中文：有记者提问：据报道，昨天，习近平主席在旧金山出席美国友好团体联合举办的欢迎宴会并发表演讲，现场听众对演讲报以十多次长时间的热烈掌声，在场嘉宾纷纷表示，习近平主席通过这次演讲向美国人民伸出了友谊之手，具有非凡历史意义。发言人能否进一步介绍有关情况？

毛宁表示，当地时间15日，习近平主席在旧金山出席美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表重要演讲。宴会开始前，习近平主席还会见了美国工商界及社会各界代表，以及飞虎队和史迪威将军后人、鼓岭、艾奥瓦州、华盛顿州等方面友好人士代表，同他们共叙友情。

习近平主席始终高度重视并支持鼓励中美民间交往，多次指出中美关系基础在民间，希望在人民，未来在青年，活力在地方。回望历史，中美关系的每个重要时刻，都离不开两国人民的双向奔赴。二战期间中美人民用血与火锻造了“飞虎队情谊”，1971年“小球推动大球”实现了“跨越太平洋的握手”，“鼓岭之友”延续了百年友谊佳话，费城交响乐团续写了跨越50年的音乐新篇。中美民间友好和善意，让中美关系一次次从低谷重回正道。

正如习近平主席在演讲中指出的，中美关系的根基是由人民浇筑的，中美关系的大门是由人民打开的，中美关系的故事是由人民书写的，中美关系的未来是由人民创造的。中美关系的大门一旦打开，就不会再被关上。两国人民友好事业一经开启，就不会半途而废。无论形势如何变化，中美和平共处的历史逻辑不会变，中美人民交流合作的根本愿望不会变，世界人民对中美关系稳定发展的普遍期待不会变。

此次旧金山会晤，中美元首就便利人员往来、促进人文交流达成重要共识，将增加中美客运直航航班，举办中美旅游高层对话，优化签证申请流程。中方还宣布未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。希望中美两国人民多走动、多来往、多交流，共同续写新时代中美人民友好的故事，为中美关系发展注入新的不竭动力。