Brewing Love
serie de televisión surcoreana de 2024
Brewing Love (en hangul, 취하는 로맨스; McCune-Reischauer, Ch'wihanŭn romaensŭ; literalmente, «Romance borracho») es una serie de televisión surcoreana escrita por Lee Jung-shin, dirigida por Park Sun-ho y protagonizada por Kim Se-jeong, Lee Jong-won, Shin Do-hyun y Baek Sung-chul. Se emite por el canal ENA desde el 4 de noviembre hasta el 10 de diciembre de 2024, en horario de lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas Genie TV (de la que es serie original) y Viki en determinadas zonas del mundo.[1][2]
| Brewing Love 취하는 로맨스 | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género |
Comedia Drama Romance | |
| Guion por | Lee Jung-shin | |
| Dirigido por | Park Sun-ho | |
| Protagonistas |
Kim Se-jeong Lee Jong-won Shin Do-hyun Baek Sung-chul | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | Coreano | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 12 | |
| Producción | ||
| Duración | 60 minutos aprox. | |
| Empresa(s) productora(s) | Studio S | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión |
ENA Genie TV | |
| Calificación por edades | Mayores de 15 años | |
| Horario | Lunes y martes, 22:00 | |
| Primera emisión | 4 de noviembre de 2024 | |
| Última emisión | 10 de diciembre de 2024 | |
| Cronología de producción | ||
Brewing Love 취하는 로맨스 | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Sinopsis
editarChae Young-ju, que fue miembro de las Fuerzas especiales, es la mejor de su empresa de bebidas alcohólicas gracias a su personalidad enérgica y su increíble fuerza, aunque a menudo deja de lado sus propios sentimientos por ayudar a los demás. Cuando sobre la sucursal donde ha trabajado en los últimos seis años se cierne la amenaza de cierre, Yong-ju se dispone a hacer lo que sea para mantenerla abierta. Decide entonces reclutar a Yoon Min-ju, un maestro cervecero talentoso, pero debe superar un obstáculo importante, porque este vive alejado de todos en el campo para evitar sentirse abrumado por las emociones ajenas.[3]
Reparto
editarPrincipal
editar- Kim Se-jeong como Chae Young-ju, que fue soldado de las Fuerzas especiales y ahora se ha convertido en la legendaria reina de ventas de una compañía de licores que conquistó la industria con su pasión.[4][5][6]
- Lee Jong-won como Yoon Min-ju, propietario de una cervecería y maestro cervecero que ha revolucionado la industria del sector. Es una persona empática y ultrasensible que siente delicadamente las emociones de los demás.[5][7][8]
- Shin Do-hyun como Bang A-reum, la estrella del equipo de planificación de la compañía de licores y rival de Young-ju. Con su belleza y habilidad, es una persona con un fuerte deseo de reconocimiento.[5][9][10]
- Baek Sung-chul como Oh Chan-hwi, un amigo íntimo de Chae Young-ju y un espíritu libre que conduce un camión de tostadas y viaja por todo el país.[5][11][12]
Protagonistas femeninas
Kim Se-jeong y Shin Do-hyun.
Secundario
editarGround Liquor
editar- Ha Min-hyuk como Sim Ra-oh, empleado del equipo de planificación de la empresa de licores, joven y algo narcisista, que discute a menudo con Young-ju, de carácter opuesto.[13][14]
- Ryu Won-woo como Kang Beom, un leal hombre de Busan y subdirector del equipo de ventas en la sucursal de Ground Liquor en Busan. Es un personaje con una personalidad fuerte, de mal genio y un lado duro.[15]
- Ko Ho-jung como el miembro más joven del equipo de Young-ju.[16][17]
- Kim Joong-hee como el «general Yeom», el director general del equipo de planificación de la empresa. Es el típico jefe autoritario que exige fuertemente el desempeño de su compañera de equipo Bang A-reum.[18][19]
Baegok-ri y entorno de Min-ju
editar- Park Ji-ah como Shim Young-ja, una residente local que ayuda a Min-ju con el cultivo de lúpulo.[20][21]
- Baek Hyun-joo como Go Sook-ja, una residente local que ayuda a Min-ju con el cultivo de lúpulo. Junto con Young-ja, con la que son como hermanas, siempre dicen tener una relación comercial profunda con Min-ju, pero resulta que som las personas que mejor lo conocen y entienden en el vecindario.[22][23]
- Choi Jeong-in como Lee Na-ri, la madrastra de Min-ju. Tiene una personalidad tranquila y afectuosa y, a diferencia de su amable nuevo hijo, está secretamente frustrada con su marido, que es patriarcal y directo.[24]
- Baek Seong-cheol.[25]
- Jang Won-young como el Sr. Kim (Kim Soon-gwan), empleado de una granja de lúpulo, un romántico que trata a su esposa como a una reina, y que tiene un difícil relación con su vecino Lee Jang.[26][21]
- Seo Yi-yeon como Ju-en, la mujer de Kim Soon-gwan.[21]
- Jang Hyuk-jin como el jefe de la aldea Lee Jang, que tiene un corazón débil pero un poder aún más débil, y que también ayuda a administrar la cervecería de Min-ju.[26][23]
Apariciones especiales
editarBanda sonora original
editar| Parte | Fecha de publicación | Título | Letra | Música | Artista | Dur. | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 de noviembre de 2024 | «Tipsy On You» | Rothy, b!ni (Beani!), Kang Isak | Kang Butter | ONF | 2:42 | [28] |
| 2 | 5 de noviembre de 2024 | 오늘 하루 («Hoy») | ID:Earth | ID:Earth, Jo Garam | Kim Na-young | 3:08 | [29] |
| 3 | 11 de noviembre de 2024 | «Come with me» | CiELO, SUHI | CiELO, COUGAR, SUHI, OLDTABLE | Yunmachi (MRCH) | 3:08 | [30] |
| 4 | 12 de noviembre de 2024 | 내일 («Mañana») | Kim Min-seok | Melomance | Melomance | 3:55 | [31] |
| Notas | Las canciones de la banda sonora tienen una versión instrumental de igual duración . | ||||||
Producción
editarLa serie es una producción de Studio S sobre una planificación de KT Studio Genie. El director es Park Sun-ho, quien dirigió también las exitosas Suspicious Partner (SBS, 2017) y Propuesta laboral (SBS, 2022). El guion corre a cargo del novel Lee Jung-shin. Entre los elementos a tener en cuenta en esta serie, este último señala el entorno de la empresa de licores: «contiene temas que nunca antes se han visto, desde compañías de licores hasta maestros cerveceros y empáticos. Cuanto más oía sobre la industria a través de un conocido que había trabajado durante mucho tiempo para una empresa de licores, más interesante se volvía ese mundo». Otro punto destacado es la combinación de dos caracteres diametralmente opuestos como son los de los dos protagonistas Chae Young-ju y Yoon Min-ju.[9][26][32]
El título inicial de la serie fue En el nombre del Señor, pero cambió al definitivo de Romance borracho hacia el mes de abril de 2024, mes en el que se realizó la lectura del guion. El rodaje comenzó en mayo de ese año.[33]
Promoción
editarEl 12 de septiembre la productora publicó imágenes de la lectura del guion y anunció la fecha de estreno. El 14 de octubre publicó también fotogramas del personaje de Kim Se-jeong, y al día siguiente hizo lo propio con el de Lee Jong-won. El 23 lanzó un cartel de cuatro personajes y cuatro colores de los protagonistas. El 25 distribuyó nuevos fotogramas de otros miembros del reparto. El 31 de octubre lanzó un cartel de grupo en el que aparecen los cuatro protagonistas ante una mesa con botellas y copas de cerveza.[34][6][8]
Audiencia
editarBrewing Love: Audiencia en Corea del Sur (miles)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[35]
| Temporada | Episodio número | Promedio | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 1 | 351 | 422 | 404 | 451 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (Nielsen Korea)[35] | |
|---|---|---|---|
| Nacional | Seúl | ||
| 1 | 4 de noviembre de 2024 | 1,876 % (3.ª) | 1,868 % (4.ª) |
| 2 | 5 de noviembre de 2024 | 2,025 % (4.ª) | 1,807 % (4.ª) |
| 3 | 11 de noviembre de 2024 | 1,815 % (3.ª) | 1,791 % (3.ª) |
| 4 | 12 de noviembre de 2024 | 2,145 % (2.ª) | 2,021 % (3.ª) |
| 5 | 18 de noviembre de 2024 | ||
| 6 | 19 de noviembre de 2024 | ||
| 7 | 25 de noviembre de 2024 | ||
| 8 | 26 de noviembre de 2024 | ||
| 9 | 2 de diciembre de 2024 | ||
| 10 | 3 de diciembre de 2024 | ||
| 11 | 9 de diciembre de 2024 | ||
| 12 | 10 de diciembre de 2024 | ||
| Promedio | — | — | |
| |||
Referencias
editar- ↑ Park Seo-hyun (5 de agosto de 2024). «'취하는 로맨스' 김세정-이종원-신도현-백성철 '설렘 도수 끌올' 로맨스 온다..11월 첫방» ['Drunk Romance' Kim Se-jeong - Lee Jong-won - Shin Do-hyun - Baek Seong-cheol El romance 'Fluttering Dosu-geol-ol' está por llegar... Primera emisión en noviembre]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Son Bong-seok (8 de octubre de 2024). «해외에서 뭐가 흥할까? 라쿠텐 비키, K-콘텐츠 라인업 공개» [¿Qué será popular en el extranjero? Rakuten Vicky revela su línea de contenido K]. Sports Kyunghyan (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ «Brewing Love». FilmAffinity. Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Kim Ji-won (15 de marzo de 2024). «[단독] 김세정, '사내맞선' 감독과 다시 만난다…'주의 이름으로' 주인공 유력 | 텐아시아» [[Exclusiva] Kim Se-jeong se reencuentra con el director de 'In-House Confrontation'... Potencial protagonista de 'En el nombre del Señor']. Ten Asia (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ a b c d Lee Chang-gyu (5 de agosto de 2024). «김세정→이종원 '취하는 로맨스', 설렘 도수 끌올 케미…11월 첫 방송» ['Drunk Romance' de Kim Se-jeong → Lee Jong-won, química emocionante... Primera emisión en noviembre.]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ a b Lee Chang-gyu (14 de octubre de 2024). «'특수부대 출신' 김세정, 주류회사 레전드 영업왕 변신 (취하는 로맨스)» [Kim Se-jeong, un ex miembro de las fuerzas especiales, se transforma en un legendario rey de ventas para una empresa de licores (Drunk Romance)]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Kim Ji-won (5 de abril de 2024). «[단독] 이하늬와 달달했던 이종원, 김세정의 남자 됐다…'주의 이름으로' 남주 | 텐아시아» [[Exclusivo] Lee Jong-won, que era dulce con Lee Ha-nui, se convirtió en el hombre de Kim Se-jeong... 'En el nombre del Señor' Namjoo]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ a b Cho Hye-jin (15 de octubre de 2024). «이종원, '초민감' 브루어리 대표됐다…'취하는 로맨스' 첫 스틸» [Jong-won Lee, representante de la cervecería 'ultrasensible'... Primer fotograma de 'Drunk Romance']. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ a b Son Bong-seok (6 de agosto de 2024). «‘취하는 로맨스’ 김세정X이종원X신도현X백성철, 설렘에 취하는 케미스트리» ['Romance borracho' con Kim Se-jeong, Lee Jong-won, Shin Do Hyun y Baek Sung-cheol, química que te emociona]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Ahn Byeong-gil (5 de agosto de 2024). «신도현 ‘취하는 로맨스’ 합류···김세정과 호흡» [Shin Do-hyun se une a 'Drunk Romance'...Trabaja con Kim Se-jeong]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Hwang So-young (5 de agosto de 2024). «김세정·이종원·신도현·백성철 '취하는 로맨스' 11월 첫방» ['Drunk Romance' de Kim Se-jeong, Lee Jong-won, Shin Do-hyun y Baek Seong-cheol se estrena en noviembre]. JTBC News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Ryu Ye-ji (5 de agosto de 2024). «백성철, ENA '취하는 로맨스' 캐스팅…김세정과 호흡 | 텐아시아» [Baek Seong-cheol elegido para 'Drunk Romance' de ENA... Trabajando con Kim Se-jeong]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Choi Ji-yoon (25 de septiembre de 2024). «하민혁, 김세정과 티격태격…'취하는 로맨스' 데뷔» [Ha Min-hyuk y Kim Se-jeong discuten... Debut de 'Romance borracho']. Newsis (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Son Bong-seok (13 de noviembre de 2024). «신예 하민혁, ‘취하는 로맨스’로 첫 드라마 데뷔» [El novato Ha Min-hyuk hace su primer debut en un drama con 'Drunk Romance']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 17 de noviembre de 2024.
- ↑ Kim Su-jin (30 de octubre de 2024). «류원우, '취하는 로맨스' 전격 캐스팅 [공식]» [Ryu Won-woo, repentinamente elegido para 'Drunk Romance' [Oficial]]. Star News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Son Bong-seok (30 de octubre de 2024). «신예 고호정, 김세정과 호흡 맞춘다!···‘취하는 로맨스’ 출연 확정» [¡El novato Go Ho-jung, trabajando con Kim Se-jeong, confirmado para aparecer en 'Drunk Romance'!]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Son Jin-ah (30 de octubre de 2024). «고호정, 김세정과 만난다…‘취하는 로맨스’ 출연 확정[공식]» [Go Ho-jeong conoce a Kim Se-jeong... Confirmado para aparecer en ‘Drunk Romance’ [Oficial]]. MK Sports (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Lee Seung-hoon (24 de octubre de 2024). «분노 유발 재시동..김중희, '취하는 로맨스' 출연» [Reinicio que induce a la ira... Kim Joong-hee aparece en 'Drunk Romance']. Star News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Lee Myung-joo (24 de octubre de 2024). «김중희, '취하는 로맨스' 출연..."권위주의에 갇힌, 상사 役"» [Kim Joong-hee aparece en 'Drunk Romance'... "Hace el papel de un jefe atrapado en el autoritarismo"]. Dispatch (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Jeong Hee-yeon (30 de septiembre de 2024). «박지아, ENA ‘취하는 로맨스’ 출연…이종원과 호흡» [Park Ji-ah aparece en 'Drunk Romance' de ENA... Trabajando con Lee Jong-won]. Donga (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ a b c Lee Mi-sook (29 de octubre de 2024). «취하는 로맨스, 이종원·홉밭 패밀리 내공 만렙 연기 고수들 출격» [Romance borracho, Lee Jong-won y la familia Hopbat, aparecen expertos en actuación al más alto nivel]. MHNS (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Park Ro-sa (20 de septiembre de 2024). «백현주 '취하는 로맨스' 출연… 이종원과 유쾌한 케미 예고» [Baek Hyun-joo aparece en 'Drunk Romance'... Vista previa de la deliciosa química con Lee Jong-won]. My Daily (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ a b Lee Chang-gyu (29 de octubre de 2024). «"마을에 살다 튀어나온 줄" 백현주→장원영, 이종원 지원군 변신 (취하는 로맨스)» ["Pensé que salí del armario después de vivir en la aldea" Baek Hyun-joo → Jang Won-young, la transformación de Lee Jong-won en un grupo de apoyo (Drunk Romance)]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Ahn Byeong-gil (8 de octubre de 2024). «최정인, 새 월화극 ‘취하는 로맨스’ 출연···이종원과 호흡» [Choi Jeong-in aparece en el nuevo drama de lunes y martes 'Drunk Romance'... trabajando con Lee Jong-won]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Kim Chae-yeon (3 de mayo de 2024). «[단독] ‘정우성 아역’ 백성철, 김세정x이종원 만난다..‘취하는 로맨스’ 출연» [[Exclusivo] Baek Seong-cheol, el actor infantil de Jung Woo-sung, conoce a Kim Se-jeong x Lee Jong-won. Aparece en 'Drunk Romance']. OSEN (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ a b c Lee Mi-sook (1 de noviembre de 2024). «취하는 로맨스, 김세정·이종원 ‘설렘 도수 끌올’ 관전 포인트 공개» [Drunken Romance, se revelan los puntos a seguir de 'Fluttering Dosu-geul' de Kim Se-jeong y Lee Jong-won]. MHNS (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Kang Hyo-jin (1 de noviembre de 2024). «[단독]표예진, '취하는 로맨스' 특별출연…매력폭발 활약 예고» [[Exclusivo] Pyo Ye-jin, aparición especial en 'Drunk Romance'... Vista previa de la actuación explosiva]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ «취하는 로맨스 OST Part.1 온앤오프 (ONF)» [Romance borracho BSO Parte 1 - ONF]. Melon (en coreano). 4 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2024.
- ↑ «취하는 로맨스 OST Part.2 김나영» [Romance borracho BSO Parte 2 - Nayoung Kim]. Melon (en coreano). 5 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024.
- ↑ Melon, ed. (11 de noviembre de 2024). «취하는 로맨스 OST Part.3 윤마치 (MRCH)» [Romance borracho BSO Parte 3 - Yunmachi (MRCH)] (en coreano). Consultado el 18 de noviembre de 2024.
- ↑ «취하는 로맨스 OST Part.4 멜로망스» [Romance borracho BSO Parte 4 - Melomance]. Melon (en coreano). 12 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024.
- ↑ Jang Su-jeong (22 de octubre de 2024). «‘취하는 로맨스’ 김세정·이종원, 달라서 더 설레는 ‘상극’ 케미스트리» ['Drunk Romance' Kim Se-jeong y Lee Jong-won, química de 'drama opuesto' que es más emocionante porque es diferente]. Dailyan (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Kim Yang-su (26 de abril de 2024). «김세정x이종원 '주의 이름으로', '취하는 로맨스'로 변경 "5월 첫촬영"» ['In the Name of the Lord' de Kim Se-jeong x Lee Jong-won cambió a 'Drunk Romance' "Primera filmación en mayo"]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ Promoción de la serie:
- Park Seo-hyun (12 de septiembre de 2024). «'취하는 로맨스' 김세정X이종원 첫 대본 리딩 현장..'설렘 도수 끌올' 로맨스 온다» ['Romance borracho' Primera escena de lectura de guión de Kim Se-jeong y Lee Jong-won... Se acerca el romance 'Fluttering']. Herald Pop (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- Kim Ki-joo (23 de octubre de 2024). «초긍정 김세정 VS 초민감 이종원, 달라서 끌린다('취하는 로맨스')» [El ultra positivo Kim Se-jeong VS el ultrasensible Lee Jong-won, me atrae porque son diferentes ('Drunk Romance')]. News Culture (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- Cho Hye-jin (25 de octubre de 2024). «'영업왕' 김세정, 주류회사 동료들은 어떨까…'청춘 시너지' 완전체 (취하는 로맨스)» ['Rey de las ventas' Kim Se-jeong, ¿qué piensan sus colegas de la empresa de licores? 'Sinergia juvenil' completa (Romance embriagador)]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- Kim So-yeon (31 de octubre de 2024). «‘취하는 로맨스’ 김세정 “웃음 잃지 않는 현장…서로에 에너지 전달”» ['Drunk Romance' Kim Se-jeong “Una escena en la que nunca pierdes la sonrisa… “Transfiriendo energía unos a otros”]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2024.
- ↑ a b Índices publicados por Nielsen Korea:
- «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 4 de noviembre de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024.
- «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 5 de noviembre de 2024. Consultado el 6 de noviembre de 2024.
- «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 11 de noviembre de 2024. Consultado el 12 de noviembre de 2024.
- «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 12 de noviembre de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2024.
Enlaces externos
editar- Sitio web oficial.
- Brewing Love en FilmAffinity.
- Brewing Love en HanCinema.
- Brewing Love en Internet Movie Database.
Datos: Q130219380
