Anexo discusión:Cronología de la prehistoria de Escocia
Último comentario: hace 11 años por Poromiami en el tema Revisión SAB 22 de julio de 2013
Cronología de la prehistoria de Escocia es un anexo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
Revisión SAB 22 de julio de 2013
editarEl anexo es sumamente completo y está excelentemente referenciado, y su estructura es también ideal. Fácilmente podría tomarse como modelo para redactar otros similares en el futuro. Sin duda tiene la talla para ser bueno, pero tengo algunos puntos que aclarar, más que nada referentes a la redacción.
- Introducción
- En la primera frase de todo el artículo, ¿podrían sustituirse las sucesivas menciones de "Escocia" por "dicho país" o algo similar, para evitar tanta repetición?
- Hecho Cambios difíciles, es una zona de Gran Bretaña más varios conjuntos de islas, es un estado pero no un país, etc. pero creo que ha quedado decente.
- "durante los interglaciares del Pleistoceno, las primeras señales claras de seres humanos en Escocia..." Aquí va punto y seguido, no coma.
- Hecho Sí, es un punto.
- El artículo de Dogger Bank existe con su traducción en español, Banco Dogger. ¿No sería mejor escribirlo así?
- Hecho Estoy de acuerdo, cambiado.
- "La posterior subida isostática de la tierra hace hayar numerosas playas levantadas..." Esta frase no se entiende, porque para empezar, "hayar" no existe.
- Hecho No hallo palabras, aunque las haya, para esa confunsión.
- "Muchos de los sitios se encuentran en las Tierras Altas y las islas. Esto puede ser debido a que las poblaciones modernas son relativamente escasas y la consiguiente ausencia de perturbación del entorno". No está muy bien redactada esta frase. Recomendaría algo como "Muchos de los sitios arqueológicos se encuentran en las Tierras Altas y las islas. Esto puede ser debido a que las poblaciones modernas en esas regiones son relativamente escasas y por consiguiente ha habido poca perturbación del entorno".
- Hecho A mi también me gusta más tu redacción.
- "Hay también numerosos restos importantes del archipiélago de las Orcadas...", ¿en el archipiélago?
- Hecho Arreglado.
- Cronología
- En la tabla inicial, se usan guiones cortos en frases como "Biofactos - Ecofactos - el material muerto de organismos que vivieron", si no me equivoco, en estos casos se usan guiones largos (se pueden encontrar abajo de la pantalla de edición).
- Hecho He cambiado a comas. Ahora me gusta más
- Neolítico
- "El sitio de Scord de Brouster en Walls incluye un grupo de seis o siete campos de campos vallados..." ¿Campos de campos es correcto?
- Hecho Arreglado
- "Fragmentos de cerámica del estilo Hébridas y una cantera de herramientas de piedra descubiertas en la ladera de..." ¿No sería descubierta por referirse a la cantera?
- Realmente es "descubiertas" ya que hace mención a la cerámica y la cantera.
- "En Links de Noltland una figura en forma de rombo fue descubierta en 2009, pudo haber sido tallada entre 3000 y 2500 antes de Cristo y es la primera representación humana que se ha encontrado en Escocia y la primera de un rostro en todo el Reino Unido". Siento que hace falta un poco más de pausa, algún punto y seguido, porque es una oración muy larga.
- Hecho Cambiado hasta el orden de la frase.
- "Las piedras de Callanish son uno de los mejores círculos de piedras de Escocia". ¿Por qué "mejores", por su estado de conservación, por su popularidad...?
- Hecho Por su conservación
- El enlace a cairn no aparece la primera vez que se menciona el término.
- Hecho Arreglado.
- "Maeshowe, un gran y aislado cairn con cámaras y de corredor alineados de forma que..." ¿Hubo alguna equivocación en esta frase? Se oye rara.
- Hecho Arreglado y he aprovechado para dejarlo más claro.
- "Se ha estimado que la estructura tomó 80 000 horas-hombre para construirlo", ¿construirla?
- Hecho, soy de Madrid y sufro unos profundos laísmo, leísmo y loísmo, que me llevan a cosas así de raras si quiero corregirlos. Creo que algún día lo controlaré pero tengo ya una edad...
- Edad del Bronce y del Hierro
- "...y la nueva cultura del vaso campaniforme comienza a dominar". Hay que mantener un mismo tiempo verbal a lo largo del artículo al referirse a eventos pasados. Como se viene hablando en pasado, lo mejor sería "comenzó a dominar". Hay otras frases aparte de esta que necesitan corregirse.
- Hecho Si encuento algunas otras, además de lo corregido lo cambiaré también.
- "La metalurgias, tanto del bronce como del hierro, se introdujo..." ¿Error de concordancia?
- Hecho Quitada la s.
- "...entre los estilos de vida de los distintos pueblos de la Edad del Bronce que habitan en Escocia...", ¿"habitaban"?
- Hecho Arreglado, tienes razón, falta tipográfica.
- "...sugiere que sacerdotes puedieron haber supervisado ceremonias como en las de sus contemporáneos en la Europa continental", ¿"pudieron" y "como las de sus contemporáneos"?
- Hecho Aclarado y quito repetición de contemporáneos.
- "...contrasta con la de los contemporáneos de Tutankamón" hay un error de concordancia, porque se refiere al estilo de vida (sustantivo masculino), por lo tanto sería "el de sus contemporáneos...".
- Hecho Reparado.
- "...y sus predecesoras inmediatas se mantienen enigmáticas", un error similar, estaba hablando de la naturaleza de las civilizaciones (singular), por lo que sería "se mantiene".
- Hecho Se refiere a las naturalezas de la picta y predecesoras.
- "Se ha descrito como el descubrimiento más importante de la metalurgia de la Edad del Hierro en Escocia e incluso de importancia internacional", como que la segunda parte de esa oración no está bien conectada a la primera.
- Hecho Creo que ahora queda aclarado.
- "El tesoro Migdale es un hallazgo, perteneciente al Bronce Temprano, en el castillo Skibo". ¿El tesoro es un hallazgo? Debe de poder redactarse mejor.
- Hecho "El tesoro Migdale, del Bronce Temprano, fue hallado en el castillo Skibo."
- "También se han encontrado, bajo la losa de cuatro toneladas, restos de lo que pudo ser una ofrenda florar". ¿"floral"?
- Hecho Corregido
- En la tabla, en lugar de una imagen aparece el texto "Una de las ruedas del carro funerario encontrado cerca de Edimburgo".
- Hecho Es debido a que han retirado la imagen de Commons por problemas de copyrght. Ahora no hay imagen de este objeto de contenido libre por lo que la he retirado. Escribí a la empresa que descubrió el carro por si quería donar una foto pero no me han contestado hasta el momento (también estoy esperando respuestas de varios museos, instituciones, particulares, etc.). También voy a ir en breve a Escocia con lo que aprovecharé para fusilar las vitrinas de los Museos Nacionales con mi flash ;-)
- "Este pequeño pedazo de madera quemado y roto es el primer hallazgo de un instrumento de cuerda de Europa occidental", ¿el primer hallazgo, o el de más antigüedad?
- Hecho Es el más antiguo, pero no he conseguido averiguar si también es el primero. Sé que se han encontrado en Iraq restos de liras de hace 5000 años.
- Sitios de fecha incierta
- "Diversos objetos antiguos de diferentes épocas se encuentra tan comúnmente..." ¿Error de concordancia?
- Hecho Arreglado
- "También se han encontrado en las Islas Orcadas, Skye, Iona y Lewis", la palabra "islas" va con minúscula.
- Hecho Arreglado aquí y en otro sitio que también estaba mal.
- General
- Todos los casos donde se usa a. C. al final de una frase y por alguna razón se termina con dos puntos (a. C..). El segundo punto sobra.
- Hecho, lo he aprendido y no lo olvidaré. No lo sabía. Gracias.
- Cuando se habla de años, no se dice "el XXXX" o "del XXXX".
- Hecho He cambiado como unas 6, pero si alguién ve otra que no dude en cambiarla también. Gracias de antemano.
- Las cifras pequeñas (dos dígitos o menos) recomiendo escribirlas con letra y no con números, excepto en el caso de fechas, claro está.
- Hecho He aplicado {{WP:ME}}, creo que correctamente, incluso en números de más de dos cifras cuando ME lo recomienda.
- ¿Por qué "Edades del Bronce y del Hierro" está separado de "Cronología", formando una sección por sí misma? ¿Alguna razón en particular que justifique esta separación? Veo que en la versión original no es así.
- Hecho Arreglado, era una falta tipográfica.
- Se utiliza "periodo" o "período", en ambos casos con bastante frecuencia. Entiendo que ambos son válidos, ¿pero no sería mejor utilizar una sola forma en todo el artículo, para darle homogeneidad?
- Hecho Reparado.
- Creo que falta el enlace interwiki al artículo en inglés.
- Hecho Reparado. Creo que voy a reportar el problema a meta, ya que se produjo al renombrar el artículo como anexo.
Lo pongo en espera para hacer las correcciones o aclaraciones que correspondan. Poromiami 05:59 22 jul 2013 (UTC)
- Muchísimas gracias por la detallada y acertada corrección. Según vaya corrigiendo lo indicaré arriba en las propias apreciaciones. --NachosanTodo oídos 11:06 22 jul 2013 (UTC)
- Creo que con esto he llegado a completar las peticiones de Poromiami. Le aviso en su discusión. --NachosanTodo oídos 00:23 24 jul 2013 (UTC)
- Gracias a ti por atender las sugerencias. Creo que el artículo luce muy bien, así que lo apruebo como AB sin problemas. Felicidades! Poromiami 23:48 24 jul 2013 (UTC)