Discusión:Héroe de Ucrania
Héroe de Ucrania es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
AB en espera
editarNecesita revisarse el texto por completo, está descuidado. Hay errores que quiero pensar que son tipográficos (como "reconocídos" en vez de "reconocidos", o "echa" por "hecha"), y en otros se nota de que se hizo una traducción incompleta del inglés (ya corregí "USSR" que en español es "URSS", y corregí también frases como "conectada a una cinta es un dispositivo", ésta última frase suena a ser traducción automática). Hay otras frases difíciles de comprender, como "Porque de las dos distinciones del título", o evidentes calcos del inglés como "Yo no pienso que tu conozcas....", o el uso atípico de la palabra viceversa, separada en dos palabras y escrita al inicio de una frase, como en inglés.--Sergio (Discusión) 03:30 29 abr 2007 (CEST)
AB aprobado
editarRevisión de artículos buenos (ver los criterios aquí) | |
---|---|
|
Modificaciones hechas. --Sergio (Discusión) 02:37 7 may 2007 (CEST)
Gracias
editarAprecio tus correcciones en este artículo Sergio, y te comento que ninguna parte fue traducida "automaticamente" (con traductores automáticos) asi que quizá ese sea el motivo de aquellos errores "bobos" que cometí. Gracias nuevamente. Alejandro - Mi Discusión 21:15 13 may 2007 (CEST)
He corregido muchos errores graves de expresión, léxico y ortografía en los tres primeros párrafos. Me imagino que en el resto sigue habiendo errores de la traducción, que era pésima. Por favor, un poco más de criterio antes de calificar a un artículo como bueno. Usuario:Melchuguino - Mi Discusión 15:19 26 apr 2008
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Héroe de Ucrania. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061021042657/http://dancor.sumy.ua/articles_img/2167_1.jpg a http://dancor.sumy.ua/articles_img/2167_1.jpg
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.prezident.gov.ua/content/10414.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:39 6 may 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Héroe de Ucrania. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110927150038/http://www.ukraineinfo.us/news/news/041231-06.html a http://www.ukraineinfo.us/news/news/041231-06.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:12 16 sep 2019 (UTC)