Discusión:Malaui

Malaui fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 4/09/2009 sobre esta versión. Resultado: REPROBADO Evaluación como artículo bueno realizada el 22/01/2011 sobre esta versión. Resultado: REPROBADO

Ha sido aprobado tras una completa revisión y haber comprobado que no hay errores estilísticos ni ortográficos.Maleonm01 (discusión) 15:18 26 oct 2010 (UTC)

Maleonm01 (disc. · contr. · bloq.) no cumple con los requisitos para revisar un AB, por lo que quito la plantilla de aprobado.--WW 17:06 26 oct 2010 (UTC)

Es un detalle, pero en http://es.wiki.x.io/wiki/Portal:Países#V donde está la lista de los países, Malaui o Malawi está ubicado después de Madagascar, cuando debería estar después de Malasia, tanto escribiéndo el país con u o con w. — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.49.155.126 (disc. • contribs • bloq). Millars (discusión) 17:56 26 may 2008 (UTC)

En el DPD indica que se recomienda usar la forma Malaui, ¿trasladamos? como se que me dirán que hay que poner el más usado, ¿como sabemos cual es el más usado? si no se puede averiguar, entonces deberíamos poner la más correcta, y esa es la adaptada al español, con u y no con w. Millars (discusión) 17:56 26 may 2008 (UTC)

SAB para el artículo

Creo que el artículo es muy mejorable, voy a proceder a rechazarlo para que haya tiempo a realizar las mejoras para nominarlo en el momento en que estén corregidas. A grandes rasgos:

• Nyasalandia referencias Hecho
• Densamente poblado, 88 hab/km2 no es significativo para indicar muy densamente poblado.  Hecho
• Enlaces (europeo) Hecho
• Concordancia de género y garmática. ("tribus basados" y otros casos) Hecho
• Añadir enlaces en los años. - Según el manual de estilo, las fechas no se enlazan.
• Desde la llegada de Livingston en 1859 hasta 1944 casi no se habla njada de lo que ocurrió en el país.  Hecho
• Extenderse un poco sobre la constitución, como la forma en que se garantiza la mayoría africana en el gobierno. - Esta característica que se menciona es de la constitución de Nyasalandia, por eso se encuentra en la sección "Historia"
• Comentar los cambios principales de la constitución de finales de 1993  Hecho
• En 2008, no queda claro si es un reto su ambiente político o si aún existe el sistema multipartidista o ambas cosas.  Hecho
• No se debe hablar de "actualmente" o "actual", en el futuro, al ser una referencia relativa a una fecha no indicada, puede dejar de tener sentido.  Hecho
• Senado se encuentra a veces con mayúscula y otras en minúscula. Igualdad de criterios. Hecho
• Se debería crear una sección para su división administrativa, aunque estuviera dentro del apartado de política  Hecho
• Si norte centro y sur se refieren a nombres propios de las regiones, deben ir en mayúsculas, o de lo contrario ser especificado que son lugares geográficos. Hecho
• Donde se habla de un hecho que continúa hasta cierto año reciente sin que haya dejado de ser así, sería mejor hablar desde cuándo empieza, ya que hasta que no se modifique sigue siendo válido. Ejemplo: Hecho

El presidente Banda estableció una política exterior pro-occidente que continúa hasta 2008

• La sección de Geografía es muy mejorable: Añadir fauna, flora, climatología, cuencas hidrográficas, geología... (ver Alemania) Hecho
• Creo que quedaría más correcto hablar de donaciones de otros países en el apartado de economía y de los refugiados/inmigración en demografía. Educación debería ir en cultura. - Véase Wikipedia:Modelo de país
• Se podría hacer alguna tabla con las aportaciones de cada sector a la economía u organizar de una forma más visual la sección de economía. - Las tablas se utilizan más en anexos, o bien, en el artículo principal.´
• Para cifras, se usa mucho la fuente de "World Factbook", se podría intentar recoger datos de otras fuentes para dar una visión más global, aunque sea de donde "WFB" recoge sus datos.  Hecho
• Hablar de las organizaciones de ayuda a Malaui en la sección de Economía. Cuáles son, que proposito tienen, en qué áreas actúan... - Ya se describen en la sección "Relaciones exteriores", además de que cada una de ellas posee su propio artículo, ya enlazado.
• Organizar en economía la información con algún título o epígrafe separando su productividad, ayudas externas, exportaciones-importaciones, consumo energético...  Hecho
• Las cifras económicas recomiendo usar USD para el dólar americano y GBP para la libra esterlina si no se usan los símbolos $ o £ aisladamente. Hecho
• Se debería usar términos más ampliamente utilizados como teléfono móvil. - Se entiende el término, además de que está enlazado
• En el número de emisoras de radio, se prescinden de las emisoras de onda corta, que al fin y al cabo también son emisoras. Aún así recomiendo usar varias fuentes y no solo ésta de The World Factbook para todos los datos del artículo. Prestar atención al copiar los datos, algunos están con coma (,) y otros con punto (.) como separador de miles, he corregido alguno pero puede que haya más. Por ello recomiendo que para evitar confusiones los decimales se pongan con el símbolo decimal castellano ('), excepto en la infobox, para que se puedan hacer los cálculos automáticos de densidad, etc. Hecho
• Los datos de telefonía, radio y televisión los llevaría a un apartado de comunicaciones, y no en infraestructura. Hablaría de los transportes con un poco más de profundidad, rutas principales, qué ciudades están mejor comunicadas, principales estaciones y aeropuertos...  Hecho
• Crearía un subapartado de religión donde dejar esa información que debería estar en cultura y no en demografía. Ver República_de_Irlanda -Véase Wikipedia:Modelo de país
• Se debe hablar de las universidades y qué titulaciones se imparten (si es factible incluirlas todas, claro) o al menos qué titulaciones tienen más prestigio en el país o más demanda, etc. Hecho
• Sobre el origen del nombre se podría hablar en la introducción o en un apartado de etimología. Ver Suecia. Hecho
• Ampliaría el tema de cultura con arte del país, alguna imágen de artesania de la zona si es factible. Las relaciones tribales las pondría en Sociedad. No hay sección de deportes ni nacional ni internacional (al menos hasta Malaui está en alguna clasificación internacional como la FIFA). - todo lo anterior ya se encuentra incluido en la sección "Culltura"
• Se deberían añadir más imágenes y hablar en más profundidad de la historia antes del siglo.  Hecho
• Añadir información sobre médicos sin frontera y otras organizaciones que operen allí. Se comentan en "relaciones exterores"

-- Fanattiq --dejar comentarios aquí-- 10:57 4 sep 2009 (UTC)

---

Siento haber sido tan esquemático, aclaro y contesto:

• Me refiero a que haría falta alguna referencia sobre el nombre de Nyasalandia, me refiero a ^{{{Cita requerida}}}.
• Faltan enlaces en el texto, como cuando en el artículo se ponen enlaces en varias palabras seguidas y se dejan otras que por lógica deberían tenerlo también.
• No estaría de más revisar la gramática con algún revisor automático, si no se quiere leer todo el texto de nuevo.
• Creo que en un siglo algo debería comentarse y no sólo una cuestión económica, que creo que en el apartado de historia no es lo más representativo, por mucho que sea un resumen.
• Con división administrativa, más que al mapa, me refería a la administración de las regiones, si hay gobernador, delegados, si el gobierno se hace directamente desde Lilongüe, si es eficaz, ...
• El ejemplo que pongo, es cuestión que se explique si está bien o mal: Si continua sólo hasta 2008, ¿qué ocurre después? Si continúa después de esa fecha ¿porqué se indica la fecha?
• De acuerdo que la educación en cultura no es el mejor sitio, pero no estoy de acuerdo tampoco en que demografía como tal sea su sitio, si al menos se cambiara a "Demografía y sociedad". Un apartado de sociedad vendría bien para el caso. Las plantillas son un esbozo que en general hay que adaptar.
• No hablo de crear subsecciones pequeñas, hablo del nivel de título que no aparece en "contenido" con formato ";". Mejoraría el orden y la búsqueda de información y no quitaría agilidad en la lectura. Creo que es mejor que soltar párrafo tras párrafo sin encabezado. Suecia no incluye infraestructura dentro de economía y añade dos gráficos que mejoran la comprensión, y además no es tan extenso. La cuestión es cómo se presente la información, en Malaui se ve demasiado denso este apartado para no tener encabezados internos, como por ejemplo:

Título que no aparece en contenido

• Sí, las comunicaciones son infraestructuras, pero era sólo una idea de presentar la información.
• Con la religión pasa lo mismo que con educación, forma parte de la sociedad, la demografía es un estudio estadístico de la población, se podría incluir aquí la religión pero creo que queda mucho mejor en un apartado "sociedad", aunque sea un solo párrafo.
• Lo de las titulaciones universitarias, te comenté lo de "si es factible", es decir si son pocas, pero lo que sí creo que se debería incluir es si alguna sobresale especialmente. Por ejemplo si en la universidad de "Wikiton" tienen fama por formar excelentes Licenciados en Derecho se debería incluir, pero claro, sólo si es destacable, depende de la información que se encuentre.
• Cierto, del nombre ya se habla, se me pasó.
• No es cuestión de que quiera que se haga tal o cual, sino que la información se presente mejor ordenada y clasificada. Puedes decidir ordenarla de otra forma, mientras sea más accesible de lo que está.
• Antes del siglo X. (uso un editor externo, y creo que la "X" no le gusta mucho al final de párrafo). Al menos hablar de los primeros asentamientos conocidos, aunque se pase directamente luego a la invasión bantú del siglo X.
• Con respecto a un artículo de país africano como guía, vamos a tener los mismo problemas que con otros, cada país es particular, no he encontrado ninguno con categoría de Bueno, así que quizá estes abriendo brecha para servir a los demás como guía. Si quieres alguna aproximación, pero no los tomes al pie de la letra porque solo los he visto por encima y tampoco son AB, puedes mirar estos dos: Guinea Ecuatorial y Libia.-- Fanattiq --dejar comentarios aquí-- 00:22 6 sep 2009 (UTC)

 Hecho Después de un largo tiempo, se han realizado todas las correcciones en la pasada revisión SAB.--WW 02:08 24 oct 2010 (UTC)

He hecho la desambiguación de muchos enlaces, pero faltaría la de Maravi (2 veces) y MCP, que no sé exáctamente a donde dirigirlos (exista en la wiki en español o aunque quede en rojo). Un saludo --Carabásdime 12:30 2 nov 2010 (UTC)

Perdón si me entrometo, pero, ¿sería posible agregar una pequeña referencia en el último párrafo de la introducción? Ya que se habla de que las relaciones con europeos, nativos y asiáticos y de diferentes creencias, es interesante pero no tiene ningún tipo de nota al respecto. Gracias, y excelente trabajo como siempre WABBAW; saludos. --«[Gtr.]» Errol 01:02 27 nov 2010 (UTC)

Perdón por la tardanza pero no me había dado cuenta del comentario de Gtr. Errol. La oración ya fue cambada y rectificada. De nuevo lo siento y gracias. --WW 23:07 29 dic 2010 (UTC)

Comentario En la sección de "Economía" recomiendo el uso de separar el signo de «$» para evitar confuciones. Es mejor aclarar US$4.082 mil millones a → 4 082 mil millones USD. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 04:17 8 ene 2011 (UTC)

teléfonos móviles

Hay un dato claramente errado, no tienen 1.051 millones de teléfonos móviles --Xxabi (discusión) 16:00 20 jul 2010 (UTC)

Revisión AB de 22 de enero de 2011

Si no tienes ningún inconveniente procedo a la revisión del presente artículo, Malaui. En contra de lo que suelo hacer, que es dejar unos cuantos días para que se solucionen los fallos que aprecio en los artículos para que alcancen la categoría de AB, en esta ocasión he optado por la reprobación directa ante el gran número de lagunas informativas, errores de traducción y la desactualización de algunos datos del artículo.

Fallas informativas y formales

Sección de Historia

• No se hace referencia a las tribus autóctonas twa y fulaní, de las cuales quedaron abundantes restos arqueológicos y que desenvolvieron su actividad entre el 8000 – 2000 a. C.

• En el año 1500 d. C., no existía un reino como tal, sino que se trataba de una Confederación (más concretamente, la «Confederación Maravi») que agrupaba buena parte Zambia, Mozambique y Malaui.

• No se menciona que entre 1790 – 1860 el tráfico de esclavos azotó gravemente a las poblaciones asentadas en esta región.

• Tampoco se hace referencia al ambiente bélico, derivado del expansionismo zulú, que se respiró a partir de 1835, prolongándose esta situación durante seis décadas.

• No se menciona la tentativa de los portugueses de conquistar Malawi en 1890; plan abortado por los británicos, que pretendían crear una conexión de colonias (a modo de franja territorial) entre Sudáfrica y Egipto. Sólo se habla de «unas negociones con los portugueses».

• El café fue la plantación, como bien se dice, más rentable, pero a base de atraer a gente europea por medio de beneficios fiscales. La población negra trabajó durísimamente. Tampoco se menciona esto.

• Más que amistad con Mozambique, existía amistad con la cúpula política (portuguesa) del país, demostrándose esto en acciones como la colaboración que Malaui prestó en tareas represivas dirigidas a menguar el FRELIMO. Sudáfrica, por su parte, era su principal comprador de té y tabaco, mientras que inversionistas de este mismo país llevaron a Malaui el ferrocarril, una red de carreteras e incluso controlaron la red aérea.

• No se habla de LESOMA ni de MAFREMO.

Sección de Economía

• ¿Cómo es posible que un Estado de catorce millones de habitantes, reciba en concepto de ayudas internacional un monto total que supone casi la mitad del PIB de España? Se dice que recibió un total de 575 mil millones de dólares en 2005.

• Se dice que «el FMI estima que el crecimiento de la economía seguirá así en 2009», lo que debe actualizarse. Esto mismo ocurre en otras secciones.

Miscelánea

• Existen errores de traducción, como traducir official al español como oficial, cuando en realidad significa funcionario.

• Se dice que «el poder se divide», cuando en realidad el poder es indivisible por su naturaleza. Mejor sería emplear otras expresiones como «la separación de poderes se articula en».

• No se dice nada en la sección de Demografía del impacto que tuvieron las últimas sequías, ni los brotes de cólera, en la población.

• También haría falta una revisión ortográfica, pues he corregido algunos errores graves y todavía persisten otros. Por otra parte, en un mismo párrafo conviven informaciones que deberían estar separadas. Muchas frases son de estilo telegráfico, sin tener conexión con las precedentes.

Resultado

En virtud de lo expuesto, el artículo NO adquiere la categoría de AB el 22 de enero de 2011. Queda, por lo tanto, REPROBADO. Más suerte para la próxima. Leiro & Law (Nec vi, nec clam, nec precario) 14:37 22 ene 2011 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.eltiempo.com/mundo/africa/murio-el-presidente-de-malaui-bingu-wa-mutharika_11509861-4=
• http://reeep-sa.org/projects/doc_download/59-malawi-2009
• http://www.undp.org.mw/index.php?option=com_content&view=article&id=74:malawi-releases-the-2008-mdgs-report&catid=1:latest-news&Itemid=50

Elvisor (discusión) 03:16 28 nov 2015 (UTC)

Introducción obsoleta.

La introducción habla de posibles datos para el año 2010, y ya estamos en el 2016. Actualizarlo que ya toca...

"Tiene un bajo índice de esperanza de vida y una tasa alta de mortalidad infantil.10 Además de contar con la existencia de miles de casos de sida, hecho que ha provocado la disminución de fuerzas de trabajo y el aumento del gasto gubernamental, lo cual se espera tenga un impacto importante en el Producto interno bruto (PIB) para el 2010. Existe una diversidad cultural en la población que incluye a los nativos y las minorías de asiáticos y europeos, con múltiples idiomas y diferentes creencias.11 Aunque existieron conflictos tribales en el pasado, en el siglo XXI han disminuido considerablemente y el concepto de la nacionalidad malauí ha comenzado a reformarse. Posee una cultura que combina aspectos locales y coloniales, incluyendo deportes, arte, bailes y música".

Mapa

Seria bueno que agregaran un mapa de Africa en el cual se pueda ver donde queda Malaui, sino es dificil imaginarselo. --181.170.225.185 (discusión) 13:41 25 may 2016 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 12 en Malaui. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-m/malawi.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.usaid.gov/our_work/humanitarian_assistance/the_funds/galleries/csphotos/mozambique/index.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080921110635/http://www.politicalarticles.net/blog/2008/09/15/african-dictators-kamuzu-banda-the-control-freak/ a http://www.politicalarticles.net/blog/2008/09/15/african-dictators-kamuzu-banda-the-control-freak/
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.sdnp.org.mw/2009-elections/
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpri.org/sites/default/files/pubs/pubs/cp/malawiatlas/malawiatlas_01.pdf
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.waterforpeople.org/programs/africa/malawi.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.airmalawi.com/aboutus.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.uneca.org/aisi/NICI/country_profiles/malawi/malab.htm
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Malawi
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2001/Malawi.htm
• Se corrigió el formato o el uso para https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-m/malawi.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://hdrstats.undp.org/countries/country_fact_sheets/cty_fs_MWI.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:24 9 nov 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Malaui. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.travelafricamag.com/content/view/231/56/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110511075807/http://www.undp.org.mw/index.php?option=com_content&view=article&id=74:malawi-releases-the-2008-mdgs-report&catid=1:latest-news&Itemid=50 a http://www.undp.org.mw/index.php?option=com_content&view=article&id=74:malawi-releases-the-2008-mdgs-report&catid=1:latest-news&Itemid=50
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080607085154/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/malawi.htm a http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/malawi.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:01 10 abr 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Malaui. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110708144233/http://chilembwe.com/JC/johnchilembwe.htm a http://chilembwe.com/JC/johnchilembwe.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110805022308/http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/7231.htm a http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/7231.htm
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://reeep-sa.org/projects/doc_download/59-malawi-2009

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:05 3 jun 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Malaui. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110510015032/http://www.lyricsondemand.com/miscellaneouslyrics/nationalanthemslyrics/malawinationalanthemlyrics.html a http://www.lyricsondemand.com/miscellaneouslyrics/nationalanthemslyrics/malawinationalanthemlyrics.html
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://reeep-sa.org/projects/doc_download/59-malawi-2009

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:06 16 feb 2020 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Malaui. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://reeep-sa.org/projects/doc_download/59-malawi-2009
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160624103930/http://www.sports-reference.com/olympics/countries/MAW/ a http://www.sports-reference.com/olympics/countries/MAW/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:46 18 jun 2020 (UTC)