El Inspector Gadget salva la Navidad
El Inspector Gadget salva la Navidad es un especial de Navidad producido por DiC Entertainment y LBS Communications y difundido por primera vez en EE. UU. por NBC el 4 de diciembre de 1992. A España se emitió en antena 3 en 1995 y en 2006 cuando se dobla la película La gran aventura del Inspector Gadget, el caso del Dragón Volador (de 2005) y Divisa Home Video distribuye en DVD un especial de Navidad en el que aparecen la película de 2005 y el especial navideño.
| Inspector Gadget Saves Christmas | ||
|---|---|---|
| Cortometraje | ||
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Chuck Patton | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1992 | |
| Género | Cine navideño | |
| Duración | 22 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
editarEl Especial hace su apertura en el Polo Norte en el taller de Santa Claus donde él y sus elfos están trabajando. Pero el Doctor Gang ipnotioza a los elfos y secuestra a Santa Claus y se hace pasar por éste. entonces el jefe Gotié manda a Gadget al Polo Norte a rescatar a Santa y a detener a Gang. Finalmente Gadget (como siempre para no variar) acaba venciendo a Gang. En este especial se ve el cuerpo de Gang, pero vestido de Santa Claus.
Doblaje de España
editarEn esta película participó el estudio de animación español Milímetros en la creación de los storyboards.
Primer doblaje
editarLa película vista en Antena 3 en 1995, contó con un doblaje realizado en Madrid. Luego fue redoblada recuperando al doblador de la serie de los 80 como Gadget.
- Inspector Gadget: José Padilla
- Sophie: Isacha Mengíbar
- Doctor Gang: Carlos Revilla
Segundo doblaje
editar- Inspector Gadget: Jordi Estadella
- Sophie: Estívaliz Lizárraga
- Sultán: Mikel Gandía
- Comisario Gontier: Víctor Prieto
- Doctor Gang: José Manuel Cortizas
- MadGato: Anselmo Herrero
- Santa Claus: Txemi Del Olmo
La película se dobló en el estudio Domusic TV, en Bilbao y en el estudio Sonoblok S.A., en Barcelona.
Doblaje latino
editarEl doblaje latino fue realizado con el elenco mexicano de la segunda temporada, por lo que a Gadget se lo conocía como Truquini.
- Inspector Gadget (Truquini): Salvador Nájar
- Penny: Elsa Covián
- Doctor Garra: Maynardo Zavala
- Jefe Quimby: Agustín Sauret.
Datos: Q1502187
