Aprite le finestre
«Aprite le finestre» —[ a.ˈpri.te le fiˈnɛ.stre ]; en español: «Abrid las ventanas»— es una canción compuesta por Virgilio Panzuti e interpretada en italiano por Franca Raimondi.[1] Se lanzó como sencillo en 1956 mediante Fonit.[1] Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 tras ganar el Festival de la Canción de San Remo de 1956.[2][3]
| «Aprite le finestre» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Franca Raimondi | |||||
| Lado A | «Amami se vuoi» | ||||
| Lado B | «Solo e rose» | ||||
| Publicación | 1956 | ||||
| Formato | Disco de vinilo 7", 45 RPM, disco de acetato 10", 78 RPM, EP | ||||
| Grabación | 1956 | ||||
| Género(s) | Pop, chanson | ||||
| Discográfica | Fonit | ||||
| Autor(es) |
Virgilio Panzuti (música) Gian Stellari (letra) | ||||
| |||||
Festival de Eurovisión
editarFestival de la Canción de San Remo 1956
editarEsta canción participó en la final nacional para elegir al representante italiano del Festival de la Canción de Eurovisión de 1956, celebrada del 8 al 10 de marzo de ese año en el Salón de Fiestas del Casino de San Remo. Fue presentado por Fausto Tommei y Maria Teresa Ruta.[4] Diez jurados regionales se encargaron de la votación.[4] Finalmente, la canción «Aprite le finestre», interpretada por Franca Raimondi, se declaró ganadora.[4][5]
Festival de la Canción de Eurovisión 1956
editarEsta canción fue la primera representación italiana en el Festival de Eurovisión 1956, y también la primera canción en representar al país en el certamen.[2] La orquesta fue dirigida por Gian Stellari.[6]
La canción fue interpretada 7ª en la noche del 24 de mayo de 1956 por Franca Raimondi, precedida por Luxemburgo con Michèle Arnaud interpretando «Ne crois pas» y seguida por Países Bajos con Corry Brokken interpretando «Voorgoed voorbij».[7] Los resultados de las votaciones del festival nunca fueron revelados y solo se anunció la canción ganadora, por lo que se desconoce en qué puesto quedó la canción.[8][9]
Fue sucedida como representación italiana por Tonina Torrielli con «Amami se vuoi» ese mismo año, debido a que las reglas de esta edición del festival permitían dos canciones por país.[7]
Letra
editarLa canción es del estilo chanson. En esta, la intérprete habla sobre la alegría de llegar la primavera, que es llamada «el festival del amor». La cantante canta que quiere abrir ya las ventanas y permitir entrar la primavera a su casa.[10]
Historial de lanzamiento
editar| Región | Fecha | Formato | Discográfica | Ref. |
|---|---|---|---|---|
 Italia
|
1 de febrero de 1956 | Disco de acetato 10", 78 RPM | Fonit | |
| 1956 | Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP | |||
| Disco de vinilo 7", 45 RPM |
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b c «Franca Raimondi - N. 1 (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ a b «Italia 1956». eurovision-spain.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ «Italy 1956 : Aprite Le Finestre, Franca Raimondi». esc-history.com (en inglés). ESC-History. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ a b c «Italian National Final 1956» [Final nacional italiana 1956]. natfinals.50webs.com (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ «National Final : Italy 1956» [Final nacional : Italia 1956]. esc-history.com (en inglés). ESC-History. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ «Conductors, 1956» [Directores de orquesta, 1956]. andtheconductoris.eu (en inglés). Search, by year, 1956, Gian Stellari. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ a b «Eurovision Song Contest 1956» [Festival de la Canción de Eurovisión 1956]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1956, Scoreboard» [Festival de la Canción de Eurovisión 1956, marcador]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest 50 Years The Official History. Londres: Carlton Books Limited. ISBN 1-84442-586-X.
- ↑ «Franca Raimondi – Aprite le finestre lyrics». 4lyrics.eu (en italiano). 4LYRICS. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ «Franca Raimondi E Eros Sciorilli / Franca Raimondi E Gianni Marzocchi - Aprite Le Finestre / Lucia E Tobia (Shellac)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ↑ «Franca Raimondi - Aprite Le Finestre (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 4 de febrero de 2017.
Enlaces externos
editar- Letra de «Aprite le finestre» en italiano y español
- Letra e información sobre la canción (en inglés)
- Festival de la Canción de Eurovisión 1956, Italia (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en inglés)
| Predecesor: Primera aparición |
 Italia en el Festival de Eurovisión 1956 |
Sucesor: «Amami se vuoi» Tonina Torrielli |
Datos: Q3299252
