Discusión:Frente de Unidad Socialista y Democracia

Sobre la denominación de este articulo

En mi opinión la traducción correcta en español, del termino en rumano "Frontul Democrației și al Unității Socialiste" es "Frente de la Democracia y de la Unidad Socialista". Incluso así, es incompleto, porque el comunismo es perverso, y no se trataba de "democracia", sino de "democracia socialista". La principal diferencia entre la "democracia" y la "democracia socialista", es... la sistema de elección. El voto en las elecciones democráticas tienen 5 características: 1) universal; 2) libre; 3) igual; 4) directo; 5) secreto. En las democracias socialistas (por lo menos en la de Rumania comunista, según encontramos en la constitución, el voto tenia solo 4 caracteristicas: 1) universal; 2) igual; 3) directo; 4) secreto. No era "libre", era "inducido". Gracias! Adi Iordache (discusión) 16:19 15 oct 2024 (UTC)