Wikipedia

COSC

Este artículo trata sobre el Instituto Oficial de Pruebas de Cronómetros Suizos. Para la universidad estatal de Connecticut, véase Charter Oak State College.

COSC is Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, Instituto Oficial de Pruebas de Cronómetros Suizos, el cual es el responsable de certificar la exactitud y precisión de los relojes de pulsera en Suiza.

Antecedentes

editar

Fundado en su forma actual en 1973, el COSC es una organización Suiza sin ánimo de lucro, que prueba los cronómetros hechos en Suiza. COSC es un Acrónimo de la organización en francés, Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres.

Las pruebas COSC generalmente se aplican a relojes hechos o ensamblados en Suiza.[1]​ No obstante, los estándares son establecidos por acuerdos internacionales y son los mismos sin importar que sean etiquetados ISO o DIN. Algunos movimientos alemanes, japoneses e incluso movimientos suizos no certificados pueden cumplir con los requerimientos de la normativa. Los japoneses han abandonado la certificación, reemplazándola con pruebas "de la casa" con estándares ligeramente más estrictos. Por otro lado, los alemanes han puesto su propia instalación de pruebas en Sajonia en el Observatorio de Glashütte[2]​[3]​ en donde se utilizan los estándares DIN 8319, que se equiparan a los estándares ISO, utilizados por COSC. En el pasado los franceses proveyeron pruebas similares en el Observatorio Astronómico de Besançon, sin embargo, hoy en día solo unos cuantos relojes son probados y llevan el certificado "Observatory Chronometer".

COSC fue fundado por cinco cantones relojeros de Suiza: Berna, Ginebra, Neuchâtel, Solothurn y Vaud, junto con la Federación de Industria Relojera Suiza; la cual engloba los laboratorios/observatorios que han sido creados independientemente de cada uno desde finales del siglo XIX.

Tres laboratorios prueban los movimientos presentados por fábricas relojeras individuales para que se les otorgue el estatus de cronómetro. Se ubican en Biel/Bienne, Saint-Imier y Le Locle. Los laboratorios de Saint-Imier y Biel están casi completamente dedicados a probar movimientos Rolex;[4]​ a pesar de que no todos los relojes Rolex son cronómetros. Breitling S.A., desde el año 2000, toda su producción está certificada por COSC. Omega (relojería) también tiene la mayoría de su producción certificada. Así, basados en los movimientos utilizados por Rolex, Breitling y Omega, los calibres que obtienen la mayoría de certificaciones COSC[5]​ son el Rolex 3135[6]​ (desde 1988) (y las variantes 3155, 3175, 3185, 4139) y 2235, el ETA 2892A2[7]​ (y sus variantes) y el Valjoux 7750,[8]​ cada uno de los cuales opera a 28,000 pulsaciones por hora. TAG Heuer[9]​ y Ball[10]​ tienen cronógrafos diseñados que son enviados a COSC para su certificación.

Estándares y métodos

editar

Cada Cronómetro certificado es identificado por un número de serie grabado en su movimiento y un número de certificación otorgado por COSC.

Los criterios de prueba están basados en ISO 3159[11]​ la cual define los cronómetros de pulsera con un resorte-balance oscilador. Solo los movimientos que alcanzan los criterios establecidos por ISO 3159, son concedidos con un certificado oficial. (Comparar ISO 3158.[12]​)

Cada movimiento, sin caja, es individualmente probado durante quince días, en cinco posiciones, a tres diferentes temperaturas. Los movimientos son equipados con una aguja segundera y el mecanismo automático se desengancha para las pruebas. Se toman medidas diarias con la ayuda de cámaras. Basados en esas medidas, siete criterios eliminatorios son calculados, cada uno de los cuales debe ser superado (p.e., para movimientos con un diámetro mayor a 20mm, los requerimientos, indicados en segundos/día, son anotados en la tabla de abajo). No existe un estándar para las piezas de cuarzo, pero hay una norma en este campo. ISO 10553:2003 especifica el procedimiento para evaluar la exactitud de los relojes de cuarzo, individualmente y por lote, y la relación entre la exactitud probada y la exactitud de clasificación dada por el fabricante. Esto se aplica para relojes de cuarzo que tienen documentos en donde se indica la exactitud de clasificación. No obstante, COSC ha desarrollado sus propios estándares para probar cronómetros de cuarzo, con ocho criterios eliminatorios, también agregados en la tabla de abajo.

Estándares COSC
todas las unidades en segundos a menos que diga lo contrario
Mecánico Cuarzo
Razón promedio diaria: -4/+6[13]​ Razón promedio diaria a 23 °C:±0.07
Razón de variación media: 2[14]​ Razón a 8 °C: ±0.2
Razón de mayor variación: 5[15]​ Razón a 38 °C: ±0.2
Diferencia entre razones en las posiciones H&V: -6/+8[16]​ Razón de estabilidad: 0.05
Razón de mayor variación: 10[17]​ Razón dinámica: ±0.05
Variación termal: ±0.6[18]​ Efecto temporal de golpes mecánicos: ±0.05
Razón de reanudación: ±5[19]​ Razón de reanudación: ±0.05
n/a Efecto residual de golpes mecánicos: ±0.05;

200 golpes equivalentes a 100 g (981 m/s², 3,217 ft/s²)

Las medidas son comparadas con una hora base establecida por dos relojes atómicos independientes sincronizados por GPS. No a todos los cronómetros se les suministra el reporte emitido por COSC, ya que los reportes son opcionales a la marca o fabricante. Cada fabricante puede decidir si revela o no, los resultados recopilados durante el proceso de certificación del movimiento. Por ejemplo, Breitling sí suministra todos sus relojes con certificados COSC (desde el 2000 todos los relojes Breitling son cronómetros certificados), sin embargo, Rolex y Omega no suministra sus cronómetros con el certificado COSC (no todos sus relojes están certificados). Omega puede proveer el certificado COSC, si se le es solicitado.

Pruebas y estándares de observatorios antes de 1973

editar

Mientras que las pruebas de cronómetros competitivos tomaban lugar en los observatorios en Neuchâtel (1866-1975) y Ginebra (1873-1967), las pruebas de grandes cantidades de relojes destinados para la venta al público, se llevaban a cabo por Bureaux officiels de contrôle de la marche des montres (B.O.s) establecido entre 1877 y 1956. Entre 1961 y 1973,[20]​ “un cronómetro [era] un reloj de precisión, el cual [era] regulado en varias posiciones y a diferentes temperaturas, y el cual recibía un certificado [de (“B.O.)]." Certificados colectivos, más que individuales, eran emitidos. El estándar de 1961-73 requería una razón, en cinco posiciones, de -1/+10. En 1973, el B.O. quedó bajo COSC el cual especificaba una razón diaria de -4/+6 s .

El valor de la certificación COSC

editar

Solo el 3% de la producción de relojes está certificada COSC

editar

Más de un millón de cronómetros certificados son entregados cada año, representando únicamente 3% de la producción relojera Suiza. Para obtener una certificación, un movimiento no solo tiene que estar hecho de la mayor calidad de componentes, sino también ser objeto de especial cuidado por parte de los mejores relojeros durante su ensamblaje.[21]​

¿Pruebas significativas o artilugio mercadotécnico?

editar

Existe un debate entre los entusiastas de relojes en cuanto a si la certificación COSC de un reloj suizo es significativo o puro mercadeo. Por un lado, cuando un fabricante relojero tiene la intención de enviar un movimiento a certificación, frecuentemente utilizan joyas adicionales y partes de mejor calidad.[22]​[23]​ Por otro lado, movimientos de buena calidad de hoy en día son capaces de ser ajustados, para que entren cómodamente en el criterio COSC de -4/+6 s diarios. Sin embargo, los movimientos enviados a COSC, son más probables de tener partes de mejor calidad para obtener una prueba más confiable y exitosa, y como consecuencia es más probable que mantengan una mayor exactitud durante la vida de servicio del reloj.[24]​

Como consecuencia, algunos de los fabricantes suizos de la ″Haute Horlogerie″ han creado, el 5 de junio de 2001, ″The Fleurier Quality Foundation″ para establecer nuevos criterios estéticos y técnicos dedicados a la certificación de relojes terminados. La certificación satisface requerimientos para el mercado y cliente final, para tener una mejor definición de calidad, adaptada a las demandas de hoy en día y a los avances tecnológicos. Ginebra ha creado criterios similares otorgando el Sello de Ginebra.

Marcas ejemplares presentadas a COSC

editar

Rolex por amplio margen es el que mayor número de movimientos envía a COSC, seguido por Omega, Breitling, Tag Heuer y Panerai. [25]​ Breitling envía todos sus movimientos para su certificación, pero otros fabricantes solo envían ciertos modelos.

Certificación en perspectiva

editar

Regulaciones finas y características del cronómetro de un reloj pueden ser destruidos en segundos por una mano tosca y sin experiencia.[26]​

Considerando el hecho de que los relojes mecánicos casi ya nunca son usados para cronometraje y navegación, la certificación puede ser considerada una reliquia histórica por algunos, pero verifica la exactitud y calidad de un movimiento mecánico.[27]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Interview de Pierre-Yves Soguel Directeur du COSC
  2. ↑ http://www.chronometerwerke-glashuette.de/pdfs/Sternwarte_0609_EN.pdf?PHPSESSID=1fafdbfcf01fbc87c54d2ed4f0b2e530 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  3. ↑ «Deutsche Chronometer - Deutsche Chronometer - Fine watchmaking, made in Germany - Focus - Fondation de la Haute Horlogerie». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2015. 
  4. ↑ Inside COSC [1/22/03] - TimeZone Archivado el 8 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  5. ↑ The Swiss Watch Industry - COSC 2006 1,300,140 Chronometers
  6. ↑ Watch as described at horlogerie-suisse.com Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. and vintagepocketwatches.net Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine..
  7. ↑ Movement as described at horlogerie-suisse.com Archivado el 5 de marzo de 2007 en Wayback Machine..
  8. ↑ Movement as described at horlogerie-suisse.com Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine..
  9. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  10. ↑ [1]
  11. ↑ PDF file (of 1976 version)
  12. ↑ ISO 3158 Archivado el 25 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. (PDF file).
  13. ↑ this is the average rate over the first ten testing days.
  14. ↑ this figure shows if a watch tends to run fast or slow; a good quality watch will be consistent, whether it is fast, slow or correct.
  15. ↑ This is the largest difference between any two day's readings in a single position.
  16. ↑ calculated by subtracting the average of the rates in the vertical (V) position (first and second days) from the average of the rates in the horizontal(H) position (ninth and tenth days).
  17. ↑ the largest difference between the mean daily rate (see test number 1) and any individual rate during the first 10 days of positional testing.
  18. ↑ the temperature error of the movement, expressed in seconds/degree.
  19. ↑ figure obtained by subtracting the average mean daily rate of the first two days of testing from the mean daily rate of the last test day.
  20. ↑ F. von Osterhausen, Wristwatch Chronometers: Mechanical Precision Watches and Their Testing (Schiffer; 2ed., Atglen, 1997)
  21. ↑ Source: courtesy of "Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres", CH-2301 La Chaux-de-Fonds, Switzerland
  22. ↑ Better quality as explained here (PDF file).
  23. ↑ Compare, Can a non-certified watch meet the precision criteria of a chronometer? No, as the components of a chronometer are of a better quality and the care granted to its assembly and its setting cannot be compared. See cosc.ch FAQ Archivado el 25 de junio de 2007 en Wayback Machine..
  24. ↑ Can a non-certified watch meet the precision criteria of a chronometer? Archivado el 25 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  25. ↑ Who are Switzerland’s Top Chronometer Producers
  26. ↑ F. von Osterhausen, Wristwatch Chronometers: Mechanical Precision Watches and Their Testing (Schiffer; 2ed., Atglen, 1997), at page 28, table 38; page 59.
  27. ↑ Martín, Laura. «Relojes deportivos para hombre». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=COSC&oldid=164162901»