El tranvía

Serie de televisión surcoreana de 2022-23

El tranvía (en hangul: 트롤리; RR: Teurolli) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Mun-kyo y protagonizada por Kim Hyun-joo y Park Hee-soon. Se emitió desde el 19 de diciembre de 2022 hasta el 14 de febrero de 2023 por el canal SBS, los lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para todo el mundo.[1][2]

Sinopsis

editar

Una tragedia repentina expone la vida privada de la esposa de un miembro de la Asamblea Nacional surcoreana, y la obliga a hacer frente a secretos familiares y un pasado tormentoso.

Reparto

editar

Principal

editar
  • Kim Hyun-joo como Kim Hye-joo, la esposa de un miembro de la Asamblea Nacional, que ha vivido una vida tranquila ocultando su pasado. Dirige un taller de restauración de libros.[3]
    • Jung Yi-joo como Kim Hye-joo de joven.[4]
  • Park Hee-soon como Nam Joong-do, un miembro de la Asamblea Nacional con un futuro prometedor, que está a punto de presentarse candidato para su tercera legislatura.[5]
    • Kim Soo-oh como el joven Nam Joong-do.[6]
  • Kim Mu-yeol como Jang Woo- jae, el asistente principal de Nam Joong-do, que antepone la carrera política de este a cualquier otra consideración.[7]
  • Jung Soo-bin como Kim Soo-bin, la novia de Nam Ji-hoon, hija de padres divorciados, que se presenta en casa de Hye-joo y Joong-do tras la muerte de aquel.[1]

Secundario

editar

Familia y amigos de Hye-joo

editar
  • Choi Myung-bin como Nam Yoon-seo, hija de Nam Joong-do y Kim Hye-joo. Una estudiante de segundo curso brillante, con las notas más altas de su escuela.[8]
  • Seo Jeong-yeon como Hyun Yeo-jin, amiga íntima de Kim Hye-joo.[9]
  • Jung Taek-hyeon como Nam Ji-hoon, el hijo de Nam Joong-do e hijastro de Kim Hye-joo, que fue encontrado muerto.[10]

Asistentes en la Asamblea Nacional

editar
  • Yoon Sa-bong como Kim Bit-na, una mujer que entró a trabajar en la Asamblea Nacional como secretaria de grado 9 y ha subido al grado 5.[11]
  • Jung Soon-won como Min-seok, asistente de Nam Joong-do, con el que colaboró en su última campaña electoral.[12]
  • Choi Soo-im como Choi Ja-young, una recién graduada a la que interesa la política y que solicitó ser secretaria administrativa de noveno grado de Nam Joong-do.[13]
  • Lee Jae-goo como Park Doo-seop, asistente de grado 7.
  • Lee Chang-won como Lee Kang-ho, el más joven de los asistentes y uno de los pocos masculinos.
  • Lee Yang-hee como Yoo Un-gyu.
  • Joo Seung-min como Lee Sung-hun.
  • Shin Chae-young como Jo Yeon-woo, secretaria en prácticas que fue contratada hace un año y medio.

Yeongsan

editar
  • Ryu Hyun-kyung como Jin Seung-hee, amiga de la escuela secundaria de Kim Hye-joo y esposa de un político.[14]
    • Oh Yu-jin como Jin Seung-hee de joven.[15]
  • Ki Tae-young como Choi Ki-young, el esposo de Jin Seung-hee.[16]
  • Gil Hae-yeon como Lee Yoo-shin, la madre de Seung-hee y cuñada de Kang Soon-hong, miembro de la Asamblea Nacional.[17][18]
  • Lee Min-jae como Jin Seung-ho, el fallecido hermano gemelo de Seung-hee.[19]

Miembros de la Asamblea Nacional

editar
  • Kim Mi-kyung como Woo Jin-seok, miembro de la Asamblea Nacional, una exjueza que ha ascendido a la posición de líder del partido.[20]
  • Jang Gwang como Kang Soon-hong, miembro de la Asamblea Nacional del Partido Popular Patriótico, que entró en política gracias al apoyo de la familia de su mujer y ha devuelto ese apoyo con su actividad legislativa.[21]
  • Lim Chul-hyung como el padre de Seung-gyu.[22]
  • Won Mi-Won como Cho Gwi-Soon, propietaria de un molino de aceite en el vecindario de Hyeju.[23]
  • Kang Ji-woo como Kwon Da-som, la mejor amiga de Yoon-seo.
  • Kim Gyun-ha (desde el ep. 9).[24]
  • Baek Ji-won como una cliente que va al taller de reparación de libros con su hijo (capítulo 9).
  • Oh Min-ae como una empleada del centro de bienestar para mayores.

Producción

editar

El papel de Kim Soo-bin iba a ser interpretado por Kim Sae-ron, según se anunció en un primer momento; sin embargo, la actriz renunció el 19 de mayo de 2022 tras haber tenido un accidente el día anterior cuando conducía con una tasa de alcohol superior a la norma.[25]​ El 2 de junio sucesivo se anunció que la actriz Jung Soo-bin había recibido una oferta para participar en la serie, hecho que fue confirmado por su agencia.[26]​ El 7 de septiembre fue confirmada para el personaje de Kim Soo-bin en sustitución de Kim Sae-ron.[1]

El mismo 7 de septiembre la compañía productora lanzó un tráiler de la serie.[1]

Audiencia

editar
El tranvía: Audiencia en Corea del Sur (miles)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
12345678910111213141516
1795728620756624719625551659749716
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[27]
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia (Nielsen Korea)[27]
Nacional Seúl
1 19 de diciembre de 2022 4,6 % (19.ª) 4,7 % (NR)
2 20 de diciembre de 2022 4,5 % (15.ª) 5,1 % (9.ª)
3 26 de diciembre de 2022 3,8 % (21.ª) 4 % (18.ª)
4 27 de diciembre de 2022 3,6 % (18.ª) 3,9 % (18.ª)
5 2 de enero de 2023 3,9 % (20.ª) 4,7 % (15.ª)
6 3 de enero de 2023 3,5 % (20.ª) 4,2 % (15.ª)
7 9 de enero de 2023 4,2 % (17.ª) 4,9 % (13.ª)
8 10 de enero de 2023 3,7 % (18.ª) 4 % (16.ª)
9 16 de enero de 2023 4,4 % (17.ª) 4,9 % (14.ª)
10 17 de enero de 2023 3,3 % (20.ª) 3,3 % (20.ª)
11 30 de enero de 2023* 3,3 % (22.ª) 3,7 % (18.ª)
12 31 de enero de 2023* 3,5 % (19.ª) 3,9 % (17.ª)
13 6 de febrero de 2023 3,6 % (21.ª) 4,3 % (15.ª)
14 7 de febrero de 2023 3,6 % (18.ª) 3,9 % (15.ª)
15 13 de febrero de 2023 4,2 % (16.ª) 4,7 % (13.ª)
16 14 de febrero de 2023 4,2 % (15.ª) 4,7 % (8.ª)
Promedio 3,9 % 4,3 %
  • En la tabla superior, aparecen en azul los índices más bajos, y en rojo los más altos.
  • (*) Los episodios 11 y 12 se aplazaron al 30 y 31 de enero debido a las fiestas del Año nuevo lunar.[28]

Referencias

editar
  1. a b c d Lee Seung-gil (7 de septiembre de 2022). «베일벗은 '트롤리'…신예 정수빈, '음주운전' 김새론 빈자리 채운다 [공식]» ['Carro' velado... El novato Su-bin, 'Drunk Driving' Kim Sae-ron llena la vacante [Oficial]]. My Daily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  2. Park Ji-yoon (18 de noviembre de 2022). «'트롤리' 김현주, 미스터리 티저 포스터 공개...12월 19일 첫 방송» ['Trolley' Kim Hyun-joo, póster teaser misterioso lanzado... Primera transmisión el 19 de diciembre]. The Fact (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  3. Yoon Hyo-jeong (1 de abril de 2022). «김현주 '트롤리' 주인공…베일 싸인 국회의원 아내» [Kim Hyun-joo, el personaje principal de 'Trolley'... Esposa velada de miembro del parlamento]. News 1 (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  4. Jang Su-jeong (21 de octubre de 2022). «정이주, '트롤리' 출연…김현주 어린 시절 연기» [Jung I-joo apareció en 'Trolley'... Actuación de la infancia de Kim Hyun-joo]. Dailyian (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  5. Kang Nae-ri (12 de abril de 2022). «박희순, SBS 새 드라마 '트롤리' 출연 확정…국회의원 변신» [Park Hee-soon confirmado para aparecer en el nuevo drama de SBS 'Trolley'... transformación de un miembro del parlamento]. YTN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  6. Jung Jin-young (19 de diciembre de 2022). «배우 김수오 ‘트롤리’ 캐스팅… 박희순 청년시절 연기» [El actor Kim Soo-oh ficha por 'Trolley'... Actuando como Park Hee-soon en su juventud]. EDaily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  7. Jung Hee-yeon (13 de abril de 2022). «[단독] 김무열 ‘트롤리’ 출연확정, 김현주·박희순과 호흡» [[Exclusivo] Kim Moo-yeol confirmado para aparecer en 'Trolley', trabajando con Kim Hyun-joo y Park Hee-soon]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  8. Park Soo-in (23 de noviembre de 2022). «최명빈 ‘트롤리’ 출연, 박희순 김현주 딸 된다» [Aparición en 'Trolley' de Choi Myung-bin, hija de Park Hee-soon y Kim Hyun-joo]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  9. Park Pan-seok (5 de diciembre de 2022). «서정연, '사랑의이해'→'트롤리' 출연 확정..2022년 대세 행보» [Seo Jeong-yeon confirmado para aparecer en 'Understanding Love' → 'Trolley'... Movimiento de tendencia en 2022]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  10. Jang Woo-young (20 de diciembre de 2022). «'트롤리' 정택현, 박희순·김현주의 문제아 子…긴장감 UP» ['Trolley' Jeong Taek-hyeon, los hijos problemáticos de Park Hee-soon y Kim Hyeon-joo... tensión arriba]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  11. Park Ah-reum (9 de diciembre de 2022). «윤사봉 ‘트롤리’ 합류, 국회의원 보좌진 된다[공식]» [Yoon Sa-bong se une a 'Trolley', se convierte en miembro asistente de la Asamblea Nacional [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  12. Jang Su-jeong (7 de octubre de 2022). «정순원, '트롤리' 합류…박희순·김무열과 호흡» [Jung Soon-won se une a 'Trolley'... Actuando con Park Hee-soon y Kim Moo-yeol]. Dailyian (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  13. Yoo Jung-min (24 de octubre de 2022). «최수임, '트롤리' 출연 확정...김현주x박희순x김무열과 호흡» [Choi Soo-im confirmado para aparecer en 'Trolley'... Actuando con Kim Hyun-joo x Park Hee-soon y Kim Moo-yeol]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  14. Moon Ji-yeon (14 de abril de 2022). «[단독] 류현경, '트롤리' 합류..김현주와 연기대결 예고» [[Exclusivo] Ryu Hyun-kyung se une a 'Trolley'... Kim Hyun-joo y aviso de enfrentamiento de actuación]. Sports Chosun (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  15. Lee Hyun-ji (15 de diciembre de 2022). «오유진, 드라마 '트롤리' 진승희 어린시절 역 캐스팅» [Oh Yu-jin elegida como Jin Seung-hee en el drama 'Trolley']. MHN Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  16. Kang Seon-ae (16 de mayo de 2022). «기태영, 아내 유진과 배턴터치…'트롤리'로 3년만에 드라마 복귀» [Ki Tae-young, esposa Eugene y toque de bastón... Vuelve al drama después de 3 años con 'Trolley']. SBS Ent. (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  17. «트롤리 오프닝부터 강렬하다심박수 상승 하이라이트 공개» [Es intenso desde el inicio de 'Trolley'... Destacados del 'aumento de la frecuencia cardíaca' revelados]. Wow tv (en coreano). 16 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  18. Lee Woo-jeong (19 de diciembre de 2022). «첫방 D-DAY '트롤리', 포옹하는 김현주X박희순 모습 공개» [Primera transmisión D-DAY 'Trolley', se revela el abrazo de Kim Hyun-joo y Park Hee-soon]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  19. Jeon Hyo-jin (3 de enero de 2023). «류현경, 복수심으로 가득차 김현주 위협 (‘트롤리’)[TV종합]» [Ryu Hyun-kyung amenaza a Kim Hyun-joo con un espíritu vengativo ('Trolley') [TV Integral]]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  20. Yoo Jung-min (28 de octubre de 2022). «김미경, '트롤리 출연 확정…카리스마 여성 당대표役» [Kim Mi-kyung, 'Aparición en trolley confirmada... líder carismática del partido]. MBC (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  21. Lee Geum-joon (20 de diciembre de 2022). «'트롤리' 박희순, 다정다감→야망→오열…'삼단 변신' 눈길» ['Trolley' Park Hee-soon, cariñoso → ambición → sollozos... Ojos de 'Triple Transformación']. ET News (en coreano). Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  22. Hong Se-young (13 de diciembre de 2022). «임철형 ‘트롤리’ 출연확정 [공식]» [Cheol-hyung Lim confirmado para aparecer en 'Trolley' [Oficial]]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  23. Lee Woo-joo (20 de diciembre de 2022). «박희순, 임신했다는 정수빈에 "증거 있냐"→말 한 마디에 '극단 선택' 파장 ('트롤리')[종합]» [Park Hee-soon, "¿Tiene alguna evidencia" para Su-bin Sue de que estaba embarazada → Saludo de 'elección extrema' en una palabra ('Trolley') [Completa]]. Sports Chosun (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de enero de 2023. 
  24. Ryu Ye-ji (16 de enero de 2023). «'소년심판' 빌런이었던 김균하, '트롤리' 키맨으로 변신» [Kim Gyun-ha, que era un villano en 'Judgement Judgement', se convierte en un hombre clave en 'Trolley']. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 18 de enero de 2023. 
  25. Lee Yu-na (19 de mayo de 2022). «SBS '트롤리' 측 "김새론, 사과와 함께 자진 하차" (공식)» [Fuentes de SBS 'Trolley' "Kim Sae-ron se va voluntariamente con una disculpa" (oficial)]. YTN star (en coreano). Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  26. Kang Nae-ri (2 de junio de 2022). «정수빈, '트롤리' 하차 김새론 빈자리 채우나…"미팅 진행 맞다"(공식)» [Soo-bin Su, baja del 'Trolley' y llena la vacante de Sae-ron Kim... "El progreso de la reunión es correcto" (Oficial)]. YTN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  27. a b Índices Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 19 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 20 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022. 
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 26 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022. 
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 – via Daum. 
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 27 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 2 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023. 
    • «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
    • «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 9 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023. 
    • «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 10 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023. 
    • «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 16 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023. 
    • «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 17 de enero de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023. 
    • «Ep. 3 & 5». Nielsen Korea (en coreano). 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 – via Daum. 
    • «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 30 de enero de 2023. Consultado el 31 de enero de 2023. 
    • «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 31 de enero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 13». Nielsen Korea (en coreano). 6 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 14». Nielsen Korea (en coreano). 7 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 15». Nielsen Korea (en coreano). 13 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 16». Nielsen Korea (en coreano). 14 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023. 
  28. Hong Se-young (20 de enero de 2023). «‘트롤리’ 설연휴 휴방→10회까지 소름 엔딩 셋 [공식]» [Vacaciones del Año Nuevo Lunar 'Trolley' → 3 finales espeluznantes hasta el episodio 10 [Oficial]]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 6 de febrero de 2023. 

Enlaces externos

editar