Derecho de Canadá
El sistema jurídico de Canadá es pluralista: sus fundamentos se encuentran en el sistema de derecho consuetudinario inglés (heredado de su período como colonia del Imperio Británico), el sistema de derecho civil francés (heredado de su pasado del Imperio francés ),[1][2] y los sistemas de derecho indígena[3] desarrollados por las diversas Naciones Indígenas.[4][5]
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Transparentlawcanada.png/234px-Transparentlawcanada.png)
La Constitución de Canadá es la ley suprema del país, y consta de un texto escrito y de convenciones no escritas.[6] El Acta Constitucional de 1867 (conocida como Acta de la Norteamérica británica antes de 1982) afirmaba un gobierno basado en el precedente parlamentario y dividía los poderes entre el gobierno federal y los provinciales.[7] El Estatuto de Westminster de 1931 concedió plena autonomía, y el Acta Constitucional de 1982 puso fin a todo vínculo legislativo con Gran Bretaña, además de añadir una fórmula de modificación constitucional y la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades.[8] La Carta garantiza derechos y libertades fundamentales que, por lo general, no pueden ser anulados por ningún gobierno, aunque una cláusula de excepción permite al Parlamento y a las legislaturas provinciales anular determinados apartados de la Carta durante un periodo de cinco años.[9]
El poder judicial de Canadá desempeña un importante papel en la interpretación de las leyes y tiene la facultad de anular las leyes del Parlamento que violan la Constitución. La Corte Suprema de Canadá es el máximo tribunal y árbitro final y está dirigido desde el 18 de diciembre de 2017 por Richard Wagner, presidente del Tribunal Supremo de Canadá.[10] Sus nueve miembros son nombrados por el Gobernador General, a propuesta del Primer Ministro y del Ministro de Justicia. Todos los jueces de las instancias superiores y de apelación son nombrados previa consulta con organismos jurídicos no gubernamentales. El Gabinete federal también nombra a los jueces de los tribunales superiores de las jurisdicciones provinciales y territoriales.[11] El derecho común prevalece en todas partes excepto en Quebec, donde predomina el derecho civil.[12] El derecho penal es de competencia exclusivamente federal y es uniforme en todo Canadá.[13] La aplicación de la ley, incluidos los tribunales penales, es oficialmente una responsabilidad provincial, llevada a cabo por las fuerzas policiales provinciales y municipales.[14] Sin embargo, en la mayoría de las zonas rurales y en algunas urbanas, las responsabilidades policiales se contratan con la Real Policía Montada de Canadá, de carácter federal.[15]
La legislación aborigen canadiense otorga a los grupos indígenas de Canadá ciertos derechos a la tierra y a las prácticas tradicionales reconocidos por la Constitución.[16] Se establecieron varios tratados y jurisprudencias para mediar en las relaciones entre los europeos y muchos pueblos indígenas.[17] Estos tratados son acuerdos entre la Corona canadiense con el deber de consultar y acomodar.[18] El derecho indígena en Canadá se refiere a las tradiciones, costumbres y prácticas legales de las naciones y comunidades indígenas.[19][20]
Referencias
editar- ↑ «Where our legal system comes from - About Canada's System of Justice» (en inglés). 7 de septiembre de 2016.
- ↑ John Dickinson; Brian Young (2014). A Short History of Quebec. McGill-Queen's University Press. p. 59. ISBN 978-0-7735-7530-1.
- ↑ Borrows, John (2005). «Indigenous Legal Traditions in Canada». Washington University Journal of Law & Policy (en inglés) 19: 167-224. Consultado el 23 de mayo de 2022. «As has already been noted, numerous indigenous legal traditions continue to function in Canada in a systematically important way. Canada would better be described as multi-juridicial or legally pluralistic.»
- ↑ Anaya, James (2007). «Indigenous Law and Its Contribution to Global Pluralism». Indigenous Law Journal (en inglés) (HeinOnline) 6 (1): 3-12. Consultado el 26 de enero de 2022.
- ↑ Hunt, Sarah Elizabeth (3 de marzo de 2014). Witnessing the Colonialscape: lighting the intimate fires of Indigenous legal pluralism (Tesis) (en inglés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ McLachlin, Beverley; Johnston, David L. (2016). The Canadian constitution (2nd edition edición). p. 13. ISBN 978-1-4597-3503-3. OCLC 953887581. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ Olive, Andrea (2016). The Canadian environment in political context. pp. 41-42. ISBN 978-1-4426-0872-6. OCLC 904866104. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ Vishnoo, Bhagwan; Shirur, Rajani R.; Vidya, Bhushan (1997). World Constitutions (en inglés). Sterling Publishers Pvt. Ltd. pp. 549-550. ISBN 978-81-207-1937-8. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ Bakan, Joel; Elliot, Robin M.; Constitutional Law Group (2003). Canadian constitutional law (3rd ed edición). Emond Montgomery. pp. 3-8, 683-687, 699. ISBN 1-55239-085-3. OCLC 50402400. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ «Current and Former Chief Justices». Corte Suprema de Canadá (en inglés). 18 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ Bain, Penny; Yates, Ruth; Yates, Richard (2000). Introduction to law in Canada (2nd ed edición). Prentice Hall Allyn and Bacon Canada. p. 63. ISBN 0-13-792862-9. OCLC 40892160. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ Hermida, Julian (2018). Criminal Law in Canada (3rd ed edición). Wolters Kluwer Law International. p. 10. ISBN 978-90-411-9627-9. OCLC 1239985544. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ Sworden, Philip James (2006). An introduction to Canadian law (2nd ed edición). Emond Montgomery Publications. pp. 22, 150. ISBN 1-55239-145-0. OCLC 64344805. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
- ↑ «Who we are» (en inglés). Ontario Provincial Police. 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2012.
- ↑ Royal Canadian Mounted Police. «Keeping Canada and Our Communities Safe and Secure» (en inglés). Queen's Printer. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011.
- ↑ Reynolds, Jim (2015). Aboriginal Peoples and the Law: A Critical Introduction. UBC Press. ISBN 978-0-7748-8023-7.
- ↑ Patterson, Lisa Lynne (2004), Aboriginal roundtable on Kelowna Accord: Aboriginal policy negotiations 2004–2006, 1 (en inglés), Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, p. 3, archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014, consultado el 23 de octubre de 2014.
- ↑ Isaac, Thomas (2012). Aboriginal Law (4th edición). UBC Press. p. 349. ISBN 978-1-895830-65-1.
- ↑ John Borrows (2006). «Indigenous Legal Traditions in Canada». Report for the Law Commission of Canada. Law Foundation Chair in Aboriginal Justice and Governance Faculty of Law, University of Victoria. «En Canadá, las tradiciones jurídicas indígenas están separadas pero interactúan con el derecho común y el derecho civil para producir una variedad de derechos y obligaciones para los indígenas....Muchas sociedades indígenas de Canadá poseen tradiciones jurídicas. Estas tradiciones tienen un estatus indeterminado a los ojos de muchas instituciones canadienses.»
- ↑ Kaufman, Amy. «Research Guides: Aboriginal Law & Indigenous Laws: A note on terms». guides.library.queensu.ca. «"El derecho indígena existe como una fuente de derecho aparte de las tradiciones jurídicas comunes y civiles de Canadá. Es importante destacar que las leyes indígenas también existen aparte del derecho aborigen, aunque estas fuentes de derecho están interconectadas. El derecho aborigen es un conjunto de leyes, elaboradas por los tribunales y las legislaturas, que se ocupa en gran medida de los derechos constitucionales únicos de los pueblos aborígenes y de la relación entre los pueblos aborígenes y la Corona. El derecho aborigen se encuentra en gran medida en los instrumentos coloniales (como la Proclamación Real de 1763, las Leyes Constitucionales de 1867 y 1982 y la Ley India) y en las decisiones de los tribunales, pero también incluye fuentes de derecho indígena. "El derecho indígena consiste en ordenamientos jurídicos que están arraigados en las propias sociedades indígenas. Surge de comunidades y grupos de Primeras Naciones de todo el país, como Nuu Chah Nulth, Haida, Coast Salish, Tsimshian, Heiltsuk, y puede incluir relaciones con la tierra, el mundo de los espíritus, historias de la creación, costumbres, procesos de deliberación y persuasión, códigos de conducta, normas, enseñanzas y axiomas para vivir y gobernar".»
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Law of Canada» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 4 de octubre de 2022, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Wikilibros alberga un libro o manual sobre Derecho de Canadá.
- Canadian Criminal Law Information Site
- Consolidated Statutes and Regulations of Canada.
- Canada's Justice System – Department of Justice
- CanLII Canadian Legal Information Institute