kessei!» (en japonés: 結成!) | 23 de julio de 2009 | |||||||||
| 119 | 7 | «Las crónicas de Kakashi ~ La vida de los niños en el campo de batalla ~ Parte 1» Transcripción: «Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Zenpen» (en japonés: カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～前編) | 30 de julio de 2009 | |||||||||
| 120 | 8 | «Las crónicas de Kakashi ~ La vida de los niños en el campo de batalla ~ Parte 2» Transcripción: «Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Kōhen» (en japonés: カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～後編) | 30 de julio de 2009 | |||||||||
| 121 | 9 | «Reunión» Transcripción: «Ugokidasumono-tachi» (en japonés: 動き出すものたち) | 6 de agosto de 2009 | |||||||||
| 122 | 10 | «La caza» Transcripción: «Tansaku» (en japonés: 探索) | 13 de agosto de 2009 | |||||||||
| 123 | 11 | «¡Choque!» Transcripción: «Gekitotsu!» (en japonés: 激突!) | 20 de agosto de 2009 | |||||||||
| 124 | 12 | «Arte» Transcripción: «Geijutsu» (en japonés: 芸術) | 27 de agosto de 2009 | |||||||||
| 125 | 13 | «Desaparición» Transcripción: «Shōshitsu» (en japonés: 消失) | 3 de septiembre de 2009 | |||||||||
| 126 | 14 | «Crepúsculo» Transcripción: «Tasogare» (en japonés: 黄昏) | 10 de septiembre de 2009 | |||||||||
| 127 | 15 | «Historias de un ninja valiente ~ Escritos ninja de Jiraiya ~ Parte 1» Transcripción: «Dokonjō ninden ~Jiraiya ninpōchō~ Zenpen» (en japonés: ド根性忍伝～自来也忍法帖～前編) | 24 de septiembre de 2009 | |||||||||
| 128 | 16 | «Historias de un ninja valiente ~ Escritos ninja de Jiraiya ~ Parte 2» Transcripción: «Dokonjō ninden ~Jiraiya ninpōchō~ Kōhen» (en japonés: ド根性忍伝～自来也忍法帖～後編) | 24 de septiembre de 2009 | |||||||||
| 129 | 17 | «¡Infiltración! La Aldea Oculta de la Lluvia» Transcripción: «Sennyū! Amegakure no Sato» (en japonés: 潜入! 雨隠れの里) | 8 de octubre de 2009 | |||||||||
| 130 | 18 | «El hombre que se convirtió en Dios» Transcripción: «Kami to natta Otoko» (en japonés: 神となった男) | 8 de octubre de 2009 | |||||||||
| 131 | 19 | «¡Modo ermitaño en acción!» Transcripción: «Hatsudō! Sennin Mōdo» (en japonés: 発動! 仙人モード) | 15 de octubre de 2009 | |||||||||
| 132 | 20 | «Aparición, los seis caminos de Pain» Transcripción: «Pein Rikudō, kenzan» (en japonés: ペイン六道、見参) | 22 de octubre de 2009 | |||||||||
| 133 | 21 | «La historia del valeroso Jiraiya» Transcripción: «Jiraiya gōketsu monogatari» (en japonés: 自来也豪傑物語) | 29 de octubre de 2009 | |||||||||
| 134 | 22 | «Invitación al banquete» Transcripción: «Utage e no izanai» (en japonés: 宴への誘い) | 5 de noviembre de 2009 | |||||||||
| 135 | 23 | «El momento más largo...» Transcripción: «Nagaki toki no naka de...» (en japonés: 長き瞬間の中で...) | 19 de noviembre de 2009 | |||||||||
| 136 | 24 | «La luz y la oscuridad del Mangekyou Sharingan» Transcripción: «Mangekyō Sharingan no hikari to yami» (en japonés: 万華鏡写輪眼の光と闇) | 19 de noviembre de 2009 | |||||||||
| 137 | 25 | «Amaterasu» Transcripción: «Amaterasu» (en japonés: 天照) | 26 de noviembre de 2009 | |||||||||
| 138 | 26 | «El fin» Transcripción: «Shūen» (en japonés: 終焉) | 3 de diciembre de 2009 | |||||||||
| 139 | 27 | «El misterio de Tobi» Transcripción: «Tobi no nazo» (en japonés: トビの謎) | 10 de diciembre de 2009 | |||||||||
| 140 | 28 | «Destino» Transcripción: «Innen» (en japonés: 因縁) | 17 de diciembre de 2009 | |||||||||
| 141 | 29 | «Verdad» Transcripción: «Shinjitsu» (en japonés: 真実) | 24 de diciembre de 2009 | |||||||||
| 142 | 30 | «La batalla de Unraikyou» Transcripción: «Unraikyō no tatakai» (en japonés: 雲雷峡の闘い) | 7 de enero de 2010 | |||||||||
| 143 | 31 | «Hachibi contra Sasuke» Transcripción: «Hachibi' tai 'Sasuke» (en japonés: 「八尾」対「サスケ」) | 14 de enero de 2010 | |||||||||
Temporada 7 (2010)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liberación del Seis Colas[6] | ||||||||||||
| 144 | 1 | «El viajero» Transcripción: «Fūraibō» (en japonés: 風来坊) | 21 de enero de 2010 | |||||||||
| 145 | 2 | «El sucesor de la técnica prohibida» Transcripción: «Kinjutsu no keishōsha» (en japonés: 禁術の継承者) | 28 de enero de 2010 | |||||||||
| 146 | 3 | «El deseo del sucesor» Transcripción: «Keishōsha no omoi» (en japonés: 継承者の想い) | 4 de febrero de 2010 | |||||||||
| 147 | 4 | «El pasado de un ninja rebelde» Transcripción: «Nukenin no kako» (en japonés: 抜け忍の過去) | 11 de febrero de 2010 | |||||||||
| 148 | 5 | «El heredero de las tinieblas» Transcripción: «Yami no kōkeisha» (en japonés: 闇の後継者) | 18 de febrero de 2010 | |||||||||
| 149 | 6 | «Separación» Transcripción: «Betsuri» (en japonés: 別離) | 25 de febrero de 2010 | |||||||||
| 150 | 7 | «La técnica prohibida liberada» Transcripción: «Kinjutsu hatsudō» (en japonés: 禁術発動) | 4 de marzo de 2010 | |||||||||
| 151 | 8 | «Maestro y estudiante» Transcripción: «Shitei» (en japonés: 師弟) | 11 de marzo de 2010 | |||||||||
Temporada 8 (2010)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los dos salvadores[6] | ||||||||||||
| 152 | 1 | «Noticias oscuras» Transcripción: «Hihō» (en japonés: 悲報) | 25 de marzo de 2010 | |||||||||
| 153 | 2 | «Siguiendo la sombra del maestro» Transcripción: «Shi no Kage o Otte» (en japonés: 師の影を追って) | 25 de marzo de 2010 | |||||||||
| 154 | 3 | «Desencriptación» Transcripción: «Angō Kaidoku» (en japonés: 暗号解読) | 8 de abril de 2010 | |||||||||
| 155 | 4 | «El primer reto» Transcripción: «Daiichi no Kadai» (en japonés: 第一の課題) | 8 de abril de 2010 | |||||||||
| 156 | 5 | «Sobrepasando al maestro» Transcripción: «Shi o Koeru Toki» (en japonés: 師を超えるとき) | 15 de abril de 2010 | |||||||||
| 157 | 6 | «¡Asalto a la Aldea de Konoha!» Transcripción: «Konoha Shūgeki!» (en japonés: 木ノ葉襲撃!) | 22 de abril de 2010 | |||||||||
| 158 | 7 | «El poder para creer» Transcripción: «Shinjiru Chikara» (en japonés: 信じる力) | 29 de abril de 2010 | |||||||||
| 159 | 8 | «Pain contra Kakashi» Transcripción: «Pein vs Kakashi» (en japonés: ペインvsカカシ) | 6 de mayo de 2010 | |||||||||
| 160 | 9 | «El misterio de Pain» Transcripción: «Pein no Nazo» (en japonés: ペインの謎) | 13 de mayo de 2010 | |||||||||
| 161 | 10 | «¡Apellido Sarutobi. Nombre, Konohamaru!» Transcripción: «Sei wa Sarutobi, Na wa Konohamaru!» (en japonés: 姓は猿飛、名は木ノ葉丸!) | 20 de mayo de 2010 | |||||||||
| 162 | 11 | «Dolor para el mundo» Transcripción: «Sekai ni Itami o» (en japonés: 世界に痛みを) | 27 de mayo de 2010 | |||||||||
| 163 | 12 | «¡Explosión! Modo ermitaño» Transcripción: «Bakuhatsu! Sennin Mōdo» (en japonés: 爆発! 仙人モード) | 3 de junio de 2010 | |||||||||
| 164 | 13 | «¡Peligro! Los límites del modo ermitaño han sido alcanzados» Transcripción: «Pinchi! Kieta Sennin Mōdo» (en japonés: 危機! 消えた仙人モード) | 10 de junio de 2010 | |||||||||
| 165 | 14 | «¡El Kyubi es capturado!» Transcripción: «Kyūbi Hokaku Kanryō» (en japonés: 九尾捕獲完了) | 17 de junio de 2010 | |||||||||
| 166 | 15 | «Confesiones» Transcripción: «Kokuhaku» (en japonés: 告白) | 24 de junio de 2010 | |||||||||
| 167 | 16 | «Devastación planetaria» Transcripción: «Chibaku Tensei» (en japonés: 地爆天星) | 1 de julio de 2010 | |||||||||
| 168 | 17 | «El Cuarto Hokage» Transcripción: «Yondaime Hokage» (en japonés: 四代目火影) | 15 de julio de 2010 | |||||||||
| 169 | 18 | «Los dos estudiantes» Transcripción: «Futari no Deshi» (en japonés: ふたりの弟子) | 22 de julio de 2010[7] | |||||||||
| 170 | 19 | «¡Gran aventura! La búsqueda del legado del Cuarto Hokage ~ Parte 1» Transcripción: «Daibōken! Yondaime no Isan o Sagase - Zenpen» (en japonés: 大冒険! 四代目の遺産を探せ・前編) | 29 de julio de 2010 | |||||||||
| 171 | 20 | «¡Gran aventura! La búsqueda del legado del Cuarto Hokage ~ Parte 2» Transcripción: «Daibōken! Yondaime no Isan o Sagase - Kōhen» (en japonés: 大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編) | 29 de julio de 2010 | |||||||||
| 172 | 21 | «Reunión» Transcripción: «Deai» (en japonés: 出逢い) | 5 de agosto de 2010 | |||||||||
| 173 | 22 | «El origen de Pain» Transcripción: «Pein Tanjō» (en japonés: ペイン誕生) | 12 de agosto de 2010 | |||||||||
| 174 | 23 | «La historia de Naruto Uzumaki» Transcripción: «Uzumaki Naruto Monogatari» (en japonés: うずまきナルト物語) | 19 de agosto de 2010 | |||||||||
| 175 | 24 | «El héroe de Konoha» Transcripción: «Konoha no Eiyū» (en japonés: 木ノ葉の英雄) | 26 de agosto de 2010 | |||||||||
Temporada 9 (2010–11)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saga del pasado: El lugar de Konoha[6] | ||||||||||||
| 176 | 1 | «El instructor» Transcripción: «Shinmai Kyōshi Iruka» (en japonés: 新米教師イルカ) | 2 de septiembre de 2010 | |||||||||
| 177 | 2 | «La dura prueba de Iruka» Transcripción: «Iruka no Shiren» (en japonés: イルカの試練) | 9 de septiembre de 2010 | |||||||||
| 178 | 3 | «La decisión de Iruka» Transcripción: «Iruka no Ketsui» (en japonés: イルカの決意) | 16 de septiembre de 2010 | |||||||||
| 179 | 4 | «Kakashi Hatake, el Jounin a cargo» Transcripción: «Tantō Jōnin Hatake Kakashi» (en japonés: 担当上忍はたけカカシ) | 30 de septiembre de 2010 | |||||||||
| 180 | 5 | «El coraje de Inari es puesto a prueba» Transcripción: «Inari, Tamesareru Yūki» (en japonés: イナリ、試される勇気) | 7 de octubre de 2010 | |||||||||
| 181 | 6 | «La escuela de venganza de Naruto» Transcripción: «Naruto, Adauchi Shinanjuku» (en japonés: ナルト、仇討ち指南塾) | 14 de octubre de 2010 | |||||||||
| 182 | 7 | «Vínculo de Gaara» Transcripción: «Gaara 'Kizuna'» (en japonés: 我愛羅『絆』) | 21 de octubre de 2010 | |||||||||
| 183 | 8 | «Naruto: Brote» Transcripción: «Naruto Autobureiku» (en japonés: ナルト・アウトブレイク) | 28 de octubre de 2010 | |||||||||
| 184 | 9 | «¡Despliegue! Equipo Tenten» Transcripción: «Shutsugeki! Tenten-han» (en japonés: 出撃! テンテン班) | 4 de noviembre de 2010 | |||||||||
| 185 | 10 | «Distrito Animal» Transcripción: «Animaru Bangaichi» (en japonés: アニマル番外地) | 11 de noviembre de 2010 | |||||||||
| 186 | 11 | «Ah, la medicina de la juventud» Transcripción: «Aa, Seishun no Kanpōgan» (en japonés: ああ、青春の漢方丸) | 18 de noviembre de 2010 | |||||||||
| 187 | 12 | «El maestro valiente y su estudiante: El entrenamiento» Transcripción: «Dokonjō Shitei Shugyōhen» (en japonés: ド根性師弟修業編) | 25 de noviembre de 2010 | |||||||||
| 188 | 13 | «La historia del maestro valiente y su estudiante» Transcripción: «Dokonjō Shitei Ninpūroku» (en japonés: ド根性師弟忍風録) | 25 de noviembre de 2010 | |||||||||
| 189 | 14 | «La enciclopedia de almohadillas de Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Nikukyū Taizen» (en japonés: サスケの肉球大全) | 2 de diciembre de 2010 | |||||||||
| 190 | 15 | «Naruto y el soldado anciano» Transcripción: «Naruto to Rōhei» (en japonés: ナルトと老兵) | 9 de diciembre de 2010 | |||||||||
| 191 | 16 | «La canción de amor de Kakashi» Transcripción: «Kakashi Koiuta» (en japonés: カカシ恋歌) | 16 de diciembre de 2010 | |||||||||
| 192 | 17 | «Las crónicas de Neji» Transcripción: «Neji Gaiden» (en japonés: ネジ外伝) | 23 de diciembre de 2010 | |||||||||
| 193 | 18 | «El hombre que murió dos veces» Transcripción: «Nido Shinda Otoko» (en japonés: 二度死んだ男) | 6 de enero de 2011 | |||||||||
| 194 | 19 | «La peor carrera de tres piernas» Transcripción: «Saiaku no Nininsankyaku» (en japonés: 最悪の二人三脚) | 13 de enero de 2011 | |||||||||
| 195 | 20 | «El trabajo en equipo del equipo diez» Transcripción: «Renkei, Daijuppan» (en japonés: 連携、第十班) | 20 de enero de 2011 | |||||||||
| 196 | 21 | «Un movimiento rápido hacia la oscuridad» Transcripción: «Yami e no Shissō» (en japonés: 闇への疾走) | 27 de enero de 2011 | |||||||||
Temporada 10 (2011)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La reunión de los cinco Kages[6] | ||||||||||||
| 197 | 1 | «El Sexto Hokage, Danzou» Transcripción: «Rokudaime Hokage Danzō» (en japonés: 六代目火影ダンゾウ) | 10 de febrero de 2011 | |||||||||
| 198 | 2 | «La víspera de la reunión de los cinco Kages» Transcripción: «Gokage Kaidan Zen'ya» (en japonés: 五影会談前夜) | 10 de febrero de 2011 | |||||||||
| 199 | 3 | «¡Aparecen los cinco Kages!» Transcripción: «Gokage Tōjō!» (en japonés: 五影登場!) | 17 de febrero de 2011 | |||||||||
| 200 | 4 | «La petición de Naruto» Transcripción: «Naruto no Tangan» (en japonés: ナルトの嘆願) | 24 de febrero de 2011 | |||||||||
| 201 | 5 | «Decisión dolorosa» Transcripción: «Kujū no Ketsudan» (en japonés: 苦渋の決断) | 3 de marzo de 2011 | |||||||||
| 202 | 6 | «El rayo que corre» Transcripción: «Hashiru Ikazuchi» (en japonés: 疾走る雷) | 10 de marzo de 2011 | |||||||||
| 203 | 7 | «El camino del ninja de Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Nindō» (en japonés: サスケの忍道) | 17 de marzo de 2011 | |||||||||
| 204 | 8 | «El poder de los cinco Kages» Transcripción: «Gokage no Chikara» (en japonés: 五影の実力) | 24 de marzo de 2011 | |||||||||
| 205 | 9 | «Declaración de guerra» Transcripción: «Sensenfukoku» (en japonés: 宣戦布告) | 31 de marzo de 2011 | |||||||||
| 206 | 10 | «Los sentimientos de Sakura» Transcripción: «Sakura no Omoi» (en japonés: サクラの想い) | 7 de abril de 2011 | |||||||||
| 207 | 11 | «Bijuu contra el Bijuu sin cola» Transcripción: «Bijū VS O no nai Bijū» (en japonés: 尾獣VS尾のない尾獣) | 14 de abril de 2011 | |||||||||
| 208 | 12 | «Como amigo» Transcripción: «Tomo to shite» (en japonés: 親友として) | 21 de abril de 2011 | |||||||||
| 209 | 13 | «El brazo derecho de Danzou» Transcripción: «Danzō no Migiude» (en japonés: ダンゾウの右腕) | 28 de abril de 2011 | |||||||||
| 210 | 14 | «El jutsu ocular prohibido» Transcripción: «Kinjirareta Dōjutsu» (en japonés: 禁じられた瞳術) | 5 de mayo de 2011 | |||||||||
| 211 | 15 | «Danzou Shimura» Transcripción: «Shimura Danzō» (en japonés: 志村ダンゾウ) | 12 de mayo de 2011 | |||||||||
| 212 | 16 | «La determinación de Sakura» Transcripción: «Sakura no Kakugo» (en japonés: サクラの覚悟) | 19 de mayo de 2011 | |||||||||
| 213 | 17 | «Vínculos perdidos» Transcripción: «Ushinawareta Kizuna» (en japonés: 失われた絆) | 26 de mayo de 2011 | |||||||||
| 214 | 18 | «Sentimientos que uno debe cargar» Transcripción: «Seōbeki Omoni» (en japonés: 背負うべき重荷) | 2 de junio de 2011 | |||||||||
| 215 | 19 | «Dos destinos» Transcripción: «Shukumei no Futari» (en japonés: 宿命のふたり) | 9 de junio de 2011 | |||||||||
| 216 | 20 | «Shinobi de primera clase» Transcripción: «Ichiryū no Shinobi» (en japonés: 一流の忍) | 16 de junio de 2011 | |||||||||
| 217 | 21 | «El infiltrado» Transcripción: «Sennyūsha» (en japonés: 潜入者) | 23 de junio de 2011 | |||||||||
| 218 | 22 | «Las grandes naciones se movilizan» Transcripción: «Ugokidasu Taikoku» (en japonés: 動き出す大国) | 30 de junio de 2011 | |||||||||
| 219 | 23 | «Kakashi Hatake, el Hokage» Transcripción: «Hokage Hatake Kakashi» (en japonés: 火影はたけカカシ) | 7 de julio de 2011 | |||||||||
| 220 | 24 | «La profecía del Gran Sapo Sabio» Transcripción: «Ōgama Sennin no Yogen» (en japonés: 大ガマ仙人の予言) | 21 de julio de 2011 | |||||||||
| 221 | 25 | «Almacén» Transcripción: «Kurairi» (en japonés: 蔵入り) | 28 de julio de 2011 | |||||||||
| 222 | 26 | «La decisión de los cinco Kages» Transcripción: «Gokage no Ketsudan» (en japonés: 五影の決断) | 28 de julio de 2011 | |||||||||
Temporada 11 (2011)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vida paradisíaca en un barco[6] | ||||||||||||
| 223 | 1 | «El joven y el mar» Transcripción: «Seinen to Umi» (en japonés: 青年と海) | 4 de agosto de 2011 | |||||||||
| 224 | 2 | «El mercader ninja de Benisu» Transcripción: «Benisu no Shōnin» (en japonés: 紅州の商忍) | 11 de agosto de 2011 | |||||||||
| 225 | 3 | «El barco fantasma maldito» Transcripción: «Norowareta Yūreisen» (en japonés: 呪われた幽霊船) | 18 de agosto de 2011 | |||||||||
| 226 | 4 | «La isla acorazado» Transcripción: «Senkan no Shima» (en japonés: 戦艦の島) | 25 de agosto de 2011 | |||||||||
| 227 | 5 | «La isla olvidada» Transcripción: «Bōkyaku no Shima» (en japonés: 忘却の島) | 1 de septiembre de 2011 | |||||||||
| 228 | 6 | «¡Pelea, Rock Lee!» Transcripción: «Tatakae Rokku Rī!» (en japonés: 闘えロック・リー!) | 8 de septiembre de 2011 | |||||||||
| 229 | 7 | «¡Comer o morir! Los hongos del infierno» Transcripción: «Kuu ka Kuwareru ka! Odoru Kinoko Jigoku» (en japonés: 食うか食われるか!踊るキノコ地獄) | 22 de septiembre de 2011 | |||||||||
| 230 | 8 | «La venganza de los clones de sombra» Transcripción: «Kage no Gyakushū» (en japonés: 影の逆襲) | 29 de septiembre de 2011 | |||||||||
| 231 | 9 | «La ruta marina cerrada» Transcripción: «Tozasareta Kōro» (en japonés: 閉ざされた航路) | 6 de octubre de 2011 | |||||||||
| 232 | 10 | «La reunión de las chicas de Konoha» Transcripción: «Konoha no Joshikai» (en japonés: 木ノ葉の女子会) | 13 de octubre de 2011 | |||||||||
| 233 | 11 | «El impostor de Naruto» Transcripción: «Sanjō, Nise? Naruto» (en japonés: 参上、偽?ナルト) | 20 de octubre de 2011 | |||||||||
| 234 | 12 | «El discípulo favorito de Naruto» Transcripción: «Naruto no Manadeshi» (en japonés: ナルトの愛弟子) | 27 de octubre de 2011 | |||||||||
| 235 | 13 | «La kunoichi de la Aldea Nadeshiko» Transcripción: «Nadeshiko no Kunoichi» (en japonés: 撫子のくノ一) | 3 de noviembre de 2011 | |||||||||
| 236 | 14 | «Amigos en los que puedes confiar» Transcripción: «Nakama no Senaka» (en japonés: 仲間の背中) | 10 de noviembre de 2011 | |||||||||
| 237 | 15 | «Ah, mi admirada Tsunade-sama» Transcripción: «Aa, Akogare no Tsunade-sama» (en japonés: ああ、憧れの綱手様) | 24 de noviembre de 2011 | |||||||||
| 238 | 16 | «El descanso de Sai» Transcripción: «Sai no Kyūsoku» (en japonés: サイの休息) | 1 de diciembre de 2011 | |||||||||
| 239 | 17 | «La legendaria Ino-Shika-Cho» Transcripción: «Densetsu no Inoshikachō» (en japonés: 伝説の猪鹿蝶) | 8 de diciembre de 2011 | |||||||||
| 240 | 18 | «La determinación de Kiba» Transcripción: «Kiba no Ketsui» (en japonés: キバの決意) | 15 de diciembre de 2011 | |||||||||
| 241 | 19 | «¡Kakashi, mi rival eterno!» Transcripción: «Kakashi, Waga Eien no Raibaru yo» (en japonés: カカシ、我が永遠のライバルよ) | 22 de diciembre de 2011 | |||||||||
| 242 | 20 | «El juramento de Naruto» Transcripción: «Naruto no Chikai» (en japonés: ナルトの誓い) | 28 de diciembre de 2011 | |||||||||
Temporada 12 (2012)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El control del Kyūbi y el encuentro del destino[6] | ||||||||||||
| 243 | 1 | «¡Desembarco! ¿La isla del paraíso?» Transcripción: «Jōriku! Rakuen no Shima?» (en japonés: 上陸! 楽園の島?) | 5 de enero de 2012 | |||||||||
| 244 | 2 | «Killer Bee y Motoi» Transcripción: «Kirābī to Motoi» (en japonés: キラービーとモトイ) | 12 de enero de 2012 | |||||||||
| 245 | 3 | «La siguiente gran prueba: Naruto vs. Kyubi» Transcripción: «Saranaru Shiren! Naruto VS Kyūbi!!» (en japonés: さらなる試練! ナルトVS九尾!!) | 19 de enero de 2012 | |||||||||
| 246 | 4 | «El resplandor color naranja» Transcripción: «Orenji-iro no Kagayaki» (en japonés: オレンジ色の輝き) | 26 de enero de 2012 | |||||||||
| 247 | 5 | «Kyuubi el perseguido» Transcripción: «Nerawareta Kyūbi» (en japonés: 狙われた九尾) | 2 de febrero de 2012 | |||||||||
| 248 | 6 | «La batalla a muerte del cuarto Hokage» Transcripción: «Yondaime no Shitō!!» (en japonés: 四代目の死闘!!) | 9 de febrero de 2012 | |||||||||
| 249 | 7 | «Gracias» Transcripción: «'Arigatō'» (en japonés: 「ありがとう」) | 9 de febrero de 2012 | |||||||||
| 250 | 8 | «¡Batalla en el paraíso! ¡La bestia desconocida vs el monstruo!» Transcripción: «Chinjū VS Kaijin! Rakuen no Tatakai!» (en japonés: 珍獣VS怪人! 楽園の戦い!) | 16 de febrero de 2012 | |||||||||
| 251 | 9 | «El hombre llamado Kisame» Transcripción: «Kisame to Iu Otoko» (en japonés: 鬼鮫という男) | 23 de febrero de 2012 | |||||||||
| 252 | 10 | «El ángel que invita a la muerte» Transcripción: «Shi e Izanau Tenshi» (en japonés: 死へいざなう天使) | 1 de marzo de 2012 | |||||||||
| 253 | 11 | «Puente hacia la paz» Transcripción: «Heiwa e no Kakehashi» (en japonés: 平和への懸け橋) | 8 de enero de 2012 | |||||||||
| 254 | 12 | «Misión secreta de clasificación S» Transcripción: «Doesu-kyū Gokuhi Ninmu» (en japonés: ドS級極秘任務) | 15 de marzo de 2012 | |||||||||
| 255 | 13 | «El artista aparece una vez más» Transcripción: «Geijutsuka Futatabi» (en japonés: 芸術家再び) | 22 de marzo de 2012 | |||||||||
| 256 | 14 | «¡Reunión! ¡Ejército de la alianza ninja!» Transcripción: «Shūketsu! Shinobi Rengōgun!» (en japonés: 集結! 忍連合軍!) | 29 de marzo de 2012 | |||||||||
| 257 | 15 | «El encuentro» Transcripción: «Deai» (en japonés: 出会い) | 5 de abril de 2012 | |||||||||
| 258 | 16 | «Rival» Transcripción: «Raibaru» (en japonés: ライバル) | 12 de abril de 2012 | |||||||||
| 259 | 17 | «Grieta» Transcripción: «Kiretsu» (en japonés: 亀裂) | 19 de abril de 2012 | |||||||||
| 260 | 18 | «Separación» Transcripción: «Ribetsu» (en japonés: 離別) | 26 de abril de 2012 | |||||||||
| 261 | 19 | «Por mi amigo» Transcripción: «Tomo no Tame ni» (en japonés: 友のために) | 3 de mayo de 2012 | |||||||||
| 262 | 20 | «¡La guerra inicia!» Transcripción: «Kaisen!» (en japonés: 開戦!) | 10 de mayo de 2012 | |||||||||
| 263 | 21 | «Sai y Shin» Transcripción: «Sai to Shin» (en japonés: サイとシン) | 17 de mayo de 2012 | |||||||||
| 264 | 22 | «El secreto del Edo Tensei» Transcripción: «Edo Tensei no Himitsu» (en japonés: 穢土転生の秘密) | 24 de mayo de 2012 | |||||||||
| 265 | 23 | «El reencuentro con los viejos enemigos» Transcripción: «Shukuteki to no Saikai» (en japonés: 宿敵との再会) | 31 de mayo de 2012 | |||||||||
| 266 | 24 | «El primer enemigo, el último enemigo» Transcripción: «Saisho no Teki, Saigo no Teki» (en japonés: 最初の敵, 最後の敵) | 7 de junio de 2012 | |||||||||
| 267 | 25 | «El genio estratega de Konoha» Transcripción: «Konoha no Tensai Gunshi» (en japonés: 木ノ葉の天才軍師) | 21 de junio de 2012 | |||||||||
| 268 | 26 | «¡La batalla feroz de todos!» Transcripción: «Sorezore no Gekisen!!» (en japonés: それぞれの激戦!!) | 28 de junio de 2012 | |||||||||
| 269 | 27 | «Palabra incorrecta» Transcripción: «Enu Jī Wādo» (en japonés: NGワード) | 5 de julio de 2012 | |||||||||
| 270 | 28 | «El vínculo dorado» Transcripción: «Konjiki no Kizuna» (en japonés: 金色の絆) | 19 de julio de 2012 | |||||||||
| 271 | 29 | «Camino a Sakura» «Road to Sakura» | 26 de julio de 2012 | |||||||||
| 272 | 30 | «Mifune vs Hanzou» Transcripción: «Mifune vs Hanzō» (en japonés: ミフネVS半蔵) | 2 de agosto de 2012 | |||||||||
| 273 | 31 | «La verdadera bondad» Transcripción: «Hontō no Yasashisa» (en japonés: 本当 の優しさ) | 9 de agosto de 2012 | |||||||||
| 274 | 32 | «La formación completa Inoshikacho» Transcripción: «Kanpeki na Inoshikachō!!» (en japonés: 完璧な猪鹿蝶!!) | 9 de septiembre de 2012 | |||||||||
| 275 | 33 | «Un mensaje del corazón» Transcripción: «Kokoro no Naka no Tegami» (en japonés: 心の中の手紙) | 16 de agosto de 2012 | |||||||||
Temporada 13 (2012–13)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los siete espadachines shinobi[6] | ||||||||||||
| 276 | 1 | «El ataque de la estatua demoníaca» Transcripción: «Gedō Mazō no Shūrai» (en japonés: 外道魔像の襲来) | 23 de agosto de 2012 | |||||||||
| 277 | 2 | «El símbolo de la reconciliación» Transcripción: «Wakai no In» (en japonés: 和解の印) | 30 de agosto de 2012 | |||||||||
| 278 | 3 | «Médico ninja en la mira» Transcripción: «Nerawareta Iryō Ninja» (en japonés: 狙われた医療忍者) | 6 de septiembre de 2012 | |||||||||
| 279 | 4 | «La trampa del Zetsu blanco» Transcripción: «Shiro Zetsu no Torappu» (en japonés: 白ゼツの罠) | 13 de septiembre de 2012 | |||||||||
| 280 | 5 | «La estética de un artista» Transcripción: «Geijutsuka no Bigaku» (en japonés: 芸術家の美学) | 20 de septiembre de 2012 | |||||||||
| 281 | 6 | «¡La alianza de las madres!» Transcripción: «Kā-chan Rengōgun!!» (en japonés: 母ちゃん連合軍!!) | 27 de septiembre de 2012 | |||||||||
| 282 | 7 | «Historia secreta: La pareja más poderosa» Transcripción: «Hiwa: Saikyō Taggu!!» (en japonés: 秘話・最強タッグ!!) | 4 de octubre de 2012 | |||||||||
| 283 | 8 | «¡Los dos soles!» Transcripción: «Futatsu no Taiyō!!» (en japonés: 二つの太陽!!) | 11 de octubre de 2012 | |||||||||
| 284 | 9 | «¡Kabutowari! ¡Jinin Akebino!» Transcripción: «Kabutowari! Akebino Jinin» (en japonés: 兜割! 通草野餌人) | 18 de octubre de 2012 | |||||||||
| 285 | 10 | «¡Usuario del Shakuton! Pakura de la arena» Transcripción: «Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura» (en japonés: 灼遁使い! 砂隠れのパクラ) | 25 de octubre de 2012 | |||||||||
| 286 | 11 | «Lo que no se puede recuperar» Transcripción: «Torimodosenai mono» (en japonés: 取り戻せないもの) | 1 de noviembre de 2012 | |||||||||
| 287 | 12 | «Persona en la que vale la pena apostar por ella» Transcripción: «Kakeru ni Ataisuru mono» (en japonés: 賭けるに値する者) | 1 de noviembre de 2012 | |||||||||
| 288 | 13 | «¡La amenazante combinación de Jinpachi y Kushimaru!» Transcripción: «Kyōi, Jinpachi - Kushimaru Konbi!!» (en japonés: 脅威、甚八・串丸コンビ!!) | 8 de noviembre de 2012 | |||||||||
| 289 | 14 | «Ameyuri Ringo, la usuaria de la espada eléctrica» Transcripción: «Raitō!! Ringo Ameyuri» (en japonés: 雷刀!! 林檎雨由利) | 15 de noviembre de 2012 | |||||||||
| 290 | 15 | «Poder - Episodio 1» (en japonés: 「力-Chikara-」episode1) | 22 de noviembre de 2012 | |||||||||
| 291 | 16 | «Poder - Episodio 2» (en japonés: 「力-Chikara-」episode2) | 29 de noviembre de 2012 | |||||||||
| 292 | 17 | «Poder - Episodio 3» (en japonés: 「力-Chikara-」episode3) | 6 de diciembre de 2012 | |||||||||
| 293 | 18 | «Poder - Episodio 4» (en japonés: 「力-Chikara-」episode4) | 13 de diciembre de 2012 | |||||||||
| 294 | 19 | «Poder - Episodio 5» (en japonés: 「力-Chikara-」episode5) | 20 de diciembre de 2012 | |||||||||
| 295 | 20 | «Poder - Episodio final» (en japonés: 「力-Chikara-」episode Final) | 1 de enero de 2013 | |||||||||
Temporada 14 (2013)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Cuarta Gran Guerra Ninja - Asaltantes de lejos[6] | ||||||||||||
| 296 | 1 | «Naruto se une a la batalla» Transcripción: «Naruto, Sansen!!» (en japonés: ナルト, 参戦!!) | 17 de enero de 2013 | |||||||||
| 297 | 2 | «La esperanza de un padre, el amor de una madre» Transcripción: «Chichi no Omoi, Haha no Ai» (en japonés: 父の想い, 母の愛) | 24 de enero de 2013 | |||||||||
| 298 | 3 | «¡Contacto! Naruto contra Itachi» Transcripción: «Tsuini Sesshoku!! Naruto VS Itachi» (en japonés: ついに接触!! ナルトVSイタチ) | 31 de enero de 2013 | |||||||||
| 299 | 4 | «El sabio» Transcripción: «Mitomerareshi Mono» (en japonés: 認められし者) | 7 de febrero de 2013 | |||||||||
| 300 | 5 | «El Mizukage, la almeja gigante y el milagro» Transcripción: «Mizukage to Ōhamaguri to Shinkirō» (en japonés: 水影と蜃と蜃気楼) | 14 de febrero de 2013 | |||||||||
| 301 | 6 | «Paradoja» Transcripción: «Mujun» (en japonés: 矛盾) | 21 de febrero de 2013 | |||||||||
| 302 | 7 | «¡Terror! El diablo de vapor» Transcripción: «Kyōfu – Jōki Bōi» (en japonés: 恐怖・蒸危暴威) | 28 de febrero de 2013 | |||||||||
| 303 | 8 | «Fantasmas del pasado» Transcripción: «Kako no Bōrei» (en japonés: 過去の亡霊) | 7 de marzo de 2013 | |||||||||
| 304 | 9 | «El jutsu de transferencia al inframundo» Transcripción: «Yomi Tenshin no Jutsu» (en japonés: 黄泉転身の術) | 14 de marzo de 2013 | |||||||||
| 305 | 10 | «El vengador» Transcripción: «Fukushūsha» (en japonés: 復讐者) | 21 de marzo de 2013 | |||||||||
| 306 | 11 | «El ojo del corazón» Transcripción: «Kokoro no Me» (en japonés: 心の目) | 28 de marzo de 2013 | |||||||||
| 307 | 12 | «Desaparece con la luz de la luna» Transcripción: «Gekkō ni Kiyu» (en japonés: 月光に消ゆ) | 4 de abril de 2013 | |||||||||
| 308 | 13 | «La noche de la luna creciente» Transcripción: «Mikazuki no Yoru» (en japonés: 三日月の夜) | 11 de abril de 2013 | |||||||||
| 309 | 14 | «Ánimo a todos» Transcripción: «Ē-Ranku Ninmu: Gozen Jiai» (en japonés: A級任務・御膳試合) | 18 de abril de 2013 | |||||||||
| 310 | 15 | «La rendición del castillo» Transcripción: «Rakujō» (en japonés: 落城) | 25 de abril de 2013 | |||||||||
| 311 | 16 | «Prólogo de Road to Ninja» «Road to Ninja: Naruto the Movie» | 2 de mayo de 2013 | |||||||||
| 312 | 17 | «El anciano y los ojos del dragón» Transcripción: «Rōjin to Ryū no Me» (en japonés: 老人と龍の目) | 9 de mayo de 2013 | |||||||||
| 313 | 18 | «Tras la lluvia, nieva, y a veces truena» Transcripción: «Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari» (en japonés: 雨のち雪, ときどき雷) | 16 de mayo de 2013 | |||||||||
| 314 | 19 | «Un triste chaparrón» Transcripción: «Kanashī Tenkiame» (en japonés: 悲しい天気雨) | 23 de mayo de 2013 | |||||||||
| 315 | 20 | «Las últimas nevadas» Transcripción: «Nagoriyuki» (en japonés: 名残雪) | 30 de mayo de 2013 | |||||||||
| 316 | 21 | «El ejército de los revividos» Transcripción: «Edo Tensei Rengōgun!!» (en japonés: 穢土転生連合軍!!) | 6 de junio de 2013 | |||||||||
| 317 | 22 | «¡Shino contra Torune!» Transcripción: «Shino VS Torune!!» (en japonés: シノVSトルネ!!) | 13 de junio de 2013 | |||||||||
| 318 | 23 | «Un hueco en el corazón, el otro jinchuuriki» Transcripción: «Kokoro no Ana - Mō Hitori no Jinchūriki» (en japonés: 心の穴 もう一人の人柱力) | 20 de junio de 2013 | |||||||||
| 319 | 24 | «El alma que vive en una marioneta» Transcripción: «Kugutsu ni Yadoru Tamashī» (en japonés: 傀儡に宿る魂) | 27 de junio de 2013 | |||||||||
| 320 | 25 | «Corre, Omoi» Transcripción: «Hashire Omoi» (en japonés: 走れオモイ) | 4 de julio de 2013 | |||||||||
Temporada 15 (2013–14)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Cuarta Gran Guerra Ninja - Sasuke e Itachi[6] | ||||||||||||
| 321 | 1 | «Llegan los refuerzos» Transcripción: «Zōen tōchaku» (en japonés: 増援到着) | 18 de julio de 2013 | |||||||||
| 322 | 2 | «Madara Uchiha» Transcripción: «Uchiha Madara» (en japonés: うちはマダラ) | 25 de julio de 2013 | |||||||||
| 323 | 3 | «¡Los cinco Kages reunidos!» Transcripción: «Gokage Shūketsu...!!» (en japonés: 五影集結...!!) | 1 de agosto de 2013 | |||||||||
| 324 | 4 | «La máscara irrompible. Las burbujas rotas» Transcripción: «Warenai Kamen — Wareta Shabondama» (en japonés: 割れない仮面・割れたシャボン玉) | 8 de agosto de 2013 | |||||||||
| 325 | 5 | «¡Jinchuriki contra Jinchuriki!» Transcripción: «Jinchūriki VS Jinchūriki!!» (en japonés: 人柱力VS人柱力!!) | 15 de agosto de 2013 | |||||||||
| 326 | 6 | «Yonbi, el de los simios sabios» Transcripción: «Yonbi — Sen'en no Ō» (en japonés: 四尾・仙猿の王) | 22 de agosto de 2013 | |||||||||
| 327 | 7 | «Kyuubi» Transcripción: «Kyūbi» (en japonés: 九尾) | 29 de agosto de 2013 | |||||||||
| 328 | 8 | «Kurama» Transcripción: «Kurama» (en japonés: 九喇嘛) | 29 de agosto de 2013 | |||||||||
| 329 | 9 | «Dúo» Transcripción: «Tsū Man Seru» (en japonés: ツーマンセル) | 5 de septiembre de 2013 | |||||||||
| 330 | 10 | «Promesa de victoria» Transcripción: «Shōri e no Yogen» (en japonés: 勝利への予言) | 12 de septiembre de 2013 | |||||||||
| 331 | 11 | «Ojos que ven la oscuridad» Transcripción: «Yami o Miru Me» (en japonés: 闇を見る眼) | 19 de septiembre de 2013 | |||||||||
| 332 | 12 | «Voluntad de piedra» Transcripción: «Ishi no Ishi» (en japonés: 石の意志) | 26 de septiembre de 2013 | |||||||||
| 333 | 13 | «El riesgo del Edo Tensei» Transcripción: «Edo Tensei no Risuku» (en japonés: 穢土転生のリスク) | 3 de octubre de 2013 | |||||||||
| 334 | 14 | «¡Los hermanos luchan juntos!» Transcripción: «Kyōdai Taggu!!» (en japonés: 兄弟, 共闘!!) | 10 de octubre de 2013 | |||||||||
| 335 | 15 | «Nuestra Konoha» Transcripción: «Tagai no Konoha» (en japonés: 互いの木ノ葉) | 24 de octubre de 2013 | |||||||||
| 336 | 16 | «Kabuto Yakushi» Transcripción: «Yakushi Kabuto» (en japonés: 薬師カブト) | 31 de octubre de 2013 | |||||||||
| 337 | 17 | «El lanzamiento de Izanami» Transcripción: «Hatsudō: Izanami» (en japonés: 発動・イザナミ) | 7 de noviembre de 2013 | |||||||||
| 338 | 18 | «Izanagi e Izanami» Transcripción: «Izanagi to Izanami» (en japonés: イザナギとイザナミ) | 14 de noviembre de 2013 | |||||||||
| 339 | 19 | «Siempre te he querido» Transcripción: «Omae o Zutto Aishiteiru» (en japonés: お前をずっと愛している) | 21 de noviembre de 2013 | |||||||||
| 340 | 20 | «Edo Tensei, liberación» Transcripción: «Edo Tensei: Kai» (en japonés: 穢土転生・解) | 28 de noviembre de 2013 | |||||||||
| 341 | 21 | «¡Orochimaru resucita!» Transcripción: «Fukkatsu!! Orochimaru» (en japonés: 復活!! 大蛇丸) | 5 de diciembre de 2013 | |||||||||
| 342 | 22 | «El secreto del ninjutsu espacio-temporal» Transcripción: «Jikūkan Ninjutsu no Himitsu» (en japonés: 時空間忍術の秘密) | 12 de diciembre de 2013 | |||||||||
| 343 | 23 | «¿Quién demonios eres?» Transcripción: «Temē wa Dare da!!» (en japonés: てめーは誰だ!!) | 19 de diciembre de 2013 | |||||||||
| 344 | 24 | «Obito y Madara» Transcripción: «Obito to Madara» (en japonés: オビトとマダラ) | 9 de enero de 2014 | |||||||||
| 345 | 25 | «Estoy en el infierno» Transcripción: «Ore wa Jigoku ni Iru» (en japonés: オレは地獄に居る) | 16 de enero de 2014 | |||||||||
| 346 | 26 | «Mundo de sueños» Transcripción: «Yume no Sekai» (en japonés: 夢の世界) | 23 de enero de 2014 | |||||||||
| 347 | 27 | «Una sombra que se arrastra» Transcripción: «Shinobiyoru Kage» (en japonés: 忍び寄る影) | 23 de enero de 2014 | |||||||||
| 348 | 28 | «El nuevo Akatsuki» Transcripción: «Shinsei: Akatsuki» (en japonés: 新生・“暁”) | 30 de enero de 2014 | |||||||||
Temporada 16 (2014)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Edición especial: Kakashi ANBU[6] | ||||||||||||
| 349 | 1 | «Una máscara que esconde el corazón» Transcripción: «Kokoro o Kakusu Men» (en japonés: 心を隠す面) | 6 de febrero de 2014 | |||||||||
| 350 | 2 | «La muerte de Minato» Transcripción: «Minato no Shi» (en japonés: ミナトの死) | 13 de febrero de 2014 | |||||||||
| 351 | 3 | «Células de Hashirama» Transcripción: «Hashirama Saibō» (en japonés: 柱間細胞) | 20 de febrero de 2014 | |||||||||
| 352 | 4 | «El ninja exiliado Orochimaru» Transcripción: «Nukenin: Orochimaru» (en japonés: 抜け忍・大蛇丸) | 27 de febrero de 2014 | |||||||||
| 353 | 5 | «Los conejillos de indias de Orochimaru» Transcripción: «Orochimaru no Jikkentai» (en japonés: 大蛇丸の実験体) | 6 de marzo de 2014 | |||||||||
| 354 | 6 | «Sus propios caminos» Transcripción: «Sorezore no Michi» (en japonés: それぞれの道) | 6 de marzo de 2014 | |||||||||
| 355 | 7 | «Objetivo: Sharingan» Transcripción: «Nerawareta Sharingan» (en japonés: 狙われた写輪眼) | 13 de marzo de 2014 | |||||||||
| 356 | 8 | «Shinobis de Konoha» Transcripción: «Konoha no Shinobi» (en japonés: 木ノ葉の忍) | 20 de marzo de 2014 | |||||||||
| 357 | 9 | «El Uchiha de ANBU» Transcripción: «Anbu no Uchiha» (en japonés: 暗部のうちは) | 3 de abril de 2014 | |||||||||
| 358 | 10 | «Golpe de Estado» Transcripción: «Kūdetā» (en japonés: クーデター) | 10 de abril de 2014 | |||||||||
| 359 | 11 | «La noche de la tragedia» Transcripción: «Sangeki no Yoru» (en japonés: 惨劇の夜) | 17 de abril de 2014 | |||||||||
| 360 | 12 | «Líder Jounin» Transcripción: «Tantō Jōnin» (en japonés: 担当上忍) | 24 de abril de 2014 | |||||||||
| 361 | 13 | «El equipo 7» Transcripción: «Dainanahan» (en japonés: 第七班) | 8 de mayo de 2014 | |||||||||
Temporada 17 (2014)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Cuarta Gran Guerra Ninja - El regreso del Equipo Siete[6] | ||||||||||||
| 362 | 1 | «La decisión de Kakashi» Transcripción: «Kakashi no Ketsui» (en japonés: カカシの決意) | 15 de mayo de 2014 | |||||||||
| 363 | 2 | «El jutsu del ejército aliado ninja» Transcripción: «Shinobi Rengōgun no Jutsu!» (en japonés: 忍連合軍の術!) | 22 de mayo de 2014 | |||||||||
| 364 | 3 | «Lo que nos une» Transcripción: «Tsunagareru Mono» (en japonés: 繋がれるもの) | 5 de junio de 2014 | |||||||||
| 365 | 4 | «Los que bailan en las sombras» Transcripción: «Shinobimau Mono-tachi» (en japonés: 忍び舞う者たち) | 12 de junio de 2014 | |||||||||
| 366 | 5 | «Los que lo saben todo» Transcripción: «Subete o Shiru Mono-tachi» (en japonés: 全てを知る者たち) | 19 de junio de 2014 | |||||||||
| 367 | 6 | «Madara y Hashirama» Transcripción: «Hashirama to Madara» (en japonés: 柱間とマダラ) | 3 de julio de 2014 | |||||||||
| 368 | 7 | «La era de las guerras civiles» Transcripción: «Sengoku Jidai» (en japonés: 戦国時代) | 10 de julio de 2014 | |||||||||
| 369 | 8 | «El auténtico sueño» Transcripción: «Hontō no Yume» (en japonés: 本当の夢) | 24 de julio de 2014 | |||||||||
| 370 | 9 | «La respuesta de Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Kotae» (en japonés: サスケの答え) | 31 de julio de 2014 | |||||||||
| 371 | 10 | «Agujero» Transcripción: «Kazaana» (en japonés: 風穴) | 7 de agosto de 2014 | |||||||||
| 372 | 11 | «Relleno» Transcripción: «Umeru Mono» (en japonés: 埋めるもの) | 14 de agosto de 2014 | |||||||||
Temporada 18 (2014)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 373 | 1 | «¡El Equipo 7, reunido!» Transcripción: «Dainanahan, Shūketsu!!» (en japonés: 第七班、集結!!) | 21 de agosto de 2014 | |||||||||
| 374 | 2 | «El nuevo triple punto muerto» Transcripción: «Aratanaru Sansukumi» (en japonés: 新たなる三竦み) | 28 de agosto de 2014 | |||||||||
| 375 | 3 | «Kakashi contra Obito» Transcripción: «Kakashi VS Obito» (en japonés: カカシVSオビト) | 4 de septiembre de 2014 | |||||||||
| La Cuarta Gran Guerra Ninja - Obito Uchiha contra las fuerzas Shinobi[6] | ||||||||||||
| 376 | 1 | «La orden de saqueo del Kyubi» Transcripción: «Kyūbi Gōdatsu Shirei» (en japonés: 九尾強奪指令) | 11 de septiembre de 2014 | |||||||||
| 377 | 2 | «Naruto contra Mecha Naruto» Transcripción: «Naruto tai Meka Naruto» (en japonés: ナルト対メカナルト) | 11 de septiembre de 2014 | |||||||||
| 378 | 3 | «El Jinchuriki del Juubi» Transcripción: «Jūbi no Jinchūriki» (en japonés: 十尾の人柱力) | 18 de septiembre de 2014 | |||||||||
| 379 | 4 | «Brecha» Transcripción: «Toppakō» (en japonés: 突破口) | 25 de septiembre de 2014 | |||||||||
| 380 | 5 | «El día que nació Naruto» Transcripción: «Naruto ga Umareta Hi» (en japonés: ナルトが生まれた日) | 2 de octubre de 2014 | |||||||||
| 381 | 6 | «Shinju» Transcripción: «Shinju» (en japonés: 神樹) | 9 de octubre de 2014 | |||||||||
| 382 | 7 | «El sueño de los ninjas» Transcripción: «Shinobi no Yume» (en japonés: 忍の夢) | 16 de octubre de 2014 | |||||||||
| 383 | 8 | «Persiguiendo la esperanza» Transcripción: «Saki o Ou» (en japonés: 希望を追う) | 23 de octubre de 2014 | |||||||||
| 384 | 9 | «Corazones llenos de amigos» Transcripción: «Nakama de Michita Kokoro» (en japonés: 仲間で満ちた心) | 30 de octubre de 2014 | |||||||||
| 385 | 10 | «Obito Uchiha» Transcripción: «Uchiha Obito» (en japonés: うちはオビト) | 6 de noviembre de 2014 | |||||||||
| 386 | 11 | «Te estoy observando» Transcripción: «Chanto Miteru» (en japonés: ちゃんと見てる) | 13 de noviembre de 2014 | |||||||||
| 387 | 12 | «La promesa guardada» Transcripción: «Mamorareta Yakusoku» (en japonés: 守られた約束) | 20 de noviembre de 2014 | |||||||||
| 388 | 13 | «El primer amigo» Transcripción: «Saisho no Tomo» (en japonés: 最初の友) | 27 de noviembre de 2014 | |||||||||
| 389 | 14 | «Hermana adorada» Transcripción: «Akogare no Nē-sama» (en japonés: 憧れの姉さま) | 4 de diciembre de 2014 | |||||||||
| 390 | 15 | «La decisión de Hanabi» Transcripción: «Hanabi no Ketsui» (en japonés: ハナビの決意) | 4 de diciembre de 2014 | |||||||||
| 391 | 16 | «Madara Uchiha entra en acción» Transcripción: «Uchiha Madara, Tatsu» (en japonés: うちはマダラ、立つ) | 11 de diciembre de 2014 | |||||||||
| 392 | 17 | «El reverso del corazón» Transcripción: «Ura no Kokoro» (en japonés: 裏の心) | 18 de diciembre de 2014 | |||||||||
| 393 | 18 | «El auténtico fin» Transcripción: «Hontō no Owari» (en japonés: 本当の終わり) | 25 de diciembre de 2014 | |||||||||
Temporada 19 (2015)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El respaldo de Naruto - La maravilla de los amigos[6] | ||||||||||||
| 394 | 1 | «Los nuevos exámenes de chuunin» Transcripción: «Aratanaru Chūnin Shiken» (en japonés: 新たなる中忍試験) | 8 de enero de 2015 | |||||||||
| 395 | 2 | «¡Empieza el examen de chuunin!» Transcripción: «Chūnin Shiken, Kaishi!» (en japonés: 中忍試験、開始!) | 15 de enero de 2015 | |||||||||
| 396 | 3 | «Tres problemas» Transcripción: «Mittsu no Mondai» (en japonés: 三つの問題) | 22 de enero de 2015 | |||||||||
| 397 | 4 | «La persona digna de ser líder» Transcripción: «Rīdā ni Fusawashī Mono» (en japonés: リーダーに相応しい者) | 29 de enero de 2015 | |||||||||
| 398 | 5 | «Vísperas de la segunda prueba» Transcripción: «Niji Shiken, Zen'ya» (en japonés: 二次試験、前夜) | 5 de febrero de 2015 | |||||||||
| 399 | 6 | «Supervivencia en el Desierto Infernal» Transcripción: «Ma no Sabaku no Sabaibaru» (en japonés: 魔の砂漠のサバイバル) | 12 de febrero de 2015 | |||||||||
| 400 | 7 | «Como alguien que usa taijutsu» Transcripción: «Taijutsu Tsukai to shite...» (en japonés: 体術使いとして...) | 19 de febrero de 2015 | |||||||||
| 401 | 8 | «Aquel que domina» Transcripción: «Kiwameshi mono» (en japonés: 極めし者) | 26 de febrero de 2015 | |||||||||
| 402 | 9 | «Huida contra persecución» Transcripción: «Tōsō VS Tsuigeki» (en japonés: 逃走VS追跡) | 5 de marzo de 2015 | |||||||||
| 403 | 10 | «Coraje para no rendirse» Transcripción: «Akiramenai Dokonjō» (en japonés: 諦めないド根性) | 12 de marzo de 2015 | |||||||||
| 404 | 11 | «La preocupación de Tenten» Transcripción: «Tenten no Nayami» (en japonés: テンテンの悩み) | 19 de marzo de 2015 | |||||||||
| 405 | 12 | «Atrapadas» Transcripción: «Tojikomerareta Futari» (en japonés: 閉じ込められた二人) | 26 de marzo de 2015 | |||||||||
| 406 | 13 | «Mi propio lugar» Transcripción: «Jibun no Ibasho» (en japonés: 自分の居場所) | 2 de abril de 2015 | |||||||||
| 407 | 14 | «El ninjutsu secreto del clan Yamanaka» Transcripción: «Yamanaka Ichizoku – Hiden Ninjutsu» (en japonés: 山中一族・秘伝忍術) | 9 de abril de 2015 | |||||||||
| 408 | 15 | «La muñeca maldita» Transcripción: «Noroi no Ningyō» (en japonés: 呪いの人形) | 16 de abril de 2015 | |||||||||
| 409 | 16 | «Sus espaldas» Transcripción: «Futari no Senaka» (en japonés: 二人の背中) | 23 de abril de 2015 | |||||||||
| 410 | 17 | «El complot se pone en marcha» Transcripción: «Ugokidashita Inbō» (en japonés: 動き出した陰謀) | 30 de abril de 2015 | |||||||||
| 411 | 18 | «Objetivo Bijuus» Transcripción: «Nerawareta Bijū» (en japonés: 狙われた尾獣) | 7 de mayo de 2015 | |||||||||
| 412 | 19 | «El juicio de Neji» Transcripción: «Neji no Handan» (en japonés: ネジの判断) | 14 de mayo de 2015 | |||||||||
| 413 | 20 | «Sentimientos confiados al futuro» Transcripción: «Mirai ni Takusu Omoi» (en japonés: 未来に託す思い) | 21 de mayo de 2015 | |||||||||
Temporada 20 (2015–16)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinito Tsukuyomi: La invocación[6] | ||||||||||||
| 414 | 1 | «Al borde de la muerte» Transcripción: «Shi no Kiwa» (en japonés: 死の際) | 28 de mayo de 2015 | |||||||||
| 415 | 2 | «Los dos Mangekyou» Transcripción: «Futatsu no Mangekyō» (en japonés: 二つの万華鏡) | 4 de junio de 2015 | |||||||||
| 416 | 3 | «Se forma el Equipo Minato» Transcripción: «Kessei: Minato Han» (en japonés: 結成・ミナト班) | 11 de junio de 2015 | |||||||||
| 417 | 4 | «Tú eres el refuerzo» Transcripción: «Omae wa Bakkuappu da» (en japonés: お前はバックアップだ) | 25 de junio de 2015 | |||||||||
| 418 | 5 | «La Bestia de la Juventud contra Madara de los Seis Caminos» Transcripción: «Aoki Mōjū VS Rikudō Madara» (en japonés: 碧き猛獣VS六道マダラ) | 2 de julio de 2015 | |||||||||
| 419 | 6 | «La juventud de papá» Transcripción: «Papa no Seishun» (en japonés: パパの青春) | 9 de julio de 2015 | |||||||||
| 420 | 7 | «La formación de las ocho puertas internas» Transcripción: «Hachimon Tonkō no Jin» (en japonés: 八門遁甲の陣) | 23 de julio de 2015 | |||||||||
| 421 | 8 | «Rikudo Sennin» Transcripción: «Rikudō Sennin» (en japonés: 六道仙人) | 30 de julio de 2015 | |||||||||
| 422 | 9 | «Los que continuarán» Transcripción: «Uketsugareru Mono» (en japonés: 受け継がれるもの) | 6 de agosto de 2015 | |||||||||
| 423 | 10 | «El rival de Naruto» Transcripción: «Naruto no Raibaru» (en japonés: ナルトのライバル) | 6 de agosto de 2015 | |||||||||
| 424 | 11 | «Para levantarse» Transcripción: «Tatsu» (en japonés: 立つ) | 13 de agosto de 2015 | |||||||||
| 425 | 12 | «El sueño infinito» Transcripción: «Mugen no Yume» (en japonés: 無限の夢) | 20 de agosto de 2015 | |||||||||
| 426 | 13 | «Tsukuyomi infinito» Transcripción: «Mugen Tsukuyomi» (en japonés: 無限月読) | 27 de agosto de 2015 | |||||||||
| 427 | 14 | «Hacia el mundo de sueños» Transcripción: «Yume no Sekai e» (en japonés: 夢の世界へ) | 3 de septiembre de 2015 | |||||||||
| 428 | 15 | «El hogar de Tenten» Transcripción: «Tenten no Ibasho» (en japonés: テンテンの居場所) | 3 de septiembre de 2015 | |||||||||
| 429 | 16 | «Killer Bee Rappuden: Episodio del cielo» Transcripción: «Kirābī Rappūden - Ten no Maki» (en japonés: キラービー落風伝・天の巻) | 10 de septiembre de 2015 | |||||||||
| 430 | 17 | «Killer Bee Rappuden: Episodio de la tierra» Transcripción: «Kirābī Rappūden - Chi no Maki» (en japonés: キラービー落風伝・地の巻) | 17 de septiembre de 2015 | |||||||||
| 431 | 18 | «Esa sonrisa una vez más» Transcripción: «Ano Egao o Mōichido» (en japonés: あの笑顔をもう一度) | 24 de septiembre de 2015 | |||||||||
| Las crónicas ninja de Jiraiya, las historias perdidas de Naruto[6] | ||||||||||||
| 432 | 19 | «El ninja fracasado» Transcripción: «Ochikobore Shinobi» (en japonés: 落ちこぼれ忍者) | 1 de octubre de 2015 | |||||||||
| 433 | 20 | «Salida. La misión de búsqueda» Transcripción: «Shutsugeki: Tansaku Ninmu» (en japonés: 出撃・探索任務) | 8 de octubre de 2015 | |||||||||
| 434 | 21 | «El equipo Jiraiya» Transcripción: «Chīmu Jiraiya» (en japonés: チーム・ジライヤ) | 15 de octubre de 2015 | |||||||||
| 435 | 22 | «Prioridades» Transcripción: «Yūsen Jun'i» (en japonés: 優先順位) | 22 de octubre de 2015 | |||||||||
| 436 | 23 | «El hombre de la máscara» Transcripción: «Kamen no Otoko» (en japonés: 仮面の男) | 5 de noviembre de 2015 | |||||||||
| 437 | 24 | «El poder sellado» Transcripción: «Fūin Sareshi Chikara» (en japonés: 封印されし力) | 12 de noviembre de 2015 | |||||||||
| 438 | 25 | «¿Leyes o compañeros?» Transcripción: «Okite ka, Nakama ka» (en japonés: 掟か、仲間か) | 19 de noviembre de 2015 | |||||||||
| 439 | 26 | «El niño de la profecía» Transcripción: «Yogen no Ko» (en japonés: 予言の子) | 26 de noviembre de 2015 | |||||||||
| 440 | 27 | «El pájaro enjaulado» Transcripción: «Kago no Tori» (en japonés: 籠の鳥) | 3 de diciembre de 2015 | |||||||||
| 441 | 28 | «Regreso» Transcripción: «Kikan» (en japonés: 帰還) | 10 de diciembre de 2015 | |||||||||
| 442 | 29 | «Caminos mutuos» Transcripción: «Tagai no Michi» (en japonés: 互いの道) | 17 de diciembre de 2015 | |||||||||
| 443 | 30 | «Diferencia de poder» Transcripción: «Chikara no Sa» (en japonés: 力の差) | 24 de diciembre de 2015 | |||||||||
| 444 | 31 | «Deserción de la aldea» Transcripción: «Sato Nuke» (en japonés: 里抜け) | 14 de enero de 2016 | |||||||||
| 445 | 32 | «Persecución» Transcripción: «Otte» (en japonés: 追手) | 21 de enero de 2016 | |||||||||
| 446 | 33 | «Colisión» Transcripción: «Shōtotsu» (en japonés: 衝突) | 28 de enero de 2016 | |||||||||
| 447 | 34 | «Otra luna» Transcripción: «Mōhitotsu no Tsuki» (en japonés: もう一つの月) | 4 de febrero de 2016 | |||||||||
| 448 | 35 | «Compañeros» Transcripción: «Nakama» (en japonés: 仲間) | 11 de febrero de 2016 | |||||||||
| 449 | 36 | «Shinobis actuando juntos» Transcripción: «Shinobitachi no Kyōen» (en japonés: 忍達の共演) | 18 de febrero de 2016 | |||||||||
| 450 | 37 | «Rival» Transcripción: «Raibaru» (en japonés: 好敵手) | 25 de febrero de 2016 | |||||||||
| La verdadera leyenda de Itachi. Luz y oscuridad[6] | ||||||||||||
| 451 | 38 | «Una vida nace, una vida muere» Transcripción: «Umareru Inochi, Shinu Inochi» (en japonés: 生まれる命、死ぬ命) | 3 de marzo de 2016 | |||||||||
| 452 | 39 | «Prodigio» Transcripción: «Isai» (en japonés: 異才) | 10 de marzo de 2016 | |||||||||
| 453 | 40 | «El dolor de la vida» Transcripción: «Inochi no Itami» (en japonés: 命の痛み) | 17 de marzo de 2016 | |||||||||
| 454 | 41 | «El encargo de Shisui» Transcripción: «Shisui no Irai» (en japonés: シスイの依頼) | 24 de marzo de 2016 | |||||||||
| 455 | 42 | «Noche de luna» Transcripción: «Tsukiyo» (en japonés: 月夜) | 7 de abril de 2016 | |||||||||
| 456 | 43 | «La oscuridad de Akatsuki» Transcripción: «Akatsuki no Yami» (en japonés: 暁の闇) | 14 de abril de 2016 | |||||||||
| 457 | 44 | «Pareja» Transcripción: «Aibō» (en japonés: 相棒) | 21 de abril de 2016 | |||||||||
| 458 | 45 | «Sinceridad» Transcripción: «Makoto» (en japonés: 真) | 28 de abril de 2016 | |||||||||
Temporada 21 (2016)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Continuación[6] | ||||||||||||
| 459 | 1 | «El comienzo» Transcripción: «Hajimari no Mono» (en japonés: はじまりのもの) | 5 de mayo de 2016 | |||||||||
| 460 | 2 | «Kaguya Otsutsuki» Transcripción: «Ōtsutsuki Kaguya» (en japonés: 大筒木カグヤ) | 12 de mayo de 2016 | |||||||||
| 461 | 3 | «Hagoromo y Hamura» Transcripción: «Hagoromo to Hamura» (en japonés: ハゴロモとハムラ) | 19 de mayo de 2016 | |||||||||
| 462 | 4 | «El pasado inventado» Transcripción: «Tsukurareta Kako» (en japonés: 造られた過去) | 26 de mayo de 2016 | |||||||||
| 463 | 5 | «La primera improbabilidad» Transcripción: «Igai-sei Nanbāwan!» (en japonés: 意外性ナンバーワン!) | 2 de junio de 2016 | |||||||||
| 464 | 6 | «Ninshu» Transcripción: «Ninshū» (en japonés: 忍宗) | 9 de junio de 2016 | |||||||||
| 465 | 7 | «Ashura e Indra» Transcripción: «Ashura to Indora» (en japonés: アシュラとインドラ) | 16 de junio de 2016 | |||||||||
| 466 | 8 | «El viaje de examen» Transcripción: «Shiren no Tabi» (en japonés: 試練の旅) | 30 de junio de 2016 | |||||||||
| 467 | 9 | «La decisión de Ashura» Transcripción: «Ashura no Ketsui» (en japonés: アシュラの決意) | 7 de julio de 2016 | |||||||||
| 468 | 10 | «El sucesor» Transcripción: «Kōkeisha» (en japonés: 後継者) | 21 de julio de 2016 | |||||||||
| 469 | 11 | «Misión especial» Transcripción: «Tokubetsu Ninmu» (en japonés: 特別任務) | 28 de julio de 2016 | |||||||||
| 470 | 12 | «Sentimientos conectados» Transcripción: «Tsunagaru Omoi» (en japonés: 繋がる想い) | 4 de agosto de 2016 | |||||||||
| 471 | 13 | «A los dos» Transcripción: «Futari o Chanto» (en japonés: 二人をちゃんと) | 11 de agosto de 2016 | |||||||||
| 472 | 14 | «Seguro que lo lograrás» Transcripción: «Omae wa Kanarazu» (en japonés: お前は必ず) | 18 de agosto de 2016 | |||||||||
| 473 | 15 | «De nuevo el Sharingan» Transcripción: «Sharingan, Futatabi» (en japonés: 写輪眼、再び) | 25 de agosto de 2016 | |||||||||
| 474 | 16 | «Felicitaciones» Transcripción: «Omedetō» (en japonés: おめでとう) | 1 de septiembre de 2016 | |||||||||
| 475 | 17 | «El valle del final» Transcripción: «Shūmatsu no Tani» (en japonés: 終末の谷) | 8 de septiembre de 2016 | |||||||||
| 476 | 18 | «La última pelea» Transcripción: «Saigo no Tatakai» (en japonés: 最後の戦い) | 29 de septiembre de 2016 | |||||||||
| 477 | 19 | «Naruto y Sasuke» Transcripción: «Naruto to Sasuke» (en japonés: ナルトとサスケ) | 29 de septiembre de 2016 | |||||||||
| 478 | 20 | «El sello de la reconciliación» Transcripción: «Wakai no In» (en japonés: 和解の印) | 6 de octubre de 2016 | |||||||||
| 479 | 21 | «¡Naruto Uzumaki!» Transcripción: «Uzumaki Naruto!!» (en japonés: うずまきナルト！！) | 13 de octubre de 2016 | |||||||||
Temporada 22 (2016–17)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 480 | 1 | «NARUTO · HINATA» (en japonés: NARUTO・HINATA) | 20 de octubre de 2016 | |||||||||
| 481 | 2 | «SASUKE · SAKURA» (en japonés: SASUKE・SAKURA) | 27 de octubre de 2016 | |||||||||
| 482 | 3 | «GAARA · SHIKAMARU» (en japonés: GAARA・SHIKAMARU) | 3 de noviembre de 2016 | |||||||||
| 483 | 4 | «JIRAIYA · KAKASHI» (en japonés: JIRAIYA・KAKASHI) | 10 de noviembre de 2016 | |||||||||
| La verdadera historia de Sasuke. El libro del amanecer[6] | ||||||||||||
| 484 | 5 | «Bombas humanas» Transcripción: «Kibaku Ningen» (en japonés: 起爆人間) | 1 de diciembre de 2016 | |||||||||
| 485 | 6 | «Coliseo» Transcripción: «Koroshiamu» (en japonés: 闘技場) | 8 de diciembre de 2016 | |||||||||
| 486 | 7 | «Fushin» Transcripción: «Fūshin» (en japonés: 風心) | 15 de diciembre de 2016 | |||||||||
| 487 | 8 | «Ketsuryugan» Transcripción: «Ketsuryūgan» (en japonés: 血龍眼) | 22 de diciembre de 2016 | |||||||||
| 488 | 9 | «La última» Transcripción: «Saigo no Hitori» (en japonés: 最後の一人) | 5 de enero de 2017 | |||||||||
| La historia secreta de Shikamaru. La nube que flota en la oscuridad silenciosa[6] | ||||||||||||
| 489 | 10 | «La nube que flota en el viento» Transcripción: «Fūun» (en japonés: 風雲) | 12 de enero de 2017 | |||||||||
| 490 | 11 | «Nubes negras» Transcripción: «An'un» (en japonés: 暗雲) | 19 de enero de 2017 | |||||||||
| 491 | 12 | «Nubes oscuras» Transcripción: «Yamikumo» (en japonés: 闇雲) | 26 de enero de 2017 | |||||||||
| 492 | 13 | «Nubes de sospecha» Transcripción: «Giun» (en japonés: 疑雲) | 2 de febrero de 2017 | |||||||||
| 493 | 14 | «Amanecer» Transcripción: «Shinonome» (en japonés: 東雲) | 9 de febrero de 2017 | |||||||||
| La historia secreta de Konoha. Un día perfecto para una ceremonia[6] | ||||||||||||
| 494 | 15 | «La boda de Naruto» Transcripción: «Naruto no Kekkon» (en japonés: ナルトの結婚) | 16 de febrero de 2017 | |||||||||
| 495 | 16 | «Regalos de boda a toda potencia» Transcripción: «Furupawā Kekkon Iwai» (en japonés: フルパワー結婚祝い) | 16 de febrero de 2017 | |||||||||
| 496 | 17 | «Vapor y comida» Transcripción: «Yukemuri to Hyōrōgan» (en japonés: 湯けむりと兵糧丸) | 23 de febrero de 2017 | |||||||||
| 497 | 18 | «El regalo del Kazekage» Transcripción: «Kazekage no Oiwai» (en japonés: 風影の御祝) | 2 de marzo de 2017 | |||||||||
| 498 | 19 | «La última misión» Transcripción: «Saigo no Ninmu» (en japonés: 最後の任務) | 9 de marzo de 2017 | |||||||||
| 499 | 20 | «El estado de la misión de alto secreto» Transcripción: «Gokuhi Ninmu no Yukue» (en japonés: 極秘任務の行方) | 16 de marzo de 2017 | |||||||||
| 500 | 21 | «Las felicitaciones» Transcripción: «Iwai no Kotoba» (en japonés: 祝いの言葉) | 23 de marzo de 2017 | |||||||||
Lanzamiento en DVD
editarJapón
editar| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 de agosto de 2007 | 1 | 1–4 | [9] |
| 2 | 5 de septiembre de 2007 | 1 | 5–8 | [9] |
| 3 | 3 de octubre de 2007 | 1 | 9–12 | [9] |
| 4 | 7 de noviembre de 2007 | 1 | 13–16 | [9] |
| 5 | 5 de diciembre de 2007 | 1 | 17–20 | [9] |
| 6 | 1 de enero de 2008 | 1 | 21–24 | [9] |
| 7 | 6 de febrero de 2008 | 1 | 25–28 | [9] |
| 8 | 5 de marzo de 2008 | 1 | 29–32 | [9] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 de abril de 2008 | 1 | 33–36 | [11] |
| 2 | 9 de mayo de 2008 | 1 | 37–40 | [11] |
| 3 | 4 de junio de 2008 | 1 | 41–44 | [11] |
| 4 | 2 de julio de 2008 | 1 | 45–48 | [11] |
| 5 | 6 de agosto de 2008 | 1 | 49–53 | [11] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 de septiembre de 2008 | 1 | 54–57 | [13] |
| 2 | 1 de octubre de 2008 | 1 | 58–61 | [13] |
| 3 | 5 de noviembre de 2008 | 1 | 62–66 | [13] |
| 4 | 3 de diciembre de 2008 | 1 | 67–71 | [13] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 de enero de 2009 | 1 | 72–75 | [15] |
| 2 | 4 de febrero de 2009 | 1 | 76–79 | [15] |
| 3 | 4 de marzo de 2009 | 1 | 80–83 | [15] |
| 4 | 13 de mayo de 2009 | 1 | 84–88 | [15] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 de junio de 2009 | 1 | 89–92 | [16] |
| 2 | 1 de julio de 2009 | 1 | 93–96 | [16] |
| 3 | 5 de agosto de 2009 | 1 | 97–100 | [16] |
| 4 | 2 de septiembre de 2009 | 1 | 101–104 | [16] |
| 5 | 7 de octubre de 2009 | 1 | 105–108 | [16] |
| 6 | 4 de noviembre de 2009 | 1 | 109–112 | [16] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 de diciembre de 2009 | 1 | 119–120 | [17] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 de enero de 2010 | 1 | 113–116 | [18] |
| 2 | 3 de febrero de 2010 | 1 | 117–118, 121–122 | [18] |
| 3 | 3 de marzo de 2010 | 1 | 123–126 | [18] |
| 4 | 7 de abril de 2010 | 1 | 127–130 | [18] |
| 5 | 12 de mayo de 2010 | 1 | 131–134 | [18] |
| 6 | 2 de junio de 2010 | 1 | 135–138 | [18] |
| 7 | 7 de julio de 2010 | 1 | 139–143 | [18] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 de agosto de 2010 | 1 | 144–147 | [19] |
| 2 | 1 de septiembre de 2010 | 1 | 148–151 | [19] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 de marzo de 2012 | 1 | 222–225 | [20] |
| 2 | 4 de abril de 2012 | 1 | 226–229 | [20] |
| 3 | 2 de mayo de 2012 | 1 | 230–233 | [20] |
| 4 | 6 de junio de 2012 | 1 | 234–237 | [20] |
| 5 | 4 de julio de 2012 | 1 | 238–242 | [20] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 de agosto de 2012 | 1 | 248–249 | [21] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 de septiembre de 2012 | 1 | 257–260 | [21] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 de octubre de 2012 | 1 | 243–247 | [22] |
| 2 | 7 de noviembre de 2012 | 1 | 250–253 | [22] |
| 3 | 5 de diciembre de 2012 | 1 | 254–256, 261 | [22] |
| 4 | 9 de enero de 2013 | 1 | 262–265 | [22] |
| 5 | 6 de febrero de 2013 | 1 | 266–270 | [22] |
| 6 | 6 de marzo de 2013 | 1 | 271–275 | [22] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 de abril de 2013 | 1 | 276–280 | [23] |
| 2 | 1 de mayo de 2013 | 1 | 281–284 | [23] |
| 3 | 5 de junio de 2013 | 1 | 285–289 | [23] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Black | 3 de julio de 2013 | 1 | 290–292 | [24] |
| White | 7 de agosto de 2013 | 1 | 293–295 | [24] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 de septiembre de 2013 | 1 | 296–299 | [25] |
| 2 | 2 de octubre de 2013 | 1 | 300–303 | [25] |
| 3 | 6 de noviembre de 2013 | 1 | 304–307 | [25] |
| 4 | 4 de diciembre de 2013 | 1 | 308–311 | [25] |
| 5 | 8 de enero de 2014 | 1 | 312–315 | [25] |
| 6 | 5 de febrero de 2014 | 1 | 316–320 | [25] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 de marzo de 2014 | 1 | 321–324 | [26] |
| 2 | 2 de abril de 2014 | 1 | 325–328 | [26] |
| 3 | 7 de mayo de 2014 | 1 | 329–332 | [26] |
| 4 | 2 de julio de 2014 | 1 | 333–336 | [26] |
| 5 | 2 de julio de 2014 | 1 | 337–340 | [26] |
| 6 | 6 de agosto de 2014 | 1 | 341–344 | [26] |
| 7 | 3 de septiembre de 2014 | 1 | 345–348 | [26] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 de octubre de 2014 | 1 | 349–352 | [27] |
| 2 | 5 de noviembre de 2014 | 1 | 353–356 | [27] |
| 3 | 3 de diciembre de 2014 | 1 | 357–361 | [27] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 de enero de 2015 | 1 | 362–365 | [28] |
| 2 | 4 de febrero de 2015 | 1 | 366–369 | [28] |
| 3 | 4 de marzo de 2015 | 1 | 370–372, 376–377 | [28] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 de abril de 2015 | 1 | 373–375, 378 | [29] |
| 2 | 13 de mayo de 2015 | 1 | 379–382 | [29] |
| 3 | 3 de junio de 2015 | 1 | 383–386 | [29] |
| 4 | 1 de julio de 2015 | 1 | 387–390 | [29] |
| 5 | 5 de agosto de 2015 | 1 | 391–393 | [29] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 de septiembre de 2015 | 1 | 394–397 | [30] |
| 2 | 7 de octubre de 2015 | 1 | 398–401 | [31] |
| 3 | 4 de noviembre de 2015 | 1 | 402–405 | [32] |
| 4 | 2 de diciembre de 2015 | 1 | 406–409 | [33] |
| 5 | 6 de enero de 2016 | 1 | 410–413 | [34] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 de febrero de 2016 | 1 | 414–417 | [35] |
| 2 | 2 de marzo de 2016 | 1 | 418–421 | [36] |
| 3 | 6 de abril de 2016 | 1 | 422–426 | [37] |
| 4 | 11 de mayo de 2016 | 1 | 427–431 | [38] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 de junio de 2016 | 1 | 432–435 | [39] |
| 2 | 6 de julio de 2016 | 1 | 436–439 | [40] |
| 3 | 3 de agosto de 2016 | 1 | 440–443 | [41] |
| 4 | 7 de septiembre de 2016 | 1 | 444–447 | [42] |
| 5 | 5 de octubre de 2016 | 1 | 448–450 | [43] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 de noviembre de 2016 | 1 | 451–454 | [44] |
| 2 | 7 de diciembre de 2016 | 1 | 455–458 | [45] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 de enero de 2017 | 1 | 459–462 | [46] |
| 2 | 8 de febrero de 2017 | 1 | 463–466 | [47] |
| 3 | 1 de marzo de 2017 | 1 | 467–469 | [48] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 de abril de 2017 | 1 | 470–473 | [49] |
| 2 | 10 de mayo de 2017 | 1 | 474–477 | [50] |
| 3 | 7 de junio de 2017 | 1 | 478–479 | [51] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 de julio de 2017 | 1 | 480–483 | [52] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 de agosto de 2017 | 1 | 484–488 | [53] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 de septiembre de 2017 | 1 | 489–493 | [54] |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 de octubre de 2017 | 1 | 494–496 | [55] |
| 2 | 1 de noviembre de 2017 | 1 | 497–500 | [56] |
Referencias
editar- ↑ «NARUTO疾風伝». Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016.
- ↑ «Naruto Shippūden Anime's Ending on 500th Episode Confirmed» (en inglés). Anime News Network. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
- ↑ a b «Naruto Shippūden (TV) [Episode titles]». AnimeNewsNetwork (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2021.
- ↑ «≫ Episodios Naruto Shippuden : Relleno y Orden Cronológico». animerelleno.com. Consultado el 6 de abril de 2021.
- ↑ a b c d «Naruto Shippūden (TV) [Episode titles]». AnimeNewsNetwork (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2021.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x «≫ Episodios Naruto Shippuden : Relleno y Orden Cronológico». animerelleno.com. Consultado el 6 de abril de 2021.
- ↑ «NARUTO－ナルト－ 疾風伝:テレビ東京» (en japonés). Tokyo TV. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
- ↑ «Naruto: Shippuden DVD Series One title» (en japonés). Play-Asia. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
- ↑ a b c d e f g h «風影奪還の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016.
- ↑ «Naruto: Shippuden DVD Series Two title» (en japonés). Play-Asia. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
- ↑ a b c d e «遥かなる再会の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ↑ «Naruto: Shippuden DVD Series Three title» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ a b c d «守護忍十二士の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016.
- ↑ «Naruto: Shippuden DVD Series Four title» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008.
- ↑ a b c d «不死の破壊者、飛段・角都の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ↑ a b c d e f «三尾出現の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ↑ «Naruto: Shippuden DVD title» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
- ↑ a b c d e f g «師の予言と復讐の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016.
- ↑ a b «六尾発動の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ↑ a b c d e «船上のパラダイスライフ - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ↑ a b «スペシャル版 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ a b c d e f «九尾掌握と因果なる邂逅の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ↑ a b c «九尾掌握と因果なる邂逅の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ↑ a b «スペシャル版 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
- ↑ a b c d e f «九尾掌握と因果なる邂逅の章 - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ↑ a b c d e f g «忍界大戦・サスケとイタチ - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016.
- ↑ a b c «カカシ暗部篇 ～闇を生きる忍～ - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ↑ a b c «忍界大戦・第七班再び - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016.
- ↑ a b c d e «忍界大戦・うちはオビト - TV DVD - NARUTO-ナルト- 疾風伝 - アニプレックス» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ↑ «NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 1 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 2 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 3 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 4 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 5 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 無限月読・発動の章 1 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 無限月読・発動の章 2 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 無限月読・発動の章 3 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 無限月読・発動の章 4 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 自来也忍法帳～ナルト豪傑物語～ 1 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 207.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 自来也忍法帳～ナルト豪傑物語～ 2 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 207.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 自来也忍法帳～ナルト豪傑物語～ 3 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 207.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 自来也忍法帳～ナルト豪傑物語～ 4 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 207.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 自来也忍法帳～ナルト豪傑物語～ アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 イタチ真伝篇～光と闇～ 1 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 207.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 イタチ真伝篇～光と闇～ 2 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 2 de marzo de 207.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍宗の起源 ～二つの魂インドラ・アシュラ～ 1 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍宗の起源 ～二つの魂インドラ・アシュラ～ 2 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍宗の起源 ～二つの魂インドラ・アシュラ～ 3 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトとサスケの章 1 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトとサスケの章 2 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトとサスケの章 3 アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ↑ «NARUTO―ナルト― 疾風伝 Nostalgic Days アニメ DVD» (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 サスケ真伝 来光篇 DVD» (en japonés). Neowing.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 シカマル秘伝 闇の黙に浮ぶ雲 DVD» (en japonés). Neowing.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 木ノ葉秘伝 祝言日和 1» (en japonés). Neowing. 24 de junio de 2017.
- ↑ «NARUTO-ナルト- 疾風伝 木ノ葉秘伝 祝言日和 2» (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017.
Datos: Q21882811
