Discusión:Las Vegas Strip

Las Vegas Strip es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 12 de mayo de 2008 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 18 de septiembre de 2010. Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 29 de noviembre de 2017.

Strip

Wow gracias, por hacer el articulo, si quieres te ayudo a traducirla, yo no había tenido tiempo de crearla porque estaba ocupado haciendo los artículos de cada casino hotel de Las Vegas, pero me quitaste un peso de encima. :D. --Alex537 (discusión) 02:33 15 mar 2008 (UTC)

• No creen que en el mapa de los hoteles debería de traducirse a "Avenida Sahara" en lugar de Calle "Sahara Avenue"? porque es una avenida no una calle. --Alex (discusión) 00:07 12 may 2008 (UTC)

Revisión: Algunas observaciones.

• Repites demasiado la construcción gramatical "La Strip" en todo el artículo. Podrías sustituir esto por sinónimos.

Hecho: La he cambiado en muchos casos por la franja.

• Podrías hacer un rápido copyedit para algunos acentos que faltan y algunas comas para aclarar algunos conceptos.

Hecho: He hecho todas las correcciones gramaticales que he visto (unas 15)

• La Stratosphere, situada a 400 m al norte del Hotel Sahara, No sería mejor "El hotel Stratosphere"? Si te referís a la torre, entonces, aclarar. Lo mismo pasa con muchos nombres de hoteles en todo el artículo. Como "el Flamingo", "el Las Vegas Hilton", "The Mirage", etc. Aunque tengan wikienlaces, tanto nombre propio en inglés suelta dificulta la agilidad de la lectura del artículo.

Hecho: Creo haber españolizado el artículo añadiendo a cada término inglés si se trata de un hotel, una calle, una avenida, casino, etc.

• Fuente para la sección de Transporte gratuito?

Esto no lo he entendido del todo, ya hay referencias

• Hay que traducir el mapa de los hoteles al español.

Hecho

Saludos. Mushii (hai?) 04:04 9 may 2008 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.usatourist.com/espanol/places/lasvegas/index.html

Elvisor (discusión) 15:18 22 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Las Vegas Strip. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080419035434/http://www.vegas-online.de/espanol/index.htm a http://www.vegas-online.de/espanol/index.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160826232603/http://www.usatourist.com/espanol/destinations/nevada/lasvegas/las-vegas-main.html a http://www.usatourist.com/espanol/destinations/nevada/lasvegas/las-vegas-main.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:12 10 may 2020 (UTC)