Antón García

Antón García (Tuña, 1960) es escritor y traductor en lengua asturiana y fue Director General de Política Lingüística del Principado de Asturias.

Antón García
Director General de Política Lingüística Actualmente en el cargo
Desde el 4 de septiembre de 2019
Predecesor	Fernando Padilla Palicio (Dirección General de Planificación Lingüística y Normalización)
Información personal
Nombre de nacimiento	Antón García Fernández
Nacimiento	23 de agosto de 1960 (64 años) Tineo, Asturias
Nacionalidad	Española
Información profesional
Ocupación	Escritor, traductor y filólogo
Área	Filología, literatura, traducciones del español, traducción al español y asturiano

Es licenciado en filología española por la Universidad de Oviedo, además de destacado editor, fundador de las editoriales Tsibros de Frou (1983-1988) y Trabe (1992), que abandona en 2007. En ese año crea la productora audiovisual y editorial Saltadera, con la que edita abriendo este nuevo proyecto Esa luz tan breve (Poesía, 1988-2008) de Aurelio González Ovies. Como escritor en lengua asturiana se le considera una de las figuras claves de la Segunda Generación del Surdimientu, junto con Xuan Bello, Berta Piñán y Pablo Antón Marín Estrada. Ha traducido al asturiano la obra poética de Eugénio de Andrade, además de a Álvaro Cunqueiro o a Clarice Lispector. Es también un destacado crítico e historiador de la literatura asturiana, sobre la que ha trabajado a lo largo de su vida. Así, ha editado el libro La Xudit (1770) de Xuan González Villar y Fuertes (1990), Poesía asturiana y traducciones de Fernán-Coronas (1993), Cartes a la Catredal d'Uviéu de Ángeles López Cuesta (1994) o la Obra poética de Xuan María Acebal. También ha investigado la narrativa asturiana desde sus orígenes hasta el final del franquismo en dos antologías: El cuentu asturianu (1860-1939), publicado en 1992, y El cuentu asturianu de tres la guerra, de 1998. Sobre la literatura asturiana tiene además dos libros publicados: Lliteratura asturiana nel tiempu, cuya primera edición es de 1994; y Xeneraciones y dexeneraciones (Sobre lliteratura asturiana, volume I, D'Antón de Marirreguera a Fernán-Coronas), 2007.

Obra

Narrativa

• El Viaxe (1987)
• El pelegrín valiente (1993)
• Díes de muncho (1998)

Poesía

• Estoríu (1984)
• Los díes repetíos (1989)
• Venti poemes (1998)
• La mirada aliella (2007)

• Datos: Q5660535