Bombardeo del consulado iraní de Damasco
El bombardeo del consulado iraní de Damasco fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) el 1 de abril del 2024, que destruyó el edificio anexo del consulado adyacente a la embajada iraní en Damasco (Siria),[3][4] matando a dieciséis personas, incluido un alto comandante de la Fuerza Quds de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), el general de brigada Mohammad Reza Zahedi y otros siete oficiales.[5][6]
| Bombardeo del consulado iraní de Damasco | ||
|---|---|---|
| Parte de Guerra Israel-Gaza | ||
| Lugar | Damasco (Siria) | |
| Coordenadas | 33°30′14″N 36°15′38″E / 33.503888888889, 36.260444444444 | |
| Blanco | Embajada de Irán en Siria | |
| Fecha |
1 de abril de 2024 17:00h (UTC+3) | |
| Tipo de ataque | Ataque aéreo, crimen de guerra | |
| Muertos | 16[1] | |
| Heridos | Desconocido | |
| Perpetrador | Fuerzas de Defensa de Israel (véase Autoría)[2] | |
El ataque aéreo se produjo en un momento de intensas tensiones entre Israel e Irán, y en medio de la guerra del primero con Hamás y Hezbolá. Irán ha prometido venganza por el ataque.[7] Muchos países y organizaciones internacionales condenaron el ataque. El 13 de abril de 2024, Irán llevó a cabo un ataque de represalia contra Israel con el lanzamiento de cientos de misiles y drones,[8][9] apuntando principalmente a las bases desde las que se lanzó el ataque al consulado.[10][11]
Antecedentes
editarDesde la Revolución iraní de 1979, Irán ha mantenido una presencia de sus tropas en Siria. Además, ha estado involucrado en el entrenamiento y financiación de fuerzas paramilitares de Hezbolá, junto con milicias extranjeras de Irak y Afganistán, no sólo en Siria sino también en el país vecino, Líbano.[12] Desde el estallido de la guerra civil siria en 2011, Israel ha llevado a cabo cientos de ataques aéreos contra activos de Hezbolá dentro del país.[13]
Con el inicio de la guerra entre Israel y Gaza en octubre de 2023, Israel ha aumentado la intensidad de sus ataques contra Siria.[14] Del 12 al 22 de octubre de 2023, Israel lanzó al menos tres ataques contra aeropuertos en Siria, en particular en Damasco y Alepo.[15][16] En particular, Israel llevó a cabo el asesinato de Sayyed Razi Mousavi, un alto general iraní, en la capital siria de Damasco el 25 de diciembre de 2023 y del general de brigada Sadegh Omidzadeh, oficial de inteligencia de la Fuerza Quds de los GCRI, el 20 de enero de 2024.[17][18][19]
Consulado iraní de Damasco
editarEl objetivo del ataque era un edificio consular de cinco pisos, que contenía la residencia del embajador iraní en Siria.[20] El edificio estaba al lado de la principal embajada de Irán en Damasco.[20] Frente al edificio había una placa que decía que el edificio pertenece a la «sección consular de la embajada de Irán».[21] El ataque israelí destruyó todo el edificio. El embajador iraní sobrevivió, ya que se encontraba en el edificio adyacente a su residencia en el momento del ataque.[22]
El general de brigada iraní Mohammad Reza Zahedi se alojaba en este edificio en el momento del ataque, junto con otros dos comandantes.[23] El gobierno de Siria ha estado invitando a oficiales iraníes a servir como asesores militares desde 2011.[23] La mayoría de las embajadas en todo el mundo albergan personal militar y de inteligencia.[24] Los analistas opinaron que los oficiales iraníes probablemente se sentían protegidos por las normas internacionales que prohíben los ataques contra misiones diplomáticas.[23] Las fuentes sugieren que los oficiales iraníes estaban discutiendo «logística operativa y coordinación»,[23] o pueden haber estado reuniéndose con miembros de la Yihad Islámica Palestina.[25]
Ataque
editarEl 1 de abril de 2024, el edificio anexo del consulado adyacente a la embajada iraní en Damasco fue destruido por un ataque aéreo israelí. El embajador iraní, Hossein Akbari, afirmó que el edificio del consulado «fue atacado con seis misiles lanzados por aviones de combate israelíes Lockheed Martin F-35 Lightning II de fabricación estadounidense.[26] El ministro de Defensa de Siria aseguró que Israel llevó a cabo el ataque desde los Altos del Golán.[27] Los funcionarios israelíes afirmaron que el edificio era un objetivo militar legítimo como «un puesto de avanzada de la Guardia Revolucionaria» disfrazado de consulado civil.[28][29]
El presunto objetivo principal del ataque era el comandante de la Fuerza Quds del IRGC, el general de brigada Mohammad Reza Zahedi. Además de Zahedi, las bajas incluyeron al general de brigada adjunto de Zahedi, Mohammad Hadi Haji Rahimi, y cinco funcionarios iraníes: Hossein Aman Elahi, Sayed Mehdi Jalalati, Ali Agha Babaei, Sayed Ali Salehi Roozbahani y Mohsen Sedaghat.[30] Catorce personas murieron en total, incluidos siete soldados del CGRI, cinco milicianos, un combatiente de Hezbolá y un asesor iraní.[5] En el edificio atacado se encuentran las habitaciones residenciales del Embajador, Hossein Akbari. Pero no resultó herido ya que en el momento del ataque se encontraba en el edificio principal.[27] Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos una mujer y su hijo que vivían en el cuarto piso del edificio murieron en el ataque.[6]
The New York Times afirmó que una fuente anónima de la Guardia Revolucionaria dijo que el ataque tenía como objetivo una reunión entre funcionarios de inteligencia iraníes y militantes palestinos, incluidos líderes de la Yihad Islámica Palestina, que estaban discutiendo la situación en la guerra en Gaza.[31]
El edificio de la embajada de Canadá, al otro lado del edificio consular, también resultó dañado en el ataque y al menos algunas de sus ventanas fueron destruidas. La embajada ha estado cerrada desde 2012 debido a la guerra civil siria, aunque todavía es propiedad del gobierno canadiense.[32]
Autoría
editarAl poco tiempo de producirse el ataque, la agencia oficial de noticias siria SANA inmediatamente atribuyó lo ocurrido a Israel al afirmar que «el ataque israelí tuvo como objetivo el edificio del consulado iraní en el barrio de Mazzeh de Damasco». El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH) también atribuyó el ataque a Israel «Misiles israelíes (...) destruyeron el edificio de un anexo de la embajada iraní (...) en Damasco».[33]
El periódico británico The Guardian afirmó que aviones de combate israelíes fueron los responsables del ataque.[34] El New York Times (NYT) declaró que cuatro funcionarios israelíes confirmaron de forma anónima la responsabilidad israelí del ataque.[35] El presidente iraní Ebrahim Raisí también responsabilizó del ataque a Israel y afirmó que el «ataque israelí en Siria no quedará si respuesta».[36] Estados Unidos también consideró que el autor del ataque fue Israel.[37] La subsecretaria de prensa del Pentágono, Sabrina Singh, dijo que la evaluación de Estados Unidos era que Israel había llevado a cabo el ataque aéreo.[38]
Israel no reconoció explícitamente la autoría del ataque, pero el portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), el contraalmirante Daniel Hagari, dijo que «Según nuestra inteligencia, esto no es un consulado ni una embajada. Repito, esto no es un consulado ni una embajada. Este es un edificio militar de las fuerzas Quds disfrazado de edificio civil en Damasco».[39][38]
Consecuencias
editarEl miércoles 3 de abril de 2024, tuvo lugar una reunión en el Consejo de Seguridad de la ONU para votar una resolución propuesta por Rusia de condena al ataque israelí contra el Consulado de Irán en Damasco. La resolución fue bloqueado por el voto en contra de Estados Unidos, Reino Unido y Francia. La misión permanente de Irán ante la ONU condenó el «doble rasero» de algunos países del Consejo que según afirmó «socava la credibilidad del Consejo de Seguridad y sienta un precedente peligroso». Por su parte, el representante adjunto de Rusia ante la ONU, Dimitri Polianski, lamentó que «Estados Unidos y Reino Unido se negaron siquiera a discutir el borrador del comunicado, alegando una falta de consenso durante la reunión», también afirmó que «esto sirve como una clara ilustración del doble rasero empleado por la "troika" occidental y su enfoque real, más que declarativo, de la legalidad y el orden en el contexto internacional».[40]
El 4 de abril, el líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, publicó de madrugada un mensaje en hebreo advirtiendo de que Israel «se arrepentirá» del ataque contra el consulado. Tanto el líder supremo iraní como el presidente del país, Ebrahim Raisi, han advertido de que el ataque israelí supone una violación del Derecho Internacional y que «no quedará sin respuesta».[41] Por su parte el primer ministro israelí, Netanyahu, aseguró ese mismo día que si Irán ataca Israel habrá represalias: «sabremos defendernos y actuaremos según el simple principio de que quien nos ataque o planee atacarnos, lo atacaremos (de vuelta)». Mientras que el portavoz del Ejército de Israel aseguró que se encontraban preparados para «todos los escenarios posibles».[42]
Ante el temor a un fuerte ataque de represalia por parte de Irán, Israel suspendió los permisos del personal de sus unidades de combate y reforzó su mando de defensa aérea para hacer frente a un posible ataque con misiles o drones desde Irán. El ejército también está considerando la reapertura de refugios en Tel Aviv.[43] Las FDI desplegaron sistemas de interferencia de GPS en zonas clave de Israel, incluidas Tel Aviv y Jerusalén, causando interrupciones en los servicios de navegación y afectando a las operaciones diarias.[44]Además Israel ha evacuado veintiocho de sus embajadas,[45] incluidas las situadas en Baréin, Egipto, Jordania, Marruecos y Turquía.[46] Por su parte Estados Unidos anticipó una fuerte respuesta iraní contra activos estadounidenses o israelíes en la semana del 8 al 12 de abril, una vez que termine el Ramadán.[47]
El 13 de abril por la noche Irán lanzó cientos de vehículos aéreos no tripulados y misiles balísticos desde su territorio hacia Israel.[48] El ataque hizo sonar las sirenas de ataque aéreo en ciudades de todo el país, incluidas Tel Aviv y Jerusalén, y se escucharon explosiones cuando las defensas aéreas interceptaron los proyectiles. El portavoz de las FDI, Daniel Hagari, afirmó que el ataque consistió en más de 300 «drones asesinos, misiles balísticos y misiles de crucero», pero que la «vasta mayoría» fueron interceptados, con ayuda de fuerzas de Francia, el Reino Unido y Estados Unidos —Según Al-Arabiya, militares estadounidenses y británicos derribaron alrededor de 100 drones iraníes[49]—. Las autoridades informaron que una niña en el sur de Israel resultó herida por metralla, mientras que el ejército dijo que «se identificó un pequeño número de impactos, incluso en una base [militar israelí] en el sur de Israel, donde se causaron daños menores a la infraestructura».[50] Mientras que Irán aseguró que la mayoría de los objetivos fueron alcanzados y que la base aérea de Nevatim y la base de inteligencia en los Altos del Golán sufrieron daños importantes.[51]
El 19 de abril de 2024, a las 5:23 horas, Israel lanzó un ataque con vehículos aéreos no tripulados contra Irán. Los ataques se dirigieron principalmente contra los alrededores de la ciudad de Isfahán, en el centro del país, donde hay una importante base militar y una instalación nuclear. Según las autoridades iraníes todos los «objetos sospechosos» fueron derribados y no causaron víctimas ni daños. La agencia de noticias Mehr recalcó que los sistemas de defensa aérea derribaron «minidrones» en la zona.[52]
Reacciones
editarIrán
editar
El líder supremo Alí Jamenei prometió una dura respuesta al ataque. Su asesor político, Ali Shamkhani, afirmó que Estados Unidos «sigue siendo directamente responsable, tuviera o no conocimiento de la intención de llevar a cabo este ataque».[53] Irán también envió una carta al Consejo de Seguridad de la ONU diciendo que «se reserva su derecho legítimo e inherente a responder con decisión».[54] En varias ciudades de Irán, incluida la capital, Teherán, así como en Tabriz e Isfahán, se reunieron grandes multitudes de manifestantes ondeando banderas palestinas e iraníes y exigiendo venganza.[55][56]
El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Hossein Amir Abdollahian, dijo que este bombardeo es consecuencia del «miserable fracaso» de Israel en la guerra contra el pueblo palestino de la Franja de Gaza y reiteró que el Estado judío «no podrá influir en las relaciones entre Irán y Siria».[57] Así mismo, afirmó que ha enviado a Estados Unidos, a través de la embajadora de Suiza en Teherán, que representa los intereses estadounidenses en Irán, un mensaje en el que le responsabiliza, como aliado principal de Israel, del ataque que destruyó el consulado iraní en Damasco «en esta convocatoria se explicaron las dimensiones del ataque terrorista y el crimen del régimen israelí, y se enfatizó la responsabilidad del gobierno estadounidense».[36][57] El embajador de Irán en Siria, Hossein Akbari, afirmó que la respuesta de Irán al ataque sería «de la misma magnitud y dureza».[43]
El sábado 6 de abril, el jefe del Estado Mayor del Ejército de Irán, Mohammad Bagheri, afirmó que la respuesta de su país al ataque «se llevará a cabo en el momento adecuado, con la precisión y la planificación necesarias, y con el máximo daño al enemigo para que se arrepienta de su acción».[58]
Israel
editarEl portavoz de las FDI, Daniel Hagari, dijo a los periodistas que «según nuestra inteligencia, esto no es ni un consulado ni una embajada». Añadió además que el objetivo atacado era un «edificio militar de la fuerza Quds disfrazado de estructura civil en Damasco».[59] El ministro de Defensa, Yoav Gallant, dijo que «Israel está trabajando para dejar claro a todos los que actúan contra nosotros, en todo el Medio Oriente, que el precio por actuar contra Israel será un precio alto».[60]
Siria
editarEl ministro de Asuntos Exteriores de Siria Faisal Mekdad condenó el ataque aéreo, calificándolo de «ataque terrorista» que había matado a inocentes.[61] También, transmitió el apoyo de su país a Irán tras el ataque en una llamada a su homólogo iraní.[57]
Internacionales
editar
Arabia Saudita - El Ministerio de Asuntos Exteriores afirmó que «el Reino rechaza categóricamente atacar instalaciones diplomáticas por cualquier justificación y bajo cualquier pretexto».[62]
China - Condenó el ataque y el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Wang Wenbin, dijo: «La seguridad de las instituciones diplomáticas no puede ser violada y la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Siria deben respetarse».[63]
Cuba: El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, condenó enérgicamente el ataque de Israel contra las instalaciones diplomáticas de Irán en Siria por medio de su cuenta de X [65]
Emiratos Árabes Unidos - Condenó los ataques contra la misión diplomática iraní.[66]
Kuwait - El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó el ataque, calificándolo de violación del derecho internacional.[67]
Líbano - El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó el ataque y afirmó que se trataba de una «violación del derecho internacional y una grave violación de los acuerdos de Viena sobre relaciones diplomáticas y consulares».[68]
Omán - El Ministerio de Asuntos Exteriores calificó los ataques como una violación de la soberanía siria, el derecho internacional y las inmunidades diplomáticas y consulares.[69]
Pakistán - Condenó el ataque y afirmó que «el ataque es una violación inaceptable de la soberanía de Siria y socava su estabilidad y seguridad».[70]
Rusia - Condenó enérgicamente el ataque, y en un comunicado emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores lo calificó de inaceptable. También pidió una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir el ataque.[71]
Sudáfrica: En un comunicado de prensa, el gobierno sudafricano transmitió sus condolencias a las víctimas del ataque. Calificó lo ocurrido como «una violación flagrante del derecho internacional», así como de la soberanía y la integridad territorial de Siria.[72]
Turquía: El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó el bombardeo israelí en una declaración, al tiempo que expresó su preocupación por la escalada regional del conflicto e instó a todas las partes a respetar el derecho internacional.[73]
Estados Unidos - Anunció que no tuvo ninguna participación ni conocimiento previo sobre el ataque de Israel y que «no apoya ataques a sedes diplomáticas». Añadió que el Departamento de Defensa ha usado canales confidenciales para transmitir a Teherán que no tiene nada que ver con el ataque.[74]
Venezuela : El Gobierno de Venezuela condenó de manera «contundente» el ataque que destruyó el Consulado de Irán en Siria, con un saldo de al menos siete muertos, y del que los iraníes culpan a Israel mediante la cuenta de X del ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela Yván Gil.[75]
Vietnam: Condenó el ataque, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Pham Thu Hang, citando la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 sobre la protección y el respeto de los representantes e instalaciones diplomáticas. El ministerio no mencionó directamente a Israel en su comunicado, pero llamó a «las partes interesadas» a abstenerse de la violencia y «resolver las diferencias por medios pacíficos».[76]
Organizaciones supranacionales
editar
Unión Europea - expresó su condena por el ataque considerado «imperativo» que haya «la máxima contención», especialmente debido a que la situación en toda la región es ya «muy tensa».[77] El Alto Representante de la Unión Europea para Política Exterior, Josep Borrell, transmitió al ministro de Exteriores de Irán, Hosein Amirabdolahian, su condena por el ataque israelí contra el Consulado iraní en Damasco que resultó en numerosas bajas, así mismo pidió respetar «la inviolabilidad de los edificios y del personal diplomático» y «evitar una nueva escalada».[78]
Liga Árabe: La liga condenó el ataque, diciendo que violaba la soberanía siria.[79]
Organización para la Cooperación Islámica - El secretario general Hissein Brahim Taha, condenó enérgicamente la agresión y expresó su solidaridad con el pueblo y el gobierno de Irán.[80]
Organización de las Naciones Unidas - Stéphane Dujarric, un portavoz del Secretario General, dijo que «los ataques desde el exterior a cualquier país son una violación de la soberanía. Hemos condenado estos ataques y continuaremos haciéndolo».[81]
Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo - Su secretario general, Jasem Mohamed Al-Budaiwi, denunció el ataque. Reiteró la importancia de adherirse a las leyes, tratados e inmunidades diplomáticas internacionales.[82]
Véase también
editar- Bombardeo al convoy de World Central Kitchen
- Crímenes de guerra en la guerra Israel-Gaza (2023-presente)
- Crímenes de guerra de Israel
- Ataques contra periodistas durante la guerra Israel-Gaza (2023-presente)
- Ataques contra trabajadores e instalaciones sanitarias durante la guerra Israel-Gaza (2023-presente)
- Víctimas de la guerra Israel-Gaza (2023-presente)
Referencias
editar- ↑ «Woman and her son among 16 people killed in Israeli raid on building attached to Iranian embassy». Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (en inglés). 3 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ George, Susannah (1 de abril de 2024). «Israeli strike on Iranian Consulate in Damascus kills key commander, Iran says». The Washington Post. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ Bowen, Jeremy; Gritten, David (1 de abril de 2024). «Israel accused of deadly strike on Iranian consulate in Syria». BBC News. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ «Iran vows response after strike it blames on Israel demolishes consulate in Syria». ABC News (en inglés estadounidense). 1 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ a b «Death toll update | 14 people killed in Israel attack on building of the Iranian embassy in Damascus» (en inglés). Syrian Observatory for Human Rights. 2 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ a b «Dos civiles murieron en el ataque israelí contra el Consulado iraní en Damasco, que dejó 16 víctimas mortales». www.europapress.es. 3 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ «Iran vows revenge after two generals killed in Israeli strike on Syria consulate». The Guardian. 2 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Iran launches air attack on Israel, with drones 'hours' away». Al Jazeera. 13 de abril de 2024. Archivado desde el original el 13 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Israel braces as Iran launches wave of retaliatory strikes». CNN. 13 de abril de 2024. Archivado desde el original el 13 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «سرلشکر باقری: عملیات «وعده صادق» با موفقیت کامل انجام شد – تسنیم». خبرگزاری تسنیم | Tasnim (en persa). Consultado el 14 de abril de 2024.
- ↑ «فیلمهای اصابت موشکها و پهپادهای ایران به سرزمینهای اشغالی – تسنیم». خبرگزاری تسنیم | Tasnim (en persa). Archivado desde el original el 14 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024.
- ↑ «Exclusive: Iran's Guards pull officers from Syria after Israeli strikes». Reuters (en inglés). 1 de febrero de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Israel says it launched 200 strikes in Syria since 2017» (en inglés). Al Jazeera. 5 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Israel shifts to deadlier strikes on Iran-linked targets in Syria». Reuters. 8 de enero de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Syria says Israeli missiles hit Damascus, Aleppo airports». Reuters. 12 de octubre de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2023.
- ↑ «Israeli attack on Syrian Aleppo airport puts it out of service». Reuters. 14 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023.
- ↑ «Israeli airstrike in Syria kills senior Iranian Revolutionary Guards member» (en inglés). Reuters. 26 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «At least 4 killed in Israel strike on Damascus, Syrian media». Ynetnews (en inglés). 20 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024. Consultado el 20 de enero de 2024.
- ↑ «Iranian general killed in Syria, says IRGC's source». Trend.Az (en inglés). 20 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 20 de enero de 2024.
- ↑ a b Makki, Danny. «Like a war zone: Damascus residents stunned after Israel's strike on Iran embassy compound». The National (en inglés).
- ↑ «Was Iran's embassy in Syria really spared by the Israeli raid?». The Observers - France 24 (en inglés). 29 de abril de 2024. Consultado el 2 de octubre de 2024.
- ↑ «Iranian embassy attack has Israel, Middle East on edge – DW – 04/12/2024». dw.com (en inglés).
- ↑ a b c d «Iran embassy strike shows Israel's growing reach as Mideast boils». Reuters. 5 April 2024. Consultado el 18 April 2024.
- ↑ Heine, Jorge (9 de abril de 2024). «Are embassies off-limits? Ecuadorian and Israeli actions suggest otherwise − and that sets a dangerous diplomatic precedent». The Conversation (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de octubre de 2024.
- ↑ Fassihi, Farnaz; Bergman, Ronen; Schmitt, Eric (9 April 2024). «Iran Smuggles Arms to West Bank, Officials Say, to Foment Unrest With Israel». The New York Times. Archivado desde el original el 19 April 2024. Consultado el 18 April 2024.
- ↑ Hande Atay Alam; Adam Pourahmadi; Tara John; Lauren Kent (1 de abril de 2024). «Iran accuses Israel of killing Iranian military commander and others in airstrike on consulate in Syria». CNN (en inglés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ a b «Esto se sabe del bombardeo del consulado iraní en Siria». Deutsche Welle. 2 de marzo de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ Fassihi, Farnaz (1 de abril de 2024). «3 Top Iranian Commanders Are Reported Killed in Israeli Strike in Syria». The New York Times (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ Qiblawi, Helen Regan, Hamdi Alkhshali, Tamara (2 de abril de 2024). «Iran vows revenge as it accuses Israel of deadly airstrike on Syria consulate in deepening Middle East crisis». CNN (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ Chao-Fong, Léonie (1 de abril de 2024). «Middle East crisis live: Iran says it holds Israel responsible for Damascus consulate attack and will 'reciprocate when we want'». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ «Israel bombed an Iranian Embassy complex. Is that allowed?». The New York Times. 3 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ «Canadian embassy in Syria damaged in Israeli strike on Iranian embassy next door». CBC News. 9 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Israel ataca la embajada de Irán en Damasco y mata a varios miembros de la Guardia Revolucionaria iraní». www.elperiodico.com. 1 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ Wintour, Patrick (1 de abril de 2024). «Iran vows revenge after two generals killed in Israeli strike on Syria consulate». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 14 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024.
- ↑ «3 Top Iranian Commanders Are Reported Killed in Israeli Strike in Syria». The New York Times (en inglés). 1 de abril de 2024. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024.
- ↑ a b «Irán responsabiliza a EE.UU. del ataque a su embajada en Siria». euronews. 2 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ Press, Europa (2 de abril de 2024). «El Pentágono apunta a Israel como responsable del ataque contra el Consulado iraní en Damasco». www.europapress.es. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ a b Qiblawi, Helen Regan, Hamdi Alkhshali, Tamara (2 de abril de 2024). «Iran vows revenge as it accuses Israel of deadly airstrike on Syria consulate in deepening Middle East crisis». CNN (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2024.
- ↑ Barney, Luis Ernesto Quintana (2 de abril de 2024). «ANÁLISIS | Irán quiere castigar a Israel por la muerte de sus comandantes, pero sus opciones son limitadas». CNN. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ Press, Europa (4 de abril de 2024). «EEUU, Reino Unido y Francia bloquean en el Consejo de Seguridad la condena al ataque contra el Consulado iraní en Siria». www.europapress.es. Consultado el 4 de abril de 2024.
- ↑ Press, Europa (4 de abril de 2024). «El líder supremo de Irán publica un mensaje en hebreo advirtiendo que Israel "se arrepentirá" del ataque en Damasco». www.europapress.es. Consultado el 5 de abril de 2024.
- ↑ «Netanyahu advierte a Irán de posibles represalias si ataca Israel». www.europapress.es. 4 de abril de 2024. Consultado el 5 de abril de 2024.
- ↑ a b Tondo, Lorenzo (5 de abril de 2024). «Israel, en alerta máxima a la espera de la respuesta de Teherán a su ataque contra el consulado iraní en Damasco». elDiario.es. Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ Peled, Sune Engel Rasmussen and Anat. «Israel Scrambles GPS Signals as Country Girds for Potential Retaliation From Iran». The Wall Street Journal (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ Pérez, Miguel (4 de abril de 2024). «Israel cierra 28 embajadas en todo el mundo ante el temor a un atentado de Irán». El Correo. Consultado el 8 de abril de 2024.
- ↑ English, Al Mayadeen (4 de abril de 2024). «Seven Israeli embassies evacuated over fear of Iran retaliation: Media». Al Mayadeen English (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ «US preparing for significant Iran attack on US or Israeli assets in the region as soon as next week». CNN (en inglés). 5 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ «Iran launches retaliatory attack on Israel with hundreds of drones, missiles». Reuters (en inglés). 14 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024.
- ↑ «IN BRIEF: Iran’s drone and missile attack on Israel». TASS (en inglés). 14 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024.
- ↑ «Iran launches hundreds of missiles, drones in first direct attack on Israel». Al Jazeera (en inglés). 14 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024.
- ↑ «سرلشکر باقری: عملیات «وعده صادق» با موفقیت کامل انجام شد - تسنیم». Tasnim (en persa). Consultado el 15 de abril de 2024.
- ↑ «Israel lanza un ataque limitado con drones contra Irán en pleno repunte del conflicto en Oriente Próximo». www.europapress.es. 19 de abril de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024.
- ↑ Hafezi, Parisa (2 de abril de 2024). «Iran vows revenge on Israel after Damascus embassy attack». Reuters (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «UN Security Council to review Iran’s demand to condemn Israeli strike». TASS (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Iran vows deadly suspected Israeli airstrike on its consulate in Damascus "will not go unanswered" - CBS News». www.cbsnews.com (en inglés estadounidense). 2 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ Fassihi, Farnaz (2 de abril de 2024). «Iran Says the Deadly Israeli Strike in Damascus Will Not Go Unanswered». The New York Times (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ a b c «Irán amenaza con "una dura respuesta" tras el ataque de Israel a su consulado en Damasco». www.publico.es. 2 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ «Irán anuncia represalias contra Israel por el ataque a su consulado en Damasco». www.elsaltodiario.com. 6 de abril de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Iran vows revenge as it accuses Israel of deadly airstrike on Syria consulate in deepening Middle East crisis». CNN. 2 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ Zitun, Yoav; Ari, Lior Ben; Eichner, Itamar (2 de abril de 2024). «Gallant says Israel 'exacts heavy price' from enemies; while Iran says Israel will 'regret this crime'». Ynetnews (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Iranian consulate in Damascus flattened in suspected Israeli air strike». Reuters. 1 de abril de 2024.
- ↑ «Saudi Arabia condemns targeting of Iranian consulate in Syria». Arab News (en inglés). 2 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ «China denounces Israeli strike on Iranian consulate in Syria». Al Arabiya News (en inglés). 2 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Qatar Strongly Condemns the Targeting of Iranian Consulate in Damascus». Ministerio de Asuntos Exteriores (Catar). 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ «Cuba repudia ataque de Israel contra instalaciones diplomáticas de Irán en Damasco». Granma.cu. 2 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ «UAE Condemns Targeting of Iranian Diplomatic Mission». Ministry of Foreign Affairs (United Arab Emirates). 1 de abril de 2024. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ «Kuwait deplores Israeli occupation's attack on Iranian consulate in Syria». Kuwait News Agency. 2 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ «Israel’s war on Gaza updates: Aid workers killed amid 'man-made famine'». aje.io. 2 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ «Oman condemns attack on Iran consulate in Damascus». Kuwait News Agency. 1 de abril de 2024. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ «Pakistan condemns Israeli airstrikes on Iranian consulate building in Syria-Xinhua». english.news.cn. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Russia accuses Israel of 'unacceptable' strike on Iranian embassy in Damascus». Times of Israel. Agence France-Presse. 1 de abril de 2024. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
- ↑ «South Africa condemns attack on Embassy of Iran in Syria». gov.za. South African Government. 3 de abril de 2024. Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Türkiye condemns Israeli attack on Iranian diplomatic mission in Damascus». TRT World. 2 de abril de 2024. Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «EEUU teme un ataque "significativo" de Irán a objetivos israelíes o estadounidenses». www.publico.es. 6 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR, ed. (2 de abril de 2024). «El Gobierno de Venezuela condena el ataque al consulado de Irán en Siria». Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ Toàn, Vũ (6 de abril de 2024). «Vietnam condemns attack on Iranian embassy in Syria». VietnamPlus. Vietnam News Agency. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024. Consultado el 8 de abril de 2024. «Vietnam condemns the attack on the Iranian embassy in Syria. All the buildings of diplomatic representative and consular offices must be respected and protected according to international law.»
- ↑ «La UE condena el ataque sobre el Consulado de Irán en Siria y apela a la "máxima contención"». www.europapress.es. 3 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
- ↑ Press, Europa (4 de abril de 2024). «Borrell transmite a su homólogo de Irán su condena al ataque israelí contra el Consulado iraní en Damasco». www.europapress.es. Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ «League condemns Israeli attack on Iranian Consulate in Damascus, viewing it a violation of Syria's sovereignty». Arab League. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Reactions pour in after Israel's deadly attack on Iran consulate in Syria». nournews (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Daily Press Briefing by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General | Meetings Coverage and Press Releases». press.un.org. Consultado el 2 de abril de 2024.
- ↑ «Saudi Arabia condemns targeting of Iranian consulate in Syria». Arab News (en inglés). 2 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «2024 Israeli bombing of the Iranian embassy in Damascus» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q125257835
Multimedia: 2024 Iranian consulate airstrike in Damascus / Q125257835
