Archivo:Map of USA with state names es.svg

Tamaño de esta previsualización PNG del archivo SVG: 800 × 495 píxeles. Otras resoluciones: 320 × 198 píxeles · 640 × 396 píxeles · 1024 × 633 píxeles · 1280 × 791 píxeles · 2560 × 1583 píxeles · 959 × 593 píxeles.

Ver la imagen en su resolución original ((Imagen SVG, nominalmente 959 × 593 pixels, tamaño de archivo: 407 kB))

Resumen

DescripciónMap of USA with state names es.svg	Español: Mapa de los es:Estados Unidos incluyendo los nombres de los estados en español. Esta imagen fue derivada y traducida por User:Szyslak de la imagen Image:Map of USA with state names.svg. La información en español fue del artículo es:Estado de los Estados Unidos. Un mapa de los es:Estados Unidos con los nombres de los estados. El original fue editado por User:Andrew c para incluir Nova Scotia, PEI, Bahamas, y la clave. Originalmente fue subida a Wikipedia en inglés con el mismo titulo por w:User:Wapcaplet English: This is a map of the w:United States with the w:U.S. state names in Spanish. This is a derivative work of Image:Map of USA with state names.svg, translated by User:Szyslak, based on es:Estado de los Estados Unidos.
Fecha	26 de septiembre de 2007 (fecha original de carga)
Fuente	No se ha podido leer automáticamente información sobre la fuente; se asume que es trabajo propio (según los derechos de autor reclamados).
Autor	No se ha podido leer automáticamente información sobre el autor; se asume que es Szyslak (según los derechos de autor reclamados).
Otras versiones	Este archivo deriva de: Map of USA with state names.svg

20:57, 9 October 2005 . . Dbenbenn . . 959x593 (339217 bytes) (fix South Carolina label)
20:27, 9 October 2005 . . Dbenbenn . . 959x593 (339227 bytes) (typo, Massachussetts -> Massachusetts)
19:01, 9 October 2005 . . Dbenbenn . . 959x593 (371653 bytes) (crop, and remove some shapes (rivers, highways, capitals, lakes) that didn't display anyway)
13:18, 23 September 2005 . . Ed g2s . . 990x855 (978668 bytes) (fix (removed <image /> tag))
23:48, 23 September 2004 . . Wapcaplet . . 0x0 (978926 bytes) (SVG map of the United States. Created by Wapcaplet. {{GFDL}})

Licencia

Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:

Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.

Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic

Eres libre:

de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo

Bajo las siguientes condiciones:

atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.

Puedes usar la licencia que prefieras.

[editar]
Multilingual:

File:Map of USA with state names.svg

Other files:

American sign language
anarâškielâ
bosanski
Diné bizaad
eesti
English (and mulilingual)
English
español
Esperanto
euskara
français
galego
Hawaiʻi
hrvatski
italiano
magyar
occitan PNG
polski
português
română
Scots
slovenčina
suomi
svenska
ślůnski
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Ελληνικά
български
македонски
нохчийн
русский
русский 2
српски (ћирилица)
українська
ქართული PNG
қазақша
मराठी
हिन्दी
অসমীয়া
বাংলা
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
ਪੰਜਾਬੀ
മലയാളം
ไทย
ᏣᎳᎩ
中文（简体）
中文（繁體）
עברית
اردو
العربية
فارسی
فارسی JPG

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

	Fecha y hora	Dimensiones	Usuario	Comentario
actual	08:45 30 ene 2013	959 × 593 (407 kB)	Furado	Arreglando un problema con las fuentes en los nombres de dos estados.
	08:03 28 ene 2013	959 × 593 (714 kB)	Furado	Añadidos dos acentos (Hawái y Míchigan) de acuerdo con la ortografía de la Real Academia Española.
	23:00 26 sep 2007	959 × 593 (721 kB)	Szyslak	trying again, this time with consistent fonts - aside from working around my computer not having the document's original font, converting text to paths accounts for any (rare) case where a computer doesn't support Spanish accents
	11:29 26 sep 2007	959 × 593 (383 kB)	Szyslak	converted all text objects into paths for consistent appearance, fixed accent error on Hawaii (Hawaí)
	10:56 26 sep 2007	959 × 593 (383 kB)	Szyslak	converted double-line text objects to paths - hopefully this will preserve the original typeface, which my computer apparently doesn't have
	10:27 26 sep 2007	959 × 593 (330 kB)	Szyslak	changed flow text to plain text
	09:56 26 sep 2007	959 × 593 (330 kB)	Szyslak	===Español=== Un mapa de los eswiki:Estados Unidos incluyendo los nombres de los estados en español. Este imagen fue derivado y traducido por User:Szyslak del imagen Image:Map of USA with state names.svg. La información en español fue del