Discusión:It Was a Good Day
 |
It Was a Good Day es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
Revisión AB
editarLo he repasado un poco, pero creo que no tengo más remedio que reprobarlo. La información es un caos y está repetida en varias secciones o no está en la correspondiente, hay que organizarla mejor y quitando lo repetido no se si daría para AB (habría que verlo una vez repasado). Hay varios fallos de traducción o frases un poco difíciles de entender (supongo que debido a lo mismo). He añadido además varias citas requeridas y, aunque no es obligatorio, sería conveniente usar las plantillas que se recomiendan en WP:REF para las referencias. Saludos Vëon (mensajes) 14:03 5 ene 2010 (UTC)
- Añadí varias referencias, a excepción de "Esta es tal vez la canción más conocida y el mayor éxito de Ice Cube en solitario". Aquí quité la cita, ya que la veo innecesaria (en dos referencias está señalada la posición en las listas de sus sencillos, y en otra que es una de sus más importantes canciones). Organicé las secciones y cambié y quité información repetida. Agregue la sección versiones, porque no encuentro otra en donde colocar esa información. Saludos. Teby 95 (discusión) 02:43 6 ene 2010 (UTC)
- Otro detalle que me deje: la introducción debe ser un resumen del artículo, esta se queda en poco más de una línea. Saludos Vëon (mensajes) 12:37 6 ene 2010 (UTC)
- ¿No hay que esperar 5 días para volver a nominar un artículo reprobado? BRONSON77 (discusión) 18:16 6 ene 2010 (UTC)
- Otro detalle que me deje: la introducción debe ser un resumen del artículo, esta se queda en poco más de una línea. Saludos Vëon (mensajes) 12:37 6 ene 2010 (UTC)
Revisión AB 2
editarLeyendo el artículo, creo que no merece ser AB. Tiene algunas faltas de ortografía (tildes) y, sobre todo, una horrible traducción a lo largo de todo el texto. En muchos casos es difícil entender qué está intentando transmitir el artículo. Además, hay frases sin referenciar (eso de que es la canción más conocida de Ice Cube debería decirlo alguien más), palabras en inglés ("peak") y puntos que el artículo no cubre (¿Es la web que se da al final de los enlaces externos un homenaje a la canción? Si es así, ¿por qué no se hace mención a ello?). Por último, yo siempre entendí que el hip hop es la cultura que engloba al rap, que es el género musical propiamente dicho. Sin embargo, estos dos conceptos se confunden mucho en el artículo. Cuídese especialmente la traducción y, una vez cubierto este punto, vuélvase a nominar. Un saludo. Miguel (discusión) 14:20 25 ene 2010 (UTC)
- En mi respuesta de la primera revisión dice "en dos referencias está señalada la posición en las listas de sus sencillos -la más alta en general-, y en otra que es una de sus más importantes canciones". En las listas que fue incluida (respectivamente esta y esta) se diferencia al rap y al hip hop por About.com y VH1, y en el artículo solo en la introducción y en la sección Recepción y reconocimientos (la que se refiere a estos). La palabra peak es un anglicismo por lo general utilizado en el habla hispana, pero si a alguien lo puede complicar. El enlace externo hace una especie de homenaje a la canción, solo que no entiendo el término en inglés de A.K., que igualmente aparece al final de la letra. Sobre los tildes, los estoy revisando, y la traducción, estoy mejorándola, aunque yo encuentro que los puntos estaban claros. Saludos. Teby 95 (discusión) 17:23 25 ene 2010 (UTC)
- Los anglicismos deben evitarse siempre que haya una palabra española que los sustituya. Lo mismo pasa con "cover" (una sección que, por cierto, debería redactarse en lugar de dejarse separada en puntos como ahora). Otra recomendación que hago es que se cambien de lugar las secciones de modo que se hable cronológicamente de la canción; es decir, lo primero es conocer cómo se compuso, luego cuál es su letra y por último cómo fue recibida por público y crítica. De todos modos, la traducción sigue dando que desear en casi todo el texto; te recomiendo que pidas ayuda a un redactor experimentado para solucionar este problema. Un saludo. Miguel (discusión) 15:03 26 ene 2010 (UTC)
Revisión AB3
editar- Le he dado un repaso a la prosa, puede consultarse en el historial. Hay algunas frases que tienen que ser reformuladas para que queden más claras, tales como:
En la revista Vibe, DJ Pooh describió la instrumental como un «suavizado de su salida de producción».
También incluye el observar la luz del dirigible de Goodyear, que le recuerda que «Ice Cube's Pimp» («Ice Cube es un chulo»).
Comentario Ambas frases arregladas. Si queda algo mas que arreglar, me avisas. Saludos. Teby (discusión) 19:11 25 feb 2010 (UTC)
- He puesto en formato ref el enlace de wastodayagoodday. Pero hay que afinarlo para que mostrar la relación con la web Big Damn Funny, e incluir su info correspondiente.
- Comentario Cuando se responde a la pregunta de Was Today a Good Day? (yes o no), se puede observar al extremo bajo el link de Big Damn Funny. Si es que hay dudas, aquí se puede comprobar. Saludos. Teby (discusión) 00:13 25 feb 2010 (UTC)
- Me gustaría una ref para lo de Grand Theft Auto. ¿En qué año fue?
- Comentario Añadida. El 2004. Saludos. Teby (discusión) 03:50 25 feb 2010 (UTC)
- No veo la ref, ¿dónde está? Raystorm (Yes?) 14:04 25 feb 2010 (UTC)
- Disculpa, ahora si la agrege. Saludos. Teby (discusión) 18:48 25 feb 2010 (UTC)
- No veo la ref, ¿dónde está? Raystorm (Yes?) 14:04 25 feb 2010 (UTC)
- Me falta en el resumen mención al video musical y al hecho de que ha habido varios relanzamientos y versiones (no hace falta entrar en detalles, pero sí mencionarlo).
- Comentario Hecho. Saludos. Teby (discusión) 03:53 25 feb 2010 (UTC)
Saludos Raystorm (Yes?) 16:26 24 feb 2010 (UTC)
- Veré que puedo hacer. Gracias por la revisión (tambien a las anteriores que olvidé gratificar). Saludos. Teby (discusión) 20:25 24 feb 2010 (UTC)
- Pues muy bien (aunque no sé yo si me convence la imagen del dirigible...). :P Como ya han pasado los 2 días de rigor, paso a aprobar el artículo. Gran trabajo, la persistencia tiene recompensa. ;) Un saludo Raystorm (Yes?) 22:10 26 feb 2010 (UTC)
- Muchas gracias camarada, por la revisión y por las felicitaciones. Lo de la imagen del dirigible fue una de las pocas relacionadas que encontré, no estoy seguro si agregar la que hay de Ice Cube. Estoy ansioso de este momento desde finales de septiembre del año pasado (cuando volví de mi receso de 1 año xD). No sé si se podrán dar agradecimientos, pero si no se puede solo deshagan mi próxima edición. Saludos. Teby (discusión) 01:37 27 feb 2010 (UTC)
- Pues muy bien (aunque no sé yo si me convence la imagen del dirigible...). :P Como ya han pasado los 2 días de rigor, paso a aprobar el artículo. Gran trabajo, la persistencia tiene recompensa. ;) Un saludo Raystorm (Yes?) 22:10 26 feb 2010 (UTC)
Agradecimientos
editarHola, como están. Primero que nada, tengo que decir que esta era mi segunda y principal meta en la Wikipedia (la primera era crear un artículo algo bueno, pero no tanto como este). La verdad, estoy muy contento por este logro, siendo mi primer artículo bueno de varios otros -al menos eso espero-. Pero esto no sería así sin la ayuda de muchas personas que me han guiado en este largo camino. Primero, aunque no es de Wikipedia, a mi primo Kevin que me mostró esta gran canción xD. A mi compañero Dangelin5 que me respondió y apoyó en todas las dudas que le antepuse, respondiéndome en todas las que le hice (además que me ayudo en el resumen de este artículo). A los revisores de este artículo para su nominación, incluyendo a Veon, Miguel y Raystorm, especialmente a su paciencia en revisar este artículo y avisarme de sus errores para corregirlos, claro, sin olvidar a Leiro & Law y BRONSON77, que me avisaron que tenía que esperar 5 días para la nominación xD. También a Beat 768 que corrigió algunos errores de este artículo, ofreciéndome amistosamente su ayuda. Después vendrían otros usuarios, con los que compartí acuerdos y -algunos- desacuerdos, pero todos con el camino de mejorar esta enciclopedia; entre estos están Davazpe.94, Erlandinho, Vitamine y Pan con queso con 2pac por sus consejos y felicitaciones. Espero seguir ayudando y expandiendo la Wikipedia por mucho tiempo mas, a pesar de los errores y caídas que tenga. Muchas gracias a todos los que nombré anteriormente, y a la gente que estará en el futuro apoyándome. Atentamente, Teby (discusión) 02:27 27 feb 2010 (UTC)