Discusión:Yñigo

Exclusividades e ideologías

Es digna de análisis la pertinaz obsesión en convertir Yñigo y sus variantes en un fenómeno exclusivamente vascónico. En cuanto a la hipótesis germánica, es imaginativa pero incorrecta. Existen versiones del nombre que preceden a la conquista romana de Hispania y de origen indudablemente celtibérico, de donde se derivan las variantes posteriores. Esto es un hecho. Ni puede ser por tanto de origen germánico, ni puede ser tampoco un antropónimo única y exclusivamente vascónico. Lo único que se puede afirmar con seguridad es que es prerromano y que era usado, ya en aquellos tiempos, en el ámbito ibero y celtíbero. ¿En el vascón también? Puede, pero no lo sabemos a fecha de hoy. Ni podemos afirmar su origen con total seguridad.

En una y otra postura, muy especialmente en la primera, no es difícil percibir la carga de la ideología. El fenómeno recurrente de la fe ciega en autores ligados al mal llamado "nacionalismo vasco" (aranismo) o fuertemente influidos por el clima social creado por éste. En las obras de estos autores, siempre incriticables y presentados como la última autoridad, todo es vascónico y lo es además en exclusiva, con lo que se consigue el doble efecto de incrementar el orgullo de lo propio y de desligarse del vecino inmediatamente adyacente.

Es sorprendente también la alegría con la que se desechan de un plumazo etimologías que a priori parecen tener mucho más sentido que "miíto". La muestra más antigua que se conserva del nombre hace referencia, llamativamente, a un grupo de mercenarios celtíberos desplazados a la costa mediterránea. Entre estos mercenarios se encuentra un cierto Enneges. El contexto es claro. La etimología indoeuropea que traduciría el nombre por "jinete", "caballero" o "guerrero" tiene mucho sentido, dada la importancia del caballo para estos pueblos y la tradición universal de emplear nombres que expresen ideas similares, especialmente en sociedades aristocráticas con un fuerte componente militar. Por tanto, despreciar a la ligera tal posibilidad se antoja un ejercicio de militancia.

Origen de Eneko

He leido incredulo la etimología de Eneko que se da por válida en el texto. Eneko (escrto Enneco) es un nombre que en la Edad Media se circuscribe a la zona de habla vasca. Los autores modernos reconocidos (Mitxelan, Irigoien, Gorrochategui o Salaberri) estan de acuerdo en su origen eusquérico. Es cuando menos dificil de comprender que un nombre que solo aparece en zona vasca y que se explica desd el euskera sea de origen no vasco.

reproduzco aqui lo que escribió Mitxelena en 1975, recogiendo las palabras de Elizalde de 1912: “Así pues, mientras no se pruebe lo contrario, puede admitirse que eneko es una forma arcaica equivalente al actual enetxo que significa, en el lenguaje cariñoso y familiar, “miíto”; de aquí se elevó a ser una voz onomástica, propia y exclusiva del Euskera””.

Hay que recordar que otro nombre muy común fue Hobeko de hobe 'mejor' y ko.

IÑIGO = IGNEO

También encuentro que es una etimología bastante forzada. A mi entender es un nombre ario que llegó a España a través de los visigodos. No olvidemos que éstos hablaban un dialecto griego. La prueba es que el primer Iñigo histórico es Iñigo Arista, de la familia Arista o Erista - primera o principal (Erste en alemán) - de dicho origen. Como saben el dios del fuego ario es IGNIS de donde derivan adjetivos en español relacionados con el fuego, "ígneo", "ignición", etc... y el significado del nombre sería "ardiente", "fogoso".

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Yñigo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110323231906/http://peruposible.candidatos.com.pe/clodoaldo-ynigo-condori/ a http://peruposible.candidatos.com.pe/clodoaldo-ynigo-condori/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:09 12 ago 2019 (UTC)