Festival de la Canción de Eurovisión 2014
El LIX Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la ciudad danesa de Copenhague los días 6, 8 y 10 de mayo de 2014,[7] después de que la representante de ese país, Emmelie de Forest, obtuviera la victoria con la canción «Only Teardrops» en la edición de 2013 celebrada en Suecia.[8] El evento se celebró en el B&W Hallerne, un antiguo astillero reconvertido en sala de conciertos, ubicado en la isla de Refshaleøen.[9] Esta fue la tercera vez en la historia del certamen que Dinamarca organizó un festival de Eurovisión, después de las ediciones de 1964 y 2001. Bajo el lema #JoinUs (hashtag para «Únete a nosotros» en español), el evento fue presentado por Lise Rønne, Nikolaj Koppel y Pilou Asbæk.[10]
Festival de la Canción de Eurovisión 2014 | |||||
---|---|---|---|---|---|
#JoinUs | |||||
Austria con Conchita Wurst se alzó con la victoria con un total de 290 puntos, siendo su segunda victoria desde 1966. | |||||
Acceso al logo oficial de esta edición | |||||
Fecha • Semifinales • Final |
6 de mayo de 2014 8 de mayo de 2014 10 de mayo de 2014 | ||||
Presentadores |
Lise Rønne Nikolaj Koppel Pilou Asbæk[1] | ||||
Televisión anfitriona | |||||
Sitio web | Página web oficial (en inglés) | ||||
Lugar |
B&W Hallerne Copenhague, Dinamarca | ||||
Ganador(a) |
«Rise like a Phoenix», Conchita Wurst Austria | ||||
Sistema de votos | Tanto en la final como en las semifinales cada país otorga 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas, elegidas por votación popular (50%) y de jurados (50%). | ||||
Participantes | 37 | ||||
Retirados |
Bulgaria Chipre Croacia Serbia | ||||
Retornos |
Polonia Portugal | ||||
Actos artísticos |
Ver lista Semifinal 1: Apertura: - «Only teardrops» con Emmelie de Forest y un coro de niños.
Intermedio: - «El patito feo» (piezas musicales de Bent Fabric interpretadas por Mike Sheridan) Semifinal 2: Apertura: Actuación basada en Jalousie «Tango Tzigane» (compuesto por Jacob Gade) Intermedio: - Homenaje a Australia,[2] Sea of Flags por Jessica Mauboy[3] Final: Intermedio: - Emmelie de Forest junto a los 26 finalistas,[4] Gaia Cauchi[5][6] | ||||
Cronología de Eurovisión | |||||
| |||||
El espectáculo tuvo una audiencia de más de 195 millones de espectadores en todo el mundo.[11] 37 países participaron en el evento como representantes de las cadenas televisivas nacionales pertenecientes a la Unión Europea de Radiodifusión. Bulgaria, Chipre, Croacia y Serbia anunciaron su retirada de esta edición, principalmente por problemas económicos. Turquía no participó por segundo año consecutivo por no estar de acuerdo con el sistema de votación. Por otra parte, Polonia y Portugal retornaron al concurso tras un paréntesis.
Por segundo año consecutivo, los cinco países nórdicos (Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia e Islandia) se clasificaron, la primera contaba con clasificación directa por ser el país anfitrión y el resto por clasificares en semifinales.
Como todos los años, el Festival de la Canción de Eurovisión presentó una variedad de estilos musicales, destacando algunas propuestas de pop alternativo como el tema de Noruega, el electropop de Francia, el sonido nashville de los Países Bajos o el folk-pop urbano de Polonia.[12][13]
Según las listas de las casas de apuestas, durante varias semanas el favorito para ganar el certamen era Armenia, seguido por Suecia, Hungría, Noruega, Ucrania, Rusia y España.[14] Sin embargo, luego de las semifinales las apuestas de pago también se inclinaron por la victoria de los Países Bajos y Austria, haciendo que esta edición fuera considerada como una de las más abiertas de los últimos años, al no poseer un claro favorito.[15][16][17][18] Cabe destacar también la caída de dos de las grandes favoritas entre el público, Israel e Irlanda, que no lograron superar las semifinales. La edición está considerada como una de las mejores en cuanto a calidad y variedad de los temas enviados, y al hecho de que no se supiese quién iba a ser el ganador hasta la finalización del concurso
En la final del evento, Austria se coronó campeón de la 59.º edición del Festival de Eurovisión con la cantante Conchita Wurst y su canción «Rise Like a Phoenix», obteniendo en total 290 puntos lo que permitió que dicho país tuviera su segunda victoria en la competencia en casi medio siglo. Por su parte, Países Bajos con el dúo The Common Linnets quedó en segundo lugar con 238 puntos, su mejor posición en el Festival de Eurovisión desde 1975, y la segunda vez que llegan en la final en los últimos 10 años. Por último el podio lo completó Suecia, con 218 puntos obtenidos por Sanna Nielsen.[19]
Organización
editarSede del festival
editarSegún confirmó la televisión danesa DR el 20 de mayo de 2013, dos días después de ganar el festival, las ciudades de Copenhague, Herning y Aarhus ya habían presentado inicialmente su candidatura para ser sede del evento.[20] Pero esta última decidió retirarla para dar su apoyo oficial a Herning.[20] El 22 de mayo las ciudades de Aalborg y Fredericia también anunciaron su interés por albergar el festival, a ambas se unió Horsens al día siguiente.[21][22][23] El 17 de junio de 2013, Aalborg retiró su candidatura debido a la escasa capacidad hotelera de la ciudad,[24][25] y al día siguiente, el 18 de junio, la televisión danesa DR dio por cerrado el período de presentación de candidaturas para encargarse de escoger la futura sede del festival de 2014.[26] Posteriormente, el 20 de junio de 2013, la ciudad de Fredericia tuvo que retirar su candidatura para organizar el evento. La razón esgrimida fue que el auditorio previsto del recinto ferial Messe C, no reunía las condiciones exigidas por la UER para la celebración del certamen, al contener demasiadas columnas en su interior.[27][28] El 28 de junio de 2013, la DR informó que el Parken Stadion de Copenhague no sería la sede que albergará el festival debido al calendario futbolístico del FC Copenhague y de la selección danesa de fútbol, que juegan como locales en el estadio.[29]
Las tres ciudades candidatas oficiales y las posibles sedes fueron:
Ciudad | Sede | Capacidad | Información |
---|---|---|---|
Copenhague | DR Byen[26] | 10 000 - 15 000[30] | Sede central de la televisión danesa DR, donde se instalaría una gran carpa temporal adyacente. |
B&W Hallerne[26] | 10 000[30] | Antiguo complejo industrial que actualmente sirve de sala de conciertos y otros eventos culturales. | |
Herning | Jyske Bank Boxen[20] | 15 000 | Inaugurado en octubre de 2010. Acogió el Dansk Melodi Grand Prix en enero de 2013. |
Horsens | Fængslet[23] | 13 000 | Antigua prisión que actualmente sirve de lugar de conciertos y otros eventos culturales. |
Finalmente, el 2 de septiembre de 2013, la emisora DR anunció oficialmente que Copenhague sería la ciudad sede del festival, siendo B&W Hallerne en la isla de Refshaleøen el recinto donde se celebrarían las tres galas, por lo que se llevaron a cabo diversas reformas en el antiguo complejo industrial para su acondicionamiento.[9] En palabras de Pernille Gaardbo, productora ejecutiva del Festival, toda la isla se transformaría en la denominada «Isla de Eurovisión», donde delegaciones, prensa y seguidores pudiesen estar juntos. Cabe destacar que Copenhague celebró el Festival de Eurovisión con anterioridad en dos ocasiones: en 1964 y en 2001. Además, fue sede del especial 50 aniversario del Festival en 2005.[31]
La región de Copenhague, su ayuntamiento y la propia Dinamarca, a través de la cadena pública fundamentalmente, invirtieron en total 32 millones de euros en el festival y en todo lo que le rodea así como para adecuar nuevas zonas de la capital danesa.[32]
Identidad visual
editarTal como se realizó en años anteriores, desde la adopción del isotipo genérico de Eurovisión en 2004, la organización de esta edición creó una identidad visual propia para el desarrollo del Festival, la cual fue presentada el 18 de diciembre de 2013. El emblema principal de esta edición fue un diamante, que según los organizadores es un núcleo brillante con muchos lados diferentes, tal como pretenden simbolizar la diversidad y la riqueza del festival. Junto al logo, se utilizó el eslogan «Join us» («Únete a nosotros» en español), estilizado como hashtag («#JoinUs») para promocionar su uso en redes sociales como Twitter. La infografía, la decoración y el merchandising entre otros aspectos giraron en torno a este concepto artístico.[33]
El trabajo de diseño y creación del escenario quedó a cargo de Claus Zier, un conocido escenógrafo en Dinamarca que ya estuvo detrás de la creación de escenarios como el de Factor X Dinamarca, La Voz Dinamarca y el Dansk Melodi Grand Prix. Según palabras del diseñador, el escenario de esta edición estuvo inspirado en la historia del B&W Hallerne como astillero, haciendo patente una mezcla entre lo moderno y lo rústico. El escenario estuvo situado en el centro del complejo como una isla, rodeado de agua y por el público.[34][35] Según el escenógrafo, Claus Zier, a partir de esta inspiración se recreó un barco, que sería el escenario, y la proa del mismo asciende ante el agua que lo rodeaba.
El escenario se caracterizaba también por un gran cubo, con una estructura recubierta de ledes. En los paneles que cubrían los lados del cubo se proyectaban imágenes, pero se volvían transparente si estaban apagados, dando oportunidad a utilizar solo el gran fondo también de iluminación led. Esta misma tecnología también se utilizó en el suelo del escenario, aunque tecnológicamente más sofisticado. Este tenía la capacidad de reaccionar a la presión si se deseaba, generando grandes posibilidades en las puestas en escena. 3.000 luminarias fueron utilizadas en todo el complejo, 730 de ellas led, abarcando además 1.200 metros cuadrados como fondo, según reveló la televisión danesa. «Este es, de lejos, el mayor fondo de luz en la historia de Dinamarca y uno de los más grandes del mundo», llegó a afirmar Kasper Lange, diseñador de iluminación en el festival, al inicio de la construcción.[36][37] Por último, tal como ocurrió en la edición de 2012, la denominada Green Room (el lugar donde los artistas esperan los resultados tras su actuación) estuvo situada en medio del recinto entre el público asistente.[38]
Por otro lado, la organización quiso dar un toque más eurovisivo a la división de zonas de gradas en el recinto del festival, por lo que ha nombrado las gradas en homenaje a distintos ganadores escandinavos, desde Grethe & Jørgen Ingmann, ganadores daneses de Eurovisión 1963, hasta la última victoria del país en la anterior edición con Emmelie de Forest.[39] Durante el festival, cada actuación estuvo precedida por un breve vídeo de introducción (conocido como «postcard» o «postal») grabado en el país participante y centrado en el artista, quien con diversos elementos recreaba la bandera y colores de su país.[40]
Países participantes
editarLa primera lista oficial de participantes se dio a conocer el 9 de enero de 2014, totalizando 36 países inscritos, y dejando la participación de Eslovenia en el aire, a la que se le extendió un plazo de inscripción de diez días adicionales.[41] El 17 de enero este país confirmó su asistencia, cerrando la lista con 37 inscritos.[42] Cabe destacar los retornos de Portugal y Polonia, ausentes desde 2012 y 2011 respectivamente; y por otro lado, las retiradas de Bulgaria, Chipre, Croacia y Serbia.
El 24 de julio de 2013, la cadena pública de Luxemburgo, RTL, confirmó que no participaría en esta edición del Festival debido a un escaso presupuesto que centraba su programación principalmente en la información. No obstante, el país no descartó su regreso en un futuro.[43] Posteriormente, el 1 de septiembre de 2013, Eslovaquia anunció a través de su cuenta oficial de Twitter que se ausentarían por segundo año consecutivo; esta decisión se habría debido a la situación económica en que se encontraban y los malos resultados obtenidos en el certamen.[44] Del mismo modo, la RTVA de Andorra anunció que no volverían al certamen debido a razones económicas y a un bajo presupuesto.[45] Mientras tanto, la emisora 1 FLTV de Liechtenstein informó que no tenían planes de debutar en Eurovision al no ser aun miembros activos de la UER.[46] Días después, Marruecos anunció que por el momento no tienen la intención de regresar al certamen, no descartando la idea de volver algún día.[47] La televisión TMC de Mónaco confirmó que tampoco ese año regresarían al festival,[48] lo mismo que la emisora ČT de la República Checa.[49]
Por un momento la permanencia de Grecia en el festival se encontró en riesgo, toda vez que el 12 de junio de 2013 el Gobierno griego publicó un decreto ley que ordenó el cierre definitivo de la radiotelevisión pública ERT.[50][51] Esto generó que la UER instara al primer ministro heleno, Antonis Samaras, a utilizar todos sus poderes para revertir inmediatamente este hecho, pues lo contrario implicaba violentar el sistema democrático de Grecia al haberse tomado una decisión sin existir de por medio un debate abierto, democrático e incluyente en el Parlamento, según afirmó la UER.[52][53] No obstante, meses después se anunció que la cadena ERT sería reemplazada por la nueva televisora NERIT, que se convertiría en miembro activo de la UER. La participación griega fue confirmada posteriormente, contando NERIT con el apoyo de la cadena privada MAD TV para organizar su proceso de selección de representante.[54]
El 14 de septiembre de 2013, el director general de la emisora TRT de Turquía, Ibrahim Sahin, anunció que su país no pretendía regresar al festival mientras no se realicen cambios al actual sistema de votación, tal como la eliminación de los jurados nacionales y del Big 5, por lo que hasta que ello no ocurra descartaba un posible retorno.[55]
El 19 de septiembre de 2013, la televisión HRT de Croacia anunció su retirada del festival tras 21 apariciones ininterrumpidas;[56] las razones esgrimidas fueron la crisis financiera por la que atravesaba el país y la emisora estatal, así como la crítica pública sobre los costes de participación; sin embargo anunciaron que solo tomarían un descanso por un año prometiendo regresar para el 2015 si las finanzas se lo permitían.[57] Semanas después, la televisión CyBC de Chipre anunció su retirada del certamen debido a los recortes de presupuesto que sufrió el canal por la crisis financiera del país.[58] De igual manera, durante varias semanas la emisora RTS de Serbia llevó a cabo diferentes reuniones a fin de encontrar patrocinadores que hicieran viable su participación e incluso su máximo representante, Aleksandar Tijanić, afirmó en un momento que su país tenía la obligación moral de asistir al certamen; no obstante esto no logró concretarse por lo que tuvieron que anunciar su retiro.[59] Situación parecida ocurrió con Bulgaria y Bosnia y Herzegovina, que si bien en un primer momento confirmaron como probable su asistencia tuvieron que desistir argumentando los altos costos de la cuota de participación y los recortes financieros a la cadena BNT y BHRT, respectivamente.[60][61][62]
Por el contrario, la cadena RTP anunció el regreso de Portugal, luego de un paréntesis en el 2013 debido a las dificultades financieras que atravesó el país.[63] De igual manera, la cadena TVP confirmó el retorno de Polonia, después de que en las dos últimas ediciones no pudieran participar por problemas económicos y el esfuerzo que le supuso la organización y cobertura de la Eurocopa 2012 y la transmisión de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.[64]
Canciones y selección
editarPaís y TV | Título original de la canción | Artista | Proceso y fecha de selección |
---|---|---|---|
Traducción al español | Idiomas | ||
Albania[65] RTSH |
«One Night’s Anger»[66] | Hersiana Matmuja | 52.º Festivali I Këngës, 28-12-2013[67] |
«La ira de una noche» | Inglés | ||
Alemania[68] NDR |
«Is It Right» | Elaiza[69] | Unser Song für Dänemark, 13-03-2014[70] |
«¿Es correcto?» | Inglés | ||
Armenia[71] AMPTV |
«Not Alone» | Aram Mp3[72] | Presentación de canción 14-03-2014[73] (cantante elegido internamente, 31-12-2013)[74] |
«No estás solo» | Inglés | ||
Austria[75][76] ORF |
«Rise Like a Phoenix» | Conchita Wurst[77] | Presentación de canción 18-03-2014[78] (cantante elegido internamente, 10-09-2013) |
«Álzate como un fénix» | Inglés | ||
Azerbaiyán[79] İctimai |
«Start a Fire» | Dilara Kazimova[80] | Boyuk Sehne, 02-03-2014[81] (presentación de canción, 16-03-2014)[82] |
«Provocar un incendio» | Inglés | ||
Bélgica[83] VRT |
«Mother» | Axel Hirsoux[84] | Eurosong, 16-03-2014[83] |
«Madre» | Inglés | ||
Bielorrusia[85] BTRC |
«Cheesecake»[Nota 1] | TEO[87] | Eurofest,10-01-2014[88] |
«Tarta de queso» | Inglés | ||
Dinamarca[89] DR |
«Cliché Love Song» | Basim[90] | Dansk Melodi Grand Prix 2014, 08-03-2014[91] |
«Típica canción de amor» | Inglés | ||
Eslovenia[92] RTVSLO |
«Round & Round» | Tinkara Kovač[93] | EMA 2014, 08-03-2014[94] |
«Una y otra vez» | Inglés y esloveno | ||
España[95][96] TVE |
«Dancing in the Rain» | Ruth Lorenzo | Mira quién va a Eurovisión, 22-02-2014[97] |
«Bailando bajo la lluvia» | Inglés y español | ||
Estonia[98] ERR |
«Amazing» | Tanja[99] | Eesti Laul 2014, 01-03-2014[100] |
«Increíble» | Inglés | ||
Finlandia[101] YLE |
«Something Better» | Softengine[102] | Uuden Musiikin Kilpailu 2014, 01-02-2014[103] |
«Algo mejor» | Inglés | ||
Francia[104][105] FT3 |
«Moustache» | Twin Twin[106] | Final Nacional, 02-03-2014[107] |
«Bigote» | Francés, Español e Inglés | ||
Georgia[108] GPB |
«Three Minutes to Earth»[109] | Mariko Ebralidze y The Shin[110] | Presentación de canción 14-03-2014 (cantante elegido internamente, 04-02-2014)[111][112] |
«Tres minutos a la Tierra» | Inglés | ||
Grecia[113][114] NERIT[Nota 2] |
«Rise Up» | Freaky Fortune y Riskykidd[116] | Eurosong 2014 - a MAD show, 11-03-2014[117] |
«Álzate» | Inglés | ||
Hungría[118] MTV |
«Running» | Kállay-Saunders[119] | A Dal 2014, 22-02-2014[120] |
«Corriendo» | Inglés | ||
Irlanda[121] RTÉ |
«Heartbeat» | Can-Linn feat. Kasey Smith | The Late Late Show Eurosong, 28-02-2014[122] |
«Latido» | Inglés | ||
Islandia[123] RÚV |
«No prejudices»[124] | Pollapönk[124] | Söngvakeppni Sjónvarpsins 2014, 15-02-2014[125] |
«Sin prejuicios» | Inglés[126] | ||
Israel[127] IBA |
«Same Heart» | Mei Finegold[128] | Camino a Copenhague 2014 (elección de tema), 05-03-2014[129] (cantante elegido internamente, 11-01-2014)[130] |
«Mismo corazón» | Inglés y hebreo | ||
Italia[131] RAI |
«La mia città»[132] | Emma Marrone[133] | Elección interna, 22-01-2014 |
«Mi ciudad» | Italiano | ||
Letonia[134] LTV |
«Cake to Bake» | Aarzemnieki[135] | Dziesma 2014, 22-02-2014[136] |
«Pastel que hornear» | Inglés | ||
Lituania[137] LRT |
«Attention» | Vilija Matačiūnaitė[138] | Eurovizijos, 01-03-2014[139] |
«Atención» | Inglés | ||
Macedonia (ARY)[140] MKRTV |
«To the Sky»[141] | Tijana Dapčević[142] | Presentación de canción 22-02-2014[143] (cantante elegida internamente, 28-08-2013) |
«Al cielo» | Inglés[144] | ||
Malta[145] PBS |
«Coming Home» | Firelight[146] | Malta Song For Europe, 08-02-2014[147] |
«Volver a casa» | Inglés | ||
Moldavia[148] TRM |
«Wild Soul» | Cristina Scarlat[149] | O Melodie Pentru Europa 2014, 15-03-2014[150] |
«Alma salvaje» | Inglés | ||
Montenegro[151] RTCG |
«Moj svijet»[152] | Sergej Ćetković[153] | Presentación de canción 09-03-2014[154] (cantante elegido internamente, 19-11-2013)[155] |
«Mi mundo» | Montenegrino | ||
Noruega[156] NRK |
«Silent storm» | Carl Espen[157] | Melodi Grand Prix 2014, 15-03-2014[158] |
«Tormenta silenciosa» | Inglés | ||
Países Bajos[159] AVROTROS |
«Calm After the Storm» | The Common Linnets | Presentación de canción, 12-03-2014 (cantante elegido internamente, 25-11-2013)[160] |
«Calma tras la tormenta» | Inglés | ||
Polonia[64] TVP |
«My Słowianie (Slavic girls)»[161] | Donatan y Cleo[162] | Elección interna, 25-02-2014[163] |
«Nosotros los eslavos (Chicas eslavas)» | Polaco e inglés | ||
Portugal[63] RTP |
«Quero Ser Tua» | Suzy | Festival da Canção, 15-03-2014[164] |
«Quiero ser tuya» | Portugués | ||
Reino Unido[165] BBC |
«Children of the Universe» | Molly[166] | Elección interna,03-03-2014[167] |
«Hijos del universo» | Inglés | ||
Rumanía[168] TVR |
«Miracle» | Ovi y Paula Seling[169] | Selecţia Naţionala 2014, 01-03-2014[170] |
«Milagro» | Inglés | ||
Rusia[171] RTR |
«Shine» | Hermanas Tolmachovy[172] | Presentación de canción, 19-03-2014 (cantante elegido internamente, 08-03-2014)[173] |
«Brilla» | Inglés | ||
San Marino[174] SMRTV |
«Maybe»[175] | Valentina Monetta[176] | Presentación de canción 14-03-2014[177] (cantante elegido internamente, 19-06-2013)[176] |
«Quizás» | Inglés | ||
Suecia[178] SVT |
«Undo» | Sanna Nielsen[179] | Melodifestivalen 2014, 08-03-2014[180] |
«Deshaz» | Inglés | ||
Suiza[181] SSR SRG |
«Hunter of stars» | Sebalter[182] | Die Grosse Entscheidungsshow 2014, 01-02-2014[183][184] |
«Cazador de estrellas» | Inglés | ||
Ucrania[185] NTU |
«Tick-Tock» | Maria Yaremchuk[186] | Yevrobachennya 2014, 21-12-2013[185] |
- | Inglés |
- ↑ Bielorrusia: el país tuvo que cambiar una parte de la letra debido a que mencionaba la marca registrada Google Maps, hecho terminantemente prohibido en las reglas del festival.[86]
- ↑ Grecia: por segunda vez en la historia del país en el Festival de la Canción de Eurovisión, la final nacional fue organizada por un canal de televisión privado, MAD TV, que colaboró con NERIT y cubrió todos los gastos de producción de la entrada y de la delegación en Copenhague.[115]
Artistas que regresan
editar- Ovi y Paula Seling: ambos representaron a Rumanía en la edición 2010 con la canción "Playing with Fire", con la que obtuvieron el tercer lugar e igualaron la mejor posición de Rumanía hasta la fecha.
- Hermanas Tolmachovy: representaron a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 con la canción "Vesenniy Jazz" alzándose con el triunfo. Se convierten en las primeras ganadoras del festival infantil que concursan en la versión adulta de Eurovisión.
- Valentina Monetta: representó a San Marino en la edición 2012 y 2013 del festival con la canción "The social network song (oh oh-uh-oh oh)" y "Crisalide (Vola)" respectivamente, no logrando clasificarse con ninguna a la Final. El 19 de junio fue elegida internamente por la SMRTV. Con su tercera participación se convirtió en la cuarta concursante que representa a su país en tres ediciones consecutivas, al igual que Lys Assia por Suiza (1956-1958), Corry Brokken por Países Bajos (1956-1958) y Udo Jürgens por Austria (1964-1966), los tres ganadores del festival.[187]
- Sarunas Kirdeikis: Participó en 2010 como miembro de InCulto. Ahora regresa como bailarín de la representante lituana, Vilija.
- Mey Green: Participó como corista en la puesta en escena de España en la edición de 2012 con la canción Quédate conmigo de Pastora Soler y en la actuación de El Sueño de Morfeo con Contigo hasta el final en 2013. Participa de nueva cuenta en la puesta en escena española.
Idiomas
editarDe los 37 temas participantes, 29 fueron interpretados en inglés, mientras que solamente 3 utilizaron únicamente idiomas propios, distintos del inglés, que fueron italiano, montenegrino y portugués. Eslovenia combinó el esloveno con el inglés, España el inglés con el español, Israel el inglés con el hebreo y Polonia el polaco con el inglés. La canción francesa estaba en francés, pero contenía frases en español.
Autores destacados
editarEntre las 37 canciones en esta edición, hay dos compuestos por autores de temas ganadores de Eurovisión. Una vez más participó Ralph Siegel como autor de la propuesta de San Marino, siendo considerado el autor más prolífico de la historia del festival con un total de 22 temas presentados, ganando en 1982 por Alemania ("Ein bißchen Frieden" por Nicole).[188] Asimismo, la canción de Azerbaiyán fue compuesta entre otros por Stefan Örn, compositor del tema ganador de la edición 2011, "Running Scared", así como del tema azerí de 2010.
Entre otros destacados compositores se encuentran Fredrik Kempe, quien escribió las canciones suecas de 2008, 2009, 2011 y de esta edición; además, también compuso la entrada de Noruega en el 2010. Rafael Artesero quien es autor de la canción de Bélgica y en el 2011 lo fue de la candidatura española.[189] Y fuera del ámbito eurovisivo se encuentra Jim Irvin, quien ha trabajado con figuras internacionales como Lana del Rey o David Guetta y esta vez fue coautor de la propuesta española, al igual que Julian Emery, productor principal del grupo británico McFly.[190]
Sorteo de semifinales
editarEl 24 de noviembre de 2013, los organizadores del festival decidieron que Suecia y Noruega participasen en semifinales diferentes, para así poder asegurar una disponibilidad de entradas para los países vecinos. Un sorteo realizado en las oficinas de la UER en Ginebra, Suiza determinó que Suecia actuase en la primera semifinal y Noruega lo hiciese en la segunda semifinal.[191] Posteriormente, se decidió que Israel participase en la segunda semifinal por la coincidencia de la primera con una festividad religiosa. Al resto de países se les asignará su semifinal en un sorteo que se celebró el 20 de enero de 2014. En el mismo se determinó también la aparición del país, es decir, si actuaban en la primera o segunda mitad de sus respectivas semifinales. Para ello los seis bombos[192] y las semifinales[193] quedaron dispuestos de la siguiente manera:
Bombo 0 | Bombo 1 | Bombo 2 | Bombo 3 | Bombo 4 | Bombo 5 | Bombo 6 |
---|---|---|---|---|---|---|
Festival
editarCambio de reglas
editarEl 20 de septiembre de 2013, la UER hizo pública una nueva normativa en vigor a partir de esta edición, la cual fue aprobada por unanimidad por todos sus miembros como por el Grupo de Referencia del Festival. Según el nuevo ordenamiento, los nombres de todos los miembros electos para cada jurado nacional fueron dados a conocer el 1 de mayo previo al Festival. Asimismo, la UER publicó la clasificación y votación final presentada por cada miembro individual de los jurados nacionales una vez terminada la gran final. De esta manera, se conocieron tanto los resultados desglosados de la votación del jurado, como los del televoto en cada país. Por otro lado, los profesionales de la industria musical que fueran a formar parte del jurado, solo podrían formar parte del mismo siempre y cuando no hayan sido ya miembros integrantes en alguna de las dos ediciones anteriores.[194][195]
Estos cambios, introducidos tras distintas acusaciones de manipulaciones en la votación en la edición de 2013, se han implantado, en palabras de Jon Ola Sand, Supervisor Ejecutivo del Concurso, "con el fin que los países participantes estén seguros de la transparencia del certamen y para que los espectadores y los aficionados sepan que se hará todo lo posible para asegurar un resultado justo, estos cambios muestran que el Festival de Eurovisión es una tradición en constante evolución, que continúa adaptándose al espíritu de los tiempos que corren".[196]
Junto a los cambios en el jurado, el Grupo de Referencia de la UER anunció la aprobación de una nueva normativa según el cual si antes, durante o después del Festival se detectaran irregularidades en la votación popular por parte de un país participante, la UER podría iniciar automáticamente un procedimiento sancionador que, en caso de ser demostrado, podría provocar hasta la expulsión de dicha nación durante un máximo de tres años consecutivos.[197][198]
Igualmente, estas disposiciones se aplicarían para las emisoras nacionales, quienes responderán solidariamente por tales actos, con la finalidad de que estos últimos tengan la tarea de prevenir el voto fraudulento hacia su candidatura. Frank Dieter Freiling, presidente del Grupo de Referencia de la UER, manifestó: "Al mismo tiempo que los clubes de fútbol son responsables de los comportamientos de sus fans, se ha determinado que las televisiones participantes en Eurovisión sean también responsables".[199]
Semifinales
editarLa primera semifinal se realizó el 6 de mayo de 2014 y la segunda el 8 de mayo siguiente. Tal como en las ediciones previas, los diez clasificados de ambas semifinales se unieron en la Final al país anfitrión (Dinamarca) y al Big 5 (Alemania, España, Francia, Italia y Reino Unido).
Los productores de la televisión anfitriona DR elaboraron, tras la aprobación del Grupo de Referencia y el supervisor ejecutivo de la UER Jon Ola Sand, el orden de actuación de las dos semifinales de esta edición.[200]
Semifinal 1
editarLa primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2014, se celebró el martes 6 de mayo (21:00 horas CET). 16 países participaron en este evento, en busca de uno de los 10 puestos para la final. Un total de 19 países tuvieron derecho a voto en este semifinal: los 16 participantes más España, Francia y Dinamarca, quienes ya se encontraban clasificados directamente a la final.
La canción «Calm After The Storm» de The Common Linnets obtuvo el primer lugar en la semifinal con 150 puntos, siendo la primera vez que los Países Bajos lo consigue. El desglose reafirmó la victoria de este país tanto para los jurados como para la votación del público. La propuesta neerlandesa fue seguida en los resultados por los temas de Suecia, Hungría, Armenia y Ucrania, todos ellos favoritos en esta edición y que al final obtuvieron puntajes muy cercanos a los ganadores.
En el sexto lugar, a más de 40 puntos de distancia de la canción ucraniana, quedó el tema de las Hermanas Tolmachovy, representantes de Rusia. Ellas fueron abucheadas por el público presente en el B&W Hallerne debido al conflicto entre Ucrania y Rusia.[201][202]
Como hecho relevante de esta semifinal fue la clasificación de San Marino y Montenegro, quienes consiguieron por primera vez en su historia el pase a la final del sábado. Valentina Monetta, en su tercer intento consecutivo, y Sergej Ćetković lograron convencer a los jurados y el televoto europeo. La primera lo ha hecho con «Maybe», una balada de corte clásico del veterano compositor eurovisivo Ralph Siegel, y el segundo con la balada tradicional balcánica «Moj Svijet».[203] El cuadro de clasificados lo completaron Azerbaiyán e Islandia.
N.º | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Pts. |
---|---|---|---|---|---|
01 | Armenia | Aram Mp3 | «Not Alone» | 4 | 121 |
02 | Letonia | Aarzemnieki | «Cake to Bake» | 13 | 33 |
03 | Estonia | Tanja | «Amazing» | 12 | 36 |
04 | Suecia | Sanna Nielsen | «Undo» | 2 | 131 |
05 | Islandia | Pollapönk | «No Prejudices» | 8 | 61 |
06 | Albania | Hersiana Matmuja | «One Night’s Anger» | 15 | 22 |
07 | Rusia | Hermanas Tolmachovy | «Shine» | 6 | 63 |
08 | Azerbaiyán | Dilara Kazimova | «Start a Fire!» | 9 | 57 |
09 | Ucrania | Maria Yaremchuk | «Tick-Tock» | 5 | 118 |
10 | Bélgica | Axel Hirsoux | «Mother» | 14 | 28 |
11 | Moldavia | Cristina Scarlat | «Wild Soul» | 16 | 13 |
12 | San Marino | Valentina Monetta | «Maybe» | 10 | 40 |
13 | Portugal | Suzy | «Quero Ser Tua» | 11 | 39 |
14 | Países Bajos | The Common Linnets | «Calm After the Storm» | 1 | 150 |
15 | Montenegro | Sergej Ćetković | «Moj svijet» | 7 | 63 |
16 | Hungría | Kállay-Saunders | «Running» | 3 | 127 |
Semifinal 2
editarLa segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2014, se celebró el jueves 8 de mayo (21:00 horas CET). Quince países participaron en este evento, en busca de uno de los diez puestos para la final. Un total de 18 países tuvieron derecho a voto en este semifinal: los quince participantes más Alemania, Italia y Reino Unido, quienes ya se encontraban clasificados directamente a la final.
Durante el acto de intervalo de la segunda semifinal, Australia tuvo una participación simbólica en el Festival en homenaje a la transmisión realizada por años del Festival en dicho país a través de la cadena SBS. Su representante fue la cantante australiana Jessica Mauboy quien interpretó una canción original llamada "Sea of Flags", compuesto por los músicos y productores The Potbelleez eIlan Kidron. Según afirmó la UER y la organización de la DR, el canal público anfitrión, el país oceánico ya había preguntado en varias ocasiones cómo formar parte de la superproducción. "Han preguntado varias veces si podían participar, porque aman el festival. Así, este año les hemos dado el permiso de que hagan suyo el escenario y demostrarnos de qué son capaces", explicó Mikke Bech, jefe creativo de Copenhague 2014.[204][205]
"Rise Like a Phoenix", el tema interpretado por la austríaca Conchita Wurst, obtuvo el primer lugar en la semifinal, al conquistar 169 puntos y 7 máximas puntuaciones, otorgándole a Austria su primera victoria en una semifinal. El podio lo acompletaron el tema electro-pop "Miracle" de Paula Seling y Ovi de Rumania que consiguió el segundo lugar y el tercero se lo llevó el grupo Softengine, representantes de Finlandia.
Destacó el pase de Polonia a la final, algo que no sucedía desde el 2008; Mientras que Eslovenia, Suiza y la ganadora no actuaban en la gala de sábado desde que lo hicieron en 2011. El cuadro de finalistas lo completaron los favoritos Noruega y Grecia junto con las sorpresas de Malta y Bielorrusia. Otra sorpresa que se dio fue la derrota de Mei Finegold, quien representaba a Israel, al quedar con solo 19 puntos en el 14° lugar, siendo una de las favoritas para avanzar a la siguiente ronda.
N.º | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Pts. |
---|---|---|---|---|---|
01 | Malta | Firelight | «Coming Home» | 9 | 63 |
02 | Israel | Mei Finegold | «Same Heart» | 14 | 19 |
03 | Noruega | Carl Espen | «Silent Storm» | 6 | 77 |
04 | Georgia | Mariko Ebralidze & The Shin | «Three Minutes to Earth» | 15 | 15 |
05 | Polonia | Donatan & Cleo | «My Słowianie» | 8 | 70 |
06 | Austria | Conchita Wurst | «Rise Like a Phoenix» | 1 | 169 |
07 | Lituania | Vilija Matačiūnaitė | «Attention» | 11 | 36 |
08 | Finlandia | Softengine | «Something Better» | 3 | 97 |
09 | Irlanda | Can-Linn feat. Kasey Smith | «Heartbeat» | 12 | 35 |
10 | Bielorrusia | TEO | «Cheesecake» | 5 | 87 |
11 | Macedonia (ARY) | Tijana Dapčević | «To the Sky» | 13 | 33 |
12 | Suiza | Sebalter | «Hunter of Stars» | 4 | 92 |
13 | Grecia | Freaky Fortune & Riskykidd | «Rise Up» | 7 | 74 |
14 | Eslovenia | Tinkara Kovač | «Round & Round» | 10 | 52 |
15 | Rumania | Paula Seling & Ovi | «Miracle» | 2 | 125 |
Final
editarLa final se celebró el 10 de mayo en el B&W Hallerne y estuvo integrada por los seis clasificados directos: el anfitrión Dinamarca y el "Big 5" (Francia, Reino Unido, Alemania, España e Italia); a ellos se les unieron los diez clasificados de la 1.ª y de la 2.ª semifinal.
Tal como ocurrió en las semifinales, el orden de actuación en la final fue decidido por los productores tras conocerse la identidad de todos los semifinalistas clasificados y determinarse por azar en qué mitad de la gala actuarían. No obstante, durante la reunión de delegaciones del 17 de marzo se decidió por sorteo que el anfitrión, Dinamarca, actuase en la 23.ª posición.
El festival se desarrolló sin problemas y las 26 delegaciones se presentaron ante los más de 11 000 asistentes. Antes de iniciarse las votaciones, la ganadora del Festival de Eurovisión 2013, la danesa Emmelie de Forest, interpretó junto a los 26 candidatos finalistas las canciones "Rainmaker" y "#JoinUs", las cuales fueron compuestas por la propia cantante junto a Jakob Schack Glaesner y Fredrik Sonefors.[4]
Las votaciones mostraron en un comienzo una competencia muy pareja entre diversos países. Suecia, Hungría y Armenia, quienes habían liderado las apuestas en las últimas semanas. A ellas se sumaron Austria y los Países Bajos, que se habían sumado a la lista de favoritos tras su participación en semifinales. Ya a mediados de la votación, los resultados mostraron una ajustada carrera por el premio final entre Austria y los Países Bajos. Finalmente, sería la cantante Conchita Wurst quien se coronara ganadora de la 59.º edición del Festival con su canción "Rise Like a Phoenix". El tema austríaco, que obtuvo 290 puntos, permitió que el estado alpino tuviera su primera victoria en la competencia en casi medio siglo, luego de la victoria de Udo Jürgens en 1966. Austria fue votada por 33 de los 37 países votantes (no la votaron Polonia, San Marino, Armenia y Bielorrusia).
Países Bajos, con el dúo The Common Linnets, quedó en segundo lugar con 238 puntos, su mejor posición en el Festival de Eurovisión desde 1975 y la segunda vez que llegan en la final en los últimos 10 años. El podio lo completó Suecia con 218 puntos obtenidos por Sanna Nielsen.[19] El "Top 5" se completó con la balada con toques electrónicos "Not Alone" de Armenia (174 puntos), que justo antes de la semana de ensayos era el gran favorito para ganar esta edición según las casas de apuestas, y Hungría que con el pop de corte internacional "Running" logró 143 puntos, siendo su mejor resultado desde 1994.
El último puesto de esta edición lo ocupó Francia con solo dos puntos; tanto este país como Italia (puesto 21) tuvieron su peor resultado histórico, mientras que España fue la mejor clasificada de los miembros del Big 5 al ocupar la 10.º posición con 74 puntos. Al mismo tiempo se convirtió en uno de los mejores puestos españoles de la última década tras el octavo puesto en el 2003 y el décimo de Pastora Soler en 2012.[206] Otros dos países: Grecia y Azerbaiyán también obtuvieron su resultado más bajo en una final (posiciones 20 y 22, respectivamente). De los 37 países participantes en el concurso, la mayoría votó usando el sistema combinado de votación; sin embargo, Albania y San Marino entregaron únicamente la votación de su jurado debido al bajo número de votos populares recibidos. Un caso particular vivió la votación en Georgia, ya que el jurado fue descalificado y solo fueron contabilizados los votos populares; esto se debió a que los cinco jurados georgianos votaron exactamente igual las ocho primeras posiciones, lo que fue considerado como una muestra de falta de independencia del jurado por la UER.[207]
Un acontecimiento importante de esta edición fue la presencia de la familia real danesa durante las semifinales y la final del sábado, quienes asistieron en calidad de invitados. Entre los asistentes estuvieron el entonces príncipe heredero Federico de Dinamarca y la princesa María, ambos en compañía de sus hijos.[208][209][210]
N.º | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Pts. |
---|---|---|---|---|---|
01 | Ucrania | Maria Yaremchuk | «Tick-Tock» | 6 | 113 |
02 | Bielorrusia | TEO | «Cheesecake» | 16 | 43 |
03 | Azerbaiyán | Dilara Kazimova | «Start a Fire!» | 22 | 33 |
04 | Islandia | Pollapönk | «No Prejudice» | 15 | 58 |
05 | Noruega | Carl Espen | «Silent Storm» | 8 | 88 |
06 | Rumanía | Paula Seling & Ovi | «Miracle» | 12 | 72 |
07 | Armenia | Aram Mp3 | «Not Alone» | 4 | 174 |
08 | Montenegro | Sergej Ćetković | «Moj svijet» | 19 | 37 |
09 | Polonia | Donatan & Cleo | «My Słowianie» | 14 | 62 |
10 | Grecia | Freaky Fortune & Riskykidd | «Rise Up» | 20 | 35 |
11 | Austria | Conchita Wurst | «Rise Like a Phoenix» | 1 | 290 |
12 | Alemania | Elaiza | «Is It Right» | 18 | 39 |
13 | Suecia | Sanna Nielsen | «Undo» | 3 | 218 |
14 | Francia | Twin Twin | «Moustache» | 26 | 2 |
15 | Rusia | Hermanas Tolmachovy | «Shine» | 7 | 89 |
16 | Italia | Emma Marrone | «La mia città» | 21 | 33 |
17 | Eslovenia | Tinkara Kovač | «Round & Round (Spet)» | 25 | 9 |
18 | Finlandia | Softengine | «Something Better» | 11 | 72 |
19 | España | Ruth Lorenzo | «Dancing in the rain» | 10 | 74 |
20 | Suiza | Sebalter | «Hunter of Stars» | 13 | 64 |
21 | Hungría | András Kállay-Saunders | «Running» | 5 | 143 |
22 | Malta | Firelight | «Coming Home» | 23 | 32 |
23 | Dinamarca | Basim | «Cliché Love Song» | 9 | 74 |
24 | Países Bajos | The Common Linnets | «Calm After the Storm» | 2 | 238 |
25 | San Marino | Valentina Monetta | «Maybe (Forse)» | 24 | 14 |
26 | Reino Unido | Molly | «Children of the Universe» | 17 | 40 |
Fuente: [1]
Votaciones
editarOrden de votación | ||||
---|---|---|---|---|
1. Azerbaiyán 2. Grecia 3. Polonia 4. Albania 5. San Marino 6. Dinamarca 7. Montenegro 8. Rumania 9. Rusia 10. Países Bajos |
11. Malta 12. Francia 13. Reino Unido 14. Letonia 15. Armenia 16. Islandia 17. Macedonia (ARY) 18. Suecia 19. Bielorrusia 20. Alemania |
21. Israel 22. Portugal 23. Noruega 24. Estonia 25. Hungría 26. Moldavia 27. Irlanda 28. Finlandia 29. Lituania 30. Austria |
31. España 32. Bélgica 33. Italia 34. Ucrania 35. Suiza 36. Georgia 37. Eslovenia |
Portavoces
editarEstos fueron los portavoces de los países participantes en el Festival:[211]
|
|
Tabla de votaciones: Final
editarFuente: [2]
Máximas puntuaciones
editarLos países que recibieron la máxima puntuación (12 puntos) fueron:
N. | A | De |
---|---|---|
13 | Austria | Grecia, Países Bajos, Reino Unido, Suecia, Israel, Portugal, Irlanda, Finlandia, España, Bélgica, Italia, Suiza, Eslovenia |
8 | Países Bajos | Polonia, Letonia, Islandia, Alemania, Noruega, Estonia, Hungría, Lituania |
3 | Suecia | Dinamarca, Rumania, Ucrania |
3 | Armenia | Francia, Austria, Georgia |
2 | Montenegro | Armenia, Macedonia (ARY) |
2 | Rusia | Azerbaiyán, Bielorrusia |
1 | Azerbaiyán | San Marino |
1 | Bielorrusia | Rusia |
1 | España | Albania |
1 | Hungría | Montenegro |
1 | Italia | Malta |
1 | Rumania | Moldavia |
Desglose del televoto y jurado
editarEl 12 de mayo de 2014, la Unión Europea de Radiodifusión publicó los resultados oficiales del público como del jurado:[220]
Semifinal 1
editarSemifinal 2
editarDesglose de votación
editarRetransmisión y comentaristas
editarEstas son las emisoras y sus respectivos comentaristas que retransmitieron el certamen:
Países participantes
editar- Albania - Andri Xhahu (TVSH, RTSH Muzikë y Radio Tirana)[221]
- Alemania - Peter Urban (EinsPlus -Semifinales y Final/Das Erste-Final)
- Armenia - Erik Antaranyan y Anna Avanesyan (AMPTV)[222]
- Austria - Andi Knoll (ORF)[223]
- Azerbaiyán - Konul Arifgizi (İctimai)[224]
- Bélgica - Jean-Louis Lahaye y Maureen Louys (TV francesa, La Une); Peter Van de Veire y Eva Daeleman (TV holandesa, één y Radio 2)[225]
- Bielorrusia - Evgeny Perlin (BTRC y 24)[226][227]
- Dinamarca - Ole Tøpholm (DR);[228] Peter Falktoft y Esben Bjerre Hansen (DR3); Anders Bisgaard (DR4)[229]
- Eslovenia -Andrej Hofer (RTVSLO 1 y Televizija Maribor-Final; RTVSLO 2-Semifinales)/(Radio Val 202 y Radio Maribor - 2.º semifinal y final)[230]
- España - José María Íñigo (La 2 TVE- 1.º semifinal; La 1 TVE y TVE Internacional-Final)[231]
- Estonia - Marko Reikops (ERR);[232] Mart Juur y Andrus Kivirähk (Raadio 2- Primera semifinal y Final)[233]
- Finlandia - Jorma Hietamäki y Sanna Pirkkalainen (TV finés, Yle TV2 y Yle Radio Suomi); Eva Frantz y Johan Lindroos (TV sueca, Yle Fem y Yle Radio Vega)[234]
- Francia - Natasha Saint-Pier y Cyril Feraud (France 3-Final);[235] Audrey Chauveau y Bruno Berberes (France Ô- semifinales)
- Georgia - Lado Tatishvili y Tamuna Museridze (GPB)[236]
- Grecia - Maria Kozakou y Giorgos Kapoutzidis (NERIT)
- Hungría - Gábor Gundel Takács (MTV)[237]
- Irlanda - Marty Whelan (RTÉ One-Final, RTÉ Two-semifinales);[238] Shay Byrne y Zbyszek Zalinski (RTÉ Radio 1 - Segunda semifinal y Final)[239]
- Islandia - Felix Bergsson (RÚV y Rás 2)[240]
- Israel - IBA;[241] Kobi Menora y Yuval Caspin (Aruts 1)[242]
- Italia - Linus y Nicola Savino (Rai 2-Final); Marco Ardemagni y Filippo Solibello (Rai 4-Semifinales)[243]
- Letonia - Valters Frīdenbergs y Kārlis Būmeisters (LTV)[244]
- Lituania - Darius Užkuraitis (LRT y LRT Radijas)[245][246]
- Macedonia (ARY) - Karolina Petkovska (MRT 1)[247]
- Malta - Carlo Borg Bonaci (PBS).
- Moldavia - Daniela Babici (TRM).
- Montenegro - RTCG; Sonja Savović y Sanja Pejović (Radio Crne Gore y Radio 98)[248]
- Noruega - Olav Viksmo Slettan (NRK1);[249] Ronny Brede Aase, Silje Reiten Nordnes y Line Elvsåshagen (NRK3)[250]
- Países Bajos - Cornald Mass y Jan Smit (AVRO-TROS)[251]
- Polonia - Artur Orzech (TVP y TVP Polonia)[252]
- Portugal - Sónia Araújo (RTP)[253]
- Reino Unido - Graham Norton (BBC One-Final);[254] Scott Mills y Laura Whitmore (BBC Three-Semifinales); Ken Bruce y Ana Matronic(BBC Radio 2)[255]
- Rumania - Bogdan Stănescu (TVR1; TVR international; TVR HD)[256]
- Rusia - Olga Shelest y Dmitriy Guberniev (Rossiya 1)[257]
- San Marino - Lia Fiorio y Gigi Restivo (SMRTV y Radio San Marino);[258] John Kennedy O'Connor y Jamarie Milkovic (SMtv Web TV)[259]
- Suecia - Malin Olsson y Edward af Sillén (SVT)[260]
- Suiza - Sven Epiney (TV alemana, Zwei SRF - semifinales; y Zwei SRF - Final);[261] Sandy Altermatt y Alessandro Bertoglio (TV italiana, RSI La 2- 2.º semifinal y RSI - Final);[262] Jean-Marc Richard y Valérie Ogier (TV francesa, RTS Deux- 2.º semifinal y RSI La 2- Final)[263]
- Ucrania - Timur Miroshnychenko y Tetiana Terekhova (NTU);[264] Olena Zilinchenko (НРКУ-Radio Ucrania)[265]
Países no participantes
editar- Australia - Julia Zemiro y Sam Pang (SBS) (en diferido)[266]
- Canadá - Adam Rollins y Tommy D. (OutTV) (Final)[267]
- China - CCTV (Final)[268]
- Chipre - Melina Karageorgiou (CyBC)[269]
- Croacia - Aleksandar Kostadinov (HRT)[270]
- Estados Unidos - Danna Garcia y Laura Pausini (Univision) (Final)
- Islas Feroe - Shay Byrne y Zbyszek Zalinski (RTÉ Radio 1);[271] Sjónvarp Føroya TV[272]
- Kazajistán - Diana Snegina y Kaldybek Zhaysanbay (Khabar TV)[273][274]
- Kirguistán - Elmar Osmonov y Aibek Akmatov (OTRK)
- Kosovo - RTK
- Nueva Zelanda - UKTV[275]
- Serbia - Silvana Grujić (RTS)[276]
Controversias
editarCrisis en Crimea y su impacto en Eurovisión
editarLa guerra ruso-ucraniana trascendió al ámbito de Eurovisión cuando se puso en debate si los votos telefónicos emitidos desde la zona de Crimea y Sebastopol se contabilizarían como ucranianos o rusos. Este problema motivó a que los miembros de la UER, quienes en un momento afirmaron que se hallaban ante "un desafío técnico", se reunieran pocas semanas antes de la primera semifinal a fin de analizar la situación. Una solución que se tuvo en cuenta fue la de omitir la votación en la zona, sin embargo Jon Ola Sand, productor ejecutivo de Eurovision, no estuvo dispuesto a admitirlo, alegando que "No podemos negar a la gente que vote. Además aislar la zona es extremadamente complicado. Sería imposible para nosotros saber si una llamada de teléfono móvil viene de Crimea o Moscú" si forman parte del mismo operador.[277][278]
Este conflicto geopolítico también provocó que el socialdemócrata danés Lasse Quvang, aspirante a las elecciones europeas del 25 de mayo, solicitara a la televisión pública anfitriona DR el boicot a Moscú. Incluso diarios suecos, como el «Aftonbladet», señalaban que no era posible aceptar que Crimea formara parte del televoto ruso. «Eso sería aceptar su incorporación a Rusia», explicaban. Sin embargo, la directora de la televisión anfitriona, Pernille Gaardbo, recordó que sólo la UER puede expulsar a un participante si incumple las reglas y que el certamen musical se creó precisamente con la idea de "unir a los países".[279]
Días después, la UER emitió un comunicado informando que los votos de la zona se contabilizarán como ucranianos. Esta decisión se basaría en la infraestructura telefónica de la república, ya que la operadora telefónica de Ucrania sigue siendo la que provee los números telefónicos de la zona.[280][281]
Esta crisis entre Rusia y Ucrania también provocó que las representantes rusas, las Hermanas Tolmachovy, fueran objeto de abucheos por parte de la audiencia en la semifinal en la que participaron, precisamente cuando las anunciaron como finalistas a la Gran Final. Asimismo, durante la final recibieron pitidos y abucheos cuando se les otorgaba puntajes altos por parte de algún país durante las votaciones. Situación parecida ocurrió cuando su portavoz Alsou se dispuso a anunciar los votos rusos.[282][283]
Petición para boicotear la representación austriaca
editarLa designación de Conchita Wurst como representante de Austria fue criticada por varios países. En Armenia, Bielorrusia y Rusia hubo peticiones para que la cantante fuera retirada de la competencia o para que sus presentaciones no fueran emitidas.[282][284] El fundamento principal de la petición rusa, que finalmente no prosperó, fue que "La competencia internacional se ha convertido en un semillero de la sodomía propulsada por los liberales europeos". Mientras que las razones esgrimidas por Bielorrusia fueron: "Nuestro país es uno de los pocos países de Europa que es capaz de mantener los valores familiares normales y saludables basadas en el amor y el apoyo mutuo entre los hombres y las mujeres", valores que no concuerdan con lo que se intenta transmitir en el concurso con la actuación austriaca, según lo alegado.[285]
Incluso una semana antes hubo un incidente entre el representante armenio Aram Mp3 y Conchita Wurst, toda vez que el primero comentó que la imagen y el estilo de vida de este último no era normal ni adecuado, por lo que "tendrían que ayudarlo a decidirse si quería ser una mujer o un hombre"; agregando además que al momento de compartir escenario en Eurovisión trataría de evitarlo o tolerarlo de alguna forma. Dicha declaración provocó controversia al ser tildada de homofóbica, lo que provocó que poco después el armenio se retractara alegando ser una broma.[286]
Consecuentemente, la victoria de Austria con su representante desató diversas polémicas, entre ellas el pronunciamiento del presidente ruso Vladímir Putin, quien manifestó su desacuerdo, alegando que "todas las personas tienen derecho a vivir sus vidas de la manera que quieren. Sin embargo, no es correcto alardear de su sexualidad y convertirlo en un show", tratando de esta manera zanjar la polémica auspiciada por miles de rusos que protestaron contra la actuación de Wurst, y por la Iglesia Ortodoxa rusa que la consideraron una "abominación".[287][288][289]
Vladímir Zhirinovski, político nacionalista ruso, refirió: "No hay límite para nuestra indignación. Es el fin de Europa...hace cincuenta años el ejército soviético ocupó Austria, hemos cometido un grave error en su liberación".[290]
De igual manera expresaron su indignación Dmitry Rogozin, vice primer ministro ruso, y Vitaly Milonov, un diputado conservador de la Asamblea Legislativa de San Petersburgo, entre otros políticos.[291]
Por todo ello, el presidente ruso Vladímir Putin, a comienzos de julio, empezó una cruzada personal para abandonar el certamen y crear su propio festival. Este nuevo evento, que llevaría por nombre "The Voice of Eurasia" o "Intervisión", pretendía reunir a todos los antiguos países de la zona soviética, así como a aquellos pertenecientes a Asia que quisieran participar, no obstante este plan no prosperó.[290]
Por otra parte, el patriarca Ireneo I de Serbia culpó a Wurst de las peores lluvias torrenciales del último siglo que atravesó su país, Bosnia y Herzegovina, Croacia y Montenegro a finales de mayo de 2014; de igual manera, el patriarca Amfilohije de Montenegro incluso refirió que "Dios ha enviado las inundaciones como un recordatorio de que la gente no debe reunirse con el lado salvaje ni aceptar aberraciones", añadiendo por último que las lluvias no han sido "una coincidencia, sino una advertencia".[292][293]
A pesar de ello Conchita Wurst recibió el apoyo de artistas internacionales como Lady Gaga, Cher, Boy George, Elton John y el español Julio Iglesias, además de anteriores ganadores del Festival como Alexander Rybak, Emmelie de Forest, Lena Meyer-Landrut y Charlotte Perrelli.[294] Recibiendo asimismo las felicitaciones del presidente austriaco Heinz Fischer, su canciller Werner Faymann y diversas autoridades de su país, siendo además recibida por 10.000 compatriotas.[295][296] Incluso el máximo dirigente del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, recalcó el triunfo de Austria después de 48 años desde su última victoria. Y, finalmente, la Iglesia Católica de Viena, a través del cardenal Christoph Schönborn, también mostró su apoyo y respeto a la representación austriaca.[297]
Por primera vez, la noticia del ganador de Eurovisión traspaso el ámbito internacional, llegando a ser considerada de primera plana en algunos países del continente americano (el cual, no estaba tan interesado en el desarrollo del mismo, colocando a Conchita como una tendencia a nivel mundial. En julio de 2014, fue invitada por el famoso diseñador Jean Paul Gaultier para un famoso show de pasarela en París.[298] En agosto posó para la revista de moda "CR Fashion Book" del exitoso diseñador Karl Lagerfeld. Siendo también contratada por Dreamworks para ser la voz de Eva, lechuza protagonista en la película de animación “Pingüinos de Madagascar”.[299] Y en octubre de 2014 fue invitada para cantar ante el Parlamento Europeo y la Oficina de las Naciones Unidas en Viena en presencia del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.[300]
A finales de 2014, el navegador Google anunció el ranking anual de tendencias mundiales, siendo Conchita Wurst la segunda persona más buscada en el portal web durante el año 2014, alcanzando al mismo tiempo el puesto número 7 de búsquedas globales. Con ocasión de ello, el gigante de internet Google la convirtió en su icono publicitario colocando un gigantesco anuncio en el Times Square de Nueva York.[301][302] Y, por último, a inicios de 2015, fue invitada a asistir a los Golden Globe Awards 2015 en Los Ángeles, Estados Unidos.[303]
Premios
editarRadio Barcelona de Cadena SER (emisora que premia y reconoce anualmente los profesionales de radio, televisión, cine y música) hizo pública la lista de los premiados de la 61.ª edición de los Premios Ondas correspondiente al año 2014. Entre los premiados, el fallo reconoció a la Gran Final del Festival de Eurovisión 2014 en la categoría «Premio Internacional de Televisión».[304]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ «Eurovision 2014: 3 hosts for Copenhagen!».
- ↑ ESCDaily, ed. (08-05-14). «Jessica Mauboy - Sea of flags (Australia Live at Dress Rehearsal Eurovision Song Contest 2014)». Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 26 de junio de 2014.
- ↑ Eurovision-Spain.com, ed. (25 de marzo de 2014). «Jessica Mauboy representará a Australia en su participación simbólica en la 2ª semifinal».
- ↑ a b «Los 26 finalistas de Eurovisión 2014 cantarán #JoinUs con Emmelie de Forest».
- ↑ Junior Eurovision Oficial Twitter (ed.). «The winner of the JESC 2013 will take part in ESC 2014» (en inglés). Consultado el 27-10-13.
- ↑ Junior Eurovision Oficial Twitter (ed.). «JESC: Malta scores their very first victory!» (en inglés). Consultado el 01-12-13.
- ↑ «Eurovision dates changed». Consultado el 3 de abril de 2017.
- ↑ «Denmark wins Eurovision 2013». Deutsche Welle. Consultado el 18 de mayo de 2013.
- ↑ a b «Copenhagen announced as host city of Eurovision 2014» (en inglés). 2 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
- ↑ «Eurovision 2014 slogan revealed: 'Join Us'!» (en inglés). 2 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2014 reaches 195 million worldwide».
- ↑ «El pop alternativo se cuela en Eurovisión».
- ↑ «Eurovisión 2014: El pop alternativo se cuela en el festival».
- ↑ «Ucrania, el país que más aumenta su probabilidad de victoria esta semana; Armenia el que más baja». (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «Grandes favoritos para alzarse con la victoria tras las dos semifinales: Países Bajos, Suecia o Austria».
- ↑ «Betting Odds Now After Eurovision Semi Finals Are Completed».
- ↑ «Final con pronóstico abierto en Eurovisión». Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014.
- ↑ «Austria y Países Bajos, a la caza de Suecia en las casas de apuestas».
- ↑ a b «La transformista con barba que arrasó en el festival Eurovisión». http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/05/140511_eurovision_triunfo_conchita_wurst_ch.shtml.
- ↑ a b c «Denmark: Copenhagen and Herning to bid for 2014» (en inglés). 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013.
- ↑ «General: Aalborg throws its hat in the ring for 2014» (en inglés). 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ «Denmark: Fredericia joins the bidding race» (en inglés). 22 de mayo de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ a b «General: Horsens vil holde Eurovision bag tremmer» (en danés). 23 de mayo de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013.
- ↑ «Aalborg desiste de organizar o festival».
- ↑ «JUNIO 17 ETIQUETAS DINAMARCA DINAMARCA DR ERNST TRILLINGSGAARD EUROVISION 2014 AALBORG DEL RUN HOSTING». Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013.
- ↑ a b c «Four cities submit bids to host Eurovision 2014» (en inglés). 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013.
- ↑ «Denmark 2014: Fredericia withdraws its bid- 3 cities left in race».
- ↑ «Denmark: Fredericia withdraws the bid for 2014». Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
- ↑ «Eurovision will not return to Parken in 2014» (en inglés). 28 de junio de 2013.
- ↑ a b «2014 Sharing Copenhagen with the World, Eurovision Song Contest i København» (en danés). DR. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013.
- ↑ «Copenhague organizará Eurovisión 2014 en los antiguos astilleros de la isla de Refshaleøen». 02-09-13.
- ↑ «Eurovisión 2014: Dinamarca invierte en el festival 32 millones de euros».
- ↑ «Presenting: Theme Art of Eurovision 2014» (en inglés). Eurovision.tv. 18 de diciembre de 2013.
- ↑ «Claus Zier to design Eurovision stage in Copenhagen» (en inglés). Eurovision.tv. 26 de octubre de 2013.
- ↑ «An island stage planned for B&W Hallerne» (en inglés). Eurovision.tv. 27 de octubre de 2013.
- ↑ «La DR presenta oficialmente el escenario de Copenhague 2014».
- ↑ «PRIMERAS IMÁGENES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL ESCENARIO EN EL B&W HALLERNE».
- ↑ «La Green room estará situada dentro del B&W de Copenhague». eurovision-spain.com. 30-01-14.
- ↑ «Visita guiada por la Eurovision Island: “Entre estos contenedores estará el escenario”». eurovision-spain.com. 27-11-13.
- ↑ «DR to take a close look at artists in 'postcards'» (en inglés). Eurovision.tv. 16 de enero de 2014.
- ↑ «At least 36 countries represented at Eurovision in 2014».
- ↑ «Slovenia joins Eurovision 2014, Semi-Final Allocation Draw on Monday».
- ↑ «Luxemburgo descarta su regreso en el vigésimo aniversario de su retirada». 24 de julio de 2013.
- ↑ «Eslovaquia no regresará a Eurovisión en 2014».
- ↑ «Andorra: RTVA will not return to Eurovision in 2014».
- ↑ «Liechtenstein: No debut in Eurovision 2014!».
- ↑ «Morocco: SNRT will not return to Eurovision in 2014».
- ↑ «Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2014».
- ↑ «Eurovision 2014: Czech Republic will not participate in Copenhagen».
- ↑ «http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2013/06/samaras-firma-decreto-posibilita-cierre-television-20130611-159004.html».
- ↑ «Greece: ERT to be closed; reopening with fewer staff». Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013.
- ↑ «EBU URGES GREEK GOVERNMENT TO REVERSE DECISION ON ERT».
- ↑ «La UER insta al gobierno heleno a rectificar el cierre sorpresa de la ERT».
- ↑ «Grecia despeja el camino para su participación en Copenhague 2014».
- ↑ «Turkey: ‘No plans to return’ under current system». Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadascroacia
- ↑ «Croatia: No participation in 2014». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadaschipre
- ↑ «Sin presupuesto ni patrocinadores, Serbia no pisará el escenario europeo en 2014».
- ↑ «Bulgaria Make Decision on Eurovision 2014».
- ↑ «Bulgaria da un paso atrás por los recortes y no estará en Copenhague».
- ↑ «Bosnia y Herzegovina cambia de planes y no viajará a Copenhague». 19 de diciembre de 2013.
- ↑ a b Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasportugal
- ↑ a b «Eurovision 2014: TVP will participate in Copenhagen».
- ↑ «Albania: RTSH confirma participación en Eurovisión 2014».
- ↑ «ALBANIA: HERSIANA MATMUJA WILL RELEASE HER SONG ON MARCH 20». Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014.
- ↑ «Albania: Festivali i Këngës 2013 dates announced».
- ↑ «Derzeit ist für 2014 nur eine ESC-Vorentscheid-Show geplant» (en alemán). Archivado desde el original el 28 de enero de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2013.
- ↑ «Alemania deja atrás a los artistas consagrados y escoge a Elaiza con Is it right».
- ↑ «Alemania: NDR confirma participación en Eurovisión 2014».
- ↑ «Eurovision 2014: Armenia confirms participation in Copenhagen» (en alemán).
- ↑ «Aram Mp3 to represent Armenia in Copenhagen». Eurovision.tv. 31 de diciembre de 2013.
- ↑ «Armenia: Canción Presentación el 14 de marzo». Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2014.
- ↑ «Armenian representative announced on December 31st». Eurovision.tv. 24 de diciembre de 2013.
- ↑ «Austria: ORF Looking At An Internal Selection».
- ↑ «Austria: ORF looking internal for 2014?». Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013.
- ↑ «Austria: ORF selects Conchita Wurst for Eurovision 2014» (en inglés).
- ↑ «Conchita Wurst presentará la canción austríaca el 18 de marzo».
- ↑ «Azerbaijan: Ictimai will ‘join us’ in Copenhagen». Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013.
- ↑ «Dilara Kazimova será la voz de Azerbaiyán en el festival».
- ↑ «Azerbaijan: Boyuk Sehne final on 2 March».
- ↑ «Watch tonight: Dilara Kazimova's song presentation».
- ↑ a b «Belgium: National final planned for 2014». Archivado desde el original el 7 de junio de 2013.«Bélgica elegirá a su representante el 16 de marzo tras siete galas de Eurosong 2014».
- ↑ «Axel Hirsoux gana el último pasaporte para Copenhague en Bélgica con Mother».
- ↑ «Eurovision 2014: Belarus confirms participation».
- ↑ «Belarus: Lyrics change for TEO’s Cheesecake» (en inglés). 14-02-14.
- ↑ «TEO y su Cheesecake representarán a Bielorrusia en Copenhague».
- ↑ «Belarus: National final in January-Song Submission kicks off».
- ↑ «Denmark wins Eurovision 2013». Deutsche Welle. 18 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013.
- ↑ «Basim defenderá en casa los colores de Dinamarca con Cliche love song».
- ↑ «Denmark: Odense to play host to Danish final on 8th March». Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2013.
- ↑ «Eurovision 2014: Slovenia: RTVSLO confirms participation in Copenhagen» (en inglés). Esctoday. 17 de enero de 2014.
- ↑ «Tinkara Kovač consigue el pasaporte esloveno a Copenhague con Spet».
- ↑ «Eslovenia escogerá candidatura el 8 de marzo retomando su tradicional EMA».
- ↑ Mahia, Irene (18 de noviembre de 2013). RTVE, ed. «TVE confirma la participación de España en el Festival de Eurovisión 2014». Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ↑ «Eurovision 2014: Spain confirms participation in Copenhagen» (en inglés). Esctoday. 25 de septiembre de 2013.
- ↑ «Cinco grandes voces lucharán por representar a España en Eurovisión 2014». RTVE.es. 20 de enero de 2014.
- ↑ «Estonia “set to return” for Eurovision 2014». EscDaily.
- ↑ «Tanja, la elegida por Estonia para competir en Copenhague con Amazing». Eurovision-Spain.com. 1 de marzo de 2014.
- ↑ «Estonia: Eesti Laul on March 1st». Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013.
- ↑ «Finland: UMK Submissions Are Open» (en inglés).
- ↑ «Softengine conquista el UMK y representará con Something better a Finlandia en Copenhague».
- ↑ «Finland: National final on February 1st - UMK 2014 dates released» (en inglés).
- ↑ «Frankrijk, dat maar niet kan begrijpen dat hun inzending zo kon floppen, zal het in 2014 ook nog eens een keertje proberen.» (en neerlandés).
- ↑ «Eurovision 2014: France confirms participation in Copenhagen».
- ↑ «Twin Twin consigue el pasaporte francés a Copenhague gracias a su Moustache».
- ↑ «Francia celebrará su final el 26 de enero y anunciará su representante el 2 de marzo».
- ↑ «Georgia: GPB confirm participation in 2014» (en inglés).
- ↑ «Georgia: “Three minutes to Earth” for Mariko and The Shin».
- ↑ «Georgia: Mariko Ebralidze and The Shin to Copenhangen!».
- ↑ «Georgia: Artists presented tomorrow». Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014.
- ↑ «Georgia: GPB opts for an internal selection».
- ↑ «W ciągu paru ostatnich godzin dowiedzieliśmy się, że Grecja» (en polaco).
- ↑ «ΕΛΛΑΔΑ: Επίσημα στην Κοπεγχάγη!» (en griego).
- ↑ «Greek eurovision hopefuls announced tomorrow» (en inglés). Consultado el 15-01-14.
- ↑ «Grecia elige a Freaky Fortune & Riskykidd con Rise up en su 40 aniversario».
- ↑ «Kostas Martakis, Krystallia, Josephine y Freaky Fortune, las opciones de la final griega». 11 de febrero de 2014.
- ↑ «Magyarország jövő héttől keresi a Dalt, december 1-ig» (en húngaro). 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
- ↑ «Kállay-Saunders con Running consigue el pasaporte a Copenhague por Hungría».
- ↑ «HUNGRÍA CELEBRARÁ SU FINAL NACIONAL EL 22 DE FEBRERO». 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2013.
- ↑ «Ireland: RTE confirms participation in Eurovision 2014».
- ↑ «Ireland reveal their five mentors for 2014».
- ↑ «Iceland: RUV confirms participation in Eurovision 2014».
- ↑ a b Granger, Anthony (15 de febrero de 2014). «Iceland: Pollapönk To Copenhagen». Eurovoix.com. Consultado el 15 de febrero de 2014. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «Iceland: National Final on 15th February». Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
- ↑ «Pollapönk interpretará íntegramente en inglés la canción islandesa en Copenhague». Consultado el 3 de abril de 2017.
- ↑ «גורם ברשות השידור: "חבל ששלחנו בלדה לאירוויזיון"» (en hebreo).
- ↑ «Mei Finegold representará a Israel en Eurovisión 2014».
- ↑ «Mei Finegold ya tiene las tres canciones finalistas para defender a Israel».
- ↑ «Israel: IBA opts for internal artist selection for 2014».
- ↑ «Italy: RAI confirms 2014 participation». Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013.
- ↑ «Italy: Emma Marrone To Sing “La mia città”».
- ↑ «Emma Marrone deja caer que será la voz de Italia en Copenhague».
- ↑ «Latvia: LTV confirms participation - provisional dates released» (en inglés).
- ↑ «Letonia escoge a Aarzemnieki con Cake to bake como representante para Copenhague».
- ↑ [Latvia: LTV changes Dziesma 2014 dates «http://www.esctoday.com/69263/latvia-ltv-changes-dziesma-2014-dates/»] (en inglés).
- ↑ «Eurovision 2014: Lithuania confirms participation» (en inglés). ESCToday.com. 2 de octubre de 2013.
- ↑ «Vilija vence en Lituania y defenderá Attention». Eurovision-Spain.com. 1 de marzo de 2014.
- ↑ «Official Eurovision 2014 Calendar».
- ↑ «Дознајте кого ќе пратиме на „Евровизија 2014“» (en macedonio). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013.
- ↑ «Tijana Dapčević presenta hoy la canción macedonia, Tamu kaj što pripagjam».
- ↑ «Тијана ја претставува Македонија на Евросонг 2014!». MMM.com.mk. 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
- ↑ «Macedonia: Song Revealed Pushed Back To February 22nd».
- ↑ «FYR Macedonia: Song Will Be Sung In English».
- ↑ «Malta: Eurovision 2014 Participation Confirmed» (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013.
- ↑ «Firelight con Coming Home consiguen el pasaporte maltés a Copenhague».
- ↑ «Malta: national selection dates + more info revealed».
- ↑ «Eurovision 2014: Moldova confirms participation in Copenhagen».
- ↑ «Cristina Scarlat representará a Moldavia con Wild soul».
- ↑ «Eurovision Song Contest 2014». 26-12-13.
- ↑ «Montenegro confirma que estará en Copenhague» (en montenegrino). Vijesti. 25 de septiembre de 2013.
- ↑ «Escucha Moj svijet, la candidatura de Sergej Ćetković por Montenegro». 9 de marzo de 2014.
- ↑ «Montenegro: Sergej Cetkovic to Copenhagen». Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013.
- ↑ «Montenegro: Entry to be revealed 9 March».
- ↑ «Montenegro: RTCG press conference and artist annoucement».
- ↑ «Ingen MGP-delfinaler neste år» (en noruego).
- ↑ «Carl Espen cumple los pronósticos y gana en Noruega».
- ↑ «Norway: NRK reveals MGP new format and dates».
- ↑ «Netherlands: AvroTros confirms 2014 participation» (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014.
- ↑ «Países Bajos anunciará su representante el 25 de noviembre».
- ↑ «CONFIRMED: DONATAN AND CLEO WILL SING WE THE SLAVS AT ESC».
- ↑ «POLAND : TVP’s President Confirms Internal Selection for Eurovision 2014».
- ↑ «My, Słowianie na Eurowizji».
- ↑ «Portugal retoma su histórico Festival da canção para elegir candidatura».
- ↑ «Eurovision 2014: United Kingdom confirms participation».
- ↑ «United Kingdom: It’s Molly Smitten-Downes to Copenhagen!».
- ↑ «United Kingdom: Act To Be Revealed On Monday».
- ↑ «Romania: TVR confirms participation in Copenhagen».
- ↑ «Rumanía vuelve a confiar en Paula Seling & Ovi para Copenhague».
- ↑ «Romania: National Final March 1st».
- ↑ «Russia: National final on December 31st» (en inglés). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013.
- ↑ «Russia: ‘Tolmachevy Twins take part in 2014′» (en inglés).
- ↑ «Rusia se inclina por la elección interna tras la fallida preselección».
- ↑ «ESC 2014, San Marino: “Disposti a riconfermare la Monetta”» (en italiano). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «San Marino: Snippets of Valentina’s entry online». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014.
- ↑ a b & senit «Firma pre-accordo Eurofestival 2014 per Valentina Monetta» (en italiano).
- ↑ «Valentina Monetta presenta su canción para el triplete por San Marino el 14 de marzo».
- ↑ «ESC 2014, Suecia: “Om Svensktoppen nästa 2013”» (en sueco). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
- ↑ [Sanna Nielsen se lleva el Melodifestivalen por la mínima y representará a Suecia «http://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=9303&idioma=»]
|url=
incorrecta (ayuda). - ↑ «Sweden: Dates and cities announced for Melodifestivalen 2014» (en inglés).
- ↑ «Switzerland: SRF confirms participation in 2014» (en inglés). 13-07-13. Consultado el 13-07-13.
- ↑ «Sebalter gana el pasaporte a Copenhague por Suiza con Hunter of stars».
- ↑ «Switzerland: Swiss national final on February 1st» (en inglés). 13-07-13. Consultado el 13-07-13.
- ↑ «Nutze die Chance und vertrete unser Land am ESC 2014 in Dänemark!» (en alemán). 13-07-13. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 13-07-13.
- ↑ a b «Ukraine: Ukraine final set for 21st December» (en inglés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013.
- ↑ «Maria Yaremchuk con Tick-Tock representará a Ucrania en Copenhague». Eurovision-spain.com. 21 de diciembre de 2013.
- ↑ «Valentina Monetta se perfila una vez más como la representante de San Marino en 2014».
- ↑ «RALPH SIEGEL EN EXCLUSIVA PARA OGAE SPAIN: “Eurovisión me ha dado los mejores años de mi vida”». Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014.
- ↑ «Rafal Artesero: "Mother es un tema técnicamente clásico que no puede pasar nunca de moda"». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
- ↑ «Ruth Lorenzo, la apuesta más internacional de la selección para Eurovisión 2014».
- ↑ «Sweden and Norway drawn into Semi-Finals» (en inglés). 23-11-13.
- ↑ «Eurovision 2014: Countries distributed in 6 pots».
- ↑ «Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?» (en inglés). 20-01-14.
- ↑ «RULES OF THE 59TH EUROVISION SONG CONTEST. PUBLIC VERSION COPENHAGEN, 6/8/10 MAY 2014».
- ↑ «General: New rules published for 2014». Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013.
- ↑ «La UER endurece las reglas del jurado para Eurovisión 2014».
- ↑ «La UER expulsará hasta tres años a un país si detecta irregularidades en el voto».
- ↑ «EBU reference group announces tighter voting practices».
- ↑ «Eurovision Song Contest organisers tighten measures to ensure voting integrity The EBU headquarters in Geneva. Photo: EBU Published 9 hours ago Written by Photo Jarmo Siim Topics pressEBUvotingnews2014Reference Group».
- ↑ «La DR desvela el orden de actuación de las semifinales de Eurovisión 2014».
- ↑ «Abucheos para Rusia tras su paso a la final de Eurovisión Leer más: Abucheos para Rusia tras su paso a la final de Eurovisión - Ecoteuve.es http://ecoteuve.eleconomista.es/programas/noticias/5760034/05/14/Abucheos-para-Rusia-tras-su-paso-a-la-final-de-Eurovision.html#Kku8oYrPS7xbZ2Ir».
- ↑ «Abucheos a Rusia tras pasar a la final de Eurovisión 2014».
- ↑ «San Marino y Montenegro logran por vez primera el pase a la final».
- ↑ «Jessica Mauboy representará a Australia en su participación simbólica en la 2ª semifinal».
- ↑ «Australian superstar to sing at Eurovision».
- ↑ «Ruth Lorenzo mete de nuevo a España en el 'top 10' en un festival que gana Austria».
- ↑ Granger, Anthony (11 de mayo de 2014). «Georgia: Jury Had The Exact Same Top 8». EuroVoix. Consultado el 12 de mayo de 2014.
- ↑ «Princess Mary, Crown Princess of Denmark, and two of her children arriving at the arena! #Eurovision JoinUs».
- ↑ «Prince Frederik and Princess Mary will attend the 2014 Eurovision Song Contest».
- ↑ «Princess Mary to attend Eurovision». Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2014: ecco l’elenco degli spokesperson».
- ↑ «Germany: Helene Fischer To Announce The Points».
- ↑ «Österreich mit Startnummer 6 im zweiten Song-Contest-Halbfinale». Archivado desde el original el 16 de enero de 2014.
- ↑ «Sofie Lassen-Kahlke uddeler Danmarks point til Eurovision».
- ↑ «Carolina Casado dará las puntuaciones de España en el Festival de Eurovisión 2014».
- ↑ «"Sarà Linus ad annunciare i voti dell’Italia all’Eurovision 2014"».
- ↑ «"Portugal: Eis a porta-voz do voto português no ESC2014"».
- ↑ «"San Marino: Michele Perniola to Announce the San Marinese Votes".».
- ↑ http://www.srf.ch/unterhaltung/people/international/nachmacherin-helene-fischer-tuts-kurt-aeschbacher-gleichwork=SRF. Falta el
|título=
(ayuda) - ↑ «Split results of Eurovision 2014 revealed».
- ↑ «"Eurovision Song Contest 2014 Live në RTSH me Andri Xhahun"».
- ↑ «"«Եվրատեսիլ 2014». Արամ MP3-ի մասին ֆիլմը, talk show-ն եւ մեկնաբանները"» (en armenio).
- ↑ «Conchitas Song für Kopenhagen: "Rise Like a Phoenix"». Archivado desde el original el 16 de enero de 2014.
- ↑ ««Eurovision 2014»: Azərbaycan təmsilçisi finalda yarışmaq hüququnu qazanıb» (en azerí). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014.
- ↑ «#RTBF // Un « The Voice » qui pourrait cacher un Eurovision». Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014.
- ↑ «Белтелерадиокомпания продолжает подготовку к Международному конкурсу песни "Евровидение-2014"». Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
- ↑ «Более 1,5 тыс. журналистов будут освещать "Евровидение-2014"». Archivado desde el original el 26 de abril de 2014.
- ↑ «Vært fyret af DR» (en danés).
- ↑ «Eurovision Song Contest i DR» (en danés).
- ↑ «Tinkara Kovač prihodnji teden odhaja na Pesem Evrovizije 2014» (en esloveno).
- ↑ «José María Íñigo será el comentarista de Eurovisión 2014 por cuarto año consecutivo».
- ↑ «"Eurovisiooni lauluvõistlus 2014:. 1 poolfinaal"». Archivado desde el original el 29 de abril de 2014.
- ↑ «Eesti punktid teeb Eurovisioonil teatavaks Lauri Pihlap» (en estonio).
- ↑ «Euroviisut lähestyvät - Suomen edustajalla näytön paikka / Nedräkning till Eurovision Song Contest - alla tiders chans för Finlands Softengine».
- ↑ «France: National final on January 26; winner announced on March 2».
- ↑ «El Shin y Mariko a Participar en el 2014 ESC, el 8 de mayo». Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
- ↑ «Hungary: A Dal 2014 Rules released».
- ↑ «Eurosong 2014».
- ↑ «"Radio Highlight Thursday". Independent.ie».
- ↑ http://ruv.is/dagskra/ruv/20140506. Falta el
|título=
(ayuda) - ↑ «Same Heart ייצג את ישראל על בימת אירוויזיון 2014!» (en hebreo). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014.
- ↑ «המופע של פרנק נֵף לקראת אירוויזיון 2014» (en hebreo). Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
- ↑ «Per le semifinali dell’Eurovision 2014 torna la coppia Solibello-Ardemagni».
- ↑ «'Eirovīziju' atkal komentēs Valters un Kaža"» (en letón).
- ↑ «"LRT žiūrovus visą savaitę džiugins „Eurovizijos“ reginiai"» (en lituano).
- ↑ «"Eurovizija 2014. 1-asis pusfinalis"». lituano.
- ↑ «"Eвровизија: Тијана ќе настапува единаесетта". Macedonian Radio Television» (en macedonio).
- ↑ «"Večernji program" [Evening program]» (en montenegrino).
- ↑ «Eurovision Song Contest 2014: 1.semifinale 06.05.2014».
- ↑ «"Eurovision-fest med P3morgen på NRK3"» (en noruego).
- ↑ «CORNALD CONFIRMED AS COMMENTATOR». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
- ↑ «Słowianie wyruszą na podbój Europy».
- ↑ «Fuga ao IMI no Porto Santo». Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014.
- ↑ http://www.bbc.co.uk/programmes/p01sfcxr. Falta el
|título=
(ayuda) - ↑ «BBC unveils new talent Molly as UK representative at Eurovision 2014».
- ↑ «"Copenhaga, 5 mai, 2014 Paula Seling & OVI au strălucit la petrecerea de deschidere Eurovision"» (en rumano). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014.
- ↑ «"ЕВРОВИДЕНИЕ-2014" НА ТЕЛЕКАНАЛЕ "РОССИЯ"". Russia-1» (en ruso). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2014.
- ↑ «San Marino, confermati Lia Fiorio e Gigi Restivo al commento dell’ESC: è record».
- ↑ «"San Marino RTV: doppio commento in inglese e speciali sull’ESC 2014"».
- ↑ «Sweden: Malin Olsson & Edward af Sillén To Commentate».
- ↑ [Zwei SRF «23:05 Laufzeit: 2h 05' Eurovision Song Contest 2014 - Internationales erstes Halbfinal»]
|url=
incorrecta (ayuda). - ↑ «Intervista esclusiva a Sandy Altermatt e Alessandro Bertoglio (RSI)».
- ↑ «Le Tessinois Sebalter représentera la Suisse à l'Eurovision» (en francés).
- ↑ «Знайомимося з усіма учасниками Євробачення–2014!». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014.
- ↑ «НРКУ готується вп'яте транслювати Міжнародний пісенний конкурс "Євробачення"» (en ucraniano). Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
- ↑ «Get ready for Copenhagen 2014!. About the Hosts». Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014.
- ↑ «CANADA TO BROADCAST EUROVISION 2014, 2015!». Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014.
- ↑ «Eurovisión 2014 consigue más de 195 millones de espectadores en todo el mundo».
- ↑ «Σχετικά Νέα Το τρέιλερ για τον ελληνικό τελικό της Eurovision Το τρέιλερ για τον ελληνικό τελικό της Eurovision Αντίστροφα μετρά ο χρόνος για τον ελληνικό τελικό της Eurovision, την Τρίτη ... Eurovision 2014: Σήμερα η κλήρωση Eurovision 2014: Σήμερα η κλήρωση Στους δύο ημιτελικούς της φετινής Eurovision θα «μοιραστούν» σήμερα το ... Eurovision 2013: Α ημιτελικός και προγνωστικά. Βίντεο Eurovision 2013: Α ημιτελικός και προγνωστικά. Βίντεο Απόψε το βράδυ, όλοι οι Eurofans θα ζήσουν μεγάλες στιγμές! Ξεκινά ο 58ος ... Top Επιχειρήσεις Βόρειες ΣποράδεςclientThumb VILLA MARAKΙ ΠάτραclientThumb TAKE IT...EASY ΠάτραclientThumb EMPORIUM ΠάτραclientThumb NIKOS PANAGOPOULOS ΠάτραclientThumb MAMA CAKE Eurovision 2014: Το ΡΙΚ θα μεταδώσει τους ημιτελικούς και τον τελικό» (en griego). Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
- ↑ «"Prvi program HTV, subota, 10.05.2014"» (en croata). Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014.
- ↑ «"Radio Highlight Thursday". Independent.ie.».
- ↑ «Faroe Islands: Eurovision 2014 Will Be Broadcast».
- ↑ «"Песенный праздник на телеканале Хабар!"» (en ruso). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014.
- ↑ «Kazajstán: Khabar retransmitirá Eurovisión en Vivo».
- ↑ «Eurovision 2014:For the first time ever on UKTV». Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
- ↑ «"РТС преноси „Евросонг“ 2014"».
- ↑ «Crimea computará como Ucrania en el televoto por razones técnicas».
- ↑ «Eurovisión, prueba de fuego al trato de Crimea: ¿Votará como Ucrania o Rusia? La decisión será técnica».
- ↑ «Crimea sigue siendo territorio ucraniano... en Eurovisión».
- ↑ «Ucrania arrebata la rebelde Crimea a Rusia... en Eurovisión».
- ↑ «Crimea seguirá votando como Ucrania en Eurovisión 2014».
- ↑ a b (en bBB News) http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-27306108. Falta el
|título=
(ayuda) - ↑ «Todo lo que representaba a Rusia fue abucheado en Eurovisión 2014».
- ↑ «Conchita Wurst gana Eurovisión en medio de las tensiones entre Rusia y Ucrania».
- ↑ «Will Russia cut its broadcast of Eurovision 2014 because of Conchita Wurst?».
- ↑ «Las polémicas declaraciones homofóbicas de Aram MP3».
- ↑ «http://www.ragap.es/actualidad/eurovision/vladimir-putin-ataca-a-conchita-wurst-por-alardear-tanto-de-su-sexualidad/794230». Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014.
- ↑ «Conchita Wurst, Drag Queen Eurovision Winner, Attacked By Vladimir Putin».
- ↑ «Putin attacks Eurovision drag artist Conchita for putting her lifestyle 'up for show'».
- ↑ a b «EUROVISIÓN Nueva polémica una semana después del Festival El triunfo de Conchita Wurst desata la furia de Rusia». elmundo.es.
- ↑ «President Vladimir Putin Speaks Out About Conchita Wurst Using The Bible».
- ↑ «Fears of another surge».
- ↑ «Culpan a Conchita de las terribles inundaciones en los Balcanes».
- ↑ «Austria: Celebrity support for Conchita».
- ↑ «El gobierno austríaco recibe a Conchita Wurst como una heroína: "Es símbolo de tolerancia y respeto"».
- ↑ «Conchita Wurst canta ante 10.000 personas tras su triunfo en el Eurovisión». BBC. 18 de mayo de 2014.
- ↑ «El Consejo de Europa, la Iglesia de Viena y estrellas internacionales felicitan a Conchita».
- ↑ «Conchita Wurst becomes a catwalk model for Jean Paul Gaultier: ‘She is unstoppable’» (en inglés). independent.co.uk. 9 de julio de 2014.
- ↑ «Conchita Wurst será la voz de Eva, la lechuza nevada en “Pingüinos de Madagascar”». 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
- ↑ «Conchita Wurst canta en el Parlamento Europeo». Euronews. 8 de octubre de 2014.
- ↑ «Lo más buscado de 2014 en Google».
- ↑ «Conchita Wurst, de ganadora de Eurovisión a musa publicitaria de Google en Times Square».
- ↑ «A BEARD IN HOLLYWOOD: CONCHITA WURST INVITED TO THE GOLDEN GLOBES» (en inglés). 15 de diciembre de 2014.
- ↑ Premiosondas.com (ed.). «Premiados 2014». Radio Barcelona. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2014.
Enlaces externos
editar- Artículos en Wikinoticias: San Marino y Montenegro se clasifican por primera vez para la final de Eurovisión
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Festival de la Canción de Eurovisión 2014.
- Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)