Discusión:Bodhisattva

sección inicial, sin título

Pongo la etiqeta de conetxtualizar porque después de leer el artículo varias veces aún no sé de qué habla ¿budismo? ¿una secta? ¿un pedazo de un tantra? ¿qué?. — El comentario anterior sin firmar es obra de Tristam S. (disc. • contribs • bloq). 02:56 27 ene 2007‎

petición

Es un concepto un poco vago.. y al leerlo da la impresion que el concepto de Bodhisattva solo existe en las escuelas Nichiren , cuando es generico del budismo, especialmente del Mahayana.
Así .. que agradeceria al Wikipedista que ha escrito esta información que ampliase el articulo.
Gracias :)--heruka 14:02 22 mar 2007 (CET)

Gracias. --heruka 20:06 23 jun 2007 (CEST)

¿Bodhisattwa?

Me ha sorprendido que el artículo ha sido trasladado de Bodhisattva a una extraña grafía Bodhisattwa. El usuario que ha hecho el traslado lo ha argumentado diciendo que esta última es la "transliteración más común", afirmación que me parece incorrecta. Por lo que yo sé, lo normal es escribir bodhisattva con v. De hecho, la w no se utiliza nunca en las transcripciones del sánscrito y se emplea siempre la letra v para transliterar la व del alfabeto devanagari. En definitiva, creo que el título anterior era el correcto, y que se debería trasladar de nuevo el artículo. Gelo71 (discusión) 23:23 2 mar 2008 (UTC)

otros comentarios (1)

Yo lo conocía por la W. — El comentario anterior es obra de 200.126.75.232 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.

otros comentarios (2)

En la exposición TESOROS DE LAS CULTURAS DEL MUNDO, Madrid, Enero 2010 se define a los bodhisattvas como seres semidivinos, futuros budas que retrasan su desarrollo espiritual a causa de la compasión que sienten por el resto de los seres. A cada uno de sus lados aparecen lotos -son Tárás- diosas que les ayudan a salvar a otros seres del sufrimiento. Lunapilar. — El comentario anterior sin firmar es obra de 88.14.134.54 (disc. • contribs • bloq). 23:46 4 mar 2010‎

Induce a confusión: corrijan, por favor

Al principio se dice que este concepto alude a alguien que está en el camino de la suprema iluminación "no solo en beneficio propio, sino en el de todos". Pero luego, en el apartado 'Mahāyāna' se dice que esa universalidad es sólo propia de dicha escuela budista. Por tanto, eso no debería decirse al principio, que se supone que habla más en general. En mi caso estaba buscando información sobre el budismo más primitivo, y obviamente, me ha llevado a confusión, y he estado a punto de meter ese dato en un documento en el que estoy trabajando. Que alguien con conocimientos sobre la edición de Wikipedia lo corrija, por favor. Gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de 213.194.181.57 (disc. • contribs • bloq).

Falta la cursiva aplicada a la grafía bodhisattva

Ya que la palabra bodhisattva no se ha incorporado ni castellanizado, es un extranjerismo crudo y por tanto debe ir con letra cursiva o encerrado entre comillas. En este caso, elijo ponerlo en cursiva. — El comentario anterior sin firmar es obra de Lobaluna (disc. • contribs • bloq). 02:18 20 abr 2022 (UTC)