Biri-Biri
«Biri-Biri» es una canción del dúo japonés Yoasobi. Fue lanzado como sencillo independiente en versión japonesa e inglesa el 18 de noviembre de 2023, a través de Sony Music Entertainment Japan, para conmemorar el primer aniversario de los lanzamientos de los videojuegos de rol Pokémon Scarlet y Violet en 2022.
«Biri-Biri» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Sencillo de Yoasobi | |||||
Publicación | 18 de noviembre de 2023 | ||||
Formato | Descarga digital | ||||
Género(s) | Electropop | ||||
Duración | 3:07 | ||||
Discográfica | Sony Music Entertainment Japan | ||||
Autor(es) | Ayase | ||||
Productor(es) | Ayase | ||||
Cronología de sencillos de Yoasobi | |||||
| |||||
Videoclip | |||||
«Biri-Biri» en YouTube. | |||||
Antecedentes y lanzamiento
editarEl 16 de noviembre de 2023, Yoasobi y los videojuegos de rol de The Pokémon Company, Pokémon Scarlet y Violet, anunciaron una colaboración para celebrar el primer aniversario de los juegos con una canción titulada "Biri-Biri", cuyo lanzamiento está previsto tanto en japonés como en inglés,[1] esta última fue traducida por Konnie Aoki, simultáneamente el 18 de noviembre de 2023, misma fecha del primer aniversario de los juegos.[2]
Video musical
editarUn vídeo musical animado en 3D que acompaña a "Biri-Biri" se estrenó el 18 de noviembre de 2023, el mismo día del lanzamiento del sencillo, a las 22:00 JST. Dirigida por Ryō Sasaki,[3] la imagen presenta a los personajes Nemona y Anna viajando y vinculándose con una variedad de Pokémon,[4] incluidos Sprigatito, Fuecoco, Fidough y Gengar, además de su interacción. También muestra batallas Pokémon y a los dos montando juntos a Cyclizar y Koraidon. El vídeo musical en versión en inglés se subió más tarde, el 4 de diciembre.[5]
Lista de canciones
editar- Descarga digital y streaming
- "Biri-Biri" – 3:07
- "Biri-Biri" (versión en inglés) – 3:07
Referencias
editar- ↑ «YOASOBIが作曲した「ポケモン スカーレット・バイオレット」のインスパイアソング「Biri-Biri」, 11月18日に配信開始». 4Gamer.net (en japonés). 16 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ Kong, Clark Jason (16 de noviembre de 2023). «Pokemon and YOASOBI "Biri Biri" Collab Song and Music Video Announced». Game8. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ Casupang, Gerrymelyn (21 de noviembre de 2023). «YOASOBI's Released "Biri-Biri" Official MV Filled With Pokémon Adventures». Anime Corner. Consultado el 21 de noviembre de 2023.
- ↑ Yoerider (18 de noviembre de 2023). «[Update] Pokemon X YOASOBI Collaboration Song "Biri-Biri" Now Available». NintendoSoup. Consultado el 18 de noviembre de 2023.
- ↑ «YOASOBI、"ポケットモンスター スカーレット・バイオレット"インスパイア・ソング「Biri-Biri」英語版MVを本日12/4 22時に公開». Skream! (en japonés). 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Biri-Biri» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 13 de enero de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.