Discusión:Órbita heliosíncrona

Por favor, una justificación para tan peculiar nombre del artículo

En el inicio del artículo se lee: Una órbita sincrónica al sol (a veces incorrectamente llamada órbita heliosíncrona), sin dar razón alguna para tan chocante afirmación, como no sea una referencia en lengua inglesa en la que se habla únicamente de la órbita descrita en el artículo, nombrándola cinco veces únicamente con el nombre de heliosyncronous. Todas las otras wikipedias en lenguas comparables insisten en denominarla de aquella manera: heliosíncrona (catalán), sun-synchronous, also called heliosynchronous (inglés), héliosynchrone (francés), heliossíncrona (portugués), heliosynchronní (checo), eliosincrona (italiano), heliosynchroniczna (polaco), Хелиосинхрона [jeliosinjrona] (serbio); o nombres equivalentes con otra raíz para sol: sonnensynchrone (alemán), Солнечно-синхронная [solniechno-sinjrónnaia] (ruso), aurinkosynkroninen (finlandés), solsynkron (noruego, sueco), todas con idéntica definición, y en ninguna de ellas se registra tal conflicto terminológico. Las búsquedas en internet, tanto en español como en inglés, dan multitud de resultados con definiciones idénticas, sin rastro de otra denominación. Las dudas sobre la existencia de un problema terminológico que justifique tan peculiar nombre para el artículo son enormes. Creo que el autor debería aclararlo. Si resulta ser un error, cosa más que probable, el nombre del artículo debería sin duda cambiarse a Órbita heliosíncrona. --Gradebo (discusión) 05:00 28 mar 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Órbita sincrónica al sol. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071025153116/http://trs-new.jpl.nasa.gov/dspace/bitstream/2014/37901/1/04-0327.pdf a http://trs-new.jpl.nasa.gov/dspace/bitstream/2014/37901/1/04-0327.pdf
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.centennialofflight.gov/essay/Dictionary/SUN_SYNCH_ORBIT/DI155.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:53 28 may 2018 (UTC)