Benvolio

personaje de Shakespeare

Benvolio Montesco es un personaje de la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare. Es sobrino del Sr. Montesco y primo de Romeo.

Benvolio Montesco
Personaje de Romeo y Julieta
Primera aparición Romeo and Juliet (1936)
Última aparición Romeo & Juliet (2013)
Creado por William Shakespeare
Interpretado por Reginald Denny (1936)
Bruce Robinson (1968)
Dash Mihok (1996)
Kodi Smit-McPhee (2013)
Voz original Sean Michael Teague (Romeo × Juliet, doblaje en inglés)
Doblador en Hispanoamérica Francisco Colmenero (1968)
Gerardo Reyero (1996)
José Antonio Toledano (2013)
Seiyū Shin'nosuke Tachibana (Romeo × Juliet)
Información personal
Estatus actual Vivo
Nombre de nacimiento Benvolio Montesco
Nacionalidad Bandera de Italia Italiano
Residencia Bandera de Italia Verona, Italia
Características físicas
Raza Humano
Sexo Masculino
Familia y relaciones
Familia Montesco
Otros familiares Señor Montesco (tío)
Señora Montesco (tía)
Romeo Montesco (primo) (†)
Información profesional
Ocupación Pacifista
Conexiones Mercucio Escala (†)

Aparece como un fracasado pacifista en la obra, intentando impedir la violencia entre las familias Capuleto y Montesco.

Fuentes

editar

En 1554, Matteo Bandello publicó el segundo volumen de su Novela la cual incluía su versión de "Giuletta e Romeo".[1]​ Bandello enfatiza la depresión inicial de Romeo y la contienda entre las familias, introduciendo a la nodriza y Benvolio. La historia de Bandello fue traducida al francés por Pierre Boaistuau en 1559 en el segundo volumen de su Histoires Tragiques. Boaistuau Añade mucho moral y sentimiento, y los personajes satisfacen arrebatos retóricos.[2]

Etimología

editar

El nombre Benvolio significa "buena intención" o "deseo de bien" o "pacificador" que es la función que llena, en cierta forma, como apaciguador y amigo de Romeo. (Para comparación, ver la derivación de Malvolio - voluntad enferma - en Duodécima Noche.)

Papel en la obra

editar

Benvolio es el sobrino del señor Montesco y el primo de Romeo. Es normalmente retratado por Shakespeare como persona amable y reflexiva quién intenta cuidar de su primo.

Benvolio intenta aminorar la sentencia de Romeo tras intentar impedir los duelos que llevan a la muerte de Mercucio y Teobaldo, dejando a Romeo con un destierro y no una sentencia de muerte.

Benvolio pasa la mayoría del primer acto intentando distraer a su primo de su enamoramiento con Rosalina pero siguiendo la primera aparición de Mercucio en I.iv, él y Mercucio se unen más hasta III.i. En aquella escena, arrastra al fatalmente herido Mercucio fuera del escenario, antes de regresar para informar Romeo y al príncipe, de la muerte de Mercucio y Teobaldo. Benvolio entonces desaparece de la obra (aun así, como Montesco, implícitamente puede estar incluido en el escenario en la escena final "entran Señor Montesco y otros" y es a veces confundido con Baltasar).

Parte de la función de Benvolio es animar a Romeo para ir a la fiesta, en donde se enamora de Julieta.

Otras actuaciones

editar

Una versión falsamente victoriana revisionista de la escena final de Romeo y Julieta (con final feliz: Romeo, Julieta, Mercucio y Paris revividos y Benvolio revelando que él es el amor de Paris, Benvolia, disfrazada) forma parte de la obra de 1980 La Vida y Aventuras de Nicholas Nickleby.[3]​ También intenta un romance con Rosalina en la obra de Sharman Macdonald Después de Julieta.

Referencias

editar
  1. Moore (1937: 38–44).
  2. Gibbons (1980: 35–36).
  3. Edgar (1982: 162).

Bibliografía

editar
  • Edgar, David (1982). The Life and Adventures of Nicholas Nickleby. New York: Dramatists' Play Service. 1982. ISBN 0-8222-0817-2.  Nueva York: Dramaturgos' Servicio de Juego.   
  • Gibbons, Brian (ed.) (1980). Romeo and Juliet. London: Thomson Learning. 1980. ISBN 978-1-903436-41-7.  El Arden Shakespeare Segunda Serie. Londres: Thomson Aprendizaje.   CS1 maint: texto Extra: lista de autores ()
  • Moore, Olin H. (1937). "Bandello Y "Clizia"". «Bandello and "Clizia"». Modern Language Notes (Johns Hopkins University Press) 52 (1): 38-44. 1937. ISSN 0149-6611. doi:10.2307/2912314.  Prensa de Johns Hopkins University. (1): 38@–44. doi:10.2307/    2912314.