Discusión:Mohamed Ghazi al-Jalali

Nombre

El nombre de la persona en cuestión es en árabe محمد غازي الجلالي, que trascrito del árabe al español corresponde a Mohamed Gazi al-Yalali, esto considerando que Mohamed es un nombre plenamente asentado en español y sin consonantes dobles, la letra غ corresponde al sonido /ɣ/ que encontramos en español en palabras como «haga» por lo tanto غازي queda como Gazi y ﺝ en الجلالي corresponde al sonido /d͡ʒ/ en árabe estándar que al inicio de sílaba se semeja al sonido «y» como en «ya» quedando al-Yalali, considérese que está es una propuesta de transcripcion y no transliteración. Servación (discusión) 14:51 10 dic 2024 (UTC)