Babane
Babane[2] o Mbabane es la capital administrativa de Suazilandia y del distrito de Hhohho. Está situada en el norte del país y es la segunda ciudad más grande de Suazilandia con una población de 61.794 habitantes (estimación para 2010).[3]
| Babane | ||
|---|---|---|
| Capital de Suazilandia | ||
 Un barrio de Babane
| ||
  Babane Localización de Babane en Suazilandia | ||
 | ||
| Coordenadas | 26°19′00″S 31°08′00″E / -26.316666666667, 31.133333333333 | |
| Entidad | Capital de Suazilandia | |
| • País |
 Suazilandia | |
| • Distrito | Hhohho | |
| Alcalde | Z. Nkambule[1] | |
| Superficie | ||
| • Total | 150 km² | |
| Altitud | ||
| • Media | 1243 m s. n. m. | |
| Población (2010) | ||
| • Total | 94 874 hab. | |
| • Densidad | 404,61 hab./km² | |
| Huso horario | UTC +2 | |
| Código postal | H100 | |
| Prefijo telefónico | +268 (2) | |
| Hermanada con |
 Fort Worth Taipéi | |
| Sitio web oficial | ||
Está situada a 23 km al sur de la frontera de Oshoek con Sudáfrica, al noroeste del país. Está localizada en las Montañas Mdimba a orillas del río Babane a unos 1200 metros de altitud.
Etimología
editarSu nombre deriva de un jefe, Mbabane Kunene, que vivía en la zona cuando llegaron los colonos británicos.[4]
Historia
editar
Creció en el siglo XIX alrededor de la residencia del Rey Mbandzeni (bisabuelo del actual rey Mswati III de Suazilandia). Babane fue hasta el momento de la independencia de Suazilandia del Reino Unido en 1968 la capital del antiguo distrito homónimo.
Babane fue fundada en 1887 por Mickey Wells, en el lugar donde la ruta del Transvaal a Mozambique cruzaba el río Babane. Fue declarada capital del nuevo Protectorado de Suazilandia en 1902. Se desarrolló como capital administrativa durante la dependencia británica entre 1903 y 1968 después de que se trasladara la capital administrativa desde Manzini. Durante esta época, Babane constaba de unas pocas tiendas, iglesias y escuelas fundadas por colonos blancos. A los africanos negros no se les permitía vivir en la ciudad y tenían que residir en los distritos rurales cercanos.[5] En la década de 1930, Babane disponía de electricidad, agua corriente, conexión telefónica y un hospital.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los suazis vivían en distritos rurales y trabajaban fuera de Esuatini, lo que impedía que la ciudad creciera.
Después de la guerra, la creación de escuelas de comercio en la ciudad, la llegada del ferrocarril de Goba que conectaba Maputo con las minas de Sudáfrica y los recursos de inversión extranjera dentro de Esuatini (especialmente el azúcar) contribuyeron al crecimiento de la ciudad.[6] Babane se convirtió en el eje central del desarrollo del distrito de Hhohho.
En los años posteriores a la independencia, se construyeron en Babane edificios gubernamentales como el Consulado Británico. El crecimiento de la industria del turismo en Esuatini, de la que Babane se ha convertido en el centro, se ha intensificado. En la actualidad, Babane alberga numerosos hoteles y lugares de ocio, como clubes y campos de golf, que atienden a los turistas.[7][8]
Sistema de capital dual
editarVale la pena señalar que Suazilandia tiene un sistema de capital dual único. Lobamba, ubicada a unos 16 kilómetros al este de Babane, funciona como capital legislativa y real.[9] Este sistema refleja la combinación del país de gobierno moderno y monarquía tradicional.
Babane moderna
editarEn los últimos años, Babane ha seguido desarrollándose como una ciudad africana moderna. El cambio de nombre de Suazilandia a Esuatini en abril de 2018 por parte del rey Mswati III no afectó el estatus de Mbabane como capital administrativa.[10]
Economía
editarEs el centro administrativo y comercial de toda la región. El paso fronterizo más cercano de Babane con Sudáfrica es Ngwenya-Oshoek, y aunque el idioma suazi es la lengua principal, el inglés está muy extendido. Babane, y la propia Eswatini, dependen del turismo y de las exportaciones de azúcar. También es un centro comercial para la región circundante, mientras que en las cercanías se extraían estaño y hierro. La ciudad cuenta con dos emplazamientos para industrias ligeras.
El continuo crecimiento del sector de los servicios financieros en Babane ha posicionado a la ciudad como un centro financiero clave en la región, contribuyendo al progreso económico general de Eswatini.[11][12]
En 1964 se inauguró una línea de ferrocarril con Mozambique con el objetivo de poder exportar el mineral de hierro que se produce. Esta producción ha cesado prácticamente desde finales de la década de 1970. Este ferrocarril Suazilandia-Maputo, es un ferrocarril que une la ciudad de Maputo, Mozambique, con la ciudad de Matsapha, en Esuatini. Tiene una longitud de 466,8 km, en un ancho de vía de 1067 mm.[13]
En el tramo mozambiqueño, entre Maputo y Goba, la empresa gestora es Mozambique Ports and Railways (CFM);[14] en el tramo suazi, entre las ciudades de Mlawula y Matsapha, la administración la realiza la empresa Eswatini Railways (ESR).[15] Mastapha esta a 11 km de Manzini y a 35 km de Babane.
Su principal instalación logística marítima es el puerto de Maputo.[14]
Educación
editarBabane es la sede de la Universidad Waterford-KaMhlaba[16] integrada en la red United World College de África del Sur.
Cultura
editarLa galería Indingilizi es una galería de arte de Babane fundada en 1982 que exhibe una variedad de arte suazi, que incluye esculturas, pinturas, batiks, mohair, joyas étnicas y cerámica.[17]
Idioma
editarA pesar de que la lengua principal es el suazi, el uso del inglés es común para los negocios y los trámites administrativos. La ciudad y el país prosperan gracias al turismo y a la exportación de azúcar.
Divisiones administrativas
editarBabane está organizado en dos tinkhundlas:
- Tinkhundla de Babane Este: Fonteyn, Sidwashini, Maqobolwane, Mntulwini, Mcozini, Mncitsini, Corporation y Gobholo.
- Tinkhundla de Babane Oeste: Dividido en Bahai, Mangwaneni y seis zonas numeradas del I al VI.
Transporte
editarEl aeropuerto más próximo es el Aeropuerto Internacional de Manzini (Aeropuerto Matsapha). South African Airways tiene vuelos con Johannesburgo y se puede viajar fácilmente a Suazilandia desde Sudáfrica y Mozambique.
El Aeropuerto Internacional Rey Mswati III[18] (en inglés: King Mswati III International Airport) (IATA: SHO, ICAO: FDSK) que reemplaza el Aeropuerto Matsapha desde 2014 para los vuelos internacionales, está situado en la región de Lubombo. Fue inaugurado en 2014.[19] Este aeropuerto está a 83 km por carretera de Babane.
Babane está atravesada por la autopista MR3, que la conecta con Ngwenya (oeste) y Lobamba (este). Otra carretera importante es la MR19, que la conecta con Mhlambanyatsi (al sur).[20] Muchos minibuses conectan Maputo y Manzini con Babane y hay también servicio regular de autobuses entre Johannesburgo y Durban.
Es posible también llegar en coche propio a través de caminos de tierra y varias gasolineras y tiendas en las principales carreteras.
Clima
editarDebido a su altitud, Babane presenta un clima montañoso subtropical moderado (Köppen: Cwb). La ciudad tiene un clima templado y la nieve es un evento raro, que ha ocurrido solo tres veces desde 1900. La ciudad tiene un promedio de solo cuatro días de helada al año. La temperatura promedio es de 11 °C (52 °F) en julio y de 22 °C (72 °F) en enero. La amplitud térmica es baja, pero la noche de invierno es fría para un clima subtropical en general. La mayor parte de la precipitación se concentra en el verano. La diferencia entre el mes más seco (junio) y el más lluvioso (enero) es de 210 mm.
Babane se encuentra en las montañas de Mdimba. La elevación promedio de la ciudad es de aproximadamente 1.243 metros (3.800 pies) sobre el nivel del mar.[21] La gran altitud de la ciudad contribuye a su clima montañoso subtropical moderado. Mbabane experimenta temperaturas suaves durante todo el año, con temperaturas promedio que oscilan entre 15°C en julio y 22°C en enero. [22] Las nevadas son poco comunes, ocurren solo una o dos veces por década.[23]
 Parámetros climáticos promedio de Mbabane, Suazilandia 
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | 24.9 | 24.5 | 24.1 | 22.6 | 21.4 | 19.3 | 19.8 | 21.3 | 23.2 | 22.8 | 22.5 | 23.7 | 22.5 |
| Temp. mín. media (°C) | 14.9 | 14.5 | 13.4 | 11.0 | 7.9 | 4.7 | 4.6 | 6.6 | 9.5 | 11.3 | 12.9 | 14.2 | 10.5 |
| Lluvias (mm) | 253.2 | 224.6 | 151.6 | 87.9 | 33.8 | 19.4 | 20.1 | 35.1 | 69.4 | 141.9 | 197.8 | 206.9 | 1441.7 |
| Días de lluvias (≥ 1 mm) | 16.9 | 14.3 | 13.8 | 9.8 | 5.1 | 2.8 | 3.1 | 6.5 | 9.2 | 14.9 | 17.0 | 16.5 | 129.9 |
| Fuente: World Meteorological Organization[24] | |||||||||||||
Retos y perspectivas futuras
editarComo muchas ciudades africanas de rápido crecimiento, Babane enfrenta desafíos relacionados con el desarrollo urbano, la infraestructura y la diversificación económica. La economía de la ciudad, al igual que la del país, depende en gran medida del turismo y las exportaciones de azúcar.[25] Diversificar la base económica y mejorar la infraestructura urbana siguen siendo prioridades clave para el desarrollo futuro de la ciudad. A pesar de estos desafíos, la combinación única de comodidades modernas y cultura tradicional de Babane, junto con su impresionante entorno natural, sigue convirtiéndola en un destino fascinante tanto para viajeros de negocios como de placer. A medida que Eswatini avanza en su camino hacia el siglo XXI, es probable que Babane desempeñe un papel crucial en la configuración del futuro del país, equilibrando el desarrollo económico con la preservación cultural y la sostenibilidad ambiental.
Ciudades hermanadas
editarBabane está hermanada con:
Referencias
editar- ↑ Mbabane City Council (2011). «Welcome to the official City of Mbabane Website». Consultado el 13 de febrero de 2011.
- ↑ Diccionario panhispánico de dudas (2.ª edición). Apéndice 5. Lista de países y capitales, con sus gentilicios: Real Academia Española. Consultado el 24 de enero de 2024.
- ↑ «Hhohho: Las ciudades más grandes con estadísticas de población». World Gazetteer. Consultado el 13 de febrero de 2011.
- ↑ «10 Surprising Facts About Mbabane». etichotels.com (en inglés). 20 de julio de 2022. Consultado el 07/01/2025.
- ↑ Scott, Peter (1951). «Land Policy and the Native Population of Swaziland». The Geographical Journal 117 (4): 435-447. ISSN 0016-7398. JSTOR 1790685. doi:10.2307/1790685.
- ↑ «Mbabane, Swaziland (1887- )». BlackPast (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2025.
- ↑ Brooms, Derrick. «Mbabane, Swaziland (1887- )». BlackPast.org. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2018.
- ↑ «MBABANE INFORMATION AND HISTORY». eSwatini Happenings. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018.
- ↑ 329513 «Mbabane - Students - Britannica Kids - Homework Help (Babane - Estudiantes - Britannica Kids - Ayuda con la tarea». Britannica Kids (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2025.
- ↑ «Mbabane, Swaziland (1887- )». BlackPast (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2025.
- ↑ Rume, Allison (23 de enero de 2023). lonelyafrica.com/discover-mbabane/ «Mbabane: Discover Mbabane, Capital of Swaziland». Lonely Africa. Consultado el 21 de abril de 2023.
- ↑ {«El personal del FMI concluye la misión del Artículo IV de 2023 a Eswatini». FMI. Consultado el 21 de abril de 2023.
- ↑ Mozambique Logistics Infrastructure: Mozambique Railway Assessment (enlace roto disponible en este archivo).. Atlassian Confluence. 10 de diciembre de 2018.
- ↑ a b «Linha de Goba». CFM. Consultado el 5 February 2020.
- ↑ Eswatini rail network (enlace roto disponible en este archivo).. Eswatini Railways. 2017.
- ↑ «Mbabane history - eSwatini, Swaziland tourist attractions». Swaziland Happenings (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2025.
- ↑ «Indingilizi Gallery» (en inglés). Swaziplace.com. Archivado desde el original el 7 July 2013. Consultado el 21 de marzo de 2012.
- ↑ «Información sobre el sitio» (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ «Swaziland king opens 'white elephant' airport». Nigeria. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ «Appraisal Report Mbabane Bypass Road Project». Banco Africano de Desarrollo (en inglés). Consultado el 22 de marzo de 2012.
- ↑ «Mbabane history - eSwatini, Swaziland tourist attractions». Swaziland Happenings (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2025.
- ↑ «Mbabane history - eSwatini, Swaziland tourist attractions». Swaziland Happenings (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2025.
- ↑ Mbabane-Swazilandia-todo el año «Climate and Average Weather Year Round in Mbabane Swaziland (Clima y tiempo promedio en Babane Suazilandia)». Weather Spark (en inglés). 1 de julio de 2018. Consultado el 7 de enero de 2025.
- ↑ «World Weather Information Service – Mbabane». World Meteorological Organization. Consultado el 21 de diciembre de 2015.
- ↑ «Mbabane history - eSwatini, Swaziland tourist attractions (Historia de Mbabane - eSwatini, atracciones turísticas de Suazilandia)». Swaziland Happenings (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2025.
- ↑ «Mbabane». Sister Cities International. Consultado el 11 de abril de 2014.
- ↑ «Taipei - International Sister Cities». Taipei City Council. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2013.
- ↑ «Maputo». Tourism in Swaziland. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015.
