Fallen (álbum de Evanescence)
Fallen (en español: Caído) es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense Evanescence, y el de mayor éxito comercial de Evanescence hasta la fecha, lanzado por la discográfica Wind-up Records al mercado el 4 de marzo de 2003. Estuvo sesenta semanas en las listas británicas, alcanzando el primer puesto; en Estados Unidos, el álbum permaneció durante más de cien semanas en las listas y su máxima posición fue el segundo puesto; también fue certificado platino por la RIAA en abril de 2003, doble platino en junio del mismo año y triple platino en octubre de dicho año, y también fue cuádruple platino en enero de 2004, quíntuple platino en abril y séxtuple en noviembre también del mismo.[1]
Fallen | |||||
---|---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Evanescence | |||||
Publicación | 4 de marzo de 2003 | ||||
Grabación | Agosto-diciembre de 2002 en Track Record Inc. & NRG Recording Studios, Ocean Studios, Conway Recording Studios. | ||||
Género(s) | Nu metal, Metal gótico, Metal alternativo | ||||
Duración | 48:55 | ||||
Discográfica | Wind-up Records | ||||
Productor(es) |
Dave Fortman Ben Moody | ||||
Cronología de Evanescence
| |||||
Sencillos de Fallen | |||||
|
|||||
El álbum produjo cuatro sencillos: "Bring Me to Life", "Going Under", "My Immortal" y "Everybody's Fool". "Bring Me To Life" y "My Immortal" se situaron en el top 10 de más de 10 países, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido y Australia. "My Immortal" y "Bring Me To Life" (especialmente "Bring Me To Life") es de las canciones más escuchadas del 2003 y una de las más enigmáticas de aquella década. Lo demuestran las 10 millones de copias vendidas solo en Estados Unidos y más de 17 millones en total en todo el mundo, que lo convierten en el undécimo álbum más vendido de la década de los 2000[2]y el sexto álbum con más ventas del siglo XXI. Debutó en el número siete del Billboard 200 con 141.000 copias vendidas en su primera semana, y alcanzó el número tres en junio de 2003. El álbum encabezó las listas de más de 10 países. Diecinueve años más tarde, en noviembre de 2022, la RIAA lo certificó como disco de diamante.
Fallen obtuvo 5 nominaciones en la 46 entrega de los Premios Grammy, ganando en las categorías “Mejor artista nuevo” y “Mejor interpretación de Hard Rock”[3]. Evanescence se embarcó en su primera gira de conciertos como cabeza principal en el Fallen Tour (31 de diciembre de 2002 - 14 de agosto de 2004). En 2004 publicaron un álbum en directo y un DVD titulado Anywhere but Home.
Antecedentes y producción
editarDespués de la creación de Evanescence en 1995 por Amy Lee y Ben Moody, la banda lanzó tres extended plays y un CD de demostración. En enero de 2001 firmaron con su primer sello, Wind-up.[4] El proceso de escritura del disco tuvo un período de ocho años.
En una entrevista concedida a la MTV en 2004, Moody dijo que él y Lee rara vez escribían juntos, que «quizá dos o tres veces en ocho años nos sentamos a escribir juntos en la misma habitación»[4]. Lee dijo que ella y Moody nunca se sentaban a escribir juntos, sino que combinaban sus respectivas partes en las canciones. Desde el principio, Lee sólo escribía música sola, ya que lo consideraba un proceso vulnerable y se sentía poco respetada por Moody. La creación de Fallen consistió en gran parte en que ella y Moody escribieran música por separado y luego la añadieran al trabajo del otro, debido a la tensión y a las importantes diferencias creativas que existían entre ellos. Los desacuerdos creativos de Lee con Moody incluían su estricto enfoque de la composición de canciones y su énfasis en la comercialidad; él "siempre acorralaba" las ideas de Lee y quería llevarlas en una dirección más comercial y pop.[5][6][7][8] [9][10][11][8][12][13][14][15][16][17][18] Lee indicó que con Moody existía una "presión de querer dominar el mundo". "Fallen es realmente mucho compromiso. Las restricciones creativas incluyeron decisiones instrumentales, como que ella quisiera tocar el órgano en el disco y Moody no quisiera. Moody dijo en una entrevista en 2003 que se centró en hacer el álbum "lo más accesible posible, para la mayor cantidad de gente posible". Más tarde admitió que tenían enfoques diferentes, añadiendo que Lee es "más creativo" y "más educado musicalmente", y él tiene "una mentalidad más comercial" y le gusta hacer "canciones a las que la gente pueda adherirse". En 2004, Lee expresó que la realización de Fallen fue realmente estresante porque "no podíamos olvidar que al menos un gran sencillo tenía que ser totalmente apto para sonar en la radio". En 2020, Lee recordó el proceso de creación de Fallen:
"Mientras estábamos haciendo el primer álbum hubo muchas idas y venidas y mucha agitación entre nosotros y la discográfica, y entre Ben y yo. Siempre tuve que luchar para que se hiciera mi música, y recuerdo que me centraba más que nada en el trabajo y en las peleas y en el 'tengo que hacer esto bien'. El momento en que por fin te paras a escucharlo y lo disfrutas es más corto."[19]
Fallen fue grabado en los estudios Track Record Inc, en los NRG Studios, Ocean Studios y Conway Recording Studios, en California.[20] Diferentes canciones fueron grabadas como demos antes de las sesiones de grabación del álbum, incluyendo «My Immortal», «Imaginary» y «Whisper», que aparecieron en trabajos anteriores.[21] El álbum fue grabado y mezclado entre finales de agosto y principios de diciembre de 2002. El trabajo de grabación para Fallen comenzó en Ocean Studios en Burbank, California, donde la mayor parte de «Bring Me to Life» fue grabado por la banda sonora de la película Daredevil, antes de la producción del disco. Para esta canción, Jay Baumgardner utilizó varias mezclas en su estudio, NRG Recording Studios en North Hollywood, Los Ángeles.
Composición y estilo musical
editarLee y Moody fueron los principales compositores del álbum, Lee la escritora principal.[22][23] Los dos escribieron algunas de las canciones cuando tenían 15 y 16 años.[15] «Imaginary», «My Immortal» y «Whisper» eran originalmente de las grabaciones independientes del dúo en los años 90. Lee compuso algunas de las canciones en su casa con su teclado. Para Fallen, escribía una canción a solas y más tarde la trabajaba con Moody para «llevarla a la línea de meta».[5] Lee escribió todas las letras del álbum (excepto la de "My Immortal") las melodías, gran parte de la música, los pianos y todos los coros;[24][7][25][26] también se le atribuyen los arreglos corales.
La mayor parte de lo que Lee escribió en Fallen se basó en su mentalidad durante la relación que mantuvo con un hombre que la maltrataba. Lee escribió "Going Under" sobre «la salida de una relación destructiva». Describió la sensación como «cuando no puedes más, cuando te das cuenta de que algo tiene que cambiar ya, de que no puedes seguir viviendo en esa situación».[27] Lee comentó más tarde que después de terminar las canciones que salieron de una relación abusiva, estaba escuchando sus palabras en «Going Under» y sintió que en el estribillo le hubiera gustado escribir en su lugar la noción de «me voy y no voy a aguantar más esto», pensando para sí misma «sabes lo que tienes que hacer y no lo estás haciendo».[28] Billboard dijo que la «cadencia parada/arranque de la guitarra y el piano ondulante y el lamento desafiante de Lee tienen un efecto sorprendente».[29]
Recepción
editarCríticas
editarCalificaciones | |
---|---|
Fuente | Calificación |
AllMusic | [30] |
The Austin Chronicle | [31] |
Billboard | [32] |
Blender | [33] |
Entertainment Weekly | B−[34] |
PopMatters | (negative)[35] |
Rolling Stone | [36] |
Spin | [28] |
The Village Voice | B–[37] |
Fallen recibió críticas mixtas por parte de la prensa especializada. Johnny Loftus del Allmusic marcó cuatro estrellas de cinco, diciendo: "El álbum no incluye muestras al descubierto en algunos sencillos ("Everybody's Fool", "Going Under"), pero es el rock gótico sinfónico de grupos como Type O Negative que influye en la mayor parte de Fallen.[30] Entertainment Weekly dio una crítica positiva en general, calificó el álbum B-: "El género ahora demasiado viejo para llamarse nü-metal no está repleto de vocalistas increíblemente geniales, y mucho menos de mujeres.[33] Kirk Miller de Rolling Stone hizo una crítica mixta, marcando tres de cinco estrellas para el álbum, diciendo: "Cuando la vocalista Amy Lee canta sobre la mentira 'in my field of paper flowers' o 'pouring crimson regret', ella da a Fallen un tono espiritual".
Adrien Begrand de PopMatters criticó a Fallen, calificando el álbum de "básicamente tan poco original y básico como todo lo demás en su género ... tiene un pequeño puñado de momentos trascendentes" de Lee, y escribió que "Evanescence no sería nada" sin ella. Christa Titus de Billboard, calificó el álbum como "un asunto muy pulido.[35] Melissa Maerz de Spin le dio cuatro de cinco estrellas: "Nu metal se vuelve partituras de Andrew Lloyd Webb. En 2017, Rolling Stone clasificó a Fallen al número 99 en su lista de "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos", llamándolo "improbable clásico" con "un ambiente de película de terror que era tan escalofriante como cursi".[38]
Controversia cristiana
editarLas tiendas cristianas promocionaron a Evanescence al principio. Más tarde, la banda dejó claro que no se consideraban parte del género rock cristiano como Creed, también en la discográfica Wind-up Records.[39] En abril del 2003, el presidente de Wind-up Records, Alan Meltzer, envió una carta a las estaciones de radio y puntos de venta cristianos para explicar que a pesar del «fundamento espiritual que encendió el interés y entusiasmo en la comunidad religiosa cristiana», Evanescence eran «una banda secular, y como tal, veían su música simplemente como entretenimiento». Por lo tanto, Wind-up «está convencida de que no tienen lugar en los mercados cristianos».[40] Casi inmediatamente después de recibir la carta, muchas estaciones de radio cristianas retiraron a Fallen de sus listas. Terry Hemmings, director general de la distribuidora de música cristiana Provident, expresó perplejidad ante el cambio de actitud de la banda: «Ellos comprendieron claramente que el álbum se vendía en estos canales». En 2006, Amy Lee dijo en Billboard que ella se había opuesto a la etiqueta de «banda cristiana» desde el principio y añadió: «¿Podemos dejar de lado la cosa cristiana? Estoy harta de este asunto, me parece muy frívolo. Me opuse desde el principio, nunca quise ser parte de ello. Fue cosa de Ben. Se acabó. Es un nuevo día».[41]
Lista de canciones
editarN.º | Título | Escritor(es) | Duración | |
---|---|---|---|---|
1. | «Going Under» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 3:36 | |
2. | «Bring Me to Life» (con Paul McCoy de 12 Stones) | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray, Paul McCoy. | 3:58 | |
3. | «Everybody's Fool» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 3:16 | |
4. | «My Immortal» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 4:26 | |
5. | «Haunted» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 3:08 | |
6. | «Tourniquet» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 4:37 | |
7. | «Imaginary» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 4:19 | |
8. | «Taking Over Me» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 3:49 | |
9. | «Hello» | Amy Lee. | 3:40 | |
10. | «My Last Breath» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 4:07 | |
11. | «Whisper» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 5:27 | |
Canciones descartadas
editarOuttakes | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Escritor(es) | Duración | |||||||
12. | «Breathe No More» | Amy Lee | 3:47 | |||||||
13. | «My Immortal (Band Version)» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 4:33 | |||||||
14. | «Farther Away» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 4:00 | |||||||
15. | «Missing» | Amy Lee, Ben Moody, John LeCompt, Will Boyd, Rocky Gray. | 4:16 | |||||||
Créditos
editar- Amy Lee – Voz, Piano, teclado, arreglos corales
- Ben Moody – Guitarra
- John LeCompt – [Touring member] Guitarra
- Will Boyd – [Touring member] Bajo eléctrico
- Rocky Gray – [Touring member] Batería
Posiciones
editarSemanal
editarCertificaciones
editarPaís (organismo certificador) | Certificación |
---|---|
Australia (ARIA) | 6× [100] |
Austria (IFPI - Austria) | [101] |
Brasil (ABPD) | [102] |
Bélgica (IFPI - Bélgica) | [103] |
Dinamarca (IFPI - Dinamarca) | [104] |
Estados Unidos (RIAA) | [105] |
Finlandia (IFPI - Finlandia) | [106] |
Francia (SNEP) | [107] |
Grecia (IFPI - Grecia) | [108] |
Japón (RIAJ) | [55] |
México (AMPROFON) | + [109] |
Noruega (IFPI - Noruega) | [110] |
Polonia (ZPAV) | [111] |
Reino Unido (BPI) | 4× [112] |
Rusia (NFPP) | 7× [113] |
Suecia (GLF) | [114] |
Suiza (GLF) | [115] |
Referencias
editar- ↑ «Gold and Platinum». RIAA. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2007.
- ↑ Fallen vendió 28 millones de copias CBS News
- ↑ Decade Chart. Mediatraffic.de. Consultado el 13 de enero de 2011
- ↑ a b D'Angelo, Joe. «Evanescence: The Split». MTV Networks (en inglés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2011.
- ↑ a b Bakker, Tiffany (9 de enero de 2004). «Moody Blues» (en inglés). Sydney Morning Herald. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ Wood, Mikael (November 2006). «Profiles: The Brutal Truth - Evanescence». Revolver: 48. «
· Amy Lee: "But whether or not you can write with someone in the studio, you can never know until you actually get in there and try it. And I've never really written with someone that way. I've always written on my own. Even Ben and I would write separately and then come together".
· [Interviewer: On Fallen, people assumed Ben was the mastermind] Lee: "People think I'm the frontwoman, so obviously there's the guy behind it all, making it all happen, and I get to stand in the front and look pretty and sing. And there's so much more that's gone into it than singing.
· [Interviewer: Have you consciously fought to have the world know that?] Lee: Absolutely. But there were so many internal fights going on, I couldn't win that one because Ben was constantly trying to spin it the other way. I think he just really needed to feel that he was worth something and it was hard for him not being the center of attention. I don't wanna be mean about it. It's over."». - ↑ a b «Fallen Star on the Rise» (en inglés). The Mercury. 26 de abril de 2006. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2023. Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; el nombre «Mercury» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b Bream, Jon (2 de abril de 2007). «Evanescence's Amy Lee is 'feeling really, really good». The Providence Journal (en inglés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2022.
- ↑ Escudero, Nicki (2 de octubre de 2006). «Amy Lee Wants You to Walk Into Her World» (en inglés). The Arizona Republic.
- ↑ Eells, Josh (Mayo de 2006). «In the Studio: For Album Two, Symphonic Goths Evanescence Battle Lawsuits, Emergency Rooms and ... Mozart?». Blender. ISSN 1534-0554.
- ↑ Harris, Chris (26 de abril de 2006). «Amy Lee Says New Evanescence LP Has More Sensuality». MTV News. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2011.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasrap
- ↑ «The Glad Goth». New York Post. 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2022.
- ↑ Wood, Sherri (3 de octubre de 2006). «New doors open for Amy Lee». Jam!. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2011.
- ↑ a b Conniff, Tamara (16 de septiembre de 2006). «Into The Great Wide 'Open'». Billboard 118 (37): 32-34. ISSN 0006-2510. Consultado el 6 de abril de 2012.
- ↑ «Evanescence's New Sound Is Reminiscent Of ... Evanescence». MTV. 18 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2022.
- ↑ «EVANESCENCE Singer Prepares For A New Beginning». Blabbermouth.net. 13 de octubre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2022.
- ↑ «Evanescence Frontwoman Amy Lee Steps Up, Delivers an Album All Her Own» (en inglés). Santa Barbara Independent. 8 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2022.
- ↑ «Evanescence: the world according to Amy Lee» (en inglés). Louder Sound. 23 de abril de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ Fallen (liner notes). Evanescence. Wind-up Records. 2006.
- ↑ Reeseman, Bryan (1 de agosto de 2003). «In The Recording Studio With Evanescence: Recording Fallen» (en inglés). Revista Mix. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2011.
- ↑ Howell, Maddy (December 2020). «The First». Rock Sound (272): 62.
- ↑ «Amy Lee on ‘The Chain’ Cover and Next Evanescence Album: ‘We’re Definitely in the Mood to Rock’» (en inglés). Billboard. 16 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2023.
- ↑ «Evanescence's Amy Lee On Her Upcoming Tour With Halestorm, Friendship With Lzzy Hale & How She Feels About "My Immortal" Today». The Recording Academy (en inglés). 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadaswest
- ↑ Wiederhorn, John (23 de diciembre de 2003). «Evanescence Soldier On Without Ben Moody, Look Forward To Recording» (en inglés). MTV News. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ D'Angelo, Joe (4 de junio de 2003). «Evanescence Singer Pairs Metal Chains, Fairies For Upcoming Video» (en inglés). MTV News. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ a b Maerz, Melissa (October 2006). «She sold more than 15 million albums with Evanescence, only to find herself in abusive relationships». Spin (en inglés) 22 (10): 70. ISSN 0886-3032. Consultado el 6 de abril de 2012.
- ↑ Titus, Christa (21 de octubre de 2021). «Evanescence, ‘Fallen’: Classic Track-By-Track». The Recording Academy (en inglés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ a b Loftus, Johnny. «Fallen – Evanescence». AllMusic (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011.
- ↑ Gray, Christopher (25 de abril de 2003). «Evanescence, Fallen - Record Review». austinchronicle.com (en inglés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2023.
- ↑ Titus, Christa (4 de marzo de 2013). «Evanescence, 'Fallen': Classic Track-By-Track». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2018.
- ↑ a b Catucci, Nick (2003). «Review: Evanescence: Fallen». Blender (en inglés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009.
- ↑ Hiatt, Brian (16 de mayo de 2003). «Fallen Review». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011.
- ↑ a b Begrand, Adrien (23 de mayo de 2003). «Evanescence: Fallen». PopMatters (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ Miller, Kirk (25 de marzo de 2003). «Evanescence: Fallen: Music Reviews». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012.
- ↑ Christgau, Robert (2 de diciembre de 2003). «Consumer Guide: Turkey Shoot 2003». The Village Voice (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016.
- ↑ «The 100 Greatest Metal Albums of All Time». Rolling Stone (en inglés). Wenner Media LLC. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2017.
- ↑ «Evanescence Interview Ignites Christian Music Controversy». Yahoo! Music (en inglés). 16 de abril de 2003. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2008.
- ↑ D'Angelo, Joe (16 de abril de 2003). «Evanescence's Label Tells Christian Outlets To Yank Fallen». MTV News (en inglés). Consultado el 1.º de agosto del 2011.
- ↑ Conniff, Tamara (12 de septiembre de 2006). «Evanescence leader Lee unlocks 'Door'» (en inglés). Reuters/Billboard via Entertainment News. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence - Fallen» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart (en inglés). Prometheus Global Media.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- ↑ «Cantrell, Cassidy Maintain U.K. Chart Control». Billboard. 18 de agosto de 2003. Consultado el 17 de agosto de 2014.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline» (en alemán). Musicline.de. Media Control.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en inglés). Greekcharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en inglés). Italiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ a b Recording Industry Association of Japan (ed.). «Japanese certifications» (en japonés). Consultado el 13 de noviembre de 2010.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en noruego). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en inglés). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
- ↑ «List of prizes». NFPF.org (en ruso). Archivado desde el original el 5 de julio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en inglés). Swedishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Evanescence | Artist | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
- ↑ «Evanescence Album & Song Chart History». Billboard 200 (en inglés). Prometheus Global Media.
- ↑ «Fallen – Evanescence». Billboard. Consultado el 29 de junio de 2011.
- ↑ «Evanescence – Fallen» (en español). Spanishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ «2013 Top 40 Rock & Metal Albums Archive: 6th July 2013». Officialcharts.com. Consultado el 15 de julio de 2013.
- ↑ «ARIA Chart Sales - ARIA End of Decade Albums/Top 100». ARIA. Consultado el 14 de febrero de 2014.
- ↑ a b «Jahreshitparade 2004». Austriancharts.at (en alemán). Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ a b «Jaaroverzichten - Album 2004». Dutchcharts.nl. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ «Decade End Charts – Billboard 200 Albums». Billboard. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003». Australian Recording Industry Association. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Pandora Archive Year End Charts 2003» (PDF). ARIA Charts. Consultado el 18 de agosto de 2011.
- ↑ «Jahreshitparade 2003». Austriancharts.at (en alemán). Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ «Jaaroverzichten 2003». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Rapports Annuels 2003». Ultratop. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Year-end Chart - 2003». Top20.dk. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ «Jaaroverzichten - Album 2003». Dutchcharts.nl. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ The first list is the list of best-selling domestic albums of 2003 in Finland and the second is that of the best-selling foreign albums:
- «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2003» (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado el 27 de agosto de 2013.
- «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003» (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado el 27 de agosto de 2013.
- ↑ «Classement Albums – année 2003». DisqueenFrance.com (en francés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – chart-pozíció alapján 2003». Mahasz.hu (en húngaro). Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Annual Top 50 Albums Chart 2003». RIANZ.org.nz. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011. Note: The reader must select "2003" → "Albums".
- ↑ «Lista Anual de Ventas 2003». ProMusicae.org. Consultado el 16 de julio de 2013. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «Årslista Album – År 2003». Sverigetopplistan.se. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Swiss Year-End Charts 2003». Swisscharts.com. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «UK Yearly Best Selling Albums (1999-2009)». BPI.co.uk. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «2003 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums». Billboard. 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004». ARIA.com.au. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Jaaroverzicten 2004» (en neerlandés). Ultratop.be. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Rapports Annuels 2004». Ultratop.be. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Year-end Chart - 2004». Top20.dk. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ «Classement Albums – année 2004». DisqueenFrance.com (en francés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – chart-pozíció alapján 2004». Mahasz.hu (en húngaro). Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Annual Top 50 Albums Chart 2004». RIANZ.org.nz. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011. Note: The reader must select "2004" → "Albums".
- ↑ «Årslista Album – År 2004». Sverigetopplistan.se. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ «Swiss Year-End Charts 2003». Swisscharts.com. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ «UK Year-End Charts 2004». UKChartsPlus.co.uk. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ «2004 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums». Billboard. 25 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ↑ «Top 50 Global Best Selling Albums for 2006"». Bundesverband Musikindustrie. 8 de noviembre de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «UK Year-End Charts 2006». UKChartsPlus.co.uk. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ↑ Australian Recording Industry Association (ed.). «ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums». Consultado el 15 de mayo de 2007.
- ↑ IFPI Austria (ed.). «Austrian certifications» (en alemán). Consultado el 23 de agosto de 2011. Enter Evanescence in the field Interpret. Enter Fallen in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen
- ↑ Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ed.). «Brazilian certifications» (en portugués). Consultado el 23 de agosto de 2011.
- ↑ «Fallen in Belgium». Ultratop.be (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2015.
- ↑ Federación Internacional de la Industria Fonográfica. «CERTIFICERINGER». IFPI.dk (en danés). Consultado el 27 de julio de 2012.
- ↑ «Gold & Platinum: Search Results». Recording Industry Association of America. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Musiikkituottajat – IFPI Finland (ed.). «Finnish certifications» (en finés). Consultado el 23 de agosto de 2011.
- ↑ «French Chart, Sales & Certification». Fan of Music (en francés). Consultado el 15 de mayo de 2007.
- ↑ «Αναδείχθηκε η τυχερή που θα δει live τη Μαντόνα!». E-go.gr (en griego). 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013.
- ↑ Reeseman, Bryan (1 de agosto de 2003). «In The Recording Studio With Evanescence: Recording Fallen». Mix. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2011.
- ↑ IFPI Norway (ed.). «Norwegian certifications» (en noruego). Consultado el 15 de mayo de 2007.
- ↑ «Platynowe plyty cd - archiwum | przyznane w 2012 roku». Związek Producentów Audio Video (ZPVA) (en polaco). Consultado el 24 de noviembre de 2014.
- ↑ «Chart Archive: Top 40 Albums Official UK Albums Archive: 21 October 2006». The Official Charts. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2006.
- ↑ «List of prizes». NFPF.org (en ruso). Archivado desde el original el 5 de julio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ IFPI Suecia (ed.). «Guld- och Platinacertifikat − År 2003» (en sueco). Consultado el 23 de agosto de 2011.
- ↑ «Edelmetall 2004». Hitparade.ch. Consultado el 15 de mayo de 2007.