Copa Femenina de la UEFA 2001-02

La temporada 2001-02 de la Copa Femenina de la UEFA fue la primera edición de la máxima competición europea de clubes de fútbol femenino, organizada por la UEFA. Participaron 33 equipos.

I Copa Femenina de la UEFA
2001-2002
Fecha 14 de septiembre de 2001
23 de mayo de 2002
Cantidad de equipos 32 (fase final)
33 (total)
Podio
• Campeón
• Subcampeón
 
Bandera de Alemania 1. FFC Frankfurt
Bandera de Suecia Umeå IK
Partidos 61
Goles anotados 320 (5,25 por partido)
Goleador Steffi Jones (9 goles)

El 1. FFC Frankfurt fue el primer campeón europeo de fútbol femenino. En la final derrotó 2-0 al Umeå IK.[1][2]

Fase de clasificación

editar
Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
Codru Chişinău   18–0   Ilirija 9–0 9–0


14 de agosto de 2001 FC Codru Chişinău  
9:0 (5:0)
  ZNK Ilirija Stadionul Republican, Chisináu
Enache   2'   23'   36' (pen.)   72'
Frisco   14'   90'
Toma   26'
Berinczan   65'
Deliu   76'
Reporte Árbitro:   Elke Fielenbach
30 de agosto de 2001 ZNK Ilirija  
0:9 (0:4)
(Global 0:18)
  FC Codru Chişinău Sportno Drustvo Ilirija, Liubliana
Reporte Subotić   19' (a.g.)
Enache   32'   40'   56' (pen.)   69'   80'   90'
Titova   44'
Deliu   58'
Árbitro:   Carla De Boeck

Fase de grupos

editar

Grupo 1

editar
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif.
1   Trondheims-Ørn 9 3 3 0 0 23 1 +22 Clasificado para los Cuartos de final
2   Bobruichanka Bobruisk 6 3 2 0 1 8 8 0
3   Eendracht Aalst 3 3 1 0 2 5 15 −10
4   KR 0 3 0 0 3 4 16 −12

Fuente:

20 de septiembre de 2001 Trondheims-Ørn  
9:0 (3:0)
  KR Øverlands Minde, Stjørdal,
Sandaune   11'18'
Gulbrandsen   42'
Jordanger   51'
Pedersen   63'78'81'90'
Lie   86'
Reporte Asistencia: 535 espectadores
20 de septiembre de 2001 Bobruichanka Bobruisk  
4:1 (2:0)
  Eendracht Aalst Øverlands Minde, Stjørdal,
Kuzniatsova   14'71'
Novikova   24'
Aniskovtseva   76'
Reporte ?   85' (o.g.) Asistencia: 350 espectadores

22 de septiembre de 2001 Trondheims-Ørn  
6:1 (3:1)
  Bobruichanka Bobruisk Lerkendal Stadion, Trondheim,
Rønning   17'81'
Gulbrandsen   20'
Lie   45'
Enlid   74'88'
Reporte Ryzhevich   16' Asistencia: 902 espectadores
22 de septiembre de 2001 Eendracht Aalst  
4:3 (2:2)
  KR Rosenborgbanen, Trondheim,
?   10' (o.g.)
Maes   41'57'
Heirbaut   88'
Reporte Jóhannesdóttir   17'25'63' Asistencia: 50 espectadores

24 de septiembre de 2001 Trondheims-Ørn  
8:0 (2:0)
  Eendracht Aalst Rosenborgbanen, Trondheim,
Rønning   17'
Jordanger   22'
Gulbrandsen   49'58'74'
Lehn   60'
Sandaune   70'78'
Reporte Asistencia: 407 espectadores
24 de septiembre de 2001 Bobruichanka Bobruisk  
3:1 (1:0)
  KR Dalgård Stadion, Trondheim,
Ryzhevich   44'53'87' Reporte Kristjánsdottir   90' Asistencia: 50 espectadores

Grupo 2

editar
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif.
1   Ryazan 9 3 3 0 0 28 0 +28 Clasificado para los Cuartos de final
2   Ter Leede 6 3 2 0 1 9 4 +5
3   Kavala 3 3 1 0 2 2 20 −18
4   Žilina 0 3 0 0 3 1 16 −15

Fuente:

18 de septiembre de 2001 Ryazan  
4:0 (2:0)
  Ter Leede Roodemolen, Sassenheim,
Letyushova   2'72'
Barbashina   13'
Pustovoitova   89'
Reporte Asistencia: 250 espectadores
18 de septiembre de 2001 Kavala  
2:1 (0:0)
  Žilina Roodemolen, Sassenheim,
Michailidu   48'
Pouridou   73'
Reporte Kubanová   67' Asistencia: 100 espectadores

20 de septiembre de 2001 Ter Leede  
1:0 (1:0)
  Žilina Roodemolen, Sassenheim,
Dijkhuizen   6' Reporte Asistencia: 100 espectadores
20 de septiembre de 2001 Ryazan  
11:0 (7:0)
  Kavala Roodemolen, Sassenheim,
Zinchenko   8'25'45'
Barbashina   26'38'41'61'
Letyushova   40'55'
Yushkevich   82'
Verezubova   85'
Reporte Asistencia: 20 espectadores

22 de septiembre de 2001 Ter Leede  
8:0 (2:0)
  Kavala Roodemolen, Sassenheim,
Drommel   25'
Noom   43'77'90'
Blankespoor   53'55'
Burger   58'
Dijkhuizen   88'
Reporte Asistencia: 350 espectadores
22 de septiembre de 2001 Ryazan  
13:0 (7:0)
  Žilina Roodemolen, Sassenheim,
Letyushova   9'29'31'64'
Barbashina   13'17'42'
Verezubova   36'
Pustovoitova   51'62'82'
Yaraikina   74'
Kolomiets   89'
Reporte Asistencia: 20 espectadores

Grupo 3

editar
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif.
1   Umeå 9 3 3 0 0 10 0 +10 Clasificado para los Cuartos de final
2   Sparta Prague 6 3 2 0 1 8 1 +7
3   Femina Budapest 3 3 1 0 2 4 7 −3
4   Grand Hotel Varna 0 3 0 0 3 0 14 −14

Fuente:

3 de octubre de 2001 Umeå  
1:0 (0:0)
  Sparta Prague Gammliavallen, Umeå,
Sjöström   67' Reporte Asistencia: 1,486 espectadores
3 de octubre de 2001 Femina Budapest  
4:0 (1:0)
  Grand Hotel Varna Gammliavallen, Umeå,
Sebestyén   43'
Ferenczi   83'90'
Pádár   90'
Reporte

5 de octubre de 2001 Umeå  
3:0 (3:0)
  Grand Hotel Varna Gammliavallen, Umeå,
Nordlund   4'
Nordbrandt   6'
Eriksson   45'
Reporte Asistencia: 976 espectadores
5 de octubre de 2001 Sparta Prague  
1:0 (1:0)
  Femina Budapest Gammliavallen, Umeå,
Macková   8' Reporte

7 de octubre de 2001 Umeå  
6:0 (3:0)
  Femina Budapest Gammliavallen, Umeå,
Göras   13'
Sjöström   16'60'
Nordbrandt   30'58'
Lindqvist   70'
Reporte Asistencia: 1,114 espectadores
7 de octubre de 2001 Sparta Prague  
7:0 (4:0)
  Grand Hotel Varna Tegstunet, Umeå,
Chlumecká   17'25'29'59'
Mazlová   39'
Poincová   51'70'
Reporte

Grupo 4

editar
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif.
1   Frankfurt 9 3 3 0 0 24 0 +24 Clasificado para los Cuartos de final
2   Levante 6 3 2 0 1 20 2 +18
3   Codru Chişinău 3 3 1 0 2 10 8 +2
4   CSC Yerevan 0 3 0 0 3 0 44 −44

Fuente:

3 de octubre de 2001 Frankfurt  
1:0 (0:0)
  Levante Stadion am Brentanobad, Frankfurt,
Wunderlich   67' Reporte Asistencia: 1,200 espectadores
3 de octubre de 2001 Codru Chişinău  
9:0 (4:0)
  CSC Yerevan Stadion am Brentanobad, Frankfurt,
Pufulete   4'5'39'
Enache   32'56'
Berinczan   49'
Laslo   61'
Deliu   65'
Golovko   83'
Reporte

5 de octubre de 2001 Frankfurt  
5:0 (2:0)
  Codru Chişinău Stadion am Brentanobad, Frankfurt,
Künzer   5'
Lingor   45'
Hansen   56'
Minnert   76'
Meier   86'
Reporte Asistencia: 1,000 espectadores
5 de octubre de 2001 Levante  
17:0 (9:0)
  CSC Yerevan Stadion am Brentanobad, Frankfurt,
Prieto   2'12'38'61'
Jiménez   7'43'52'72'
Gimbert   35'45'
R. Castillo   36'60'
Del Río   39'
Monje   51'76'
Fuentes   88'
Soler   90'
Reporte

7 de octubre de 2001 Frankfurt  
18:0 (6:0)
  CSC Yerevan Stadion am Brentanobad, Frankfurt,
Hansen   13'
Jones   21'26'33'61'63'64'
Meier   34'70'74'
Klein   38'62'86'
Haase   47'78'
Spee   53'
Künzer   81'
Wissink   90'
Reporte
7 de octubre de 2001 Levante  
3:1 (3:1)
  Codru Chişinău Stadion am Brentanobad, Frankfurt,
Gimbert   12'
Soler   33'
Jiménez   43'
Reporte Frishko   30'

Grupo 5

editar
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif.
1   HJK 9 3 3 0 0 14 1 +13 Clasificado para los Cuartos de final
2   Torres 6 3 2 0 1 10 2 +8
3   3 3 1 0 2 2 9 −7
4   Landhaus Wien 0 3 0 0 3 1 15 −14

Fuente:

3 de octubre de 2001 HJK  
2:1 (1:1)
  Torres Töölön Pallokenttä, Helsinki,
Kalmari   11'
Lindqvist   90'
Reporte Parejo   29' Asistencia: 466 espectadores
3 de octubre de 2001  
2:1 (2:0)
  Landhaus Wien Töölön Pallokenttä, Helsinki,
Andreasen   4'17' Reporte Krivohravek   64' Asistencia: 114 espectadores

5 de octubre de 2001 HJK  
4:0 (2:0)
  Pohjola Stadion, Helsinki,
Heikari   23'
Rantanen   33'
Kalmari   52'
Sarapää   81'
Reporte Asistencia: 512 espectadores
5 de octubre de 2001 Torres  
5:0 (2:0)
  Landhaus Wien Töölön Pallokenttä, Helsinki,
Conti   3'45'
Parejo   57'77'
Masia   90'
Reporte Asistencia: 78 espectadores

7 de octubre de 2001 HJK  
8:0 (4:0)
  Landhaus Wien Pohjola Stadion, Helsinki,
Rantanen   3'38'
Kalmari   9'79'90'
Miettinen   11'
Sarapää   54'
Heikari   89'
Reporte Asistencia: 496 espectadores
7 de octubre de 2001 Torres  
4:0 (4:0)
  Töölön Pallokenttä, Helsinki,
Sberti   3'20'45'
Parejo   38'
Reporte Asistencia: 47 espectadores

Grupo 6

editar
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif.
1   Odense 9 3 3 0 0 19 1 +18 Clasificado para los Cuartos de final
2   Masinac Niš 6 3 2 0 1 19 4 +15
3   Gatões 3 3 1 0 2 9 10 −1
4   Progrès Niedercorn 0 3 0 0 3 0 32 −32

Fuente:

3 de octubre de 2001 Odense  
3:0 (2:0)
  Gatões Odense Stadion, Odense,
S. Pedersen   7'
M. Pedersen   45'
Møller   70'
Reporte Asistencia: 211 espectadores
3 de octubre de 2001 Masinac Niš  
11:0 (5:0)
  Progrès Niedercorn Odense Atletik Stadion, Odense,
Ranđelović   11'56'
Ivanović   18'
Mladenović   28'
Todorović   33'55'
Stefanović   45'
Zukovski   46'82'
Jovanović   47'
?   59' (o.g.)
Reporte Asistencia: 466 espectadores

5 de octubre de 2001 Odense  
13:0 (4:0)
  Progrès Niedercorn Bolbro GIF, Odense,
Bülow   6'59'
Møller   23'
M. Pedersen   34'69'75'79'84'
Kjær Thomsen   39'
S. Pedersen   49'51'
Jakobsen   71'
Lund   74'
Reporte Asistencia: 326 espectadores
5 de octubre de 2001 Masinac Niš  
7:1 (2:0)
  Gatões Odense Idrætspark, Odense,
?   14' (o.g.)
Stojanović   20'
Todorović   47'
Stefanović   70'82'
Jovanović   85'
Zukovski   88'
Reporte Santos   50'

7 de octubre de 2001 Odense  
3:1 (2:1)
  Masinac Niš Odense Stadion, Odense,
M. Pedersen   5'20'
Møller   78'
Reporte Todorović   31'
7 de octubre de 2001 Gatões  
8:0 (4:0)
  Progrès Niedercorn Odense Atletik Stadion, Odense,
S. Silva   1'59'72'
Moreira   24'
Santos   31'
M. Silva   37'87'
?   69' (o.g.)
Reporte

Grupo 7

editar
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif.
1   Toulouse 7 3 2 1 0 9 2 +7 Clasificado para los Cuartos de final
2   Lehenda-Cheksil 4 3 1 1 1 4 4 0
3   Ayr United 3 3 0 3 0 6 6 0
4   Osijek 1 3 0 1 2 5 12 −7

Fuente:

2 de noviembre de 2001 Ayr United  
3:3 (0:2)
  Osijek Somerset Park, Ayr,
Fleeting   58'
Gilmour   62'
Brolly   74'
Reporte Kozić   10'39'47'
2 de noviembre de 2001 Toulouse  
1:0 (0:0)
  Lehenda Chernígov Somerset Park, Ayr,
?   78' (o.g.) Reporte

4 de noviembre de 2001 Ayr United  
1:1 (0:0)
  Lehenda Chernígov Somerset Park, Ayr,
Fleeting   61' Reporte Zhdanova   82'
4 de noviembre de 2001 Toulouse  
6:0 (3:0)
  Osijek Somerset Park, Ayr,
Rouquet   22'56'71'
Pavailler   36'
Kramo   38'76'
Reporte

6 de noviembre de 2001 Ayr United  
2:2 (0:2)
  Toulouse Somerset Park, Ayr,
Brolly   46'90' Reporte Samptiaux   15'
Monicolle   38'
6 de noviembre de 2001 Lehenda Chernígov  
3:2 (1:1)
  Osijek Dam Park, Ayr,
Dyatel   40'
Karpenkova   84'
Lemeshko   85'
Reporte Besker   8'80'

Grupo 8

editar
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif.
1   Arsenal Ladies 9 3 3 0 0 13 1 +12 Clasificado para los Cuartos de final
2   Bern 6 3 2 0 1 10 5 +5
3   AZS Wrocław 3 3 1 0 2 9 5 +4
4   Hapoel Tel Aviv 0 3 0 0 3 0 21 −21

Fuente:

1 de octubre de 2001 Arsenal  
4:0 (1:0)
  Bern Stadion Neufeld, Bern,
Banks   45'59'
Ludlow   70'
Grant   77'
Reporte Asistencia: 800 espectadores
1 de octubre de 2001 AZS Wrocław  
7:0 (4:0)
  Hapoel Tel Aviv Stadion Neufeld, Bern,
Otrębska   5'16'35'
Stochay   41'72'
Pożerska   74'
Kraus   90'
Reporte Asistencia: 70 espectadores

3 de octubre de 2001 Bern  
3:1 (1:0)
  AZS Wrocław Stadion Neufeld, Bern,
Gaillard   18'
Theiler   46'85'
Reporte Kraus   81' Asistencia: 350 espectadores
3 de octubre de 2001 Arsenal  
7:0 (3:0)
  Hapoel Tel Aviv Stadion Neufeld, Bern,
Ludlow   5'9'53'
Grant   10'
Coss   77'
Ogawa   78'
Moore   88'
Reporte Asistencia: 80 espectadores

5 de octubre de 2001 Bern  
7:0 (4:0)
  Hapoel Tel Aviv Stadion Neufeld, Bern,
Vonlanthen   5'
Meyer   12'
Marti   28'
Theiler   42'72'
Gaillard   59'75'
Reporte Asistencia: 100 espectadores
5 de octubre de 2001 Arsenal  
2:1 (0:1)
  AZS Wrocław Bern,
Banks   74'
Spacey   77'
Reporte Otrębska   1'

Fase final

editar
Cuartos de final Semifinales Final
16/17 y 28/30/31 de marzo 14 y 27/28 de abril 23 de mayo
        
   Umeå IK  4 3
   VDV Riazan  1 1
   Umeå IK  2 1
   HJK Helsinki  1 0
   SK Trondheims-Ørn  2 0
   HJK Helsinki  1 2
   Umeå IK  0
   1. FFC Frankfurt  2
   Arsenal L. F. C.  1 1
   Toulouse F. C. (t.s.)  1 2
   Toulouse F. C.  1 0
   1. FFC Frankfurt  2 0
   Odense BK  0 1
   1. FFC Frankfurt  3 2

Cuartos de final

editar
Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
Arsenal   2–3 (t.s.)   Toulouse 1–1 1–2
Odense   1–5   Frankfurt 0–3 1–2
Umeå   7–2   Ryazan 4–1 3–1
Trondheims-Ørn   2–3   HJK Helsinki 2–1 0–2

Arsenal Ladies - Toulouse

editar
16 de marzo de 2002, 14:00 Arsenal L. F. C.  
1:1 (1:0)
  Toulouse F. C. Borehamwood Football Club, Borehamwood
Grant   37' Reporte Rouquet   77' Árbitro:   Vibeke Karlsen
30 de marzo de 2002, 20:00 Toulouse F. C.  
2:1 (1:1, 1:0) (t. s.)
(Global 3:2)
  Arsenal L. F. C. Les 7 Deniers, Toulouse
Briche   85'
Kramo   114'
Reporte Maggs   90' Árbitro:   Rita Ruiz Tacoronte

Odense - Frankfurt

editar
16 de marzo de 2002, 15:00 Odense BK  
0:3 (0:3)
  1. FFC Frankfurt Odense Stadion, Odense
Reporte Wunderlich   23'
Prinz   31'
Jones   37'
Árbitro:   Claudine Brohet
31 de marzo de 2002, 14:00 1. FFC Frankfurt  
2:1 (0:1)
(Global 5:1)
  Odense BK Stadion am Brentanobad, Fráncfort del Meno
Lingor   52'   67' (pen.) Reporte Pedersen   20' Árbitro:   Nicole Petignat

Trondheims-Ørn - Helsinki

editar
16 de marzo de 2002, 16:00 SK Trondheims-Ørn  
2:1 (2:0)
  HJK Helsinki Abrahallen Soccerdome, Trondheim
Valkonen   7' (a.g.)
Sandaune   24'
Reporte Sarapää   51' Árbitro:   Wendy Toms
28 de marzo de 2002, 19:00 HJK Helsinki  
2:0 (1:0)
(Global 3:2)
  SK Trondheims-Ørn Tali Footballhall, Helsinki
Kalmari   43'   80' Reporte Árbitro:   Christine Frai

Umeå - Riazan

editar
17 de marzo de 2002, 14:00 Umeå IK  
4:1 (1:1)
  VDV Riazan Sandåkerns IP, Umeå
Ljungberg   45'   81'
Moström   76' (pen.)
Runesson   79'
Reporte Zinchenko   28' Árbitro:   Geja Mulder
28 de marzo de 2002, 16:00 VDV Riazan  
1:3 (0:2)
(Global 2:7)
  Umeå IK Albena, Albena
Pustovoitova   69' Reporte Ljungberg   4'   36'
Runesson   72'
Árbitro:   Sabrina Rinaldi

Semifinales

editar
Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
Toulouse   1–2   Frankfurt 1–2 0–0
Umeå   3–1   HJK Helsinki 2–1 1–0

Umeå - Helsinki

editar
14 de abril de 2002, 13:00 Umeå IK  
2:1 (0:1)
  HJK Helsinki Sandåkerns IP, Umeå
Ljungberg   47'
Kapstad   68'
Reporte Kalmari   28' Árbitro:   Elke Günthner
27 de abril de 2002, 15:00 HJK Helsinki  
0:1 (0:1)
(Global 1:3)
  Umeå IK Estadio Finnair, Helsinki
Reporte Ljungberg   9' Árbitro:   Nicole Petignat

Toulouse - Frankfurt

editar
14 de abril de 2002, 15:00 Toulouse F. C.  
1:2 (1:0)
  1. FFC Frankfurt Les 7 Deniers, Toulouse
Rouquet   8' Reporte Meier   35'
Jones   61'
Árbitro:   Ingrid Jonsson
28 de abril de 2002, 14:00 1. FFC Frankfurt  
0:0
(Global 2:1)
  Toulouse F. C. Stadion am Brentanobad, Fráncfort del Meno
Reporte Árbitro:   Wendy Toms
23 de mayo de 2002, 18:00 Umeå IK  
0:2 (0:0)
  1. FFC Frankfurt Waldstadion, Fráncfort del Meno
Reporte Jones   68'
Prinz   90'
Árbitro:   Katriina Elovirta


 
Campeón
1. FFC Frankfurt
1.er título

Estadísticas

editar

Tabla general

editar

A continuación se muestra la tabla de posiciones segmentada acorde a las fases alcanzadas por los equipos. La tabla ha sido elaborada a partir de los datos de los partidos.

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Rend
1   1. FFC Frankfurt 22 8 7 1 0 33 2 31 91,67 %
2   Umeå IK 21 8 7 0 1 20 4 16 87,5 %
3   HJK Helsinki 12 7 4 0 3 18 6 12 57,14 %
4   Toulouse F. C. 12 7 3 3 1 13 6 7 57,14 %
5   SK Trondheims-Ørn 12 5 4 0 1 25 4 21 80 %
6   Arsenal L. F. C. 10 5 3 1 1 15 4 11 66,67 %
7   VDV Riazan 9 5 3 0 2 30 7 23 60 %
8   Odense BK 9 5 3 0 2 20 6 14 60 %
9   Levante U. D. 6 3 2 0 1 20 2 18 66,67 %
10   ŽFK Mašinac PZP Niš 6 3 2 0 1 19 4 15 66,67 %
11   ASD Torres Calcio 6 3 2 0 1 10 2 8 66,67 %
12   Sparta Praga 6 3 2 0 1 8 1 7 66,67 %
13   BSC YB Frauen 6 3 2 0 1 10 5 5 66,67 %
14   Ter Leede 6 3 2 0 1 9 4 5 66,67 %
15   Bobruichanka Bobruisk 6 3 2 0 1 8 8 0 66,67 %
16   Lehenda-Chernígov 4 3 1 1 1 4 4 0 44,44 %
17   KŚ AZS Wrocław 3 3 1 0 2 9 5 4 33,33 %
18   FC Codru Chişinău 3 3 1 0 2 10 8 2 33,33 %
19   Ayr United F. C. 3 3 0 3 0 6 6 0 33,33 %
20   Gatões F. C. 3 3 1 0 2 9 10 -1 33,33 %
21   Femina Budapest 3 3 1 0 2 4 7 -3 33,33 %
22   KÍ Klaksvík 3 3 1 0 2 2 9 -7 33,33 %
23   SC Eendracht Aalst 3 3 1 0 2 5 15 -10 33,33 %
24   Kavala F. C. 3 3 1 0 2 2 20 -18 33,33 %
25   ŽNK Osijek 1 3 0 1 2 5 12 -7 11,11 %
26   KR Reykjavik 0 3 0 0 3 4 16 -12 0 %
27   USC Landhaus Wien 0 3 0 0 3 1 15 -14 0 %
28   FC Grand Hotel Varna 0 3 0 0 3 0 14 -14 0 %
29   SKF Žilina 0 3 0 0 3 1 16 -15 0 %
30   Hapoel Tel Aviv F. C. 0 3 0 0 3 0 21 -21 0 %
31   Progrès Niedercorn 0 3 0 0 3 0 32 -32 0 %
32   CSC Yerevan 0 3 0 0 3 0 44 -44 0 %

Referencias

editar